Eto ni Adama ya le Abarayama ya
(Etovo 5:1-32Etovo 10:1-32Etovo 11:10-26)1 Adama ni täpi Sete ro, Sete ni täpi Enosa ro, Enosa ni täpi Kenana ro, 2 Kenana ni täpi Mahalalela ro, Mahalalela ni täpi Jareda ro. 3 Jareda ni täpi Enoka ro, se ni täpi Metusela ro; Metusela ni täpi Lameka ro, 4 se ni täpi Noa ro. Noa ŋgwàagoro be nätu: ni Seme, Ama ndi Yapete be.
5 Ŋgwàagoro Yapete ro ni: Gomera, Magoga, Madai, Javana, Tubala, Mesaka ndi Tirasa be. 6 Ŋgwàagoro Gomera ro ni: Asekenaza, Difata ndi Tagaruma be. 7 Ŋgwàagoro Javana ro ni: Elisa, Taresisa, Kitima ndi Rodanima be.
8 Ŋgwàagoro Ama ro ni: Kusa, Ezipeto, Puta ndi Kanana be. 9 Ŋgwàagoro Kusa ro ni: Seba, Avila, Sabeta, Rama ndi Sabeteka be. Ŋgwàagoro Rama ro ni: Sheba ndi Dedana be. 10 Kusa orivoya ŋgwa aza be ävuruna Nimeroda se a'dote mano mbaraekye ndra ro käti 'bädri ya.
11 Ezipeto ni täpi Ludima, Anamima, Leba, Nafetu, 12 Paterusa, Kaselu ndi Kafatora be ro, (se zelevoi Felesete'bai ro efote ni kigyesi).
13 Ŋgwa kayo ro Kanana ro ni Sidona, 'dooko Eta, 14 Jebusa, Amora, Girigasa, 15 Iva, Aruka, Sina, 16 Arevada, Zemara ndi Amata be.
17 Ŋgwàagoro Seme ro ni: Elama, Asura, Arepakasada, Luda, Arama, Uza, Ula, Getera ndi Masa be. 18 Arepakasada ni täpi Sela ro, ago Sela ni täpi Ebera ro. 19 Ebera ti ŋgwàagoro te ritu, alo aza ävuruna Pelega (Tana elewe 'bädri te tu ono ya), ago azana ävuruna Joketana. 20 Joketana ni täpi Alemodada, Selepa, Azaramaveta, Jera, 21 Adorama, Uzala, Dikela, 22 Ebala, Abimaela, Sheba, 23 Ofira, Avila ndi Jobaba be ro;
24 Katidri se kefobe ni Seme yasi le Abarama ya orivoya oso nonye: Seme, Arepakasada, Sela; 25 Ebera, Pelega, Ru; 26 Seruga, Nahora, Tera; 27 ago Abarama, se ni Abarayama.
Zelevoi Isamaele ro
(Etovo 25:12-16)28 Abarayama orivoya ŋgwàagoro be ritu, ni Yisika ndi Isamaele be. 29 Kwoi ni zelevoi ŋgwa kayo ro Isamaele ro Nebayota ro owo; Kedara, Adebela, Mibesama, 30 Misema, Duma, Masa, Adada, Tema, 31 Jetura, Nafisa ndi Kedema be. 32 Abarayama orivoya toko ogyeako aza be ävuruna Ketura, se ti ŋgwàagoro te njidrialo ndäri: ni Zimerana, Jokesana, Medana, Midiana, Isebaka ndi Suwa be. Jikesana orivoya ŋgwàagoro be ritu: ni Seba ndi Dedana be. 33 Midiana orivoya ŋgwàagoro be nji: ni Efa, Efera, Anoka, Abida ndi Eleda be.
Zelevoi Esau ro
(Etovo 36:1-19)34 Ŋgwa Abarayama ro Yisika orivoya ŋgwàagoro be ritu: ni Esau ndi Yakoba be. 35 Ŋgwàagoro Esau ro ni: Elipaza, Ruela, Jeusa, Jalama ndi Kora be. 36 Ŋgwàagoro Elipaza ro ni: Temena, Omara, Zefi, Gatama, Kenaza, Timena ndi Amaleka be. 37 Ŋgwàagoro Ruela ro ni: Nahata, Zera, Sama ndi Miza be.
'Dise keto ori be Edoma ya
(Etovo 36:20-30)38 'Dise keto ori be ni ŋgwàagoro Seira ro, se ni: Lotana, Sobala, Zibeona, Ana, Disona, Ezera ndi Disana be. 39 Ŋgwàagoro Lotana ro ni: Ori ndi Omama be; ago endreŋwa Lotana ro ni: Timena. 40 Ŋgwàagoro Sobala ro ni: Alevana, Manata, Ebala, Sefi ndi Omana be. Ŋgwàagoro Zibeona ro ni: Aya ndi Ana be. 41 Ŋgwaago Ana ro ni: Disona. Ŋgwàagoro Disona ro ni: Amerana, Esebana, Iterana ndi Kerana be. 42 Ŋgwàagoro Ezera ro ni: Bileana, Zavana ndi Jakana be. Ŋgwàagoro Disana ro ni: Uza ndi Arana be.
'Bädri'bai Edoma ro
(Etovo 36:31-43)43 Kwoi ni 'bädri'bai se koriyibe wari Edoma roya teinye 'bädri'ba aza ri oriako Yisaraele dri owo: Bala ŋgwa Beora ro, ni 'bakici Dinaba yasi. 44 Ondro Bala kodrate oko, Johaba ŋgwa Zera ro ni Bozera yasi gorite vo ndaro ya. 45 Ondro Johaba kodrate oko, Usama ni wari Temana ro yasi gorite vo ndaro ya. 46 Ondro Usama kodrate oko, Adada ŋgwa Bedada ro ni Avita yasi se kope lidri Midiana robe ṛe 'bädri Moaba roya ana gorite vo ndaro ya. 47 Ondro Adada kodrate oko, Samela ni Masereka yasi gorite vo ndaro ya. 48 Ondro Samela kodrate oko, Saulo ni Rebota yasi se orivoya ogone Golo Eferata drisi ana gorite vo ndaro ya. 49 Ondro Saulo kodrate oko, Balanana ŋgwa Akebora ro, gorite vo ndaro ya. 50 Ondro Balanana kodrate oko, Adada gorite vo ndaro ya; 'bakici ndaro ävuruna ni Pawu, ago ävuru toko ndaro ro ni Metabela ŋguti Matreda ro kwozo Mezaba ro. 51 Ago Adada drate.
Nda vosi elewe lidri Edoma rote 'bakalai kwoi zelesi: Opi nai ni Timena, Aleva, Jeteta, 52 Olibama, Ela, Pinona, 53 Kenaza, Temana, Mibezara, 54 Magediela ndi Irama be.
The Descendants of Adam
(Genesis 5.1-32Genesis 10.1-32Genesis 11.10-32)1-4 Adam was the father of Seth, and his descendants were Enosh, Kenan, Mahalalel, Jared, Enoch, Methuselah, Lamech, and Noah, who had three sons: Shem, Ham, and Japheth.
5 Japheth was the father of Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras, and they were the ancestors of the kingdoms named after them. 6 Gomer was the ancestor of Ashkenaz, Riphath, and Togarmah. 7 Javan was the ancestor of Elishah, Tarshish, Kittim, and Dodanim.
8 Ham was the father of Ethiopia, Egypt, Put, and Canaan, and they were the ancestors of the kingdoms named after them. 9 Ethiopia was the ancestor of Seba, Havilah, Sabta, Raamah, and Sabteca. Raamah was the ancestor of Sheba and Dedan. 10 Ethiopia was also the father of Nimrod, the world's first mighty warrior. 11 Egypt was the ancestor of Ludim, Anamim, Lehabim, Naphtuhim, 12 Pathrusim, Casluhim, and Caphtorim, the ancestor of the Philistines. 13 Canaan's oldest son was Sidon; his other son was Heth. 14-16 Canaan was also the ancestor of the Jebusites, the Amorites, the Girgashites, the Hivites, and Arkites, the Sinites, the Arvadites, the Zemarites, and the Hamathites.
17 Shem was the ancestor of Elam, Asshur, Arpachshad, Lud, Aram, Uz, Hul, Gether, and Meshech; they were the ancestors of the kingdoms named after them. 18 Arpachshad was Shelah's father and Eber's grandfather. 19 Eber named his first son Peleg, because in his time the earth was divided into tribal regions. Eber's second son was Joktan, 20-23 the ancestor of Almodad, Sheleph, Hazarmaveth, Jerah, Hadoram, Uzal, Diklah, Ebal, Abimael, Sheba, Ophir, Havilah, and Jobab.
24-27 Shem's descendants included Arpachshad, Shelah, Eber, Peleg, Reu, Serug, Nahor, Terah, and Abram, later renamed Abraham.
Abraham's Family
(Genesis 25.1-4Genesis 12-16)28 Abraham was the father of Isaac and Ishmael.
29-31 Ishmael had twelve sons, who were born in the following order: Nebaioth, Kedar, Adbeel, Mibsam, Mishma, Dumah, Massa, Hadad, Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah.
32 Abraham and his slave woman Keturah had six sons: Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah. Jokshan was the father of Sheba and Dedan. 33 Midian was the father of Ephah, Epher, Hanoch, Abida, and Eldaah.
Esau's Family
(Genesis 36.1-14)34 Abraham's son Isaac was the father of Esau and Jacob. 35 Esau was the father of Eliphaz, Reuel, Jeush, Jalam, and Korah. 36 Eliphaz was the father of Teman, Omar, Zephi, Gatam, Kenaz, Timna, and Amalek. 37 Reuel was the father of Nahath, Zerah, Shammah, and Mizzah.
The First Edomites and Their Kings
(Genesis 36.20-43)38 Seir was the father of Lotan, Shobal, Zibeon, Anah, Dishon, Ezer, and Dishan. 39 Lotan was the father of Hori and Homam; Lotan's sister was Timna. 40 Shobal was the father of Alvan, Manahath, Ebal, Shephi, and Onam. Zibeon was the father of Aiah and Anah.
41 Anah was the father of Dishon and the grandfather of Hemdan, Eshban, Ithran, and Cheran. 42 Ezer was the father of Bilhan, Zaavan, and Jaakan. Dishan was the father of Uz and Aran.
43 Before kings ruled in Israel, Bela son of Beor ruled the country of Edom from its capital of Dinhabah. 44 After Bela's death, Jobab son of Zerah from Bozrah became king. 45 After Jobab's death, Husham from the land of Teman became king. 46 After Husham's death, Hadad son of Bedad became king and ruled from Avith. Earlier, Bedad had defeated the Midianites in the territory of Moab. 47 After Hadad's death, Samlah from Masrekah became king; 48 after Samlah's death, Shaul from the town of Rehoboth on the Euphrates River became king; 49 and after Shaul's death, Baal Hanan son of Achbor became king. 50 After Baal Hanan's death, Hadad ruled from Pai. His wife was Mehetabel, the daughter of Matred and granddaughter of Mezahab.
51 The Edomite clans were Timna, Alvah, Jetheth, 52 Oholibamah, Elah, Pinon, 53 Kenaz, Teman, Mibzar, 54 Magdiel, and Iram.