Tirany mɔŋgwɔ kiṯṯi yaaṯima.
1 E-ta ninyeese Tiranyɔ tigiṯṯu khaaṯima kette kǝthi kiya yir dɔvokwɔɽony, mindaŋ nenyii neŋne haywaana wette wǝthi wa wɔmiithɔ wir kwaɽiŋan, wandisa ṯogɽo-thi ṯɔppa, ṯir kaka leere lɔɔvɔna, nɔŋwaarɔŋw, “Ila!” 2 Mindaŋ mǝnyii dimmi yǝy ninyeese mɔrṯa kwifiithɔ per-per, nǝ ŋgwa kwǝllithi-gwɔlǝ, nɔŋw appi kworje, mindaŋ nǝr inḏǝthǝ taŋgiŋi. Nɔŋw ruu kwǝllithi nɔŋweele ŋillaza-ŋi kii ethisi illaza kii.
3 Nǝ mɔŋw kiṯṯi khaaṯima kir nimrǝ kwuɽǝn, nenyii niŋnaci haywaana wɔmiithɔ wir nimrǝ kwuɽǝn waarɔŋw, “Ila!” 4 Mindaŋ nǝ mɔrṯa kwɔthaathɔ ruuthǝ kwɔɔri cel-cel. Nǝ ŋgwa kwudǝllithi-gwɔlǝ, nǝr inḏǝthǝ ŋɔma ethi ǝnyji ŋǝryǝ kwurǝyu-lu, ethi lizi indinyathisi-na wɔɽe-wɔɽeny. Na nǝr inḏǝthǝ kaalala kɔppa ṯok.
5 Nǝ mɔŋw kiṯṯi khaaṯima kir nimrɔ ṯoɽol, nenyii niŋnaci haywaana wumiithɔ wir nimrǝ ṯoɽol waarɔŋw, “Ila!” Mindaŋ mǝnyii dimmi yǝy, ninyeese mɔrṯa kwuŋwnɔ tittiṯ, nǝ ŋgwa kwǝllithi-gwɔlǝ, nɔŋw appi miizaana ki-thii ṯuuŋwun; 6 nenyii niŋnaci kwomne kwette kwir kaka ṯogɽo, kelgeny-na kǝthi haywaanaaṯ wa wɔmiithɔ wir kwaɽiŋan ṯaarɔŋw, “Rɔbɔ@ rǝthi gemeh riri ɔjra wǝthi laamin lɔtɔpɔt, nǝ rɔbɔ@ ṯoɽol rǝthi she@iir riri ɔjra wǝthi laamin lɔtɔpɔt, laakin ŋiila-ŋa kiɽica-gi tǝ ǝseere kiirasalɔ mac!”
7 Nǝ mɔŋw kiṯṯi khaaṯima kir nimrǝ kwaɽiŋan tǝ, nenyii niŋnaci ṯogɽo ṯǝthi haywaan wɔmiithɔ wir nimrǝ kwaɽiŋan waarɔŋw, “Ila!” 8 Mindaŋ mǝnyii dimmi yǝy, ninyeese mɔrṯa kwir ṯiiginy, nǝ yiriny yǝthi ŋgwa kwɔdǝllithi-gwɔlǝ, nǝrǝni Ŋiɽany, na nǝ Jahiim kwaathitha kuṯṯunǝ. Nǝrsi inḏǝthǝ sɔlṯa ethi-gi mithǝ rɔbɔ@a rette rǝthi wurǝyu, ethi ɽeenye ŋǝryǝ-ŋi, yaaŋwɔ-yi, kimǝth-gi, nǝ haywaanaaṯ-yi wǝthi ŋǝryǝ.
9 Nǝ mɔŋw kiṯṯi khaaṯima kir nimrǝ ṯɔthni, ninyeese rigɽimǝ ŋwɔthgwunǝ kuṯṯu rǝthi kila liɽinyithirsi ŋiɽanal-ŋi ŋandisarsi ŋǝthi Allah, nǝ shahaaḏa kwɔgittar tok. 10 Nǝr allasi kwɔɔla kwɔppak nǝraarɔŋw, “Kweeleny kwǝthi ŋɔma beṯṯen, kwirllinǝlɔ ter, nǝ kwir rerrem! Ṯaccaŋ tuk kwɔrɔ kwinḏiŋǝ-gi ethi ǝccǝ lizi haakima kɔnɔŋw kwurǝyulu, nǝ ethisi inḏǝthǝ jiizǝ kila lǝṯi-nyji endinye?” 11 E-ta nǝrsi inḏǝthǝ leere-leere lɔɔvana lifiithɔ per-per, mindaŋ nǝrsi andaci ethi kaṯṯɔ wǝŋ wokwo kinnǝni, mindaŋ mǝ ŋwɔɔɽɔ ṯimmayini tatap ŋiɽany-ŋi ŋwɔthi kila lǝṯir-li ɔɽɔmaṯṯi lir yaḏaam, nǝ lir liyeŋgen tok, kaka-ṯǝ niɽinyiḏirsi ŋunduŋwsi ṯǝŋw tok.
12 Nǝ mɔŋw kiṯṯi khaaṯima kir nimrǝ nyirlil, e-ta nenyii dimmi yǝy, mindaŋ ninyeese wurǝyuŋi wiriiginnǝ ŋɔmmaŋi; e-ta nǝ aaŋwɔn reethe nɔŋw uŋwni tittiṯ kaka kirethi kir ṯirigii, na nǝ ǝwǝ wɔɽɔmaṯṯa reethe nɔŋworo kaka ŋin. 13 Nǝ rɔɔrɔm rǝthi leere irdithǝ kwurǝyulu, kaka nǝṯi-gwɔ ŋwɔɔtha ŋwiglǝ irdidǝ kwɔɔtha-la mǝ kɔrɔn kɔppa lakkisalɔ. 14 Nǝ leere irṯathalɔ nyim kaka kiṯaab kǝṯir aaɽasi dɔŋw-na, nǝ yaayin-ŋǝ lijǝziirǝ-li nǝr dimmini kithaay kǝzir weeŋen. 15 E-ta nǝ limǝlik lǝthi ṯurmun, ŋwɔmba mindaŋ, leeleny lǝthi jesh mindaŋ, lɔrṯɔ mindaŋ, kila lǝthi ŋɔma mindaŋ, nǝ lizi lithaathɔ tatap, lɔwaay nǝ kila lir hɔrr, nǝr luccini ki-yibaŋ-na, nǝ ŋwiiɽiya kuṯṯu ki-yaayin-la. 16 Nǝr ɔrnɔnɔṯi yaayinɔ-ŋwsi ŋwiiɽi-ŋi nǝrsǝccǝŋw, “Irdǝthǝr-nyji-gwɔlǝ, ǝrnyji luccǝzǝ yǝy yǝthi ŋgwa kwɔnaanalɔ kwɔrsi-la kwǝthi ŋeeleny, nǝ ŋirŋasa tok ŋǝthi Tirany! 17 Kaka mǝgwɔ laamin lɔppa lǝthi ŋirŋasa ŋeeŋen iila, nǝ ǝyǝ kwir-mba kwǝthi ŋɔma ethisi nee kithaay?”
Ŋgà ŋgaobero
1 'Dooko mandre Timelegogo pi ŋgà ŋgaobero käti te, ni ŋgà ŋgaobero se njidrieri ana yasi ago meri alo aza ŋga lidriidriro se su ana rote ka ata kporo si uwina oso 'buuhwe ronye si ekye: “Nyikyi!” 2 Mandrevote oko, farasi onjero orivoya. Umu'bana se kabe umu sina ru kusu te, ago ozo tagyia te ndäri. Nda mute tesi oso ŋgaope'ba kabe ŋgaopeṛe ronye.
3 'Dooko Timelegogo pi ŋga ŋgaobero ṛirina te, ago meri ṛiri ŋga lidriidriro rote ka ata ekye: “Nyikyi!” 4 Farasi aza efote okaro. Umu'ba anyaro sina ozo mbara te rigye kyila eziza 'bädri dri, tana lidri kutufu azi robe. Ozo bando 'desi te ndäri.
5 'Dooko Timelegogo pi ŋga ŋgaobero ninana te; ago meri ŋga lidriidriro ninana kata ekye: “Nyikyi!” Mandrevote oko, farasi uniro orivoya, umu'ba anyaro sina ru ŋga ŋgaojoro kpakparo te drí ndaro ya. 6 Meri ŋga aza wite oso kporona kefo ni, ŋga lidriidriro su lakosi, se atate ekye: “Nyozo kyifo tegiṛiŋwa päläti kitu alo ro ronye ago nyojo kaaza tegiṛiŋwa oso päläti kitu alo ro ronye. Oko nyenji ice ido ro ndi ämvu kono robe ko!”
7 'Dooko Timelegogo pi ŋga ŋgaobero lisuna te, ago ŋga lidriidriro lisuna ka ata ekye: “Nyikyi!” 8 Mandrevote oko, farasi beti ŋborolo ro orivoya. Umu'ba anyaro sina äzite Odra, ago Hadesi sote 'de voigye. Ozo drikaca te ànyari alo lisu 'bädri ro ro dri tufune kyila, mä'bu, adravo ndi koronyai vocowaro be si.
9 'Dooko timelegogo pi ŋga ŋgaobero linjina te oko, vurusi vo tori oloro ya mandre lindri ànya se utufute tana ànya peyi ata Lu rote, ago a'doyite 'diriro tazevoedre ànyaro voya rote. 10 Ànya treyite otre amba si ekye: “Opi Mbarapara, alokado ago ŋgye! Tuna a'dona mu'du eŋwanye miri lidri se 'bädri ya kutufuyi ama be ono vurena opeza ago ànya ezazana ya?” 11 Ozo boŋgo onjero runduṛuro te ànya alo alo ri, ago ozotate ànyari loline gafere, madale andena oti ruindu'bai azi ànyaro ro ndi ädrupii ànyaro be tufuna lutu se oyebe ufune oso ànya ka'dobe ronye.
12 Ago mandre Timelegogo pi ŋga ŋgaobero njidrialona te. Ägbigbi mbaraekye a'dote, ago kitu a'dote uniro oso boŋgo liŋgyiako uniro ronye, ago imba tozarute kpeye okaro oso kari ronye. 13 'Bi'bii e'dete vuru 'bädri ya, oso kyi'du okaako kabe layi ni ce drisi oso oli mbaraekye kabe layina ronye. 14 Vukuru ijerute oso abe buku roṛoroṛo epana ronye, ago 'bereŋwà cini ndi roŋga be äshwete ni vo ànyaro yasi.
15 'Dooko 'bädri'bai 'bädri ro, 'dimiri'bai ndi dri'bai kyila'bai robe, ŋgaamba'bai ndi mbara'bai be, ndi lidri azaka be, iyeäṛi ndi dritai'bai be da'doyi andivo ànyaro te kugyii yasi ago luutui zelesi 'bereŋwà drisi. 16 Ànya ziyi läzite 'bereŋwà ndi luutui be ri ekye: “Mì'de ämädri ago nyàda'do ama ni mile nda se kabe ori giti dri ago ni kyila Timelegogo ro risi. 17 Tana tu rritiekye kyila ànyaro ro orivoya nono, ago a'di unina ni edrene kuru mile igye ya?”