1 Nyii kwɔrɔ kwǝni Ya@guub, kwir khaḏaam kǝthi Allah nǝ kǝthi Kweeleny kwǝni Yǝcu Kwɔrɔstɔ.
Nyii kwaaginna lizi tatap lǝthi yǝbiilǝ yir wrii-kwuɽǝn yifaathathi ǝzir naana tatap ki-ṯurmun-nǝ.
Ṯǝmminǝ-ŋǝ ṯǝthinǝ-thi yǝnǝ.
2 Ǝṯi kǝni nyeŋlena liyǝŋgǝri liinyi, mǝ iidi ki-ṯurvǝ-nǝ ṯeere ṯirna ter-ter, 3 kaka nilŋithiŋǝ-gwɔ rac ethaarɔŋw ṯithǝccǝ ṯǝthi ṯǝmminǝ ṯaalɔ ṯǝṯi ǝginǝ ṯimthǝ ṯɔgwori. 4 Na ǝsi elŋe tok ŋǝmmǝŋ, ethi ṯimthǝ ṯɔgwori ṯaalɔ firlli ŋaaŋwɔsi tetter, mindaŋ moro min-min, liti liiracasi kwomne kweere mac.
5 Na mǝ ṯǝthinǝ yǝnǝ iiraci kwizi kweere tǝ, ŋwɔ uṯici Allah-lɔ wǝṯi inḏǝthǝ lizi-lɔ tatap bǝyin ṯɔgwor-thi tɔtɔpɔt, witi wǝṯi ǝccǝ kweere lǝwɔmǝ mac, e-ta ǝrsi-mǝ inḏǝthǝ. 6 Laakin mɔŋweele ethi ɔṯalɔ tǝ, laazim ŋwɔṯalɔ ṯǝmminǝ-thi, kwiti kwir rɔgwor-na riɽǝ-riɽǝn mac. Kweere kwǝṯoro rɔgwor-na riɽǝ-riɽǝn kwaaɽinna ŋaaw ŋǝthi bahar ŋǝṯisi kɔrɔn iili mindaŋ ǝṯɔŋwsi urṯǝsilǝ wur-wur. 7 Kwizi kwir kaka-ṯǝ ŋgwa, ǝṯɔŋw kittathɔ ethaarɔŋw nyii kwaavi kwomne kweere mac naanɔ-gwɔ Kweeleny, 8 kaka nɔrɔ-ŋgwɔ kwizi kwǝṯoro rɔgwor-na riɽǝ-riɽǝn, kwǝṯi urlulli ŋiɽaŋali-lɔ ki-raay-la ruuŋwun tatap.
Ŋɔwaay-ŋa ŋɔrṯɔ-ŋi.
9 Laazim ethi kwɔgrɔstiyan ŋgwa kwir kwɔwaay aamina, mǝ Allah dimmǝthǝ-lǝ teṯ, 10 nǝ kwɔgrɔstiyan kwir kwɔrṯɔ, ethɔŋw aamina mǝ Allah irṯaci ŋɔrṯɔwalɔ ŋuuŋun. Kaka ninḏi-ŋgwɔ ethi irṯathalɔ ŋundu tok, kaka ɔvɽɔnya wǝthi wuthǝr. 11 Ǝṯi aaŋwɔn dallitha kiijaŋ-ŋgi kuuŋun kǝṯaaralɔ mǝŋ-mǝŋ mindaŋ ǝṯɔŋw unḏi karaawa, nǝ ǝṯi ɔvɽɔny balithalɔ, mindaŋ ǝṯɔŋw irṯasi ŋisanna-lɔ ŋuuŋun. Ŋwɔṯaŋw tok ǝṯǝ kwizi kwir kwɔrṯɔ kiirathalɔ ṯǝŋw kwaprathɔ ŋothɽor ŋuuŋun kuṯṯu.
Sǝbǝb kwǝthi ṯurvǝ.
12 Kwɔrtanni ŋgwa kwǝṯi indinyanni ṯurvǝ naana, kaka mɔŋw illazi ṯurvǝ kii tǝ, ŋwaavi taŋgiŋi tǝthi ŋimiitha tǝccǝ-ri Allah wa@ḏa kila lǝṯamɽi ŋunduŋw. 13 Mǝ kwizi kweere mɔmmuni ṯurvǝ-thi tǝ, ŋweere aarɔŋw mac, “Allah wir wɔmɔmmɔ-nyii.” Kaka niti nǝṯi-gwɔ ŋikiya mɔmmi Allah mac, nǝ Allah rogɽo-ri ruuŋwun ǝṯɔŋweere mɔmmi kweere mac. 14 Laakin ǝṯi tǝ kwizigwunǝŋ oro kwǝṯi mɔmmuni rogɽo-ri ruuŋwun, mǝ sɔɔrɔm kwigii kwǝthi rogɽo ruuŋwun mɔmlotto ethi mɔmmuni. 15 Ŋwɔṯaŋw mǝ sɔɔrɔm ethe, ǝṯɔŋw elŋe ŋikiyaŋi; na mǝ ŋikiya peŋe min-min tǝ, ǝṯir elŋe ŋiɽany.
In everything I did, I showed you that by this kind of hard work we must help the weak, remembering the words the Lord Jesus himself said ‘It is more blessed to give than to receive.
Being confident of this, that he who began a good work in you will carry it on to completion until the day of Christ Jesus.
16 Ǝṯeere kǝɽinyjinǝ-lɔ mac liyǝŋgǝri liinyi lamɽa-nyji! 17 Kwomne kweere kwisaaw nǝ haḏiiyyǝ weere wir min-min, ǝṯɔŋwɔni wǝṯi ɔɽa kindala, nanɔ-gwɔ Papa kwǝthi fɔɔri kwǝthi leere, kwiti kwǝṯi aari ghayyira mac, wala ethi ɔrllasi ṯigɽimǝ ethi kittasi ter-ŋgi. 18 Nǝ ŋiɽaŋal-ŋi ŋǝthi ṯɔgwɔr ṯuuŋwun nɔŋw kette nyuŋwsi ŋiɽaŋal-ŋi ŋuuŋun ŋir rerrem, mindaŋ mǝroro ŋwɔɔla ŋwiŋna ki-lizi-nǝ tatap luuŋwun ligita-ŋwsi.
Ethisi ŋeŋne ŋǝ ethisi ǝrri tok.
19 Kithaayinarsi-ŋɔ liyǝŋgǝri liinyi lamɽa-nyji! Ǝṯi niŋnithi ethi kette yǝni fittak, laakin ǝṯi ummuninǝ meele ethandasi, nǝ ǝṯi ummuninǝ ŋarriny-ŋi. 20 Kaka nǝṯi-gwɔ ŋarriny ŋǝthi kwizigwunǝŋ ere ǝkkici ŋirllalɔ ŋothɽor ŋǝthi Allah mac. 21 Ŋwɔṯaŋw a urṯunǝlɔ kithaay wur ǝthi-yi wigii, nǝ ŋethre tatap ŋigii. Aavar ṯǝjlinnǝ-thi ki-rogɽo ŋiɽaŋali ŋuuŋun ŋugwuuthu-ŋwsi ki-rɔgwor-na raalɔ, ŋǝthi ŋɔma ethi kilǝthi rogɽo raalɔ.
22 Ǝṯi kǝɽinyjǝ rogɽo-lɔ raalɔ mac niŋnaci-ŋgi ŋiɽaŋali domony; ŋiti ŋǝṯisi ǝrri mac. 23 Mǝ kwizi kweere neŋne domony kwiti kwǝṯisi ǝrri mac tǝ, ǝṯɔŋwaaɽanni kwizi kwǝṯi iisanni kalmanḏar-na. 24 Ǝṯɔŋw ese rogɽo ruuŋwun ŋǝmǝ-ŋǝmmǝŋ rac, laakin mɔŋweele kithaay tǝ, ǝṯɔŋw ṯɔɔthɔna fittak suurǝ-gi kwuuŋwun kwɔrtɔtɔ aŋgwɔrɔ. 25 Laakin mɔŋw dɔɽɔŋwatha kweere ŋǝmmǝŋ sherii@a-na kwir min-min kwǝthi hɔrriiyya, kwǝṯi aari isṯimir ethi kettice yǝy, kwiti kwǝṯi neŋne domony mac mindaŋ ethi-gi ṯɔɔthɔna, laakin kwǝṯisi ǝrri, kwizi kwɔrɔŋw kwǝni kwǝṯi Allah ǝccǝ baarika ki-ŋothɽor-na ŋa ŋǝrrǝ-ŋwsi.
26 Mɔŋwaarɔŋw kweere, “Nyii kwumthi ḏiinǝ”, laakin mɔŋweere kǝkki ṯiŋla ṯuuŋwun mac tǝ, nǝ ḏiin ṯuuŋwun ere ǝthi faayithana kweere mac, laakin nɔŋwɔni kwugǝɽinyjǝ rogɽo-lɔ ruuŋwun domony. 27 Ḏiin ṯɔsɔɔɽɔ ṯirilalɔ kiyǝnǝ yǝthi Allah wir Papa, nɔŋworo kɔthɔ: ethi aŋraci nyelle nyir leethel, nǝ laaw lir leethel ki-ṯurvǝ-nǝ ṯeeŋen, nǝ ethi aŋraci rogɽo etheere ruuŋwunni ṯurmun-thi mac.
1 Ni Yakoba ruindu'ba Lu ro ndi Opi Yesu Kristo robe resi:
Mede 'bakalai 'butealo foritu se kepererube 'bädri cini yasi ri.
Taoma ndi Tavouni be
2 Ädrupii maro, nyà'do yai'dwesi ondro mì'be drî te taojoro cini drî toto be owo, 3 tana mìni ndi ondro taoma amiro ko'bedrite taojoro nonye ono be, ka orivoya yaiŋgyi ezi. 4 Mì'ba yaiŋgyi amiro kelepe ami teinye o'deako, tana nyà'do robe wäṛiro ago ŋgye, kyemvo ŋga aza ro ako. 5 Oko ondro aza amiro tavouni ako, beṛo ndäri Lu ejine tana ro, se ozona 'da ndäri, tana Lu ka ŋga ozo dritai ro ago yai'dwe si lidri cini ri. 6 Oko ondro nyàte mätu, beṛo ämiri taomane, ago ko a'done milo'be be alona. Nda se milo'be be orivoya oso rukanda gyi'desi ya se kabe gbulä ago oli kabe ubina gbulägbulä 'do ronye. 7-8 Lidri se oso 'do ronye, orivoya mbaraako tavo usune drî ndaro si ago ŋgase cini nda kabe oyena ratavona ko; beṛo ko ndäri omane ekye yusuna ŋga aza 'da ni Opi rigyesi.
Ŋgaako ndi Ŋgadriamba be
9 Kristo'ba se orivoya ŋgaako beṛo a'done yai'dwesi ondro Lu keŋga nda te kuru owo, 10 ago Kristo'ba se ŋgaamba be beṛo a'done yai'dwesi ondro Lu kologo nda te vuru owo. Tana ŋgaamba'ba lävuna 'da oso fo ŋga oŋgaoŋgaro vocowa ro ronye. 11 Kitu ka itu voeme be ago ka ŋga oŋgaoŋga ro oza, foi ànyaro lepite, ago liŋgyi ànyaro enjirute. Mano ŋgaamba be enjiruna kpa oso inye ondro ka ca ugu losi ndaro oyena owo.
Taojoro
12 Mano se kabe ori 'diri ro taojoro ya ni kado, tana ondro nda kope taojoro se oso ono ronye te ṛe oko, nda uruna adri se Lu ko'ba tana be ànya se kulu nda be ri 'do 'da päläti ro. 13 Ondro ojo 'dina 'do te taojoro nonye ono si, beṛo ko ndäri atane ekye: “Taojoro ono ikyi ni Lu resi.” Tana änina ko Lu ojone ŋgase aza koziro oyene. Ago nda andivo ojo ta 'diaza ro kote. 14 Oko a ta 'di alo alo ro ojo ondro ole undiro modo ndaro ro kese nda te pere ago kabaṛi nda te owo. 15 'Dooko ole undiro ndaro mbate ya ndaro ya ago ti takozi te, ago takozi, ondro kombate 'desi oko, ti odra te.
16 Mì'ba odo ami ko, ädrupii maro mulube ono! 17 Ŋga cini kado ndi ŋgapäṛi cini kado be ka ikyi vuru ni vo'buyakuru yasi; ka ikyi vuru ni Lu O'ba'ba ŋgaeyi vo'buyakuru ro resi, se tozaru ko kode 'ba vouni ko rutozane. 18 Ole modo ndaro rosi nda ezi ama te uti to'di ya ata taŋgye rosi, tana ma'do robe vo be käti ŋga o'bao'ba cini ndaro lako.
Taeri ndi Taoye be
19 Mìyi ta ono tana, ädrupii maro se mulube ono! Beṛo 'dicini ri taerine ndri, ago atane liyaro ago a'done kyilaro liyaro. 20 Tana kyila lidri ro ezi ori taŋgyero se Lu kolebe ko. 21 Ka'do inye mìna a'do cini undiro ndi taoye cini undiro be. Nyòzo ami Lu ri ago mìru ata se nda kabe kyi'dina ya amiro ya, se orivoya mbara be ami opane ono.
22 Nyòdo andivo amiro ko toto ugu ata ndaro erina si, oko mì'ba anya taoye ya. 23 Nda se kabe ata eri oko ko'ba anya ko taoye ya laba orivoya oso mano se kabe yi ena taratara ya ago ndre andivo ndaro te oso nda ronye. 24 Nda ena andivo ndaro te kado ago oyite ago dori beti ndaro se nda kondrebe ana tana jete. 25 Oko nda se kabe ota kado se kabe lidri o'ba dritai ro ondre ti'deti'de, ago se kabe bioga tana erine ago ka ko toto erina ago ndi tana ijene, oko ka anya o'ba taoye ya, 'dina 'do Lu äṛuna 'da tase nda kabe oyena ya.
26 Inye'do 'diaza ka tausu ekye yi orivoya mätu'ba yi ya? Ondro nda kirita ladra ndaro kote, mätu ndaro orivoya kadoako ago nda ka andivo ndaro odo. 27 Tase Lu Täpi kondrebe ka'dobe wäṛiro ago ŋgye ta mätu rota begi ono, ta kyemvoi ndi ävuzii be ro otine rueza ànyaro ya, ago 'dialo ri andivo iro gagane ni ruenjivoya ni a'do 'bädri ro risi.