Tɔgwɔccalɔ ṯǝthi kwurǝyu-luŋw nǝ ṯǝthi ki-leere-nɔŋw.
1 Wa@ḏ wǝthi kerreny-ŋwɔ nɔŋwɔthi gaanuunǝ-nǝ kǝthi ṯɔgwɔccalɔ, nǝ Ǝzir Wirllinǝlɔ ter wǝthi ṯɔgwɔccalɔ tok. 2 Nǝr daɽimatha khemeya, nǝ kǝzir wǝthi parŋgala-ŋgi nǝr ǝnyjici yiriny yǝni Ǝzir Wirllinǝlɔ ter Wuthǝmthi-lǝ. Nǝ kǝzir wɔ nǝ manaara naani, nǝ ṯerbeeza naani ṯǝthi rǝghiiv rǝṯirsi rillici Allah-lɔ. 3 Nǝ kiininy kaanaŋgi siṯaara ṯɔɔɽɔthala, nǝ ǝzir naani wǝṯir ǝccǝ Ǝzir Wirllinǝlɔ ter Wuthǝmthi-lǝ Beṯṯen. 4 Nǝ kinaŋw nǝ-gwɔ nwǝthgwun ŋwir ḏahab naani ŋwɔṯir-gwɔ ruuɽǝsi kwɔthɽɔla-la, nǝgwɔ Sonḏuug naani tok kwǝthi Wa@ḏ kwɔmaanathir ḏahaba naana, kwɔnaanɔ-gwɔ ṯii-nǝ tir ḏahav ṯǝthi mann-na, nǝ ṯɔɔ naani kinaŋw tok ṯǝthi Haaruun, kitha ṯimǝ ruu yǝni yiglǝ, nǝ yall yiɽǝn yɔlɔɔthɔna kuruu naana kǝthi wa@ḏ. 5 Nǝ ki-Sonḏuug-lǝ kindala nǝ ṯimthaal ṯiɽǝn naani ṯir kaka limeleka lǝthi ŋinith, ṯɔkwuɽubǝthi ǝzir-lɔ wa yɔvɔɔ-yi wǝṯi-gwɔ ŋikiya fivrinni kithaay. Laakin kire-kirem-ŋgwɔ tǝ, nǝ lɔɔmɔr ere oro kɔlɔ mac lǝthi-li dugɽǝsi ŋiɽaŋali-na.
6 Niizaam kwundǝr-ṯǝ ŋgwɔ kwinḏi kwǝrrinǝ-gi ŋiɽaŋal. Ǝṯi kahana ele ǝṯɔŋw ǝnḏi ŋwaamin tatap kheme-na kǝthi parŋgala-ŋw ethi ǝrri ŋothɽor ŋeeŋen, 7 laakin kiininy kaanaŋgi tǝ, ǝṯi-gwɔ Rǝ-iis Rɔppa rǝthi kahana ǝnḏi ŋundu dak, laamin lɔtɔpɔt kithlǝyu min-min. Ǝṯɔŋw ǝnḏi ŋin-ŋi ethisi rillicǝ Allah-lɔ ki-lɔɔbi luuŋwun nǝ ki-lɔobi lǝthi ŋikiya ŋǝthi lizi, ŋa ŋǝṯirsi ǝrri ŋiti ŋilŋicarsi ethaarɔŋw ŋǝrrǝ-nyji mac. 8 Nǝrṯoro ŋɔ mindaŋ nǝ Ṯigɽim Ṯirllinǝlɔ ter andisa-lɔ por-por naarɔ-ŋgwɔŋw, ṯaay ṯinḏi etheele Kǝzir Wirllinǝlɔ ter Wuthǝmthi-lǝ Beṯṯen ṯǝni ṯilǝŋthinnǝ kaka ninaanɔ-gwɔ tǝ kheme kǝthi parŋgala-ŋw ki-rillɔ kinnǝni. 9 Suurǝ kwir-ṯa ŋgwɔ kwandica-nyji ŋiɽaŋali ŋǝthi lɔɔmɔr kɔlɔ. Ŋǝniŋwɔ, haḏaaya wa wǝṯir rillici Allah-lɔ nǝ kwomne kwǝthi kiraama tok kwǝṯir rillici Allah-lɔ, kwiti kwǝthi ŋɔma mac ethi ruusi ṯɔgwori ṯɔsɔɔɽɔ ṯir min-min, ṯǝthi ŋgwa kwǝṯi kwogwɔccelɔ, 10 kaka nǝṯirsi-gwɔ ǝrri ŋa dak ŋǝthi ethne-ŋa ṯiithǝ-thi nǝ kuruu kittǝzir kǝthi ṯusuuɽunnǝ. Nǝ kwomne ŋgwɔ tatap oro gawaaniin kǝthi parŋgala-ŋw kinḏi ethi ǝrrinǝthǝ mindaŋ mǝ lɔɔmɔr iila linḏi-li Allah ethi kette niizaama kwiyaŋ.
11 Laakin Kwɔrɔstɔ tǝ, kwɔmǝ-pǝ iila kwir Rǝ-iis Rɔppa rǝthi kahana rǝthi kwomne kwisaaw kwɔnaanɔ kɔnɔŋw kerreny tuk. Nǝ kheme ŋga kakkɔ-ŋgɔ ŋothɽor-na kithǝmthi-lǝ kir min-min; kiti kidaɽiminna kwizigwunǝŋ-ŋgi mac, ŋǝniŋw kiti kir kǝthi ṯurmun kithɔ mac. 12 Mǝ Kwɔrɔstɔ ele mɔŋw ruu Kheme-gina, nɔŋwɔnḏi taamin tɔtɔpɔt dak toc Kǝzir Wirllinǝlɔ ter Wuthǝmthi-lǝ Beṯṯen, nɔŋweere dimmǝnni ŋiinǝ ŋǝthi nyoo-ŋa nyithri-nyi mac, ethisi rillici Allah-lɔ kaka kiraama, laakin nɔŋw dimmǝ ŋiinǝ ŋǝthi rogɽo ruuŋwun mindaŋ nɔŋwɔvicǝ nyuŋwsi ŋiglǝthǝ ŋǝṯi nannitha dok-dok. 13 Ǝṯi ŋin ŋǝthi nyoo-ŋa nyithri-nyi nǝ yaarɔ yǝthi tɔmɽɔ tǝṯir dɔnni, ǝṯir-yi recce lizi ligii, mindaŋ ǝṯisi kwomne ŋgwɔ suuɽi ethisi rillici yaŋna-lɔ yeeŋen ter. 14 Kaka nɔrɔ-gwɔ ŋiɽaŋal ŋɔ rerrem, e-ta ǝrmǝ rotto ṯatha ŋa ŋǝrrǝsi ŋin ŋǝthi Kwɔrɔstɔ! Kaka ninḏatha-ŋgwɔ Allah rogɽo ruuŋwun kaka kiraama kir min-min Ṯigɽim-thi ṯǝṯi nannitha dok-dok. Ŋin ŋuuŋun ŋǝthi ŋɔma ethi suuɽuci nyuŋwsi rɔgwor-na rǝri ki-ŋothɽor-na ŋiti ŋǝthi faayitha mac, mindaŋ mǝr ǝkkici Allah wɔmiithɔ ŋothɽor.
15 Ŋwɔṯaŋw nǝ Kwɔrɔstɔ oro kwuɽuthu wa@ḏa wɔ wiyaŋ, mindaŋ mǝ kila limǝsi Allah ɔrnɔṯi, ǝri aavi barka kwǝṯi nannatha dok-dok kwǝccǝsi-gi Allah wa@ḏa. Kaka nayɔ-ŋgwɔ ethi fivri ŋikiyaŋi kithaay ŋǝrrǝsi lizi ki-ŋwaamin-la ŋwɔthi wa@ḏ wǝthi kerreny-ŋwɔ. 16 Nǝ mɔŋw lo kweere ŋiɽaŋali ŋǝthi ṯiganna ṯǝthi ŋɔr ŋuuŋun kwaathan-gi, ŋwɔṯaŋw ǝreere rattathi kworo mac illi mɔŋw ai. 17 Kaka niti nǝṯi-gwɔ ŋiɽaŋal ŋɔ ŋuluuthusi kwizi ere ǝthi faayithana mac mǝtǝ kwizi ŋgwa naani kinnǝ kwɔmiithɔ; laakin ǝṯir ǝrrini mǝ ŋiɽany ṯamthɔ rac. 18 Ŋindǝr-ṯǝ ŋɔ mindaŋ nǝ wa@ḏ wǝthi kerreny ŋwɔ ǝrrini ŋin-ŋi. 19 Na mǝ Muusǝ ɔrtuci lizi waamira tatap wǝthi Sherii@a, e-ta nɔŋw dimmi ŋiinǝ ŋǝthi nyithri-ŋǝ nyoo-nyi, nɔŋwsi ɔrṯasina ŋaaw-ŋi, mindaŋ nɔŋw-ŋi ree Kiṯaabi kǝthi Sherii@a, nǝ lizi tatap tok kibornone-gi nǝ yaala-yi yɔɔri tok. 20 Nɔŋwaarɔŋw, “Ŋin ŋirṯa ŋɔ ŋǝthi wa@ḏ ŋǝllicǝ-ŋǝsi-ŋi Allah waamira ethi niŋnithi.” 21 Nǝ ṯaay-thi ṯǝ kɔthɔ ṯette-ṯette, nǝ Muusǝ ree Kheme kǝthi Wa@ḏ ŋin-ŋi, nǝ kwomne naana tatap ŋgwa kwǝthi ṯɔgwɔccalɔ. 22 Imba kaka-ṯǝ niizaam-gi kwǝthi Sherii@a, ǝṯi kwomne ere kweere mac kwǝṯi suuɽunni kwiira ŋiinǝ-na, na mǝ ŋin ere irǝthǝlɔ mac tǝ, a ŋikiya ere fivrinni tok ḏuṯ.
Kiraama kǝthi Kwɔrɔstɔ kǝṯi dimmi ŋikiyaŋi kithaay.
23 Kwomne ŋgwa kwǝṯi aaɽanni kwomne kwǝthi ki-leere-naŋw, kwǝṯi-ṯǝ suuɽunniŋw niizaam-gi ṯǝ ŋgwɔ. Laakin kwomne kwǝthi ki-leere-naŋw, kwǝṯi naŋni kiraama kithǝmthilǝ beṯṯen. 24 Kaka niti nǝnḏi-gwɔ Kwɔrɔstɔ kinnǝni mac kǝzir wirllinǝlɔ ter witi wɔdaɽiminna rii-ri mac, wir suurǝ domony kwǝthi wa wir rerrem. Laakin nɔŋw ele kǝniny ki-leere-na tittir, kǝzir wǝri-ŋgwɔ nanni ǝṯɔ-ŋgwɔ tuurǝcci Allah-lɔ ki-lɔɔbi lǝri. 25 Laakin nǝ Kwɔrɔstɔ ere ǝnḏi ethi rillici Allah rogɽo-lɔ ruuŋwun nyaamin-na nyittǝzir mac, kaka nǝṯi-gwɔ Rǝ-iis Rɔppa rǝthi kahana ǝnḏi Kǝzir Wirllinǝlɔ ter Wuthǝmthi-lǝ Beṯṯen yithlǝyu tatap ŋin-ŋi ŋǝthi haywaan. 26 Ǝŋgireere oroŋw mac tǝ, ǝŋgiŋw rǝrinni nyaamin nyuuru kinaŋw tuk nigittina-gwɔ ṯurmun-lɔ kwon-kwon. Laakin kwɔmǝ ruwǝnnǝlɔ kirem taamin tɔtɔpɔt ki-ŋwɔɔmɔr-la ŋwɔmǝ ṯimaayini kworo ethi iiri ŋikiyaŋi kithaay kaka mɔŋgwɔ rillici Allah rogɽo-lɔ ruuŋwun rǝni kiraama. 27 Kaka nɔrɔr-gwɔ-ṯǝŋw ethi lizi ai taamin tɔtɔpɔt, nǝ kwaathan tǝ ǝṯi hɔkwɔm naani. 28 Ŋwɔṯaŋw nǝ Kwɔrɔstɔ ǝni kwɔmǝr rillici Allah-lɔ taamin tɔtɔpɔt ethi iiri ŋikiyaŋi kithaay ŋǝthi lizi luuru. E-ta ŋgwa kwinḏi ethi ruwǝnnǝlɔ kwokwony, kwiti kwiilicǝ ŋikiyaiŋi kwokwony mac, laakin ethisi kilǝthi kila lǝkkicǝ ŋunduŋw kizǝn beṯṯen.
Mätu 'Bädri ro ndi Vo'buyakuru robe
1 Tao'baro käti orivoya ota mätu robe ago lidri ede vo mätu ro kpate. 2 Eŋga mutuguṛi te kuru, se tesisi na, äzite Vo Alokado, ŋga asi edrero ndi tara'biza ambata se ozote Lu ri be orivoya kigye. 3 Boŋgo ṛiri oyioyiro kundusi mutuguṛi orivoya se äzite Vo Alokado Fondra. 4 Vo tori oloro läguläguro ŋga ŋgutruro ozaro ago Sänduku Tao'baro lomvona o'bio'biro logo läguläguro si ago lakaza läguläguro mana be orivoya kigye, dofo Arona ro se kyibii roote driigye, ago kuni kalakparo ritu se egyi ota te driigye be orivoya kigye. 5 Beti malaikai kufube orivoya Sänduku dri ka a'do Lu ro lototi ka'dana, kufu ànyaro lararute vose abe 'di e'be ta takozi rota kigye dri. Oko yauono ko orivoya tuse ta ŋga kwoi tazevona edrero sirosiro owo.
6 Ono ni ora se ara ŋga kai be owo. Kohanii ka oyi mutuguṛi tesisi ya tu cini si kama ànyaro oyene, 7 oko Kohani Fopara kaoyi toto ni ya mutuguṛi yasi roya, ago nda ka oyi toto perena alo ndroa alo ya. Nda ru kari se nda kabe ozona Lu ri ta andivo ndaro rota ago ta takozii se lidri koyebe teinye vona usuako rota. 8 Tori Alokado ka ŋgaemba ṛo ŋbelero tase cini arabe kwoi si anjioko liti ociro Vo Alokado Fondra ya äpi drigba ko'de, Ondro ka'do Mutuguṛi tesisi dri gi'du edrevo ya owo. 9 Ono ni orivoya taka'daro se kabe tu yauono ka'dana owo. Anjioko ŋgapäṛi ndi koronya se abe olona Lu ri unina ko ya mätu'bai ro o'bane wäṛiro, 10 tana ànya toto ŋgaonya ndi ŋgaumvu be ro, ago ŋgaojoro la'bi dritoto robe. Kwoi cini orivoya ota tesisi lomvo ro yi, se a'bate madale Lu ozona ota to'di lutu.
11 Oko Kristo ikyi ṛote Kohani Fopara ro ŋgase kadoro se ṛote orivoya nja noŋwa ro. Mutuguṛi se nda kabe ruindu kigye orivoya foparandra ago ŋgye ko orivoya mutuguṛi se lidri kedebe ni yi, anjioko ko telesi ŋgase a'bate 'bädri ya ono ro. 12 Ondro Kristo kocite mutuguṛi ya perena alodi ṛo 'dicini ta Vo Alokado Fondra ya oko, nda ru kari indri ro ndi 'daŋgoi robe kote ozone tori oloro ro; oko, nda rute kari modo ndaro ro ayani se ozo adri äduako te ämäri. 13 Kari indrii ndi 'daŋgoi ndi torofoi tiŋwà se azabe robe uluvute lidri se undiro drisi, tana äwäṛi ànya robe a'do undiro ànyaro onaza. 14 Ono orivoya ta endaro yi, ande tana te kari Kristo rosi! Tori äduako si nda ozo andivo ndaro te kpeye oso tori olo ŋgye ronye Lu ri. Kari ndaro wäṛina ya amaro 'da ni taawi risi, tana mìnduru robe Lu lidriidriro ri.
15 Tana ta ono ro Kristo ni 'dise kabe Tao'baro To'di ora, tana ànya se äzite Lu si ka'do robe äṛu äduako se Lu ko'ba tana be ana be. Ayena ta ono ndi tana odra a'dote se kabe lidri o'ba dritai ro ni takozi se ànya koyeyibe tuse tao'baro käti bedri losi oyevoya ana si.
16 Ta kalapäṛi rota orivoya kado tana ka'dazana anjioko lidri se koye anya be drate, 17 tana kalapäṛi orivoya ta awi yi ondro ka'do nda se koyebe orivoya lidriidriro owo, ayena tana toto odra ndaro vosi. 18 Ndi inye tao'baro se käti ayete toto oye kari rosi. 19 Käti, Musa petate lidri ri oso tase cini arabe Ota ya ronye. 'Dooko nda ru kari 'daŋgoi ndi indrii be rote, dro'bete gyi be, ago luvute buku Ota ro dri ndi lidri cini be, luvute to'bi ice se äzibe usopa rosi ndi kodo okaro be si. 20 Nda atate ekye: “Ono ni kari se tao'baro se Lu kota ami be orone owo.” 21 Liti alo ono yasi Musa luvu kari kpate Mutuguṛi Tao'baro dri, ago ŋgase cini abe losi oye sina vo mätu roya dri. 22 Ndi endaro oso ta Ota ro ronye vo ŋgacini ro äwäṛite kari si, ago e'be 'di te ta takozi rota toto ondro kari korote owo.
Olo Kristo ro Oso Tori Oloro ronye Kani Takozii Ona Zwi
23 Ŋgase kai, se orivoya kojoyi ta beti vo'buyakuru robe etosi te ṛo wäṛine liti ana yasi. Oko ŋgà vo'buyakuru ro andivo ànyaro le toriolo kadopara. 24 Tana Kristo ci kote Vo Alokado se lidri kedebe ni ya, se ni orivoya beti modo se endaro ro. Nda oyite vo'buyakuru andivona ya, se yauono nda ka'darute vo amaro ya Lu kandra. 25 Kohani Fopara Yudai ro ka oci Vo Alokado Fondra ya ndroa cini si kari koronyai 'ba ro robe. Oko Kristo ci kote andivo ndaro ozone perena amba, 26 aba ka'do gwo inye nda rite ṛo ruezane perena amba ṛo cu tu o'ba 'bädri ro rosi. Oko; yauono ondro ndroa cini tuna ro kate ugu okye oko, nda ka'darute perena alo ṛo tiṛi, takozi onaza andivo ndaro olona si. 27 Beṛo 'dicini ri odrane perena alo, ago ono vosi vurena opene Lu si. 28 Kpa oso inye ozo Kristo kpate olone tori ro perena alo takozii lidri amba ro onaza. Nda ka'daruna 'da pere ṛiri si, kote ta takozi rota, oko ànya se kabe ugu nda kwote kai opane ayani.