Ṯaaginna
1 Nyii kwɔrɔ kwǝni Bɔɔlɔs, kwir kaavɔr kǝthi Kwɔrɔstɔ kwǝni Yǝcu, ṯɔgwor-thi ṯǝthi Allah, nǝ Ṯiimɔɔthaaws kwir eŋgǝri kwǝri, 2 nyiiŋǝ laaginna-ŋǝsi ŋaaŋa kila lirllinǝlɔ ter nǝ lirllalɔ ethi Kwɔrɔstɔ-na, lir ŋiyaŋga ki-ṯǝmminǝ-nǝ, ŋaaŋa lǝthi Kwuluusi-ŋw:
Ethi ne@ma nanni daŋgal-na nǝ ŋiiɽǝnnǝ rǝthi Allah wir Papa kwǝri.
Ṯaara kiyiiriny nǝ shukran.
3 Nyiiŋǝ lǝṯi ǝccǝ Allah shukran ŋwɔɔmɔri tatap, wir Papa kwǝthi Kweeleny kwǝri kwǝni Yǝcu Kwɔrɔstɔ, mǝnyii ǝrici ŋaaŋwɔsi kiyiiriny. 4 Kaka mǝnyii-gwɔ neŋne ŋiɽaŋali ŋǝthi ṯǝmminǝ ṯaalɔ ethi Kwɔrɔstɔ-na kwǝni Yǝcu, nǝ ŋǝthi ṯamɽa ṯaalɔ ṯamɽaŋa-thi lizi tatap lirllinǝlɔ ter. 5 Kinaŋw mǝ ŋiɽaŋal ŋir rerrem ŋir ŋiɽaŋal ŋǝthi Inyjiil ŋinḏi kerreny naaniŋa-gwɔ, nǝsi neŋne ŋǝthi ṯigittatha. Ŋwɔṯaŋw nǝ ṯǝmminǝ-ŋǝ ṯamɽa-thi ṯaalɔ ǝccini ki-ṯigittatha-la ṯaalɔ, kithala ṯinanyja-ŋǝsi-lɔ ki-leere-na. 6 Nǝ Inyjiil aava barka nɔŋw fǝthi ṯurmunǝ naana tatap, kaka-ṯǝ kinayw tok nǝrrinǝr daŋgal-na, ki-laamin-la-ṯǝ kila limǝ-li neŋne ne@ma kwǝthi Allah, mindaŋ nǝ elŋe ethaarɔŋw kwir rerrem. 7 Ŋǝni ŋiniŋna-ŋǝsi naani-gwɔ Abafraas kwir khaḏaam kamɽa-nyii kǝṯiny-li rɔmmɔthi. Kwir kwothɽor kwette kwirllalɔ kwǝthi kwɔrɔstɔ kwǝṯi mɔrthathi ki-lɔɔbi lǝri. 8 Kwɔmǝ-nyji andaci ŋiɽaŋali rǝthi ṯamɽa kitha ṯimǝ-ŋǝsi Ṯigɽim inḏǝthǝ.
9 Ŋwɔṯaŋw mǝnyii neŋne ŋiɽaŋali ŋɔ tǝ, ninyeere kiirathi mac ethi ǝrici ŋaaŋwɔsi kiyiiriny. Ǝṯi-nyii uṯici Allah-lɔ ethi urǝzi ŋaaŋwɔsi-na deddep ṯilŋiṯṯa-thi ṯǝthi ṯɔgwor ṯuuŋwun, nǝ ṯǝthinǝ-thi yǝnǝ tatap, nǝ elŋe-ŋgi tok kwǝthi Ṯigɽim kwǝṯɔŋw inḏǝthǝ lizi. 10 Mindaŋ maami eleŋw ki-ŋimiitha-na ŋaalɔ, kaka ŋǝṯisi Kweeleny naŋni, e-ta ethisi-mǝ ǝrri ŋwɔɔmɔri tatap ŋǝṯǝmi ŋunduŋw-nǝ. Mindaŋ mǝ ŋimiitha ŋaalɔ ǝginǝ ŋoṯhɽor ŋisaaw tatap ŋirna ter-ter, mindaŋ mǝ dɔŋgwɔ-ŋgwatha ethelŋe Allah. 11 Firllir tetter ŋɔma-ŋi tataa, nǝ ŋiɽaŋal-ŋi ŋǝthi ŋɔma ŋɔppa ŋǝthi ŋinith ŋuuŋun, ethisi indinyanni naana limthi rɔgwori ṯinyiŋla-thina. 12 Nǝ ethi ǝccǝ Papa-ŋwɔ shukran kwɔmǝ-ŋǝsi ruusi lɔvthanna ethi ɔɽɔmaṯṯi dɔŋw kwomne-na ŋgwa kwinḏi kila lirllinǝlɔ ter ethaavi ki-ŋeeleny-na ŋǝthi fɔɔri. 13 Kaka mɔŋgwɔ kilǝthi nyuŋwsi ki-ŋɔma-na ŋǝthi kirim, mindaŋ nɔŋw mɔltha nyuŋwsi lisaaw ki-ŋeeleny-na ŋǝthi Tɔr tuuŋwun tamɽaŋw. 14 Nǝ duŋgwun-nǝ tǝ, nǝr kǝdinni ṯifivrinnǝ-thi ki-ŋikiya-na ŋǝri.
Kwɔrɔstɔ kwir-ṯaŋ, nǝ aatha kwɔmǝŋw ǝrri.
15 Kwɔrɔstɔ kwir suurǝ kwǝthi Allah, witi wǝṯi iijini mac. Nɔŋworo Tɔr tir nda ethi kwomne-la tatap kwɔdaɽiminna. 16 Ŋundu-ŋgi na Allah daɽimatha kwomne tatap, ki-leere-na nǝ kwurǝyulu, kwiijinǝ nǝ kwiti kwiijinǝ mac, ɔrɔ-gwɔ ŋeeleny alla hakwɔɔma alla kila lǝthi ŋɔma sɔlṯa-gi, nǝ kwomne tatap ǝni kwɔgittina ŋundu-ŋgi ethoro kwuuŋwun. 17 Nɔŋw nanni kerreny tuk ethi kwomne-la tatap, nǝ ṯǝŋw nǝgi kwomne tatap mithinni dɔŋw. 18 Nɔŋworo nda lǝthi aŋna wir kǝniisǝ; nɔŋworo kwir kwon-kwon, kwidiiɽu ki-ŋiɽany-na ker-kerreny, mindaŋ mɔŋwɔthi ŋundu kwɔtɔpɔt ǝzirnǝ ker-kerreny kwomne-la tatap. 19 Kaka nɔrɔr-gwɔ ŋǝthi ṯɔgwor ṯǝthi Allah, nǝ Tɔr ǝthi ṯobii@a ṯir min-min ṯǝthi Allah. 20 Nǝ ŋundu-ŋgi nǝ Allah ǝmmini ethi ammithi-na ṯurmun-thi tatap. Mindaŋ nɔŋwaava ŋiiɽǝnnǝ ŋiɽany-ŋi ŋǝthi Tɔr tuuŋwun ki-ŋwuuɽi-lǝ, mindaŋ nɔŋw mɔlthanni kwomne naana tatap, kinɔŋw kwurǝyulu alla ki-leere-na.
21 Nǝ ŋaaŋa tǝ, kerreny nǝ rucci Allah-na tuk, nɔrɔ ṯuwǝn ṯuuŋwun ŋiɽaŋal-ŋi ŋa ŋigii ŋǝṯisi ǝrri, nǝ ŋǝṯi-ŋi urtutuninǝ. 22 Laakin kirem tǝ, nǝ Allah ammithina ŋaaŋa-li ŋiɽaŋal-ŋi ŋǝthi ŋiɽany ŋǝthi aŋna nǝ ŋǝthi Tɔr tuuŋwun, mindaŋ mɔŋw rilli ŋaaŋwɔsi-lɔ ter, ethi suuɽi ŋaaŋwɔsi liira lɔɔma-na kiyǝnǝ yuuŋwun. 23 Ǝnḏir-lɔ tetter ki-ṯǝmminǝ-nǝ, liti laaralɔ tiŋgil-tiŋgil mac, wala ethi ɔrlacci ṯigittatha ŋwɔḏɔŋw kitha ṯimǝ ǝginǝ ṯiniŋna-thi ṯǝthi Inyjiil. Nǝ wumǝ andanni ki-lizi-nǝ tatap ligittina kwurǝyulu. Nǝnyii-ṯoro nyii kwǝni Bɔɔlɔs kwir khaḏaam kǝthi Inyjiil wɔ.
Ŋothɽor ŋǝthi Bɔɔlɔs kǝniisǝ-nǝ.
24 Nǝ kire-kirem-ŋgwɔ tǝ, nǝnyii nyeŋlena ethi rǝrinnici ŋaaŋwɔsi, nǝ ŋiɽaŋal-ŋi ŋǝthi ṯiraara ṯǝthi aŋna wiinyi-tǝ, nyji ṯimmasi ŋa kworo ŋithathina ŋǝthi ṯurvǝ ṯǝthi Kwɔrɔstɔ, ki-lɔɔbi lǝthi aŋna wuuŋwun wir kǝniisǝ. 25 Na nǝnyii Allah ruusi khaḏaam kǝthi kǝniisǝ, nɔŋworo kwinḏǝ-thǝnyii ŋothɽor ŋɔ ethisi ǝrri ŋǝni faayitha kwaalɔ. Ŋir ŋothɽor ŋǝthi-ŋi andasi ŋiɽaŋali ŋisaaw, 26 ŋa ŋir ŋejmeth ŋuluccǝsi Ailah kithlǝ tuk, nǝ ŋwɔɔmɔri ŋwɔmǝ ṯamthɔ tok, laakin ŋimǝ-ŋwsi ruwǝccǝ lizi-lɔ lirllinǝlɔ ter. 27 Nǝroro ŋǝthi ṯɔgwor ṯǝthi Allah ethi ilŋithini lizi luuŋwun ŋejmethi, aw ŋejmethi-ŋa ŋɔrṯɔ-ŋi ŋir ŋinith ŋawicca-ŋwsi lizi tatap. E-ta nǝ ŋejmeth oro ŋɔ ŋǝniŋw: Kwɔrɔstɔ ŋgwa daŋgal-na, ŋǝniŋw ŋaaŋa linḏi ethi ɔɽɔmaṯṯi ki-thigittathisa-na ṯǝthi ŋinith ŋǝthi Allah. 28 Ŋwɔṯaŋw mindaŋ ǝṯi-nyii-mǝ ǝccǝ lizi tatap bǝshirǝ Kwɔrɔstɔ-ŋgi, ǝṯiny-ŋi ulici lizi tatap, nǝ ǝṯi-nyji ǝccǝ @allima tatap ṯǝthinǝ yǝnǝ tatap, mindaŋ ethoro tatap min-min ethi Kwɔrɔstɔ-na. 29 Nǝrṯoro ŋɔ ŋǝṯiny-ŋi bee ṯurvǝ biɽe-biɽeṯ ŋɔma-ŋi ŋuuŋun ŋǝṯi akkɔ ŋothɽor daŋgwiny-nǝ ŋɔmmaŋi.
1 Ni Paulo resi, se ole Lu rosi orivoya lazo'ba Kristo Yesu ro, ago ni Timoteo ädrupi amaro resi.
2 Lidri Lu ro Kolose ya, se ni ädrupii 'diri amaro rudro'be Kristo be ya ri:
Ka'do inye Lu Täpi amaro kozo tai'dwero ndi taliatokpe be ämiri.
Mätu Aro'boya ro
3 Ondoalo mà aro'boya oye Lu, Täpi Opi amaro Yesu Kristo ro ri, ondro mà te mätu ami ta owo. 4 Tana meri taoma amiro Kristo Yesu ya ndi ŋgalu amiro lidri cini Lu ro ri be tana te. 5 Tuse lazo ŋgye, Lazokado kikyibe käti amire si, nyeri ta mio'ba se ozobe rote. Ago taoma amiro ndi ŋgalu be änjute tase nyàbe mio'ba tana ro dri, se a'bate nja ämiri vo'buyakuru ya. 6 Lazokado ka ugu äṛu ezi ago ka ugu rulari 'bädri yasi, kpa oso ka'dobe ami lako ṛoni tuse nyeri ta tai'dwero Lu ro robe käti ana si ago minite anjioko ṛo orivoya endaro. 7 Mini tai'dwero Lu ro tana teni Epafera, ruindu'ba azi amaro se mulu tawi, se orivoya losi'ba 'diri Kristo ro vo amaro ya resi. 8 Nda iti ŋgalu se Tori kozobe ämiri tana te ämäri.
9 Tana ta ono ro ondoalo mämätute ami ta, ṛoni tuse meri ta amiro be si, mà Lu eji ami o'bane a'done twi tauni ole ndaro robe, tavouni cini ndi tauni se Tori ndaro kabe ni ozona robe. 10 'Dooko nyà'dona ndi mbara be orine oso Opi kolebe ronye ago ondoalo miyena ŋgase tana kusi nda be 'da. Ori amiro lofona ŋga cini kadoro 'da ago mimbana 'da tauni Lu roya. 11 Ka'do inye nyà'do mbara ro ŋgatomba se kabe ikyi ni mbarapara ndaro ya si, tana nyà'do robe mbara be ŋgacini tana iŋgyine yaiŋgyi si. 12 Ago nyozo aro'boya Täpi ri riyä si, se 'ba ami te o'dene ree ŋgase nda ka'dobe sina lidri ndaro ri ŋgaeyi miri 'bädri'ba ndaro roya a'done la'do'bana ro. 13 Nda pa ama teni mbara vouni ro ri ago ezi ama te londroro le Miri 'Bädri'ba Ŋgwa ndaro se nda kulu tawi roya, 14 se nda si a'ba ama te dritai ro, anjioko e'be ama te takozii amaro ta.
A'do Kristo ro Lidri ro Ndi Losi na be.
15 Kristo orivoya beti ondreondrero Lu ondreako robe. Nda orivoya Ŋgwa kayo yi, para ndrani ŋgacini se a'babe drisi. 16 Tana nda si Lu 'ba ŋgacini vo'buyakuru ya ndi 'bädri ya ondreondrero ndi ŋgase ondreako be te, tro mbara tori ro, opii, 'dimiri'bai, ndi drikaca'bai robe. Lu 'ba 'bädri te cu nda si ago ṛo ndäri. 17 Ŋga cini o'baako, Kristo ṛo orivoya käti ago rudro'be nda ya si ŋga cini arate vo ànyaro yasi. 18 Nda ni dri'ba Känisa ro; se ni lomvo ndaro, nda ni etovo adri lomvo ro ro. Nda ni ŋgwa kayo yi, se eŋgate ni avo yasi, tana nda ka'do robe vo käti be ŋga cini ya. 19 Tana taora Lu modo rosi anjioko Ŋgwa orivoya a'do Lu modo robe andivo ndaro ya. 20 Ŋgwa si, Lu, ratate 'bädri cu logone kovole andivo ndaro ri. Lu 'ba taliatokpe te odra Ŋgwa ndaro ro taka dri si ago logo ŋgacini te andivo ndaro ri, ŋgase 'bädri ya ndi vo'buyakuru ya be.
21 Kyeno ami orivoya lozo ni Lu resi ago orivoya kyila'baazii ndaro tana ta ŋgase cini undiro mìyebe ago nyùsu tana be rota. 22 Oko Yauono, kari Ŋgwa ndaro ro se koro be taka dri si, Lu 'ba ami te a'done bereazii ndaro, tana ezi ami robe, alokado, wäṛi ago taenjiako nda kandra. 23 Ka'do inye, beṛo ämiri a'done 'diriro, 'duro ŋgyiri edrevo ŋgye dri, beṛo ko andivo amiro o'bane rukandane ni mio'ba se nyà'dobe sina tuse nyeri lazokado be si. Ta lazokado ono rota ma Paulo, ma'dote ruindu'ba ro lazokado se ono apete 'dicini 'bädri ya ri.
Paulo Ruindu'ba Känisa ro
24 Yauono ma orivoya yai'dwesi rueza maro ya ta ami rota, rueza lomvo maro rosi, ma ŋgase e'bebe rueza Kristo ro ya ondena vo lomvo ndaro roya se ni känisa. 25 Ago a'ba ma te a'done ruindu'ba känisa ro Lu si, se ozo losi ono te oyene märi ta kado amiro ta, se ni losi lazokado ndaro ugu opena ro, 26 orivoya ni tandrwi se nda kada'dobe ṛo ndroa kyeno kai ya ni lidri cini ri owo oko yauono aka'date lidri ndaro ri. 27 Tavoorai Lu ro anjioko tandrwi ndaro o'bane unine lidri ndaro ri, tandrwi se liŋgyiekye se nda be sina lidri cini ri ono. Ago tandrwi anjioko ni Kristo orivoya ami ya, se anjioko nyàla'dona 'da 'desi Lu roya. 28 Ago màpe Kristo te 'dicini ri. Tavouni cini rritiako si mà miomba ozo ago mà ànya emba tana keziyi azi robe Lu kandra ba alo alo ombaombaro rudro'be ya Kristo be. 29 Losi ono oyena ya; ma losi oye ma ruutri mbara para si Kristo kani ozona ago se kabe losi oye ma ya si.