Bɔɔlɔs mɔŋgweele Kɔɔrɔnthɔɔs.
1 Mǝ ŋiɽaŋal ŋɔ ere nǝ Bɔɔlɔs ṯayyi Athiinǝ-ŋwlɔ nɔŋw ṯamthɔ nɔŋweele Kɔɔrɔnthɔɔs. 2 Nɔŋgwɔ kaṯṯasi Yahuuḏǝ yette kinanaŋw yǝni Akillǝ, kwilŋithir kǝzir wǝni Bɔnṯii, kwiilanna-la ṯaayi-thi Iyṯaaliya-ŋgi kwaaw-gi kwuuŋwun kwǝni Biriskillǝ, kaka nǝlli-gwɔ Imbraaṯɔɔr wǝni Kuluuḏiyuus waamira ethi Yahuuḏ tatap ruu kithaay Rɔɔma-na. Ŋwɔṯaŋw nǝ Bɔɔlɔs ele ethi-si iisa, 3 nǝr-li naani mindaŋ nǝr-li akkɔ ŋothɽor tok, kaka nɔrɔ-gwɔ ŋothɽor ŋuuŋun ŋǝthi ɔgwɔndɔ-ndi yemeya, kaka-ṯi ŋunduŋwsi 4 Ǝṯir ɔppathalɔ Yahuuḏ-yi nǝ Yuunaaniiyyiin-yi tok ŋwaamin tatap ŋwɔthi Sǝbiṯ ki-majma@-na, ǝṯɔŋgwɔ ṯǝccici ethi-si ilŋithini mindaŋ ethisi elŋe.
5 Mǝ Siila-ŋǝ Ṯiimɔɔthaaws-gi ɔppatha Mǝkḏuuniiyyǝ-ŋgi nǝ Bɔɔlɔs aari bǝshirǝ ŋwɔɔmɔri tatap ŋiɽaŋali ethi ilŋithini Yahuuḏǝ ethaarɔŋw Yǝcu kwɔrɔ Kwɔrɔstɔ. 6 Mǝrsi ɔppɔpɔthaca-lɔ mindaŋ mǝr ollollo tok, nɔŋwsi ippici yirethi-na yuuŋwun nɔŋwsǝccǝŋw, “Ethi ŋin ŋaalɔ naani ŋwɔɽa-la ŋwaalɔ! Nyii kwǝni kwɔsɔɔɽɔ nyii cɔr-cɔɽic. Nǝ kirem tǝ, nyeele ki-lizi-nǝ lir Umam.” 7 Ŋwɔṯaŋw nɔŋwsi ɔrlacci ŋwɔdoŋw nɔŋweele ki-dɔɔnɔ kwǝthi kwette kwir Umam kwǝni Ṯiiṯus Yuusṯus, kwǝṯi kwogwɔcce Allah-lɔ; nǝ dɔɔnɔ kwuuŋwun ɔɽɔmaṯṯa-lɔ majma@-gi. 8 Nɔ Kiriisbus kwir rǝ-iis rǝthi majma@ ǝmminici Kweelenyi lizi-li lǝthi dɔɔnɔ kwuuŋwun tatap; nǝ lizi littǝzir lǝthi Kɔɔrɔnthɔɔs-ŋwɔ neŋne ŋiɽaŋali nǝrsi mithǝ mindaŋ nǝr aari @ammiḏa. 9 Laamin lette kilkǝlu nǝ Bɔɔlɔs ese rɔ-ɔya randica-ri Kweeleny nɔŋwɔccǝŋw, “Ǝṯi ṯiinyǝ mac laakin andisa-tǝ kǝniny ǝṯisi uɽǝzǝ mac, 10 kaka a-naanisa-ŋa-gwɔ. Kwiti kweere mac kwǝthi ŋɔma ethi rǝri ŋaaŋwɔ naana, kaka naanir-gwɔ littǝzir ki-mǝḏiinǝ-nǝ ŋgwɔ lir lizi liinyi.” 11 Ŋwɔṯaŋw nǝ Bɔɔlɔs nanni kinaŋw mindaŋ nɔŋw ṯimmasi kithlǝyu nǝ nus, ǝṯɔŋgwɔ ǝccǝ lizi @aalima ŋiɽaŋali ŋǝthi Allah.
12 Mǝ Ghaaliiyuun oro haakim wǝthi Akhaa-iiyyǝ-ŋw, nǝ Yahuuḏ aaɽathi dɔŋw, nǝr mithǝ Bɔɔlɔs-ŋwɔ nǝrgeele ki-mahkama-na, 13 nǝraarɔŋw, “Kwɔr-ŋgwɔ kwǝṯi daadaci lizi-lɔ ethi kwocce Allah-lɔ ṯǝrṯiib-thi ṯiti ṯir ṯǝthi sherii@a mac!” 14 Mǝ Bɔɔlɔs aadithi ethi andasi, nǝ Ghaaliiyuun ǝccǝ Yahuuḏǝ-ŋw, “Ŋaaŋa lir Yahuuḏ; ǝŋgi ŋiɽaŋal ŋɔ ǝni ŋiti ŋisaaw mac, ya ethi ǝrrini ŋeere ŋigii, ǝŋgi-ŋǝsi kettice kǝni. 15 Laakin nɔrɔr-ma ŋǝthi ṯɔppathalɔ ṯǝthi kandisa-ŋa yiriny-yi nǝ sherii@a kwaalɔ, iisacarsi ŋaaŋa ǝzir rogɽo-ri raalɔ, ǝsi daɽimatha Nyiiti kwǝmminǝ nyii mac ethoro gaaḏi kǝthi ŋiɽaŋal ŋɔrtɔtɔŋw!” 16 Ŋwɔṯaŋw nɔŋwsi urtǝ kithaay ki-mahkama-na. 17 Nǝr aathitha Suusṯaaniis-ŋwɔ kwurup kwir rǝ-iis rǝthi majma@, nǝr ippi kiyǝnǝ yǝthi mahkama. Laakin Ghaaliiyuun tǝ nɔŋweere dimmǝci ŋiɽaŋali ŋɔ nda-la mac.
Bɔɔlɔs mɔŋgwɔ aaɽitha Anṯaakiya.
18 Nǝ-ta Bɔɔlɔs naani kinnǝni Kɔɔrɔnthɔɔs lizi-li lǝthi ṯǝmminǝ ŋwaamin ŋwuuru, e-ta nɔŋwsi-mǝ ṯayyalɔ nǝreele Suuriiyyǝ mɔrkǝb-gi, ŋundu-ŋǝ Biriskillǝ-ŋǝli nǝ Akillǝ tok. Niti nɔrlacca-ŋw Kankhariyǝ-ŋw ŋwɔdoŋw mɔrkǝb-gi kinnǝni mac, nɔŋw fiyǝŋni kaka nuɽuthu-ŋgwu wa@ḏa. 19 Mǝr ɔppathi Afasuus nǝgwɔ Bɔɔlɔs ṯayyi Biriskilla-ŋwɔsi Akillǝ-gi. Nɔŋweele ki-majma@-na nǝrgwɔ ɔppathalɔ Yahuuḏ-yi. 20 E-ta nǝ lizi uṯicǝlɔ ethi-li naani kinnǝni lokwo, laakin nɔŋweere ǝmmini mac. 21 Laakin mɔŋw naŋni etheele nɔŋwsǝccǝŋw, “Mǝroro ŋǝthi ṯɔgwor ṯǝthi Allah tǝ, nyaaɽitha naani-ŋa-gwɔ rac.” Ŋwɔṯaŋw nɔŋw ɔrlacca Afasuus-ŋwɔ ŋwɔdoŋw nɔŋweele mɔrkab-gi.
22 Mɔŋw ɔppathi Gaysariiyya nɔŋweele Urshaliim nɔŋgwɔ aaginna kǝniisǝ, e-ta nɔŋw-mǝ ṯamthɔ nɔŋweele Anṯaakiya 23 Mɔŋw naani ŋwɔɔmɔri ŋwokwo kinanaŋw, nɔŋweele nɔŋw ruu ǝzir-yinǝ wǝthi Ghalaaṯiiyyǝ-ŋw nǝ wǝthi Firiijiiyyǝ-ŋw tok ethi firllasi lizi-lǝ tatap lǝthi ṯǝmminǝ.
Abɔllɔɔs mɔŋgwɔ naani Afasuus nǝ Kɔɔrɔnthɔɔs tok.
24 Ki-lɔɔmɔr-la ṯǝ kila nǝ Yahuuḏ yette yǝni Abɔllɔɔs, kwilŋithir Iskǝnḏǝriiyyǝ, e-ta nɔŋweele Afasuus. Nɔŋworo kwette kwilŋiṯṯi kandisa-na, nǝ kwilŋithi ethaari @allima tok Yiṯaabi Yirllinǝlɔ ter, 25 kwǝccǝr @allima Ṯaay ṯǝthi Kweeleny, mindaŋ nɔŋw andasi ŋɔma-ŋi tig-tig, ǝṯɔŋw aari @allima ŋǝmǝ-ŋǝmmǝŋ ŋiɽaŋali ŋir rerrem ŋǝni Yǝcu. Laakin nɔŋw elŋe ma@muuḏiiyyǝ kwǝthi Yuhanna dok. 26 Nɔŋwaari ibṯǝḏi ethi andasi ŋuuŋul-ŋi ki-majma@-na. Mǝ Biriskillǝ-ŋǝ Akillǝ-gi neŋne ŋiɽaŋali ŋuuŋun, nǝr mɔlo nǝrgeele ki-dɔɔnɔ kweeŋen, nǝr ilŋithini Ṯaay ŋǝmǝ-ŋǝmmǝŋ ṯǝthi Allah. 27 E-ta nǝ Abɔllɔɔs kittatha etheele Akhaa-iiyya, e-ta nǝ ṯalaamiiz ṯinannɔ Afasuus mǝcci ŋunduŋw, nǝr locce juwaaba kwǝthi lizi lǝthi ṯǝmminǝ linannɔ Akhaa-iiyya, lutuurǝccǝrsi-lɔ ethi aalanni ŋunduŋw. Mindaŋ mɔŋw ɔppathi kinanaŋw nɔŋworo ṯimǝccǝ ṯɔppa ṯǝthi lizi kila limǝ ǝmmini ne@ma-gi kwǝthi Allah. 28 Ŋwɔṯaŋw nɔŋw ɔvthatha Yahuuḏǝ ṯɔppathalɔ-thi ṯuuŋwun ṯɔppa kiyǝnǝ por-por, lɔppupucǝ-ŋwsi ŋiɽaŋali-na ki Yiṯaab-na Yirllinǝlɔ ter ethisi ilŋithini ethaarɔŋw Yǝcu kwir-mi-ṯǝ kwir Kwɔrɔstɔ rerrem.
Paulo Korineto ya
1 Ono vosi, Paulo e'be Atenea te ago oyite Korineto ya. 2 Lau nda ta Yuda aza äzite Akwila, ätite Pondusi ya, se ikyite ndriro ni Italia yasi toko ndaro Pirisila be, tana 'Bädri'ba Kelaudia ta Yudai cini te Roma e'bene. Paulo oyite ànya ondrene, 3 ago nda rite ago ye losi te ànya yibe, tana nda ka ŋga oriza ndäri usuna zo boŋgo ro o'di si, kpa oso ànya kabe oyena ronye. 4 Nda diṛi kalate zotaeriro ya Sabata cini si, ojote kaladiṛine Yudai ndi Giriki be leyene.
5 Ondro Sila ndi Timoteo be kesayite ni Makedonia yasi oko, Paulo ozo yi te ugu lazo opene tu cini si, ugu tazevoedre be Yudai ri anjioko Yesu ni Mesiya owo. 6 Ondro ànya kogboyite nda be ago katayi ta undiro te nda lomvo, nda kovo durufu teni boŋgo ndaro yasi ago atate ànyari ekye: “Ondro ka'do mijete, beṛo andivo amiro kozine ayani tana ro, ta maro i'do. Etoni yauono oyi gwo mileya moyina te Atrai re ayani.” 7 Ago nda e'be ànya te ago oyite orine zo 'di Atra aza se äzibe Tito Yusetu ana roya, se mätu Lu te, zo ndaro orivoya zotaeriro lomvo. 8 Kurisepo, nda se orivoya ni dri'ba zotaeriro ana, matate Opi ya, ndi tro katidri ndaro be, ndi lidri azaka se amba Korineto ya keriyi lazo te ana mayitate, ago abapatisi ànya te.
9 Ŋgäkyi alo si oko rulofo a'dote Paulo ri se Opi atate ndäri ni kigyesi ekye: “Nya'do ko turiro, oko nyugu taope ri ago nye'be ko, 10 tana ma orivoya mibe. 'Diaza i'do mbara be mi oyene koziro, tana 'di amba 'bakici ono ya orivoya lidri maro.” 11 Ago Paulo rite lau ndroa alo kpäkyi ugu lidri embavoya ata Lu rosi.
12 Ondro a'ba Galio Roma'ba te wari'ba Akaya ro oko, Yudai ŋgayite troalo ruyi Paulo te, ago uguyi nda te vure ya. 13 Ànya atayite ekye: “Mano gi ono ka ugu lidri o'ba Lu mätune liti se kabe ota amaro enjina si!”
14 Aba Paulo kaoye dri atane oko Galio atate Yudai ri ekye: “Ondro tase ono ka'dote taenji kozi aza yi kode ayete ŋgakozi yi, a'dona ndi kadoro märi a'done yaiŋgyi be ami Yudai be. 15 Oko ka'do bete ta kaladiṛi ro ta ata ro ndi ävurui be ro ndi ota modo amiro robe ta ono, mindre amiro tana ri. Male ko a'done vureope'ba ta nonye kwoi ro!” 16 Ago nda nja ànya te tesi ni vo vure ro yasi. 17 Ago ànya ruyi Sosetene, dri'ba zotaeriro te, ago 'biyi nda te mile vureope'bai ro yasi. Oko Galio ru tana kote.
Ogo Paulo ro Anetiokia ya
18 Paulo rite taoma'bai be Korineto ya u'duna amba, 'dooko e'be ànya te ago diyite Pirisila ndi Akwila be be Siria ya. Teinye udiako ni Kenekerea ya nda vu drî ndaro te tana ta tao'ba se nda ko'babe ana rota. 19 Ànya esayite Epeso ya, Paulo e'be Pirisila ndi Akwila be te lau. Nda oyite zotaeriro ya ago diṛikalate Yudai be. 20 Lidri eji nda te orine ga madaro oko nda gazo. 21 Nda atate ànyari ekye: “Ondro, ka'do gini ole Lu ro owo, megona 'da amire.” Ago 'dooko nda dite ni Epeso yasi.
22 Ondro nda kesate Kaisaria ya oko, nda oyite Yerusalema ya ago ye mede te Känisa ri, 'dooko oyite Anetiokia ya. 23 Ori fere lau vosi oko, nda e'be vo ana te ndi oyite wari Galatia ro ndi Ferugia be ro yasi, ugu taoma'bai cini tomba be.
Apolo Pe tate Epeso ya ndi Korineto be
24 Tu ana si Yuda'ba aza äzite Apolo, se ätite Alegezandria ya; ikyite Epeso ya, nda orivoya ta ata'ba yi ŋgälä ago ni Taegyi te kado. 25 Emba nda te liti Opi rosi, ago lomvo ndeṛi be amba nda petate ago emba ta Yesu rote ŋgyero. Caoko, nda ni toto ta bapatisi Yoane ro tana ayani. 26 Nda eto taope te turiako zotaeriro ya. Ondro Pirisila ndi Akwila be keriyi taope ndaro te oko ànya ruyi nda te 'bäru ànya rigä ago edreyitazevo liti Lu ro rote amba ndäri ŋgyero. 27 'Dooko Apolo ratate oyine Akaya ya, ago taoma'bai Epeso ya payi nda te taegyi si taoma'bai Akaya ya ri, atayite ànyari nda urune. Ondro nda kosate oko, nda a'dote ŋgaopa 'desi ro ànya se tai'dwero Lu rosi a'dote taoma'bai ro ana ri. 28 Tana kaladiṛi mbaraekye ndaro si nda pe Yudai te ṛe kalawasa miamba yasi si ugu taka'date ni Taegyi yasi anjioko Yesu ni Mesiya owo.