Taka'da Taoma Abarayama ro ro
1 Ka'do inye, màtana 'bo gwo màkye e'di ta Abarayama täpi tu'de amaro ro rota ya? Tavousu ndaro e'diya? 2 Aba ondro a'ba Abarayama gwo ŋgye Lu be losi se nda koyebe si, nda a'dona ndi ŋga aza be driuŋgyine tana ro oko ko Lu mile, 3 taegyi ka ata ekye: “Abarayama matate Lu ya, ago ta taoma ndaro rota Lu ti nda te taŋgye'ba ro.”
4 'Dise kabe losi oye ozo päläti ndaro te, oko andre ànya kote oso ŋgapäṛi ronye, ànya orivoya oso ŋgase nda usube ni ronye. 5 Oko 'dise kabe ruäti taoma ndaro dri, ko taoye ndaro dri, ago se kabe taoma Lu se kabe taenji'ba o'ba taŋgye'ba ro dri, taoma ndaro Lu ka otina ayani nda o'baza taŋgye'ba ro andivo ndaro be. 6 Ono ni tase Dawidi kusube se nda atate ta riyä mano aza se Lu tite taŋgye'ba ro rota, to ni ŋgase mano ana kabe oyena risi ekye:
7 “Ànya se e'be ànya te ta takozi ànya ro rota ni kado,
se e'bete ta takozi rota kwoi!
8 'Dise Opi go ru ta takozi naro kote 'duro ni kado.”
9 Inye'do riyä se Dawidi ata tana be ono toto ta ànya se alote ŋbiṛiro rota ayani ya? Ko inye! Kpa ta ànya se oloako ŋbiṛiro kai rota. Tana mäzite ni taegyi yasi ekye: “Abarayama matate Lu ya, ago ta taoma ndaro ro ta, Lu ti nda te taŋgye'ba ro.” 10 Ta ono a'dote itube ya? A'dote ṛo käti kode a'dote Abarayama oloŋbiṛiro vosi ya? A'dote käti, ko kovolesi. 11 Alo nda te kovolesi, ago oloŋbiṛiro ndaro taka'daro yi taka'daza anjioko ta taoma ndaro rota Lu ti nda te taŋgye'ba ro ṛo teinye nda oloako ŋbiṛiro. Ago ta'doro Abarayama orivoya täpi a'do tori voro ro ànya se cini kabe taoma Lu ya ri ago ànya se atite taŋgye'ba ro ana ri, alo ànya ca ko ŋbiṛiro owo. 12 Nda kpa orivoya täpi ànya se alote ŋbiṛiro ro, se ko toto olooloro ŋbiṛiro oko se kayi kpa ori taoma ro ori oso täpi amaro Abarayama koribe käti nda oloako ŋbiṛiro ronye.
Tao'ba Lu ro Ärute Taoma si
13 Ondro Lu ko'ba tao'ba te Abarayama ndi zelevoi ndaro be ri ekye 'bädri ri a'done ndäri oko, nda yete inye, ko tana Abarayama ro Ota ndaro te, oko tana nda matate ago Lu ti nda te taŋgye'ba ro. 14 Ondro ka'do tase Lu ko'ba tao'ba be tana ro ozote ànya se kabe Ota oro ri, 'dooko taoma lidri rote takaciako ago tao'ba Lu rote takadoako. 15 Ota ka kyila Lu ro ezi, oko vose ota ako, ta ota oroako ro ṛo i'do kigye.
16 Ago änju tao'ba te taoma dri, tana 'dooko tao'ba ka'do robe ŋgapäṛi dritairo Lu ro ro zelevoi cini Abarayama ro ri, ko toto ànya se kayibe Ota oro ri, oko kpa ànya se kayibe taoma oso Abarayama koyebe ronye ri. Tana Abarayama a'do tori ro voro orivoya ni täpi ama cini ro; 17 oso taegyi kabe ata ronye ekye: “Ma'ba mi te täpi ro tu'dei amba ri.” Ago tao'ba orivoya kado mile Lu roya, se Abarayama komatabe kigye, ni Lu se kabe avo adri ago 'ba ŋgase ni ko a'done te a'done. 18 Abarayama matate ago 'bamite, ondro ŋgase abe ugu mio'ba tana ro ka'do ca i'do owo, ago ta ono ro nda a'dote täpi tu'dei amba ro. Kpa oso taegyi kabe ata ronye ekye: “Zelevoi miro a'dona 'da amba oso 'bi'bii ronye.” 19 Ndroa ndaro sa gica le oso kama alo (100) ronye oko, taoma ndaro a'do kote mbaraako nda kusu ta lomvo ndaro ro gica, se a'dote nja avo ro, ago Sara ni kote a'done ŋgwai be. 20 Nda e'be taoma ndaro kote, ago nda a'do kote wiriwiri ro tao'ba Lu ro tana ro, taoma ndaro 'ba nda te twi mbara be, ago nda ozo räṛu te Lu ri. 21 Nda mate endaro anjioko Lu orivoya mbara be ŋgase nda ko'ba tana be ono oyene. 22 Ono ni tase Abarayama, taoma si, “a'degwo nda otine taŋgye'ba ro Lu si owo.” 23 Ata gi, “ati nda be sina taŋgye'ba ro” ono egyi kote ndäri iṛe ayani. 24 Egyi ànya kpate ta amaro ta se alebe kpa otine taŋgye'ba ro, se kabe taoma nda se keŋga Yesu Opi amaro be ni avo yasi ana ya ri. 25 Tana ta takozi amaro rota ozo nda te odrane, ago eŋgate adri ya tana ama o'baza ŋgye Lu be.
Ṯǝmminǝ ṯǝthi Ibraahiim.
1 Nǝ ŋirṯaŋ ŋinḏirsi eṯhisi andasi ŋǝthi Ibraahiim kwir kwugwurnǝ kwǝri ŋiɽaŋal-ŋi ŋǝthi aŋna? 2 Na mǝ Ibraahiim suuɽunni ŋothɽor-ŋi, nɔŋwɔni kwǝthi lɔɽɔjɔ lǝthi-li ǝllinǝthǝ, laakin kiyǝnǝ yǝthi Allah tǝ bǝri. 3 Nǝ ŋǝthi Kiṯaab Kirllinǝlɔ ter ŋaari tha? “Nǝ Ibraahiim ǝmminci Allah mindaŋ nǝrsi ruusici ŋirllalɔ.” 4 Ŋgwa kwǝṯi akkɔ ŋothɽor ǝṯireere ruusici ɔjra wuuŋwun kaka haḏiiyyǝ mac, laakin kaka ŋgwa kwǝthi ŋothɽor ŋuuŋun. 5 Nǝ ŋgwa kwiti kwǝṯi akkɔ ŋothɽor mac, laakin ǝṯɔŋw allatha ŋgwa ṯɔgwor naana kwǝṯi suuɽi ŋgwa kwiti kwǝthi ṯǝmminǝ mac, ǝṯi ṯǝmminǝ ṯuuŋwun oro ṯimǝ ruusi ŋunduŋw kwirllalɔ. 6 Ḏaawḏ tok nɔŋwsi andasi ŋǝthi ṯɔrtanna ṯǝthi ŋgwa kwɔmǝ Allah ruusi kwirllalɔ, ŋiti ŋir ŋǝthi ŋothɽor mac kaka naarɔ-ŋgwɔŋw:
7 “Lɔrtanni kila limǝrsi fivrici ŋikiyaŋi ŋeeŋen kithaay, nǝ
kila limǝrsi kwuɽubǝci ŋikiyaŋi-lɔ.
8 Kwɔrtanni ŋgwa kwiti kwinḏi Kweeleny ethi iiɽǝci ŋikiyaŋi
ŋuuŋun mac.”
9 E-ta ṯɔrtanna kɔthɔ ṯandisar ṯǝni ṯǝthi kila luuɽunnǝ ṯɔɽɔk-ga? Alla ṯǝthi kila tok liti limǝ uɽunni mac? A kwaarir-paŋw, ṯǝmminǝ-thi nǝr ruusi Ibraahiim-ŋwɔ kwirllalɔ. 10 Nǝ ṯimǝr ruusici ṯuuŋwun aŋgwɔrɔ? Kerreny kwirii alla kwaathan-gi kinaŋw mɔŋw uɽunni rac? Ŋiti ŋǝniŋw kwaathan-gi mac, laakin kerreny niti nuuɽunnǝ-ŋgwɔ kinnǝni mac. 11 Nɔŋw aavi ṯuuɽunnǝ ṯir kaka @alaama, ya khiṯim kǝthi ŋirllalɔ ŋǝthi-ŋwsi ṯǝmminǝ-thi kinaŋw a-naanɔŋw-tǝ kinnǝni kwiti kwuuɽunnǝ mac. Kaka ninḏir-gwɔ ethi ruusi ŋunduŋw papa kwǝthi kila tatap linḏi ethi ǝmmini, liti luɽuthirsi kinnǝni mac, kila limǝrsi ruusi lirllalɔ. 12 Nɔŋworo papa tok kwǝthi kila luuɽunnǝ, nǝ nǝreere uɽunni dak mac, laakin nǝr rɔɔmi ṯǝmminǝ ṯǝthi papa kwǝri kwǝni Ibraahim kerreny niti nuuɽunnǝ-ŋgwɔ kinnǝni mac. Wa@ḏ wǝṯi ǝvinǝ ṯǝmminǝ-thi.
13 Wa@ḏ wa wigittathicar-yi Ibraahiim-ŋwɔsi ŋwɔɔla-ŋi ŋwuuŋwun, ethi ṯurmun oro ṯeeŋen, nɔŋweere iila ŋiɽaŋal-ŋi ŋǝthi Sherii@a mac, laakin nɔŋwiila ŋirllalɔ-ŋi ŋǝthi ṯǝmminǝ. 14 Na mǝ ŋgwa kwaari-gi Allah wa@ḏa oro kwinḏiŋw ethisi inḏǝthǝ kila lǝṯi iinyici Sherii@a naana, e-ta ǝtǝpǝ ṯǝmminǝ ṯǝthi kwizigwunǝŋ orolɔŋw domony, mindaŋ a wa@ḏ wǝthi Allah ere ǝthi faayitha-na kweere kwokwony mac. 15 Sherii@a kwǝni-pǝ kwǝṯi aava ŋarriny ŋǝthi Allah; laakin kǝzir witi wǝṯi-gwɔ Sherii@a ere naani mac tǝ, ǝṯi ṯakka ṯaay pir ere naani tok mac. 16 Nǝṯǝ sǝbǝb oro ŋgwɔ mindaŋ ǝṯi wa@ḏ iila ṯǝmminǝ-thi, mindaŋ mǝ wa@ḏ oro wǝthi ne@ma kaka haḏiiyyǝ wǝthi Allah, ki-ŋwɔɔla-na tatap ŋwɔthi Ibraahim, nǝreere oro kila dak mac lǝṯi iinyici Sherii@a naana, laakin nǝroro kila tok limǝ ǝmmini kaka Ibraahiim-ŋwɔ, kwir papa kwǝri tatap. 17 Kaka nɔlɔɔthɔnar-gwɔ, ŋaarɔŋw, “Nyii kwɔmǝ-ŋǝ ruusi papa kwǝthi lizi luuru.” Kiyǝnǝ yǝthi Allah wǝmminicǝŋw, wa wǝṯisi inḏǝthǝ kila laayɔ ŋimiitha nǝ ǝṯɔŋw keṯṯe ŋgwa kwiti kwɔnaanɔ mac. 18 Nɔŋw ǝmmini ṯǝkkizǝ-thi kizǝn niti-vǝ ninaanɔ sǝbǝb kweere kinnǝni mac kwǝthi ṯǝkkizǝ-thi kizǝn, mindaŋ ethoro papa kwǝthi luuru; kaka nandicarsi-gwɔ ŋǝniŋw, “Ŋwɔɔla ŋwɔɔŋa ŋwinḏi-ṯǝ ethoroŋw.” 19 Nǝ ṯǝmminǝ ṯuuŋwun ere ajli mac ŋiɽaŋal-ŋi ŋǝthi aŋna wuuŋwun wumǝ rɔɔnyɔthisi, mɔŋgwɔ aadithi ethoro yithlǝyu ruɽi-ṯɔthni, ya kinaŋw naarɔŋw-ŋi fǝkirǝ ŋǝthi ŋwɔreny ŋwɔthi Saara ŋwɔmǝ rilli ŋelŋe. 20 Nɔŋweerc oro rɔgwor-na riɽǝ-riɽǝn mac, kwiti kwaaralɔ tiŋgil-ṯiŋgil tok mac ŋiɽaŋal-ŋi ŋǝthi wa@ḏ wǝthi Allah, laakin nǝmǝ ṯǝmminǝ ṯuuŋwun peŋe rerrec, mindaŋ nɔŋw nii Allah-na. 21 Nɔŋw ǝmmini rerrem ethaarɔŋw, Allah wǝthi ŋɔma ethisi ǝrri ŋa ŋigittathɔŋw-ŋi. 22 Ŋindǝr-ṯǝ ŋɔ mindaŋ nǝr-mǝ “ruusici ṯǝmminǝ ṯuuŋwun ŋirllalɔ.” 23 Laakin ŋiɽaŋal ŋa ŋǝniŋw, “ruusici ṯǝmminǝ ṯuuŋwun ŋirllalɔ.” Nǝreere lothone ŋǝni ŋundu ṯɔɽɔk mac, 24 Laakin nǝrǝni nyiiŋǝ tok. Ŋǝrnyji ruusici ŋǝri tok kila lǝmminicǝ ŋgwa kwɔmǝ diiɽǝ Yǝcu-ŋw ki-ŋiɽany-na kwir Kweeleny kwǝri, 25 ŋgwa kwiɽinyithir ŋiɽaŋal-ŋi ŋǝthi ŋikiya ŋǝri, mindaŋ nɔŋw diiɽǝ ethi suuɽi nyuŋwsi.