1 Ni Paulo, Sila ndi Timoteo be resi, lidri känisa ro Tesalonika ya, se Lu Täpi ro ndi Opi Yesu Kristo robe ri.
Tai'dwero ndi taliatokpe be ka'do ämiri.
Ori ndi Taoma Tesalonika'bai robe
2 Mà aro'boya oye Lu ri ondoalo ami cini ta ago mà ävuru amiro uzi ondoalo mätu amaro ya. 3 Mà taoma amiro mì'babe taoye ya 'do tana oyina Lu Täpi kandra, ŋgalu amiro 'ba ami te losi oyene mbara si, ago mio'ba amiro Opi amaro Yesu Kristo ya orivoya ŋgyiri. 4 Ädrupii amaro, mä̀ni ndi anjioko Lu lu ami ago nji ami te a'done lidri modo ndaro ro. 5 Tana mezi Lazokado te ämiri, ko toto ata si, oko kpa mbara si ndi Tori Alokado be, ago ŋgaluku taŋgyena rosi. Mìni ori se màribe tuse ama be ami yibe si te, kadona orivoya ta modo amiro rota. 6 Mìsote taoye amaro vo ndi Opi robe; ago nyèzaru gica amba oko, mìru lazo te riyä se kabe ikyi ni Tori Alokado resi si. 7 Ago nyà'dote taka'daro ro taoma'bai cini Makedonia ndi Akaya ya be ri. 8 Tana ko gialo lazo ta Opi rota fote tesi ni ami resi Makedonia yasi ndi Akaya be, oko lazo ta taoma amiro Lu ya rota sate vocini yasi. Ta aza i'do, atane to ämiri. 9 Lidri cini lau kayi ka ta uru se mìru ama be, tuse mìkyibe amire si ana, ndi tase mìna ami beni lui awi resi le Lu re, ruindune Lu endaro ago Lu lidriidriro ri 'do tana atana 10 ndi ta ikyi Ŋgwa ndaro Yesu Kristo ro ni vo'buyakuru yasi kwotena ro se nda eŋgate ni avo yasi ago se kabe ama opa ni kyila Lu ro se kabe ikyi ama dri ono risi be.
1 Nyiiŋǝ lir lǝni Bɔɔlɔs-ŋa Silwaanus-gi nǝ Ṯiimɔɔthaaws tok. Nyii-ŋǝ kila lithiŋaca-ŋǝsi ṯaaginna lǝthi kǝniisǝ kǝthi Ṯasaaluuniiki-ŋw, ŋaaŋa kila lir lǝthi Allah wir Papa, nǝ Kweeleny kwǝni Yǝcu Kwɔrɔstɔ:
Ethi ne@ma-ŋǝ ŋiiɽǝnnǝ-ŋi nanni daŋgal-na.
Ṯǝmminǝ ṯǝthi kǝniisǝ kǝthi Ṯasaaluuniiki-ŋw.
2 Nyiiŋǝ lǝṯi ǝccǝ Allah shukran nyaamin tatap ŋiɽaŋal-ŋi ŋaalɔ, nǝ ǝṯi-nyii ɔrti ŋaaŋwɔsi kworo nyaamin tatap ki-ṯaara-na kiyiiriny ṯǝri. 3 Ǝṯi-nyii kikithaayini kiyǝnǝ yǝthi Allah wǝri nǝ Papa ŋothɽor ŋaalɔ ŋǝthi ṯǝmminǝ, nǝ ṯɔgwɔrmɔṯanna ṯǝthi ṯamɽa ṯaalɔ, nǝ ṯǝnyjǝ ŋwaaralɔ ki-ṯǝkkizǝ-nǝ kizǝn ṯaalɔ ethi Kweeleny-na kwǝri kwǝni Yǝcu Kwɔrɔstɔ. 4 Nyiiŋǝ lilŋithi rac liyǝŋgǝri; Allah wǝni wamɽa-ŋǝsi, mindaŋ nɔŋw alla ŋaaŋwɔsi ethoro luuŋwun. 5 Kaka niti nǝvicǝr-ŋǝsi-gwɔ Inyjiilǝ wǝri kandisa-ŋi domony mac, laakin ŋɔma-ŋi tok nǝ Ṯigɽim-thi Ṯirllinǝlɔ ter, nǝ elŋeŋgi kwir min-min. Ŋilŋithi-ŋǝsi rac ethaarɔŋw, nyiiŋǝ linanni aŋgwɔrɔ kinaŋw ninaani-nyii daŋgal-na ŋiɽaŋal-ŋi ŋǝthi faayitha kwaalɔ. 6 Nǝṯir-nyji-gwɔ ṯǝccicini nǝ Kweelenyi tok. Ninḏaŋa-va kinnǝni ṯurvǝ biɽe-biɽeṯ tok, nǝtǝ aavi ŋiɽaŋali ṯir-ṯir ṯinyiŋla-thina ŋinḏi naanɔ-gwɔ Ṯigɽim Ṯirllinǝlɔ ter. 7 Mindaŋ noro mǝthǝl kwǝthi kila tatap lǝthi ṯǝmminǝ lǝthi Makḏuuniiyyǝ-ŋw nǝ Akhaa-iyya-ŋw tok. 8 Kaka niti mǝgwɔ ŋiɽaŋal ŋǝthi Kweeleny ere faathalɔ daŋgal-na ṯɔɽɔk Makvuuniiyyǝ-ŋgi nǝ Akhaa-iyya-ŋgi dak mac, laakin nǝ kǝniny khabar kǝthi ṯǝmminǝ ṯaalɔ ethi Allah-na faathitha ǝzir naana tatap, mindaŋ ninyeere ǝthi ŋiɽaŋali ŋeere mac ŋǝthisi andasi. 9 Kaka nandisa-gwɔ lizi kila tatap ŋiɽaŋali ŋaalɔ ŋa ŋaalinar-nyji-ŋi kinaŋw a-naani-nyii daŋgal-na, nǝ ŋaaŋa lɔrllacca riiɽuwǝ ŋwɔdoŋw aŋgwɔrɔ etheele naanɔ-gwɔ Allah, mindaŋ ethi ǝkkici Allah wɔmiithɔ ŋothɽor nǝ wir rerrem tok. 10 Nǝ ethi ǝkkici Tɔɔrɔ tuuŋwun kizǝn ethi ɔɽa ki-leere-na, tir Tɔr tuuŋwun tǝni Yǝcu timǝŋw diiɽǝ ki-ŋiɽany-na, nǝ timǝ-nyji kilǝthi ŋirŋasa naana ŋinḏi ethiila.