Taope Yoane Bapatisi'ba ro
(Marako 1:1-8Luka 3:1-18Yoane 1:19-28)1 Tu kai si Yoane Bapatisi'ba ikyite vocowa Yuda roya ago eto taope te ekye: 2 “Nyètadri, tana Miri 'Bädri'ba vo'buyakuru ro te orivoya lototi!” 3 Yoane ni nda se nebi Yesaya kope tana be owo se ekye:
“'Diaza ka ugu driayo vocowa ya ekye:
‘Nyède liti nja Opi ri;
nyède liti ŋgye ndäri abaza!’ ”
4 Boŋgo Yoane ro osoro a'di ni 'bi gamele ro yasi, ago nda embe kyini kyelekpero te nda kundu, ago ŋgaonya ndaro ni tombi ndi epe kogo robe. 5 Lidri ikyite ndare ni Yerusalema yasi, ni wari cini Yuda ro yasi, ago ni wari se cini Golo Yaradene kalasi ana yasi. 6 Ànya eṛoyi takozi ànyaro te, ago nda bapatisi ànya te Golo Yaradene ya.
7 Ondro Yoane kondre amba Parusii ro ndi Sadukei robe te ikyivoya ndare bapatisine oko nda atate ànyari ekye: “Ami inii ono, a'di emba mi amiro ni imune ni taezaro se kabe ikyi ono riya? 8 Dia mìye ŋgase ka'dana ndi anjioko nyètadrite ni takozi amiro yasi, 9 ago nyùsu ta ko ya si mìkye Abarayama ni zutu amiro, mata ämiri ono, Lu ṛo mbara be zelevoi ozone Abarayama ri ni kuniŋwà kwoi yasi. 10 Koloŋwa te orivoya nja paji ice ro ogaza; ice se cini kowa doŋgo kado ko 'do agana 'da vuru ago avona 'da asi ya. 11 Ma ami bapatisi gyi si tana kaka'da drieta amiro robe, oko nda se kabe ikyi mavo orivoya 'desipara ndrani mädrisi, takado maro ojo ko ca mvoka ndaro uŋgyine. Nda bapatisina ami 'da Tori Alokado si ago asi si. 12 Nda orivoya ku'bi ndaro ŋga lu'biro be drí ndaro ya inya cini lu'biza. Nda otona kala inya ndaro ro 'da kyiro ndaro ya, oko nda ozana kurumu na 'da asi se zwe ko alona ana si.”
Yoane Bapatisi Yesu te
(Marako 1:9-11Luka 3:21-22)13 Tu ana si Yesu esate ni Galilaya yasi ago ikyite Yoane re Golo Yaradene kala Yoane kabapatisi nda robe. 14 Oko Yoane ojote nda lagane, Yoane atate ekye: “Aba ṛoni miri ma bapatisine ayani, oko migo nyikyi gwo ni mare etaya?” 15 Yesu zatadri ndaro te ekye: “Mi'ba ka'do inye, tana oyena si nonye anjioko mà tase cini Lu kolebe oyena.” 'Dooko Yoane letadri ndaro te.
16 Dori ondro abapatisi Yesu te oko, nda efote ni gyi yasi. 'Dooko äpi vo'buyakuru te ndäri, ago nda ndre Tori Lu rote ikyivoya vuru oso tu'bu ronye ago ka eziikyi orine nda dri. 17 'Dooko atate ni vo'buyakuru yasi ekye: “Ono ni Ŋgwa maro se mulu tawi ono owo, ta ndaro si ma ni.”
Yuuẖanna al Maⓐmadaan a dhuŋun dhina dhabiŋwu
1 A ŋwamun ibiŋwe a Yuuẖanna al Maⓐmadaan ila, ŋwodaijo lijo gi leba la Yahuudiiya, 2 ŋwarnu, Urlul dugore galo dalo ŋidi ŋina ŋike; ŋinena jo gidhila ga Sama githo. 3 Ŋeda gwiro ibigwa gwina gwabiŋadhina Ishaⓐya gwina gwiro nebi, ŋwarnu, Gwulo gwa kwiji gweta gwina gwa gwuro gwula gi leba, ŋwarnu, Jarimudhul Kwelenya dhai, nyadhuneye dai galo duŋun. 4 Yuuẖanna gwathigena jola ja kamila, ŋwugena gash gina giro kurna kwiriny; athuŋw eny jama a lai. 5 A liji peth la Urushaliim a la Yahuudiiya ela dugun, a liji peth lina lijo githigitho Urdun. 6 Ŋwulⓐamidhiye gi dhibirtha ganu dhina dhan Urdun, lina lathi teje ŋida galo ŋegen ŋina ŋike. 7 Abi dina muŋwaŋa Farriisiyiin a S̱adduugiyiin deladha dugun di maⓐmuudiiya, ŋwulabiŋaijo, ŋwulaici, Nyaŋa lina liro ŋinena keleŋa ga juma, eibi gwimajolajo dabire gi kadhugore gwina gwaji gwila? 8 Apul fruuta gwina gwaudhi gwa dhurle dugore galo ŋidi ŋina ŋike. 9 Athathanya abiŋinu gi dugor ganu dalo, nyalarnu, Anaŋa lai uthi Ibraahiimuŋw gwina gwiro babo gwuri no; abi nyi gwa gwacaijinu, Kalo guthi ŋoma gamidinijo Ibraahiimuŋw nyolya ibinya keleŋa. 10 A ŋinena ŋure ŋa ŋijalo duwa nono da jari; a jari peth jina jati jathirire fruuta gwina gwiŋir no jaji jurtudhini galo, a ja guthini kiga. 11 Titiganu nyi gwathaji ⓐamidhiye ŋau ŋai durle dugore galo ŋidi ŋina ŋike; abi gwina gwa gwigwujiny gidon gwinunu diginy, a nyi gwati gwiŋir diny wala caudhe ja ŋwora ŋwuŋun no. Ŋeda gwaji gwajiⓐamidhiye Dhigirim dhai dhina Dhiŋir a iga yai. 12 Gwuthi gwatagira gi dhoi dhuŋun gwa dhiwureje ŋwona ŋwuŋun liduŋw, a gwaji gwabuluje ŋwona ŋwina ŋwiŋir ŋiluŋw ganu ŋuŋun, abi gwaduni dhirda iga yai ina yati yathai no.
Maⓐmuudiiya gwa Yasuuⓐ
13 A Yasuuⓐ ila Jaliil di Yuuẖanna Urdun, ŋwari gwal ⓐamidhiye. 14 Abi Yuuẖanna ari gwuŋw wure, ŋwaicinu, Nyi gwiro gwina gwibupaŋa dari ŋa gwinyi ⓐamidhiye, ŋa beladha diginy a? 15 Abi Yasuuⓐ abiŋaijo, ŋwaici, Abrico ŋwuthi je ganu ŋinena; minoŋ gwiŋiranu dada meaje dhuŋuna peth dhina dhiŋir. A Yuuẖanna ⓐamidhiye. 16 Dina ma Yasuuⓐ apai maⓐmuudiiya, ŋwun tudhadha ganu ŋau ganu; a Samawaat igiyini, ŋwaŋa Dhigirima dha Kalo dula, ŋwunje alaŋ dhiro ŋinena kiridhir. 17 Aldiŋini gwula Samawaat, ŋwarnu, Ŋari ŋiny ŋiro ibiŋa ŋina ŋuminyiny, ŋina ŋathiny iŋiriye dhugore.