1 Ni Paulo lazo'ba Yesu Kristo ro ole Lu rosi resi, ago ni ädrupi amaro Timoteo resi.
Känisa Lu ro Korineto ya ri, ago lidri cini Lu ro Akaya yasi ri.
2 Ka'do inye Lu Täpi amaro ago Opi Yesu Kristo kozo tai'dwero ndi taliatokpe be ämiri.
Paulo ka Aro'boya Ozo Lu ri
3 Mi'de mozo aro'boya Lu ri ago Täpi Opi amaro Yesu Kristo ro, Täpi yauniekye, Lu se ŋgaopa cini kikyi ni nda resi ono ri! 4 Nda kani ama opa rriti cini amaro yasi, tana mà'do robe mbara be azii se rriti aza ya opane, ŋgaopana gi se kpa alo mùsute ni Lu resi ono ugu oyena si. 5 Kpa oso ama ŋga be la'done rueza amba Kristo roya ronye, ago kpa oso inye Kristo si mà ŋgaopa para Lu ro ŋgaoparo la'dona. 6 Ondro mà rueza, 'do orivoya ta ami oparo ndi ŋgaoparo be; ondro apa ama te, 'dooko apa ami kpate ago ozo mbara te yaiŋgyiza yaiŋgyi si kpa ni rueza segi alona miŋgyibe ono risi. 7 Ago mio'ba amaro ami ya äshwe ko alona, tana mänite anjioko oso nyàbe kpa rueza amaro la'dona ronye, nyà kpa ŋgaopa se mùsube la'done.
8 Màle ta ono tana logone ämidri, ädrupii, ta rriti se ma'dobe sina wari Asia roya ta. Ŋgaläŋgyi se a'babe ämädri ono orivoya 'desi ago läŋgyiekye ago màna mio'ba cini oriro lidriidriro rote. 9 Mùsu ṛote anjioko ape vure amaro ṛote odrane. Oko ono a'dote nonye tana anjioko beṛo ko ämäri mio'bane andivo amaro dri, oko toto Lu dri, se kabe ni avo eŋga ono. 10 Ni rriti kozi odra ro yasi nda pa ama te; ago nda opana ama 'da, ago ma'ba mi amaro te nda dri anjioko nda opana ama 'da to'di, 11 oso nyàbe ama opa mätu amiro ama ta si ronye. Ago a'dona ndi inye anjioko mätu amba ta amaro ta azana tadrina 'da, ago Lu äṛuna ama 'da; ago amba räṛuna nda 'da ugu aro'boya ozo si ta amaro ta.
Tavoora Paulo ro Läpina
12 Ama orivoya driuŋgyi be anjioko tavousu ya amaro ro ka tavoedre ŋgye ämäri anjioko ori amaro 'bädri ono ya, ago ndrana bereazi amaro ami be imirite a'do ŋgye ndi taŋgye se orivoya ni Lu resi si. Màyete inye ko tavouni lidri rosi oko mbara tai'dwero Lu rosi. 13 Mà taegyi ämiri gialo ta tase mìnina ndi uzine ago unine rota. Ago mio'ba maro ya 14 oso mìni ta fere be ta amaro ta ronye anjioko mìnina ta cini ta amaro ta 'da kpeye, tana tu Opi amaro Yesu rosi mìnina 'da a'done driuŋgyi be ta amaro ta oso mà'dona 'da ta amiro ta ronye.
15 Ta ono si maratate endaro käti ono ami täkyine, tana nyà'do robe äṛu be ritu. 16 Tana maratate ami täkyine oyi maro Makedonia ya si ago kpa ego maro si, tana musu ŋgaopa robe ni ami resi ta oyi maro Yuda ya rota. 17 Ugu tavo ono ora si ma'do ṛoko ŋgyiri ya? Tuse mabe tavo maro orana, inye'do mara ànya te tavousu andivo o'ba rosi käti, atane ekye: “Owo, owo” ago “Hwa, hwa” saa alo si ya? 18 Endaro oso Lu kabe ni taŋgye ata ronye, tao'ba maro ämiri ko ekye: “Owo” ago “hwa.” 19 Tana Yesu Kristo, Ŋgwa Lu ro, se apete ami lako Sila, Timoteo ndi ma be si, ko orivoya nda se orivoya “Owo” ago “Hwa” yi. Oko nda orivoya “Owo” Lu ro. 20 Tana nda ni orivoya “Owo” tao'ba cini Lu ro ri. Ta'doro Yesu Kristo si “Amen” amaro atate räṛu Lu roya. 21 Ni Lu andivona owo se 'ba ama ni a'done tro ami yibe, a'done ŋgyiri rudro'be ya Kristo be; ni Lu andivona owo se di ama te a'done to, 22 se 'ba mberi yi kuzupi rote ämädri, ago se ozo Tori Alokado te ya amaro ya tao'ba ro ro ŋgase cini nda kodrobe ämäri ta.
23 Ma Lu uzi tazevoedre'ba maro ro, nda ni ya maro te! Tana male ko rriti ezine ämidri, ta'doro maratate ko oyine Korineto ya. 24 Mà ko ojo ami o'bane mbara si taomane; oko mäni ndi anjioko nyà edre ŋgyiri taoma ya. Mà ugu losi oye ami yibe ta riyä ami modo rota.
Salaam a shukr
1 Buulus, gwina gwukejinu gwa Yasuuⓐ al Masiiẖ dhuŋun dhai dhina dhibupo Kalo, a Tiimuuthaawus gwina gwiro mega, gi kaniisa ga Kalo gina gathije Kuurinthuus, liji lai peth lina liŋir didirel lina lathije gi Akhaaya peth. 2 Niⓐma dagalo a audhaijiye galo di Kalo gina giro Babo gwega, a Kweleny gwina gwan Yasuuⓐ al Masiiẖ.
3 Kalo giŋir, gina giro Babo gwa Kweleny gwega gwina gwan Yasuuⓐ al Masiiẖ, gina giro Babo gwa ina, a Kalo ga gathaje uwa peth; 4 gina gathiji gathaje uwa gi dhuŋun dhega peth dhina dhibur, diluthi ŋoma dilgathaje uwa lina luthi dhuŋuna dheda dhina dhibur, gathaje gwai uwa gwina gwathijigwai Kalo gathaje uwa. 5 Gwiro ŋinena man ŋwuredeny ŋwa al Masiiẖ oinyadhe dega, a minoŋ gi al Masiiẖ gathaje uwa gwega gwimoinyadhani ko. 6 Abi ada anaŋa limabuje dhuŋuna dhina dhibur, a dhuŋun ibidha dhan gathaje uwa gwalo a gilaŋ gwalo, gwina gwathapai ŋiro gi mutha dugore gi dhuŋun dha ŋwuredeny ŋwina ŋwathaŋaŋwai umi ŋiya anaŋa ko; i ada anaŋa limabuje gathajuŋw uwa, a dhuŋun ibidha dhan gathaje uwa gwalo a gilaŋ gwalo. 7 A dhunijo gwuri gwan nyaŋa gwimuthinu galo, liŋidhul darnu ŋinena uthanya aicaijiyuŋw gi ŋwuredeny, a minoŋ gi gathaje uwa ko. 8 Ŋinena athana bupo danya dhimetha, limega lai, dhuŋuna dhina dhibur dhina dhijo daguri gi Asiiya, ŋinena bujana dhuŋuna dhina dhibur gwuleny dhina dhibuthanu gi ŋoma ŋuri, di anarnu anaŋa ladai. 9 Abi anaŋa luthi ẖukm gi lidom luri gwadhai, dathana urudhi gi lidom luri no, abi di Kalo gina gadireye lijo lina laio; 10 gina gimiji gilaŋiye gi ai gwina gwinaŋ gwiro minoŋ, a ŋeda gwathi gilaŋiye; gwina gwuthanana dhunijuŋw darnu gwaji gwagilaŋiye manaŋ. 11 A nyaŋa ko lathiji gathaje uwa abiŋaije gwai Kaloŋa gwan anaŋa, di shukr gwa liji loinyadho je daguri gi dhedha tur gwina gwimijil dhedha tur gi liji loinyadho.
Uminyi gwina gwuthi Buulus gwina gwijuro gwadhela degen
12 Ŋinena are ŋamilai gwuri gwiro shahaada ibigwa gwa dugor duri, darnu anaŋa lo gi iŋir didirel a dhuŋun dhina dhiŋir dha Kalo, gwati gi bebra gwa aŋinu no, abi gi niⓐma gwa Kalo, anaŋa luthi midhuŋw gwuri kidhila, a gwoinyadhanu gwuleny gwan nyaŋa. 13 A anaŋa lati lajulijo gi dhuŋun dheda no, abi gi dhuŋun dhina dhanya abiŋaijo i dhanya liŋa; a nyi gwuthi dhunijuŋw darnu dhaji dhanya liŋa peth momaŋ ko, 14 gwiro ŋinena mijil liŋa gwitiny, darnu anaŋa liro are ŋamilai gwalo, gwiro ŋinena ranyana ko are ŋamilai gwuri gi lamun la Kweleny gwina gwan Yasuuⓐ.
Gwigeto lamun liter ladhela degen
15 A gi uminyi ibigwa nyi gwibupo dinyila dagalo kwerkwereny, danyuthi niⓐma manaŋ; 16 a daji madhina dinyela Makiduuniya, a nyaura ko gi Makiduuniya dagalo, a nyaŋa linyigeta gi dhai dinyela Yahuudiiya. 17 A ŋinena nyi gwima upeye dhuŋuna ganu dhiny dhina dhuthiny kwerkwereny, nyi gwuthi dhuŋuna dhina dhowraŋ a? I dhuŋun dhina dhathinyi uminyi dapai athinyi apai gi dhuŋun dha aŋinu, dinyuthi ye yeŋw, i oo ooŋw a? 18 Abi gwina gwidhunu galo ŋeda gwan Kalo, a minoŋ dhuŋun dhuri dhati dhan ye i oo no. 19 Ŋinena Ŋari ŋa Kalo, ŋina ŋan Yasuuⓐ al Masiiẖ, gwina gwabiŋaijajilgwai, nyi a Silwaanus a Tiimuuthaawus, dagalo ganu dhati dhan ye a oo no, abi dugun gwuthi yeŋw. 20 Dhuŋun peth dhina dhardhai Kalo dhuthi yeŋw dugun. A minoŋ anaŋa latharnu amiin ŋeda gwai ko, gi majdh gwa Kalo. 21 Abi gwina gwiji muthineye galo nyaŋa ŋalai gi al Masiiẖ, a gwimiji buruthe, gwan Kalo; 22 gwina gwimiji khathimiye ko, a gwimijidhedha ŋida ŋina ŋiro kwerkwereny ŋa Dhigirim gi dugor ganu dega. 23 Abi nyi gwabrico Kaloŋa duŋwuro shaahid gwa dhugor dhiny, darnu nyi gwati gwila Kuurinthuus manaŋ no ŋinena athinyi bupo dajidhedha dhuŋuna dhina dhuthi ŋwuredenya ganu no. 24 A gwati gwan darnu anaŋa luthi ŋelenya gi imaan gwalo no, abi anaŋa liro lina lathigathaje iŋiruŋw dugore gwalo uwa, ŋinena muthinanya galo gi imaan.