Kimu gina gwudho ganu
1 Gi lamun lina liro lira la asbuuⓐ, a kalo goma giro bigunu, a Maryam al Majdaliiya ela gi dhel, ŋwaŋa kolya gidhadhirinu galo. 2 Ŋworta, albudhe Simⓐaan Buṯrusuŋw, a thilmiz dhiter dhina dhuminyu Yasuuⓐ, ŋwulabiŋaijo, ŋwulaici, Limapai Kwelenya gi dhel ganu, athana liŋidhi kaloŋa gina gimangeta no. 3 A Buṯrusŋa tuya, thilmiz dhai dhiter, alela gi dhel. 4 Alginadhe, a thilmiz dhiter madhina Buṯrusuŋw, ŋwobani kwereny gi dhel. 5 Ŋwujule ganu, ŋwurile, ŋwaŋa ciraŋa jina jiro tiil didhire galo; athuŋw budhi no. 6 A Simⓐaan Buṯrus ila ko, ŋwugwujani, ŋwuni gi dhel ganu, ŋwaŋa ciraŋa jina jiro tiil didhire galo. 7 A mandiil, gwina gwijo gi lira alaŋ luŋun, gwati gwijo ciraŋ jai jina jiro tiil no, ŋwubimirini liduŋw kalo giter. 8 A thilmiz dhiter uni dhina dhidhi kwereny gi dhel, ŋwaŋa, ŋwuminyi. 9 Ŋinena athil liŋidhi dhuŋuna dha kitham no, darnu aram gwadire manaŋ dai.
Yasuuⓐ gwaŋinijo Maryamuŋw
10 A calmiz aura dunu degen. 11 Abi Maryam dhuna por gi dhel, ŋware; a dina juŋw dare, ŋwujule ganu, ŋwurile gi dhel. 12 Ŋwaŋa malaayka ram ligeno ciraŋa jina jipidho, a gweta jalo gi lira, a gweta jalo gi ŋwora, kalo gina gidhirna aŋinu ya Yasuuⓐ. 13 Alabiŋaijo, alaici, Kwa gwai, kworaŋ ŋabare? Ŋwulaicinu, Limapai Kwelenya gwiny, athinyi liŋidhi kaloŋa gina gimangeta no. 14 A dina muŋware minoŋ, ŋwurle galo, ŋwaŋa Yasuuⓐuŋw didhuna, athuŋw biliŋidhi darnu Yasuuⓐ gwiro no. 15 A Yasuuⓐ abiŋaijo, ŋwaici, Kwa gwai, kworaŋ ŋabare? Au gwibupo eiuŋw? Ŋwubarnu kwiji gwa jinena gwiro, ŋwabiŋaijo, ŋwaici, Kweleny gwai, ada gwimaŋa apai, abiŋaijiny kaloŋa gina gimaŋan geta, nyapai. 16 A Yasuuⓐ abiŋaijo, ŋwaici, Maryam. Ŋwurle galo, ŋwabiŋaijo, ŋwaici, Rabuuni; gwina gwuthi maⓐna gwan Muⓐallim. 17 A Yasuuⓐ abiŋaijo, ŋwaici, Athinyi minu no; nyi gwoma gwati gwimalo di Babo gwiny no; ŋabela gi limadhiguri, ŋalabiŋaijo, ŋalaici, Nyi gwalo di Babo gwiny, a di Babo gwalo; nyalo di Kalo giny, a di Kalo galo. 18 A Maryam al Majdaliiya ela, ŋwabiŋaijo calmiz, ŋwulaici, Nyi gwimaŋadha Kwelenya, a ŋeda gwabiŋaijiny minoŋ.
Yasuuⓐ gwaŋinijo calmiz juŋun
19 Gi lamun ibile leta leta dina ma kalo ro keraga, lina liro lira la asbuuⓐ, a jibur luthini kalo gina gauradhina calmiz liduŋw, ŋinena dhenyilo dhuŋuna dha Yahuud, a Yasuuⓐ ela, ŋwudhuna keligeny ganu, ŋwulabiŋaijo, ŋwulaici, Amanul ganu. 20 A dina muŋwul abiŋaijo minoŋ, ŋwulaŋajo doi duŋun a limera luŋun. A dina aŋadhi calmiz Kwelenya, aliŋir dugore. 21 Al Yasuuⓐ abiŋaijo manaŋ, ŋwulaici, Amanul ganu; gwiro ŋinena ukejinyina Babo gwiny, a nyi gwajukeje ko. 22 A dina muŋwabiŋi dhuŋuna ibidhe, ŋwulgathijo uwa, ŋwulabiŋaijo, ŋwulaici, Apul Dhigirima dhina Dhiŋir. 23 Ada nyaŋa limadhudhani ganu gi liji gi ŋidi ŋegen ŋina ŋike, ŋimadhudhanini ganu degen; abi ada nyaŋa limamuthadha ŋida ŋegen ŋina ŋike, a ŋidi ŋegen ŋina ŋike ŋamuthini.
Yasuuⓐ gwaŋinijo Tuumaŋw
24 Abi Tuuma, gwina gwiro gweta gwa die‐a‐ram, gwina gwan Towam, gwati gwijillai dina idhi Yasuuⓐ no. 25 A calmiz jiter abiŋaijo, alaici, Anaŋa limaŋa Kwelenya. Ŋwulbaicinu, Ada nyi gwati gwimaŋa jumcil ja dhilimi gi doi duŋun, nyunije lamun gi jumcil ja dhilimi a gi limera luŋun no, nyi gwati gwuminyi no. 26 Ma ŋwamun ro dubaŋ, a calmiz juŋun manaŋ je liduŋw kiru, allije Tuuma ŋalai, a jibur luthini, a Yasuuⓐ ela, ŋwudhuna keligeny ganu, ŋwulaici, Amanul ganu. 27 Ŋwabiŋaijo Tuumaŋw, ŋwaici, Dhiŋadha lamun luŋa mina, nyaŋa doi diny; ŋadhiŋadha dhoi dhuŋa, ŋunije gi limera liny; athaŋa bidoinya gi dhugor ganu no, ŋabuminyi. 28 A Tuuma abiŋaijo, ŋwaici, Kweleny gwai gwiny a Kalo giny. 29 A Yasuuⓐ abiŋaijo, ŋwaici, Tuuma gwai, ŋinena aŋadhiny, ŋabuminyi; la liŋir dugore lina lati laŋadhiny no, albuminyi.
Dhuŋun dha dhulini dha Dhuŋun dhina Dhiŋir
30 A ŋiro ŋiter ŋoinyadho ŋina ŋipiŋipa ŋina ŋapilo Yasuuⓐ gi je ganu ja calmiz juŋun, athilbi ulinu kitham ganu ibiga no. 31 Abi ŋiro ibiŋa ŋulinu, danya uminyi darnu Yasuuⓐ gwiro al Masiiẖ, gwina gwiro Ŋari ŋa Kalo; a dina uminyanya, nyaŋa luthi midhuŋw gi jiriny juŋun.
Ŋen ŋəd̶el id̶i d̶əfo aməɽəṯənia
(Maṯṯa 28:1-8Margus 16:1-8Luka 24:1-12)1 Eloman lənëiñua egusbwo Mariam galoyi-Majḏaliya geṯo ram bərni bərnia nḏel nəŋəseici lwandra ləŋgeinu d̶el nëiñua. 2 Ŋen ŋafəṯia gënəŋu nəŋobəd̶aṯe Siman Buṯrus nano na ṯələmis nano ywomən isi Yesu gəbwaiya, nəŋəlwaɽəṯi ṯa, “Led̶a lamiñu Eləŋ Yesu ed̶el, na ləgaijəbar alo gaɽe lëɽəma ŋga.”
3 Ŋen ŋafəṯia Buṯrus na ṯələmis ywomən ldəməñe ldabəṯa nḏel. 4 Na lënəŋulu ləɽijan ldobəd̶e ndəm, orn ṯələmis ywomən niyobəd̶e nebwarṯe Buṯrus nerəmaṯe nḏel ananoŋ, 5 niyoləŋano ṯaiyəseicu ndrenia alo, orn niyerṯe yibënṯia. 6 Oro Siman Buṯrus nəŋela nḏurṯu nəŋënṯi ed̶el. Ṯaŋəseicu ndrenia alo, 7 na erenia igi gëɽənu Yesu nenda gero gəfia elorəb orn gapeid̶inu aləsoŋ alo ywomən. 8 Na ṯələmis ywomən isi yerəmaṯo nḏel ananoŋ niyënṯi niseid̶i niyëndi ŋen. ( 9 Ŋen ŋanṯa lënəŋulu lafo lamulu lələŋeṯa ŋen ŋəwërd̶ənu egad̶am gə-Rəmwa ṯa, ŋen d̶eṯəm Yesu gatwod̶a eŋəɽaiñ.) 10 Na ŋen ŋafəṯia ṯaləmis niyoɽəbaṯe egeɽa.
Ŋen Yesu gəmiñiṯu Mariam galo yi-Majḏaliya
(Maṯṯa 28:9-10Margus 16:9-11)11 Orn Mariam nəŋəd̶uri nḏel ṯaŋirəwu ŋwal isi. Ŋen girəwa ŋwal isi gënəŋu nəŋoləŋano ṯaŋəseid̶u ed̶el, 12 ṯaŋəseicu malaiyəka eɽijan isi yëɽənu ndrenia nano nəbəjo eɽaŋa alo isi aŋəno yi-Yesu yefo yefau, d̶ənəŋ d̶aɽaŋo alo yenenda na d̶womən d̶aɽaŋo alo yerəmanəŋ. 13 Na yënəŋulu nimeiṯi ṯa, “Ya wuji, agirəwa ŋwəl isi ed̶a?” Gënəŋu nəŋəleiṯi ṯa, “Led̶a larno Eləŋ gəlëɽəñi na egaijəba alo leɽəmau!” 14 Ndə gəlwaɽo ŋen iŋi orn nəŋəred̶ialo nḏurṯu ṯaŋəseicu Yesu gəṯurwa, orn nəŋəmaijəbeṯe ṯa Yesu igi. 15 Yesu nəŋəmeiṯi ṯa, “Ya wuji, agirəwa ŋwal isi ed̶a? Agapwaiña əsëgi?” Gënəŋu gabaṯa egare ṯa, fəŋu igi gənwana jənenia, nəŋəmeiṯi ṯa, “Ya eləŋ, ndə agəməma lwaɽəṯiñi agëɽəma ŋga, ṯa yid̶i yeɽe yemame.” 16 Yesu nəŋəmeiṯi ṯa, “Mariam!” Taltal Mariam nəŋəred̶ialo nəŋəmalwaɽəṯi oliaga g-Alibraniyin ṯa, “Rabbuni” (na ŋen iŋi ŋanṯa Ed̶a gəbërrəŋaid̶ia ŋen). 17 Yesu nəŋəmeiṯi ṯa, “Ŋerṯe agaiñəpərra ŋen ŋanṯa igamulu egabəṯwa Bapa nano, orn mbu ŋalwaɽəṯi lorəldaiñanda ṯa egamoɽəbaṯa nano, igi gəɽo Đaṯa gəlëɽəñi na eṯalo egalo na Rəmwa rəlëɽəñi, na Rəmwa eralo.” 18 Nṯia Mariam galo yi-Majḏaliya nəŋəɽe nəŋəlwaɽəṯi ṯaləmis ṯa gaseicu Eləŋ Yesu, na ṯa gënəŋu galwaɽəṯəma ŋen iŋi.
Ŋen Yesu gəmiñiṯu ṯaləmis ilëɽəŋu
(Maṯṯa 28:16-20Margus 16:14-18Luka 24:36-49)19 Na erregano bərni bərnia gəyom Alaṯ igei, loman lənëiñua igusbwo, iliga ëuwər ildanḏənu yeɽa igi ṯaləmis yerraid̶iau ŋen ŋanṯa yad̶əñia Alyawuḏ, Yesu nəŋënṯi nəŋəd̶uri iŋulu iligano nəŋəlwaɽəṯi ṯa, “Đëuṯaralo ad̶əndofeṯe.” 20 Ndə gəlwaɽo ṯia gënəŋu nəŋəlërrəŋaici rəŋ rəlëɽəŋu na lṯor əllëɽəŋu, na ṯaləmis neŋəreṯe nano kaiñ ŋen ŋanṯa yaseicu Eləŋ Yesu. 21 Yesu nəŋəlwaɽəṯi təŋ ṯa, “Đëuṯaralo ad̶əndofeṯe. Ŋen ŋarno Đaṯa gəd̶waṯəñe, nṯia igënəñi igandəd̶waṯa com.” 22 Ndə gəlwaɽo ṯia, gënəŋu nəŋud̶əlau ufud̶aga nəŋaṯa, “Mər Usila igi Gətəɽe. 23 Ndə ñërrəŋgad̶eicia led̶a ŋen ŋeicia, d̶eṯəm laŋgad̶einu. Ndə ñagəber ñërrəŋgad̶eicia led̶a ŋen ŋeicia, d̶eṯəm laber ləŋgad̶einia.”
Ŋen Yesu gəmiñiṯu Ṯoma
24 Ṯoma, igi giṯaləmis yeɽo red̶ neməñe eɽijan, igi gəbërnia d̶əŋor. Gero ldəfəlda ŋen Yesu gënṯu. 25 Ŋen ŋafəṯia ṯaləmis isi yiṯënu nimalwaɽəṯi ṯa, “Nanda ñagaseicu Eləŋ Yesu!” Orn Ṯoma nəŋəlwaɽəṯi ṯa, “Egaber igəbëndia ŋen iŋi kwai kwai, illi ndə egənwano alo Yesu gəd̶uwaniau rwalara na yënəci loman alo erwala, na d̶əŋ d̶əlëɽəñi elṯor əllëɽəŋu.”
26 Ndə ñoman ñəŋgaṯo d̶enəŋ nəñəməñe ñiɽijin ṯaləmis yi-Yesu yafo təŋ ipëd̶i na Ṯoma lafəlda. Na ëuwər yafo yaldanḏənu orn Yesu nəŋënṯia nəŋəd̶uri iŋulu iligano nəŋaṯa, “Đëuṯaralo ad̶əndofeṯe.” 27 Nəŋeiṯi Ṯoma ṯa, “Ëɽu loman ëli ŋəseici rəŋ rəlëɽəñi, waliaŋ d̶əŋ d̶əlaɽəŋa ŋaiñəbəre elṯor əllëɽəñi. Ṯa ŋerṯe agəɽəbəd̶ia eŋen egare təŋ, orn ëndu ŋen!” 28 Ṯoma nəŋəmuɽəbiṯi eŋen ṯa, “Ya Eləŋ gəlëɽəñi na Rəmwa rəlëɽəñi!” 29 Yesu nəŋəmeiṯi ṯa, “Ṯoma agëndu ŋen ŋen ŋanṯa agaseicəñi? Led̶a labuŋənṯu ildi ləbëndia ŋen laber ləñəseicia!”
Ŋen iŋi ŋad̶am igi
30 Na aŋwara yafo ywaiña isi Yesu gid̶u ŋen ṯaləmis yefo orn yero yewerd̶ənia egad̶am igi. 31 Orn aŋwara isi yawërd̶ənu ṯa ñaŋ ñëndi ŋen ṯa Yesu gaɽo Almasiya na gaɽo Id̶ia gə-Rəmwa, na ndə ñagëndu ŋen ñerṯe d̶əməṯia igirəŋ gəlëɽəŋu.