Ŋiro ŋuŋun ŋina ŋiŋir ŋuminyunu gi Urushaliim
1 A dina ma jidhila die‐a‐kworoŋo erna, nyela manaŋ gi Urushaliim, anela Barnaaba gwai, anodhani Tiiṯusuŋw ko. 2 A dina minyela gi dhuŋun dha aŋini, nyilaŋajo Dhuŋuna dhina Dhiŋir dhina dhathiny abiŋi gi Liumam ganu, nyilbabiŋaijo lina liliŋinu momaŋ nyim, dathi dhai dhiny dhadhela aji dharo tur no. 3 Abi Tiiṯus, gwina gwijanagwai, gwina gwiro Yuunaani, gwati gwibujo dhuŋuna dhina dharnu aram ŋa gwuredhini no, 4 abi gi dhuŋun ibidha limega lijo lina liro lidhuŋun lina limupina girimu, lina limudha nyim dilaŋa ẖurriiya gwina gwuthana di al Masiiẖ Yasuuⓐ, diji ruje jine manaŋ. 5 Anaŋa lati luthejo dhuŋuna dhegen nyuni, i saaⓐa jetipo no; di dhuŋun dhina dhiro titiganu dha Dhuŋun dhina Dhiŋir je dagalo. 6 Abi gi liji ganu lina larlai liji nu liliŋinu momaŋ, (liji ibila liro lirau lati lathinyin getajaje je ganu no; Kalo gati gathuminyi je ja kwiji no;) ŋinena lina larlai liji nu liliŋinu momaŋ, ŋediŋa lati luthi dhuŋuna dheda diginy no. 7 Abi mamliye ganu, dina malaŋa darnu Dhuŋun dhina Dhiŋir dhimadhedhini diginy dhan liji lina lati lurtedhinu no, dhiro ŋinena Dhuŋun dhina Dhiŋir dhimadhedini gi Buṯrus dhan liji lina lurtedhinu; 8 (ŋinena gwina gwapo ŋiro momaŋ di Buṯrus gwina gwukejinu gwa urtedhini, ŋeda ibigwa ko gwapo ŋiro momaŋ diginy gwan Liumam.) 9 A dina mal liŋa niⓐma gwai gwina gwidhedhinyilo Yaⓐguub a S̱afa a Yuuẖanna, lina liro ŋinena ŋwudhugo, jildhedha, nyi a Barnaaba, doi dina diro diŋir aicaijiye gwai; danela gi Liumam, a ŋediŋa lela gi liji lina lurtedhinu. 10 Dogo libupije dilaŋidhani lijo lina lati luthi ŋida no; a dhuŋun ibidha dhiro dhina dhathinyi bupe dinyapai.
Buulus gwiŋiŋiredhi Buṯrusuŋw
11 Abi dina ma Buṯrus ila gi Anṯaakiiya, nyidoinya gi je ganu juŋun, ŋinena uthuŋw dhuŋuna dha dhukimini. 12 Ŋinena kwereny nanaŋ liji coŋ lati lidhi di Yaⓐguub no, gwijo dileny Liumam lai; abi dina malila, ŋwutu, ŋwuje galo ter; gwidhenyo lijo lina lurtedhinu. 13 A Yahuud liter altu ko ŋediŋa lai; a gi dhuŋun ibidha a Barnaaba ko tu dhuŋun dhai dhegen dhina dhiro ganu ram. 14 Abi dina minyaŋa darnu lati laicaijiyo gi dhuŋun dhina dhidhunu galo gi dhuŋun dhina dhiro titiganu dha Dhuŋun dhina Dhiŋir no, nyibaici Buṯrusuŋw gi je ganu ja liji peth nu, Ada ŋa gwimaro Yahuudi, ŋa midhe gwiro ŋinena athin Liumam midhe, a gwati gwiro ŋinena Yahuud no, kworaŋ ŋabuminyi Liumam dilmidhe liro ŋinena Yahuud?
Naamuus gwati gwuthi ŋoma gwiŋiriye lijo no
15 Anaŋa lina liro Yahuud gi dhuŋun dhina dhuthana, a lati liro liji lina like la Liumam no. 16 A minoŋ anaŋa liliŋidhi darnu kwiji gwati gwiŋirini ŋiro ŋai ŋa naamuus no, abi imaan gwai gwa Yasuuⓐ al Masiiẖ, a anaŋa limuminyi ko Yasuuⓐ al Masiiẖ gwai, diliŋirini imaan gwai gwa al Masiiẖ, a gwati gwiro ŋiro ŋai ŋa naamuus no; ŋinena gweta gwati gwiŋirini ŋiro ŋai ŋa naamuus no. 17 Abi ada anaŋa limabupe diŋirini al Masiiẖ gwai, a anabibujini ko like, a minoŋ al Masiiẖ gwiro gadham ga ŋidi ŋina ŋike a? Oo. 18 Abi ada nyi gwimaje daice ŋida ko manaŋ ŋina ŋiminyil irniye, a nyi gwaŋiye gwidom gwiny darnu gwike. 19 Ŋinena minyai gi dhuŋun dha naamuus a gi dhuŋun dha naamuus, dinyimidhe di Kalo. 20 Anaŋa limai al Masiiẖ gwai gi lure alaŋ lina limaliganu; nyibi midhe; nyi gwati gwiro no, abi al Masiiẖ ro gwina gwathimidhe diginy; a midhe gwina gwimidhiny ŋinena kaŋinu, nyimidhe gi imaan gwa Ŋari ŋa Kalo, ŋina ŋuminyiny, nyidhedha gwidom gwuŋun dinyeijo. 21 Nyi gwati gwaruje niⓐma gwa Kalo tur no; ŋinena ada dhuŋun dhina dhiŋir dhimila di naamuus, a ai gwa al Masiiẖ gwimaro tur.
Ŋen Bulus na led̶a ləd̶weinu ləbəɽo alo yi-Ursalim
1 Ndə nṯəlia nəŋgaṯo red̶ na marldwan neɽe alo yi-Ursalim təŋ nanda Barnabaga na egamamo Ṯiṯus com. 2 Egabəɽo ŋen ŋanṯa Rəmwa rəlwaɽəṯiñi ṯa yeɽe. Igërrəŋaicəlo ŋen ŋəŋəra ŋə-Rəmwa iŋi egəfo igəbërrəŋaicia led̶a ildi gerṯe laɽo Alyawuḏ, orn ananoŋ igërrəŋaicu led̶a ildi loɽra eŋen aləsoŋ, ŋen ŋanṯa igad̶əñialo ṯa aŋgaica igid̶u walla igëbəd̶ia ŋəmëɽria məɽəməɽeñ. 3 Orn lënəŋulu lero ləbaṯa ṯa ŋen d̶eṯəm Ṯiṯus igi gəɽo Yunani na igi ñagəfəldaga gid̶i aŋuɽəd̶əni. 4 Orn ŋen iŋi ŋəd̶uɽəd̶ənia ŋatwod̶o ŋen ŋanṯa lorəba ləŋəɽəwen lënəjənu ŋoɽoma, na lënəŋulu lënṯu ŋoɽoma ṯa aləseici ŋen ŋəd̶ëbəreinialo id̶i ñagerṯo ig-Almasiya Yesu ṯa aləndid̶i ñagəɽo ləbai. 5 Ñagero ñagaməña nare eŋen ŋəled̶a iliga ltëfr kwai kwai, ṯa d̶eṯəm d̶əŋen ŋəŋəra ŋə-Rəmwa ad̶əfeṯe ŋopia ŋen ŋanṯa ñaŋ. 6 Orn lënəŋulu ildi led̶a laṯa loɽra eŋen lero ləñənaica ŋen ŋənəŋ ŋəmaijən. Ŋen ṯa led̶a ildi loɽra eŋen laɽo wagero iñi ŋen led̶a pred̶ laɽwaṯo eŋen Rəmwa nëiñua. 7 Orn lënəŋulu laseicu ṯa Rəmwa rafo ranaicəñe ŋen ṯa yërrəŋaici led̶a ŋen ŋəŋəra ŋəlëɽəŋu, ildi lero luɽəd̶ənia, ŋen ŋarno Buṯrus gəfo gəneinu ŋen ṯa aŋërrəŋaici led̶a ŋen ŋəŋəra ŋə-Rəmwa, ildi luɽəd̶ənu. 8 Ŋen ŋanṯa Rəmwa irri rid̶u ŋəmëɽria Buṯrusga ŋen ŋanṯa d̶əd̶uɽəd̶ənṯia d̶əlëɽəŋu eled̶a luɽəd̶ənu, rënəŋu rid̶u ŋəmëɽria iñi com ŋen ŋanṯa led̶a ildi gerṯe laɽo Alyawuḏ. 9 Ndə lënəŋulu ləseicu ŋen iŋi na com d̶ənaica məɽəməɽeñ id̶i Rəmwa rəfo rənaicəñe, Yagub na Buṯrus na Yuanna, ildi led̶a laṯa laɽənda, lënəŋulu lanaicəñe na Barnaba d̶əŋ d̶əŋaicəba ed̶əɽəbəd̶ia eŋen, ṯa nanda ñaɽe eled̶a ildi gerṯe laɽo Alyawuḏ na ṯa lënəŋulu alaɽe eled̶a luɽəd̶ənu. 10 Ŋen ŋafo ŋənəŋ ikərəŋ ṯa lënəŋulu lwonaṯa ṯa nanda ñagaməd̶aṯa led̶a ildi ləɽo ŋəbaiyaŋəno na fəŋen iŋi igëɽəd̶iaŋəno ṯa yid̶i.
Ŋen Bulus gəgəriñaṯo Buṯrus alo y-Anṯakiya
11 Orn ndə Buṯrus geṯo alo y-Anṯakiya, egafo egagariñaṯəma led̶a nëiñua ŋen ŋanṯa gënəŋu gafo gid̶u mənna. 12 Ŋen led̶a lənəŋ ləmulu leṯo ildi Yagub gəd̶waṯəlo gënəŋu laso led̶ala ildi gerṯe laɽo Alyawuḏ. Orn ndə led̶a ildi leṯo gënəŋu nəŋəloməñe nəŋəɽaŋe aləsoŋ ŋen ŋanṯa gënəŋu gad̶əñia led̶a ildi lëndu ŋen ŋəd̶uɽəd̶ənia. 13 Alyawuḏ isi yiṯënu larraid̶o Buṯrus ŋəla eŋen iŋi ŋəɽiano na Barnaba com gabəɽo eŋen eŋen ŋəɽiano com. 14 Orn ndə igəseicu ṯa lënəŋulu laber ləbərlda ləd̶urwaṯa eŋen ŋəd̶eṯəm ŋəŋen ŋəŋəra ŋə-Rəmwa, igalwaɽəṯu Buṯrus lënəŋulu pred̶ nëiñua ṯa, “Ndə aganəŋa ŋəŋgi agəɽo Alyawuḏ na gerṯe garno Alyawuḏ, ŋen ŋanṯau agwonaṯa led̶a ildi gerṯe laɽo Alyawuḏ ṯa alɽeṯe larno Alyawuḏ?”
Led̶a pred̶ labërənu d̶wonaṯad̶a
15 Ñagananda ñagaɽo Alyawuḏ ŋen ŋanṯa ñagələŋənu ṯia, na gerṯe ñagaɽo led̶a ildi gerṯe laɽo Alyawuḏ ildi ləbəd̶ia ŋen ŋeicia, 16 orn ñagaləŋeṯo ṯa ed̶a gaber gəbəd̶ənia gəd̶urwaṯo eŋen Rəmwa nëiñua, ŋen ŋanṯa gënəŋu gëbəd̶ia ŋen ŋ-Alganun orn d̶wonaṯad̶a i-Yesu Almasiya. Ñagëndu ŋen ŋ-Almasiya Yesu ṯa ñid̶əni ñagəd̶urwaṯo eŋen d̶wonaṯad̶a ig-Almasiya na gerṯe d̶id̶iad̶a d̶oŋen ŋ-Alganun, ŋen ŋanṯa ed̶a gero gənəŋ gəɽwad̶aṯa gəbəd̶ənia gəd̶urwaṯo eŋen d̶id̶iad̶a d̶əŋen ŋ-Alganun. 17 Ŋen nanda ñagwonaṯa ṯa ñagəbəd̶ənia ñagəd̶urwaṯo eŋen Rəmwa nëiñua ig-Almasiya, ndə ñagananda ñəgafid̶ənu ṯa ñagëbəd̶ia ŋen ŋeicia, f-Almasiya igi gəndid̶ia ñagëbəd̶ia ŋen ŋeicia? Ndo kwai kwai. 18 Ndə egwonaṯa egwad̶a təŋ waŋge igi egəgero, igërrəŋeid̶ənu ṯa igafid̶ənia igëbəd̶ia ŋen ŋeicia. 19 Ŋen ŋanṯa egaiyo Alganunya eŋen ŋəŋabəɽa ŋ-Alganun ṯa eməṯe, ŋen ŋanṯa Rəmwa. 20 Egafo igaɽiñənu id̶uɽi Almasiyaga, na gerṯe igënəñi ñiŋgi egəməṯia məldin orn Almasiya gaməṯo iñi. Đəməṯia id̶i egerṯo d̶əñid̶i egaŋəno, egerṯo d̶wonaṯa d̶əlëɽəñi ig-Id̶ia gə-Rəmwa igi gəbwaiñiya na ganeid̶ənu bəɽan ŋen ŋanṯa ñi. 21 Egaber egəɽwad̶aṯa igəbəd̶ia d̶ənaica məɽəməɽeñ d̶ə-Rəmwa ṯa ad̶əɽeṯe d̶əpiano. Ŋen ŋanṯa ndə ed̶a gənəŋ gəɽwad̶aṯa gəbəd̶ənia gəd̶urwaṯo eŋen Rəmwa nëiñua ŋen ŋanṯa gënəŋu gid̶u ŋen ŋ-Alganun orn Almasiya gaiyo məɽəməɽeñ.