Kimu gina gudho ganu
1 Gi lamun la asbuuⓐ lina liro lira, alapa ŋela ŋina ŋiro gwudhurul ŋina ŋigetilo momaŋ, alŋela kimu ro gile. 2 Albuje kolya dijalo gi dhiria a kimu jalo kina. 3 Aluni, athilbibujo aŋina ya Yasuuⓐ gwina gwiro Kweleny no. 4 A dina irelo je galo gi dugor ganu degen gi dhuŋun ibidhe, al liji ram dhunejo galo lina liro loma, ligeno ciraŋa jina jipidho bibrul, alare gumgum. 5 A la dhenya gwuleny, alrilini galo, albi loma abiŋaijo, allaici, Kworaŋ nyabi bupe kwijo gwina gwimidho kalo ga liji lina laio? 6 Gwati mina no, abi gwimadire. Aŋidhanul dhuŋuna dhuŋun dhina dhabiŋaijaje dina gwoma dinejuŋw Jaliil. 7 Ŋwarnu, Aram Ŋari ŋa liji ŋaldhedha lijo lina like, a ŋalrinya gi lure alaŋ lina limaliganu, a ma ŋwamun ro thiril ŋadire manaŋ. 8 Alaŋidhani dhuŋuna dhuŋun. 9 Algathani kimu, alaurai, alabiŋaijo calmiz juŋun dhuŋuna ibidhe peth jina jiro die‐a‐gwetipo, a jiter peth. 10 Maryam al Majdaliiyaŋa liro lina labiŋaijo lina lukejinu dhuŋuna ibidhe Yuwanna gwai, a Maryam, gwina gwiro nana gwa Yaⓐguubŋa, a la liter lina lijilai. 11 A degen dhuŋun dhegen ro ŋinena dhuŋun dhina dhati dhuthi je ganu no, athilbuminyu no. 12 A Buṯrus dire, ŋworta kimu, ŋwujule ganu, ŋwaŋa ciraŋa dijalo cucun, ŋwaurai, ŋwire je galo ŋinena ma dhuŋun ibidhe uthi je ganu.
Yasuuⓐ gwuŋinu gi dhai dhina dhiludhi ⓐimwaas
13 Gi lamun ibile a calmiz ram ela gi len leta lina lan ⓐimwaas, lina lijaijo Urushaliimuŋw githo gwar miil kworoŋo‐thiril. 14 Alabiŋaijiye degen ganu dhuŋun dhai ibidhe peth dhina dhimuthi je ganu. 15 A dina abiŋilo alothaijiye galo, a Yasuuⓐ doga, alligwudhie. 16 Albidhimetha, lekajilo dilliŋa. 17 Ŋwulabiŋaijo, ŋwulaici, Nyaŋa labiŋaŋa dina idhanya, nyaka ŋida gi dugor ganu? 18 A gweta degen abiŋaijo, gwina gwan Kiluuba, ŋwaici, Ŋa gwati gwiro kwiji gwa Urushaliim na, ŋanbi jalo gwetipo, athaŋabi diŋinu dhuŋuna dhina dhuthi je ganu na? 19 Ŋwulabiŋaijo, ŋwulaici, Dhuŋun dhiro dhaŋ? Alaici, Dhuŋun dha Yasuuⓐ gwa Naas̱ira dhiro, gwina gwiro nebi gwina gwathapai dhuŋuna dhina dhinaŋ, athuŋw abiŋi dhuŋuna dhina dhinaŋ gi je ganu ja Kalo a gi liji peth. 20 A leleny la gusus a leleny luri odhadha gi juriya, alare gwai, alrinya gi lure alaŋ lina limaliganu. 21 Abi anaŋa luminyu darnu ŋeda gwairo gwa dhubire Israayiiluŋw, abi gwimai, a ŋinena ŋwamun ro thiril ma ŋidi ibiŋe upini. 22 Abi la coŋ lina lathanalje lalijije galo dir, lina lijo kimu ro gile; 23 athilbibujo aŋina yuŋun no, alila, alarnu, malaayka ram luŋinu degen, allaici gwimamidhe. 24 A liji coŋ lina lijanalai alela kimu, albuje dhuŋuna diro ŋinena abiŋina la, athilbaŋudhi no 25 Ŋwulabiŋaijo, ŋwulaici, Jirila jai jina jati jathuminyi dhuŋuna dhina dhabiŋu nebiŋa no. 26 Aram al Masiiẖ gwati gwaiuthi dhuŋuna ibidhe peth na, ŋwuni gi majdh gwuŋun? 27 Ŋwari ŋwulabiŋaijo dhuŋuna peth dha jitham dhina dhuladhinu dugun gwai, ŋwulaŋajo dha Muusa kwereny, a dha nebiŋa liter. 28 Dina mal doga gi len lina liludhina, ŋwari ŋwudoga kwereny. 29 Albekajo, alaici, Aljalo, kalo ga gara garo ŋibilbil, a lamun laji lerna. Ŋwuni kiru, allijalo. 30 A dina jaijilo tharabeza galo, alari leny, ŋwapai ⓐesh, ŋwuyabiŋaijo Kaloŋa, ŋwurta ganu, ŋwuldhedha. 31 A je jegen ure ganu, alliŋa, ŋwurinyini, athil aŋudhi no. 32 Alabiŋaijiye, alarnu, Dina abiŋaijije gi dhai, jaŋajo dhuŋuna dha jitham anaŋa lati liŋir dugore gwuleny na? 33 Andiredha ganu, alaurai Urushaliim, albuje calmiz jina jiro die‐a‐gwetipo dijalo liduŋw, a liji lina lathilije. 34 Alarnu, Kweleny gwimadire titiganu, ŋwuŋinijo Simⓐaanuŋw. 35 Allabiŋaijo dhuŋuna dhina dhuthi je ganu gi dhai, a dhina dhaŋadhilo dina urtudhuŋw ⓐesh ganu.
Yasuuⓐ gwuŋinijo calmiz
36 Dina abiŋilo minoŋ a Yasuuⓐ dhuna keligeny ganu degen, ŋwulabiŋaijo, ŋwulaici, Amanul ganu. 37 Albidhenya gwuleny, alare gi dugor ganu nu laŋadhi dhigirima. 38 Ŋwulbabiŋaijo, ŋwulaici, Kworaŋ ŋajibi dugor miri, nya ire je galo? 39 Aŋadhul doi diny, nyaŋa ŋwora ŋwiny, nyaliŋa darnu nyi gwiro. Minyilo, nyalaŋa; dhigirim dhati dhuthi aŋina ina yuthi ji a ŋwui, gwiro ŋinena aŋadhinyina no. 40 A dina muŋwabiŋi minoŋ, ŋwulaŋajo doi duŋun a ŋwora ŋwuŋun. 41 A dina uludhil galo dir, aliŋir dugore gwuleny, athilbuthi ŋoma luminyi darnu dhuŋun ibidhe dhiro titiganu no, ŋwulabiŋaijo, ŋwulaici, Nyaŋa luthi ŋida ŋa dheny mina? 42 Aldhedha ji jitiny ja lum lina limanu, a lai. 43 Ŋwapai, ŋweny gi je ganu jegen. 44 Ŋwulabiŋaijo, ŋwulaici, Dilaŋ jilo, nyi gwabiŋaijaje dhuŋuna dhina dhiro minoŋ, ŋajaici, Dhuŋun peth aram dhuthi je ganu dhina dhuladhinu diginy gwai gi jitham ja Muusa, a ja nebiŋa, a gi mazaamiir. 45 Ŋwigiye ŋadigirenya ŋegen dil liŋa jitham. 46 Ŋwulabiŋaijo, ŋwulaici, Dhulinu minoŋ, ŋwarnu, Aram al Masiiẖ gwai, a ma ŋwamun ro thiril gwadire dai. 47 A dhuŋun dha dhurle dugore galo gi ŋidi ŋina ŋike, al Kalo ubire, dhabai galo gi jiriny juŋun gi liji la ŋwen peth ŋwa gidhila; dhabiŋini kwereny gi Urushaliim. 48 A nyaŋa liro shuhuud gwa dhuŋun ibidhe. 49 A aŋadhul, nyi gwajukeje gi dhuŋun dhina dhabiŋaijo dhai Babo gwiny; nyabi jalo gi mediina gwina gwan Urushaliim, di ma nyapai ŋoma ŋina ŋulo Kabo.
Alo gwa Yasuuⓐ dina muŋwalo gi Sama
50 Ŋwulodha di mal obani Betⓐanya, ŋwalije doi alaŋ, ŋwulbarkiye. 51 A dina muŋwulbarkiye, ŋwulgathani, ŋwalo Sama. 52 Alorthadha, alaurai Urushaliim iŋir gwai dugore. 53 Athil je hekal gigina, athinorthadha Kaloŋa, alneye jiriny juŋun. Amiin.
Ŋen ŋəd̶ətwod̶a eŋəɽaiñ d̶ə-Yesu
(Maṯṯa 28:1-10Margus 16:1-8Yuanna 20:1-10)1 Orn loman lənëiñua egusbwo bərni bərnia liji əɽəlda ldeṯa nḏel d̶oba lapo ŋela ŋəmwad̶a gaiñəla iŋi ləṯoɽaṯo. 2 Na lënəŋulu ldəfid̶i lwandra ləŋgeinu nḏel nëiñua, 3 orn ndə lënṯu ed̶el lderṯe ləfid̶ia aŋəno yi-Yesu. 4 Iliga lënəŋulu lətësənia enare eŋen iŋi, taltal led̶a ləɽijan ldəleṯa nano ildi lëɽənu ndrenia nano ini nəbəjo nəwad̶ialo. 5 Na liji əɽəlda ldəd̶əñiṯi alo kaiñ ldəɽwaṯi ŋəɽwa alo, na led̶a ləɽijan ldəlwaɽəṯi ṯa, “Ŋen ŋanṯau ñagəpwaiña ed̶a gəməṯia eled̶a egworəb ildi laiyo? 6 Gënəŋu gero ëli, orn gatwod̶o eŋəɽaiñ, lëldəŋəd̶einr eŋen gënəŋu gəlwaɽəṯənde liga gəfo alo yi-Jalil məldin, 7 ṯa, ‘Ŋen d̶eṯəm Id̶ia gə-Led̶a gid̶i aŋəneid̶əni erəŋ rəled̶a leicia aŋəɽiñəni id̶uɽi na eñoman ñiɽijin gid̶i aŋətwod̶e təŋ’.” 8 Na lënəŋulu ldəlëldəŋəd̶eini eŋen ŋəlëɽəŋu, 9 ldoɽəbəd̶e nḏel ldəlwaɽəṯi ṯaləmis red̶ neməñe yento na led̶a pred̶ lwomən ildi ləteṯo Yesu ŋen iŋi pred̶. 10 Fə-Mariam galo yi-Majḏaliya na Yuanna na Mariam ləŋgen Yagub na liji lwomən əɽəlda ildi ləfəlda ildi ləlwaɽəṯu led̶a ləd̶weinu ŋen iŋi. 11 Orn ṯaləmis niyəseici ŋen iŋi liji əɽəlda ləlwaɽəṯəlo ŋarno ŋəpiano niyerṯe yibëndia ŋen. 12 Orn Buṯrus nəŋətwod̶e nəŋobəd̶aṯe nḏel nəŋoləŋano ṯaŋəseid̶u ed̶el nəŋerṯe gəseicia wagənəŋ illi ndrenia. Na gënəŋu nəŋoɽəbəd̶e girəwano kaiñ eŋen iŋi pred̶.
Ŋen Yesu gəmiñiṯu led̶a ləɽijan ed̶ad̶ d̶əbəṯa alo y-Imwas
(Margus 16:12-13)13 Eloman lakəl d̶urri led̶a ləɽijan ildi ləfo ləteṯo Yesu ləfo ed̶ad̶ ləbəṯa irnuŋ gənəŋ gəbërnia Imwas igi gəfo nwaldaŋ aten alo yi-Ursalim garno mil d̶enəŋ neməñe eɽijan. 14 Na lënəŋulu lafo laɽwataid̶ia eŋen pred̶ iŋi ŋəfo ŋid̶ənu. 15 Ŋen ləɽwataid̶ia, Yesu nəŋəleṯa nano ṯalderldalda. 16 Orn isi esen nirəmiti ṯa alerṯe ləmaləŋeṯa. 17 Yesu nəŋəleɽəd̶e ṯa, “Ŋen ŋəwande ñagoɽwataid̶ia ed̶ad̶?” Lënəŋulu ldəd̶uri na lafo lofəd̶iano. 18 Ed̶a igi gəbërnia Kiliyubas nəŋəmuɽəbiṯi eŋen ṯa, “Agaɽo ed̶a gonto igi gəfo alo yi-Ursalim igi gaijəba ŋen iŋi ŋəfo tu iliga ildei?” 19 Yesu nəŋəleɽəd̶e ṯa, “Ŋen ŋawande?” Lënəŋulu ldəmeiṯi ṯa, “Fəŋen iŋi ŋid̶ənṯu Yesu galo yi-Nasəraṯ, igi gəɽo nabi, na igi gerṯo ŋabəɽa gəɽwad̶aṯo iŋəmëɽria, na eŋen Rəmwa nëiñua, na led̶a nëiñua pred̶. 20 Na fəṯau nələŋ nəkana inëndr, na led̶a loɽra lanaid̶əma ṯa aŋakəməni ŋəɽaiñəŋa, na ldəmaɽiñaṯe d̶uɽi. 21 Orn nanda ñagafo ñagəṯurṯia ŋen ṯa fəŋu igi gid̶i aŋëbəri Israyil! Na d̶əñid̶i ñoman ñaɽo ñiɽijin eŋen iŋi ŋətwod̶o. 22 Liji ləmaṯan əɽəlda enanda lid̶ənde ñagirəwano. Lënəŋulu labəɽo ndel ram, 23 na lderṯe ləfid̶ia aŋəno ilëɽəŋu. Orn ldela ldaṯa ṯa malaiyəka yamiñiṯəlo isi yaṯa ṯa gënəŋu gaməṯo. 24 Na ləmaṯan ildi ñagəfəlda ldabəṯa ndel ldəfid̶i ŋen ŋarno liji ləlwaɽo, orn lero ləseicia Yesu.”
25 Yesu nəŋəlwaɽəṯi ṯa, “Ya led̶a ñəŋgi ñagəɽo niɽəṯiano. Ñagaiñəlaŋəno eŋəṯəɽa ṯa ñagero ñagəbëndia ŋen pred̶ iŋi anəbiya yeɽwato! 26 Gerṯe ŋen ŋafo d̶eṯəm ṯa Almasiya aŋəneini ŋen ŋubwa na ṯa aŋënṯi eŋaɽrwa ŋəlëɽəŋu?” 27 Na gënəŋu nəŋətwod̶e nəŋəɽwate eŋen ŋənad̶am nə-Musa na nalanəbiya pred̶ nəŋəlërrəŋaici ŋen pred̶ ŋəwërd̶ənu egad̶am gə-Rəmwa eŋen ŋəlëɽəŋu.
28 Nṯia lënəŋulu ldəjomaṯe irnuŋ igi ləweṯa na Yesu ṯaŋəməñaṯo irnuŋ gəbəla. 29 Orn lënəŋulu ldəmeɽəd̶e kaiñ ldaṯa, “Alɽaŋr ëli ŋen ŋanṯa uləŋgi gaɽo.” Nṯia gënəŋu nəŋënṯi eɽa ldəɽaŋəlda. 30 Ndə ləɽaŋəlda alo ṯa aləse, gënəŋu nəŋəme aicəba nəŋəbuŋṯi nəŋgere nəŋəlnaice. 31 Na isi esen niyabərd̶i ldəmaləŋeṯe na gënəŋu nəŋəltəmarṯe. 32 Na lënəŋulu ṯalɽwataid̶o ṯa, “Gerṯe nara inëləŋ nəbwano naŋəra nano ndə gënəŋu gəɽwatiṯənde ŋen ed̶ad̶ nəŋəndërrəŋaici ŋen ŋənad̶am nə-Rəmwa?” 33 Na lënəŋulu ldətwod̶e taltal ldoɽəbaṯe alo yi-Ursalim. Na ldəfid̶i ṯaləmis red̶ neməñe yento led̶ala ildi ɽrraid̶əlda. 34 Ṯalamis niyaṯa ṯa. “Eləŋ Yesu gatwod̶o d̶eṯəm nəŋəmiñiṯi Siman Buṯrus.” 35 Nṯia com led̶a ləɽijan ldəlwaɽəṯi ṯaləmis ŋen pred̶ ŋid̶ənṯəlo ed̶ad̶, na fəṯau lënəŋulu lələŋeṯo Yesu iliga gəgero aicəba.
Ŋen Yesu gəmiñiṯu ṯaləmis ilëɽəŋu
(Maṯṯa 28:16-20Margus 16:14-18Yuanna 20:19-23Amal Arrasul 1:6-8)36 Ŋen lënəŋulu lɽwataid̶ia eŋen iŋi, Yesu nəŋələmiñiṯi nəŋəlud̶əri iligano na nəŋəleiṯi ṯa, “Đëuṯaralo ad̶əndefeṯe.” 37 Orn lënəŋulu ldabworṯe elo ldəd̶əñiṯalo kaiñ ldaṯa eŋəṯəɽa ṯa ləseicia usila. 38 Yesu nəŋəleɽəd̶e ṯa, “Nagagərd̶o ed̶a? Na ŋen ŋanṯau d̶ekeɽəd̶ia d̶ətwod̶o eŋəṯəɽa eijalo? 39 Seicr rəŋ rəlëɽəñi na rəmanəña rəlëɽəñi, fiñi igënəñi. Pərriñr ñəseid̶i. Usila gero ed̶e na ŋod̶ia, garno ñagəseid̶ia ṯa egerṯəlo.”
40 Ndə Yesu gəlwaɽo ṯia, nəŋəlërrəŋaici rəŋ rəlëɽəŋu na rəmanəña rəlëɽəŋu. 41 Ŋen led̶a ləmulu ləbëndia ŋen iŋi məldin ŋen ŋanṯa laŋəra nano kaiñ na ŋajəbinṯəlo kaiñ, Yesu nəŋəleɽəd̶e ṯa, “Ñagerṯo laləsənia ëli?” 42 Na lënəŋulu ldəmanaice ome gəmano gətëfr, 43 na gënəŋu nəŋəme nəŋəse ŋulu nëiñua. 44 Yesu nəŋəlwaɽəṯi ṯa, “Fəŋen iŋi igəlwaɽəṯənde liga ləgəfr ṯa ŋen pred̶ iŋi ŋəwërd̶ənu iñi ig-Alganun yi-Musa na enad̶am nalanəbiya na yimasamir d̶eṯəm aŋəɽiñəd̶eini.”
45 Oro Yesu nəŋgagid̶i ŋəṯəɽa eŋen ṯa aləŋeṯe ŋen pred̶ ŋəwërd̶ənu egad̶am gə-Rəmwa. 46 Na nəŋəlwaɽəṯi ṯa, “Ŋen ŋəwërd̶ənu ṯia, nṯia ŋen d̶eṯəm ṯa Almasiya aŋəneini ŋen ŋubwa ŋeicia na ndə ñoman ñəɽo ñiɽijin gid̶i aŋətwod̶e eŋəɽaiñ, 47 na ṯa d̶əṯad̶a d̶əŋen ŋeicia na d̶oɽəbaṯa Rəmwa nano ŋen ŋanṯa d̶əŋgəd̶einia d̶əŋen ŋeicia ad̶ërrəŋeini led̶a igirəŋ gəlëɽəŋu ananoŋ alo yi-Ursalim na alo pred̶. 48 Ñagaɽo d̶aməd̶aṯa elaŋge ildi. 49 Na d̶əñid̶i igandəd̶weiṯia ŋen iŋi Bapa gəlëɽəñi gëɽu. Orn ñaganəñaŋ, ɽaŋr alo yi-Ursalim ŋen ñagəmulu ñagəbëɽənia ŋabəɽa nano ŋelo.”
Ŋen Yesu gabeinu elo
(Margus 16:19-20Amal Arrasul 1:9-11)50 Yesu nəŋəlmamaṯe alo yi-Beṯania nəŋabəce rəŋ elo nəŋəlabuŋṯi. 51 Na liga Yesu gəlabuŋṯia gënəŋu nəŋəloməñe nəŋabeini elo. 52 Na lënəŋulu ldəmabuŋṯi, na ldoɽəbaṯe alo yi-Ursalim d̶əŋərad̶a nano kaiñ. 53 Na ṯalfafo ig-Alekəl jaica jaica ṯalnanaico Rəmwa d̶amia.