Salaam
1 Buulus, gwina gwukejinu, (gwati gwiro gwa liji, i kwiji gwai no, abi Yasuuⓐ al Masiiẖ gwai, a Kalo gina giro Babo, gina gidireyo dai;) 2 a limega peth lina lijanalai, gi kanaayis ga Qalaaṯiiya. 3 Niⓐma dagalo a audhaijiye galo di Kalo gina giro Babo, a di Kweleny gwega gwina gwan Yasuuⓐ al Masiiẖ, 4 gwina gwidhedhi gwidom gwuŋun gwan ŋidi ŋega ŋina ŋike, dijubire gi gidhila ibiga gina gike, gwiro ŋinena gi dhuŋun dhina dhibupo Kalo a Babo gwega; 5 gina guthi majdh gwortal a gwortal. Amiin.
Buulus gwuthi kuŋw dhugore gi dhuŋun dha liji la Qalaaṯiiya
6 Nyi gwalidhi galo dir ŋinena manya urle galo babraŋ dugun gwina gwimajurniye gi niⓐma gwa al Masiiẖ di Dhuŋun dhina Dhiŋir dhiter; 7 dhina dhati dhiro dhuŋun dhiter no; abi coŋ lathajikiye dugore, aluminyi dilurle Dhuŋuna galo dhina Dhiŋir dha al Masiiẖ. 8 Abi ada anaŋa, i malaak gweta gwa Sama, limajabiŋaijo dhuŋuna dhiter dhina dhati dhiro dhuŋun dhina dhimajilabiŋaijo no, abricul ŋwuluini. 9 Gwiro ŋinena abiŋaijajina kwereny, a minoŋ nyin abiŋi ŋinena ko, ada kwiji gweda gwimaji abiŋaijo dhuŋuna dhiter gi dhuŋun dhina dhimanya uminyi, abricul ŋwuluini. 10 Nyi gwara gwanuje lijo ŋinena, i Kalo? I nyibupe diny iŋiriye lijo dugore? Abi ada nyi gwimaje diŋiriye lijo dugore, a nyi gwati gwaro gadham ga al Masiiẖ no.
Dhuŋun dha Dhuŋun dhina Dhiŋir dhidhi dugun di al Masiiẖ a dhati dhidhi gi liji no
11 Abi nyi gwajiliŋidhiye, limega lai, gi Dhuŋun dhina Dhiŋir dhina dhabiŋinydhai dhati dhiro dha kwiji no. 12 Ŋinena athinyi apo di kwiji, i athinyi aliminu no, abi dhina dhaŋinu di Yasuuⓐ al Masiiẖ. 13 Ŋinena manya diŋini dhuŋuna dha midhe gwiny gi ŋwamun ŋwina ŋwimerna gi dhuŋun dha dhuminyi Kaloŋa dhina dhuthi Yahuud, akwai nyi gwathije dirini kaniisa ga Kalo dhuŋun dhai dhina dhike gwuleny, nyidheje dinyirniye. 14 Nyi gwiliŋidhi dhuŋuna dha dhuminyi Kaloŋa dhina dhuthi Yahuud dhoinyadhanu gi loma lina lijanalai gi liji liny, nyuminyi gwuleny dhuŋuna dhina dhathi baboŋa liny apai. 15 Abi ma Kalo iŋir dhugore, gina girujiny ter ro kari ganu ga nana gwiny, nyurniye niⓐma gwai gwuŋun, 16 dinyaŋiye Ŋare ŋuŋun, dinyiŋabiŋi gi Liumam ganu; athinyin abiŋadhaijo lijo ganu gi dhuŋun ibidha no, 17 i athinyi idhi gi Urushaliim degen lina lukejinu lina lijo kwereny diginy no; nyibela babraŋ gi Ⓐarabiiya, nyaura ko gi Dimishga.
18 Maji ma jidhila thiril erna, nyibela gi Urushaliim daŋa Buṯrusuŋw, anagwijalo ŋwamun die‐a‐thudhina. 19 Athinyil baŋudhi liter lina lukejinu no, abi Yaⓐguub dogo, gwina gwiro megen gwa Kweleny. 20 Dhuŋun dhina dhulijaje dhiro titiganu, a gi je ganu ja Kalo nyi gwati gwiro gwidhuŋun no. 21 Nyibaji nyela kalo geta geta ga Suuriiya a Kiiliikiiya. 22 Abi nyi gwati gwiliŋinu gi je ganu ja liji la kanaayis ga Yahuudiiya gina go di al Masiiẖ no, 23 abi ŋediŋa lidiŋinu kwereny dogo darnu, gwina gwathijirini kwereny gi ŋwamun ŋwina ŋwimerna ŋinena gwathabiŋaijo lijo dhuŋuna dha imaan gwina gwathuŋw dhagirini kwereny. 24 Almajidhe Kaloŋa diginy.
Ŋen ŋəd̶eɽəd̶ia
1 Fiñi Bulus, ñiŋgi egəɽo d̶əd̶weinia gerṯe led̶a lad̶watəñe walla eged̶a gənəŋ, orn fəŋu Yesu Almasiya na Đaṯa Rəmwa, irri ratud̶ima eŋəɽaiñ. 2 Igënəñi na lorldaiñ pred̶ ildi ñagafəlda ñagano led̶a ëiñua ləkanisa pred̶ alo yi-Galəṯiya.
3 Ñagabeɽəd̶ia ṯa d̶ənaica məɽəməɽeñ na d̶ëuṯaralo aləndofeṯe i-Rəmwa Đaṯa na eg-Eləŋ Yesu Almasiya, 4 igi gənaid̶o etam gəlëɽəŋu ŋen ŋanṯa ŋen iŋëndr ŋeicia, ṯa aŋəndebərr iliga ildi leicia ləd̶əñid̶i eŋen ŋəd̶wonaṯa d̶ə-Rəmwa irëndr irri rəɽo Bapa igëndr. 5 Rəmwa arnaneini ŋaɽrwa bəɽəbəte! Amin.
Ŋen ŋaɽo ŋonto ŋəŋəra ŋə-Rəmwa
6 Igirəwano ṯa ñaŋ ñagarəgad̶ia i-Rəmwa taltal, irri rundəd̶ənde d̶ənaicad̶a d̶-Almasiya na nəñared̶ete eŋen ŋərto, 7 iŋi gerṯe ŋaŋəra ŋərto d̶urri. Orn led̶a lëni ləmaṯan ildi lindimḏeicia ṯañatësəni na ildi lwonaṯa ləd̶ama ŋen ŋəŋəra ŋ-Almasiya. 8 Orn ndə nanda malaiyəka isi yelo yindërrəŋaicia ŋen ŋəŋəra ŋərto, gerṯe fəŋu ŋen iŋi nanda ñagërrəŋaicənde ananoŋ, ŋgiṯəmar aŋəbuŋəni! 9 Garno ñagəlwaɽo ananoŋ, nṯia egalwaɽa d̶əñid̶i təŋ ṯa, ndə ed̶a gənəŋ gəndërrəŋaicia ŋen ŋənəŋ ŋərto iŋi gerṯe fəŋu ñagəŋënṯu, ŋgiṯəmar aŋəbuŋəni!
10 Egwonaṯa ṯa led̶a aləñaŋënti walla ṯa Rəmwa arəñaŋënti? Walla egwonaṯa ṯa led̶a aləñəŋerṯi nano? Gəbanṯa egafo egwonaṯa ṯa led̶a aləñəŋerṯi nano ṯa egero egəɽia ebai g-Almasiya kwai kwai.
Fəṯau Bulus gəɽo ed̶a gəd̶weinu
11 Igandəlwaɽəṯia lorldaiñ, ṯa ŋen iŋi ŋəŋəra igəbërrəŋaid̶ia gerṯe ŋaled̶a. 12 Ŋen ŋanṯa egero egəma eged̶a gənəŋ. Egero igəbërrəŋeinia bəɽan. Orn Yesu Almasiya gërrəŋaiciñi. 13 Ñagano ŋen ŋəlëɽəñi egaɽo ṯau ananoŋ ndə igëndu ŋen ŋ-Alyawuḏ, ṯa egafo egananaico kanisa d̶ə-Rəmwa ŋen ŋwaiña ŋubwa ŋeicia, na egafo egwonaṯa egəgera, 14 na ṯa egabwarto led̶a lwaiña ildi ñagəɽəlda ŋəmad̶a id̶əbwa ŋenŋa ŋ-Alyawuḏ ŋen ŋanṯa egafo egëɽəd̶iaŋəno egaməñaṯəlo eŋen iŋi bapanda ləpənde lənaicənde. 15 Orn Rəmwa rëɽəñi ŋen igəmulu igələŋənia, na rafo rundəd̶iñi d̶ənaicad̶a d̶əlëɽəŋu. 16 Na ndə rënəŋu rëɽu liga d̶əge ṯa arërrəŋaid̶i Id̶ia gəlëɽəŋu iñi, ŋen ṯa yërrəŋaici led̶a ildi gerṯe laɽo Alyawuḏ ŋen ŋəŋəra ŋəlëɽəŋu, egero ñagəɽwataid̶ia led̶ala ildi lalo. 17 Egero egabəṯa alo yi-Ursalim ṯa enwane led̶a ildi ləɽo d̶əd̶weinia ñi nëiñua, egabəɽo alo yibërnia Arabia oro yoɽəbaṯa alo yi-Ḏimisk.
18 Nṯia ndə nṯəlia nəŋgaṯo niɽijin neɽe alo yi-Ursalim ṯa enwane Buṯrus na ñagaɽaŋəldəga ñoman red̶ nəd̶enəŋ. 19 Orn egero igəseicia ed̶a gənəŋ eled̶a ləd̶weinu, illi Yagub, orəba g-Eləŋ Yesu. 20 Đeṯəm, Rəmwa nëiñua, egaber egagəbalo eŋen iŋi igəndəwërd̶əṯia. 21 Nṯia igënṯu alo yi-Suriya na alo yi-Kilikiya. 22 Na led̶a lalkanisa d̶-Almastya alo Yudiya lafo lero ləñələŋeṯa. 23 Na lënəŋulu lano ŋen ikərəŋ ṯa, “Ed̶a igei gafo gananaicəndr ŋen ŋubwa ŋeicia ananoŋ, gënəŋu d̶əñid̶i gəbërrəŋaid̶ia ŋen ŋəd̶wonaṯa iŋi gënəŋu gəfo gwonaṯa ṯa gagera!” 24 Na lënəŋulu lananaico Rəmwa ŋaɽrwa ŋen ŋanṯañi.