Salaam a shukr
1 Buulus, gwina gwukejinu gwa Yasuuⓐ al Masiiẖ dhuŋun dhai dhina dhibupo Kalo, a Tiimuuthaawus gwina gwiro mega, gi kaniisa ga Kalo gina gathije Kuurinthuus, liji lai peth lina liŋir didirel lina lathije gi Akhaaya peth. 2 Niⓐma dagalo a audhaijiye galo di Kalo gina giro Babo gwega, a Kweleny gwina gwan Yasuuⓐ al Masiiẖ.
3 Kalo giŋir, gina giro Babo gwa Kweleny gwega gwina gwan Yasuuⓐ al Masiiẖ, gina giro Babo gwa ina, a Kalo ga gathaje uwa peth; 4 gina gathiji gathaje uwa gi dhuŋun dhega peth dhina dhibur, diluthi ŋoma dilgathaje uwa lina luthi dhuŋuna dheda dhina dhibur, gathaje gwai uwa gwina gwathijigwai Kalo gathaje uwa. 5 Gwiro ŋinena man ŋwuredeny ŋwa al Masiiẖ oinyadhe dega, a minoŋ gi al Masiiẖ gathaje uwa gwega gwimoinyadhani ko. 6 Abi ada anaŋa limabuje dhuŋuna dhina dhibur, a dhuŋun ibidha dhan gathaje uwa gwalo a gilaŋ gwalo, gwina gwathapai ŋiro gi mutha dugore gi dhuŋun dha ŋwuredeny ŋwina ŋwathaŋaŋwai umi ŋiya anaŋa ko; i ada anaŋa limabuje gathajuŋw uwa, a dhuŋun ibidha dhan gathaje uwa gwalo a gilaŋ gwalo. 7 A dhunijo gwuri gwan nyaŋa gwimuthinu galo, liŋidhul darnu ŋinena uthanya aicaijiyuŋw gi ŋwuredeny, a minoŋ gi gathaje uwa ko. 8 Ŋinena athana bupo danya dhimetha, limega lai, dhuŋuna dhina dhibur dhina dhijo daguri gi Asiiya, ŋinena bujana dhuŋuna dhina dhibur gwuleny dhina dhibuthanu gi ŋoma ŋuri, di anarnu anaŋa ladai. 9 Abi anaŋa luthi ẖukm gi lidom luri gwadhai, dathana urudhi gi lidom luri no, abi di Kalo gina gadireye lijo lina laio; 10 gina gimiji gilaŋiye gi ai gwina gwinaŋ gwiro minoŋ, a ŋeda gwathi gilaŋiye; gwina gwuthanana dhunijuŋw darnu gwaji gwagilaŋiye manaŋ. 11 A nyaŋa ko lathiji gathaje uwa abiŋaije gwai Kaloŋa gwan anaŋa, di shukr gwa liji loinyadho je daguri gi dhedha tur gwina gwimijil dhedha tur gi liji loinyadho.
Uminyi gwina gwuthi Buulus gwina gwijuro gwadhela degen
12 Ŋinena are ŋamilai gwuri gwiro shahaada ibigwa gwa dugor duri, darnu anaŋa lo gi iŋir didirel a dhuŋun dhina dhiŋir dha Kalo, gwati gi bebra gwa aŋinu no, abi gi niⓐma gwa Kalo, anaŋa luthi midhuŋw gwuri kidhila, a gwoinyadhanu gwuleny gwan nyaŋa. 13 A anaŋa lati lajulijo gi dhuŋun dheda no, abi gi dhuŋun dhina dhanya abiŋaijo i dhanya liŋa; a nyi gwuthi dhunijuŋw darnu dhaji dhanya liŋa peth momaŋ ko, 14 gwiro ŋinena mijil liŋa gwitiny, darnu anaŋa liro are ŋamilai gwalo, gwiro ŋinena ranyana ko are ŋamilai gwuri gi lamun la Kweleny gwina gwan Yasuuⓐ.
Gwigeto lamun liter ladhela degen
15 A gi uminyi ibigwa nyi gwibupo dinyila dagalo kwerkwereny, danyuthi niⓐma manaŋ; 16 a daji madhina dinyela Makiduuniya, a nyaura ko gi Makiduuniya dagalo, a nyaŋa linyigeta gi dhai dinyela Yahuudiiya. 17 A ŋinena nyi gwima upeye dhuŋuna ganu dhiny dhina dhuthiny kwerkwereny, nyi gwuthi dhuŋuna dhina dhowraŋ a? I dhuŋun dhina dhathinyi uminyi dapai athinyi apai gi dhuŋun dha aŋinu, dinyuthi ye yeŋw, i oo ooŋw a? 18 Abi gwina gwidhunu galo ŋeda gwan Kalo, a minoŋ dhuŋun dhuri dhati dhan ye i oo no. 19 Ŋinena Ŋari ŋa Kalo, ŋina ŋan Yasuuⓐ al Masiiẖ, gwina gwabiŋaijajilgwai, nyi a Silwaanus a Tiimuuthaawus, dagalo ganu dhati dhan ye a oo no, abi dugun gwuthi yeŋw. 20 Dhuŋun peth dhina dhardhai Kalo dhuthi yeŋw dugun. A minoŋ anaŋa latharnu amiin ŋeda gwai ko, gi majdh gwa Kalo. 21 Abi gwina gwiji muthineye galo nyaŋa ŋalai gi al Masiiẖ, a gwimiji buruthe, gwan Kalo; 22 gwina gwimiji khathimiye ko, a gwimijidhedha ŋida ŋina ŋiro kwerkwereny ŋa Dhigirim gi dugor ganu dega. 23 Abi nyi gwabrico Kaloŋa duŋwuro shaahid gwa dhugor dhiny, darnu nyi gwati gwila Kuurinthuus manaŋ no ŋinena athinyi bupo dajidhedha dhuŋuna dhina dhuthi ŋwuredenya ganu no. 24 A gwati gwan darnu anaŋa luthi ŋelenya gi imaan gwalo no, abi anaŋa liro lina lathigathaje iŋiruŋw dugore gwalo uwa, ŋinena muthinanya galo gi imaan.
Ŋen ŋəd̶ənna ëiñua
1 Fiñi Bulus ñəŋgi egəɽo d̶əd̶weima d̶-Almasiya Yesu eŋen iŋi Rəmwa rwonaṯa, na oraiñ Ṯiməd̶awus. Ñagano led̶a ëiñua ləkanisa d̶ə-Rəmwa alo yi-Kərund̶us na led̶a pred̶ ltəɽe ɽ-Rəmwa alo y-Akaiya. 2 Ñagabeɽəd̶ia ṯa Rəmwa Bapa igëndr na Eləŋ Yesu Almasiya aləndənaice d̶ənaica na d̶ëuṯaralo.
Ŋen ŋəd̶əŋërṯia Rəmwa nano
3 Ñagəbeɽəd̶ia ṯa Ramwa na Đaṯa r-Eləŋ igëndr Yesu Almasiya arəbuŋənṯi, irri rəgagiyaca led̶a ŋəbaiya nano na irri rəɽo Rəmwa rənanaid̶ia d̶əbəɽano. 4 Rënəŋu randəbəɽia nano eŋen pred̶ ŋubwa ñagəneinia, nṯia nanda ñagaɽwad̶aṯa ñagəbəɽia led̶a nano ildi ləneinia ŋen ŋubwa d̶əbəɽiad̶a nano id̶i rënəŋu rəndeyebəɽiar nano. 5 Ŋen ŋanṯa garno ŋen ŋubwa iŋi Almasiya gəneinu ŋabakaɽəjeinia inëndr, nṯia com d̶əbəɽia nano id̶i ñagəneinia Almasiyaga d̶əbakaɽəjeinia. 6 Ndə nanda ñagənaneinu ŋen ŋubwa, fəŋen ŋanṯa d̶əbəɽia nano ed̶alo nad̶ëbəria ed̶alo. Ndə nanda ñagəbəɽinia nano, fəŋen ŋanṯa d̶əbəɽia nano id̶i ñagerṯo ed̶əɽiñata ed̶alo eŋen ŋubwa ŋeicia iŋi ñagənaneinia, na ŋen iŋi ŋubwa ŋeicia ŋaɽo ŋonto ŋenŋa ŋubwa ŋeicia iŋi nanda ñagənaneinia. 7 Nṯia eŋen iŋi nanda ñagauṯurṯia ŋen ŋanṯa ñaŋ ŋid̶ənu ŋwonḏəṯo jaica, ŋen nanda ñagaləŋeṯo ṯa ŋen ŋarno ñaŋ ñagënṯu ed̶əɽəbəd̶ia eŋen ŋubwa ŋeicia iŋi nanda ñagənaneinu, nṯia com ñaŋ ñagid̶i ñënṯi ed̶əɽəbəd̶ia eŋen ŋəd̶əbəɽiano ed̶aiñ.
8 Ŋen ŋanṯa ya lorldaiñ, nanda ñagaber ñagwonaṯa ṯa ñaŋ ñagaijəba ŋen ŋubwa ŋeicia ñagəneinu alo y-Asiya, ŋen ŋanṯa ñagafo ñagarldad̶einu alo kaiñ enare. Ŋabəɽa eŋaiñ ŋafo ŋaməndëd̶ənu iŋi ñagaiyeɽiñaṯa ŋen, na ñagëɽu ŋen ṯa aŋgaica d̶əməṯia ed̶aiñ d̶aməndëd̶ənia. 9 Đeṯəm ñagaṯa ṯa ñaganeinu ŋen ṯa ñaiye, orn ṯa ñerṯe ñagəɽaŋaṯa ŋabəɽa nano eŋaiñ, orn ŋabəɽa nano ŋə-Rəmwa irri rəɽətud̶ia led̶a eŋəɽaiñ. 10 Rënəŋu rëbərənde eŋəɽaiñ ŋinia na rënəŋu rid̶i arəndëbəri təŋ. Nanda ñagëɽu ŋen iŋu iŋi ñagauṯurṯia, ṯa rënəŋu rid̶i arəndëbəri məldin, 11 ñaŋ com ñagəndaməd̶aṯa ndə ñagəbekeɽəd̶ia Rəmwa ŋen ŋanṯa nanda, nṯia led̶a lwaiña lid̶i aləŋërṯi Rəmwa nano ŋen ŋanṯa nanda eŋen ŋəd̶əbuŋṯia d̶ə-Rəmwa irri rəndənanaica ŋen ŋanṯa led̶a lwaiña ləbekeɽəd̶ia ŋen ŋanṯa nanda.
Ŋen Bulus gəməlëd̶u ŋen nano ŋəd̶ela d̶əlëɽəŋu
12 Ŋen ŋanṯa fəd̶ëminia id̶i ed̶aiñ, na nare enaiñ ini nəɽo d̶aməd̶aṯa d̶əd̶eṯəm com, ṯa ñagid̶u ŋəmëɽria ŋenŋa ŋətəɽe na ŋəd̶urwaṯo Rəmwa nëiñua, na led̶a nëiñua lalo, gerṯe ŋenŋa ŋəd̶ələŋeṯa ŋen nəsi d̶alo, orn d̶ənaicad̶a məɽəməɽeñ d̶ə-Rəmwa. 13 Ŋen ŋanṯa nanda ñagəndəwërd̶əṯia ŋen ikərəŋ iŋi ñaŋ ñagəɽwad̶aṯa ñagəɽwata na ñagələŋeṯo. Egwonaṯa ṯa ñaŋ ñaləŋeṯe ŋen iŋi pred̶, 14 garno ñagəfo ñagələŋeṯo ŋen ŋəmaṯan ŋəlëɽəñi. Nanda ñagwonaṯa ṯa ñaŋ ñaləŋeṯe ṯa ñaɽwad̶aṯe ñagëminia enanda, ŋen ŋarno nanda ñagəɽwad̶aṯa ñagëminia eñaŋ eloman l-Eləŋ Yesu.
15 Fəŋen iŋi egafo egerṯo d̶ëɽənia d̶əñano id̶i, igëɽu ŋen ṯa egeṯənde nano, ṯa ñerṯe d̶aməd̶einia ñoman ñəɽijan. 16 Na ṯa igid̶i endoməñe ndə egabəṯa alo yi-Makəḏuniya, na ndə egəməña alo yi-Makəḏuniya ṯa igid̶i endoɽəbaṯa nano, na ṯa ñaŋ ñid̶i ñaiñëɽaici ed̶ad̶ id̶i d̶əbəṯa alo Yudiya. 17 Ndə igëɽu ŋen iŋi igëɽu məɽəməɽeñ? Walla igëbəɽia ŋen ŋəlëɽəñi eŋen ŋaŋəno ṯa yaṯa lomanto, “A”, na “Ndo”? 18 Ŋen ŋarno Rəmwa rəɽo d̶eṯəm, nṯia com d̶ërrəŋaid̶ia d̶əŋen ed̶aiñ eñaŋ d̶ero d̶əɽia, “A”, na “Ndo.” 19 Ŋen ŋanṯa Id̶ia gə-Rəmwa, Yesu Almasiya, igi Siləwanus na Ṯiməd̶awus na ñi ñagërrəŋaicənde ŋen ŋəlëɽəŋu, gerṯe gënəŋu gaɽo, “A”, na “Ndo.” Orn iŋu ŋen ŋaɽo, “A”, jaica. 20 Ŋen ŋanṯa ŋen pred̶ iŋi Rəmwa rëɽu ŋaɽo, “A”, jaica jaica ŋuga. Nṯia ndə ləgəbaṯar Amin ŋuga ləgananaicar Rəmwa ŋaɽrwa. 21 Orn fə-Rəmwa irri rəndonḏeiciar nëndr pred̶ ig-Almasiya na rënəŋu rëɽənde iŋəmëɽria, 22 na rënəŋu rëɽənde ŋwëɽiña nano ŋəlëɽəŋu na ranaicənde Usila gəlëɽəŋu Gətəɽe enare enaiñ na ŋen iŋi ŋaɽo ŋəmaṯan ananoŋ ŋəŋen pred̶ rënəŋu rid̶i arəndənaice.
23 Orn igwundəd̶ia Rəmwa ṯa rënəŋu arəɽeṯe d̶aməd̶aṯa eŋen iŋi ŋəfo iñi, egero egəberṯia ŋen egare ṯa egeṯo alo yi-Kərund̶us təŋ illi ṯa yindebəri eŋen ŋubwa ŋinia. 24 Gerṯe ṯa nanda ñagwonaṯa ṯa ñandəd̶ərne nano ed̶wonaṯa ed̶alo, orn ləgëbəd̶iar ŋəmëɽria ldəɽo ṯa nanda ñandaməd̶aṯe ñaŋəreṯe nano, ŋen ŋanṯa ñaɽaŋe ñagwonḏəṯo ed̶wonaṯa ed̶alo.