1 A nyaŋajo dhiburtha dhina dhijuro ganu dhina dhuthi ŋau ŋadhi midhe, ŋina ŋathare gumgum gwiro ŋinena bulluur, dhina dhitui gi kursi ga Kalo a ga Lirainy. 2 A keligeny ganu gi dhai dha mediina, a gi ŋwimera ram ŋwa dhiburtha kwari gwijo gwadhi midhe, gwina gwathirire fruuta gwina gwiro ganu ter ter die‐a‐ram, athuŋw rire fruuta gwuŋun luweo peth; a nyuni nya kwari nyan iŋirini gwa liumam. 3 Athi luini jo manaŋ no, abi kursi ga Kalo a ga Lirainy ganje galo; a gwa jine juŋun upijo ŋiro. 4 A ŋediŋa laji laŋa je juŋun; a jiriny juŋun jaje gi nyoul alaŋ nyegen. 5 A gile gati gaje manaŋ no; alati labupe lamba duŋwulorajo galo, i fure gwa aŋin duŋwulorajo galo no; ŋinena athil Kweleny gwina gwiro Kalo orajo galo, a ŋediŋa laji luthi ŋelenya gwortal di gwortal.
Dhuŋun dhina dhimirudhi
6 Nyibaicinu, Dhuŋun ibidha dhiŋir a dhiro titiganu; a Kweleny gwina gwiro Kalo ga nebiŋa lina liŋir didirel gukejo malaak gwuŋun duŋwaŋajo jinea juŋun ŋida ŋina ŋaji ŋaje gwaji gwitiny. 7 Aŋadhi, nyi gwila babraŋ. Gwiŋir dhugore gwina gwadima dhuŋuna dha dhuŋun dhina dhabiŋinu dha dhuŋun dhina dhaji dhila dha kitham ibiga.
8 Nyi gwan Yuuẖanna gwina gwaŋudhi, a nyi diŋini ŋida ibiŋa. A dina diŋininy a nyaŋa, nyide ŋwora ganu ŋwa malaak diny orthadha gwina gwaŋajiny ŋida ibiŋa. 9 Nyibaicinu, Aŋadhi athaŋa apo dhuŋuna ibidha no. Daŋa liro jine ram, a limagalo ŋalai lina liro nebiŋa, a ŋediŋa lina lathidima dhuŋuna dha kitham ibiga. Idijo Kaloŋa ŋwurko ŋwai.
10 Nyibaicinu, Athaŋa khathimiyo gi dhuŋun alaŋ dha dhuŋun dhina dhabiŋinu dha dhuŋun dhina dhaji dhila dha kitham ibiga no, ŋinena jo lamun githo. 11 Gwina gwike, abrico ŋwuje gwike; a gwina gwiro ŋirle, abrico ŋwuje gwiro ŋirle; a gwina gwiŋir, abrico ŋwuje gwiŋir; a gwina gwiŋir didirel, abrico ŋwuje gwiŋir didirel. 12 A aŋadhi, nyi gwila babraŋ; a ujra iny yo diginy, dinyidhedha gweta gweta gwiro ŋinena ŋiro ŋuŋun ŋina ŋuthuŋwulo. 13 Nyi gwiro Alif a Alyaa, gwina gwiro kwerkwereny a gwina gwiro gidon, gwina gwiro kwerkwereny a gwina gwimirudhi. 14 Liŋir dugore lina lathapai awaamir gwuŋun, diluthi ŋelenya kwari alaŋ gwadhi midhe, aluni gi our gi mediina. 15 Ŋinena jo nyin por, a liji lina lathapai ŋima, a lidhir, a lina lathirinya lijo, a lina lathorthadha ŋida ŋitiŋiter, a peth lina lathuminyi dilabiŋi dhuŋuna dhina dhiro ŋidhuŋun.
16 Nyi gwan Yasuuⓐ nyi gwukejo malaak gwiny duŋwuro shaahid gwalo gwan ŋidi ibiŋa gi kanaayis. Nyi gwiro dhuwa a lulaŋ la Daawud, a ludum la bigunu lina lathora galo. 17 A Dhigirim a ŋera ŋina ŋigitinu gi dhai alarnu, Ila. A gwina gwadiŋini abrico ŋwarnu, Ila. A gwina gwa odha eny abrico ŋwila. A gwina gwabupe, abrico ŋwapai ŋau ŋadhi midhe tur.
18 Nyi gwiro shaahid gi liji peth lina ladiŋini dhuŋuna dha dhuŋun dhina dhabiŋinu dha dhuŋun dhina dhaji dhila dha kitham ibiga. Ada kwiji gweta gwimagenyaje dhuŋuna gi dhuŋun alaŋ ibidha, gwa Kalo genyajo dhuŋuna dhina dhibur dhina dhulinu kitham ganu ibiga. 19 A ada kwiji gweda gwima ureye dhuŋuna ganu gi dhuŋun dha kitham ga dhuŋun dhina dhabiŋinu dha dhuŋun dhina dhaji dhila, gwa Kalo urijo ŋida ganu ŋina ŋuthuŋwulo gi kitham gadhi midhe, a gi mediina gwina gwiŋir didirel, a gi ŋidi ŋina ŋulinu kitham ganu ibiga.
John-13-34
20 Gwina gwiro shaahid gwa ŋidi ibiŋa gwarnu, Ye, nyi gwila babraŋ. Amiin. Ye, ila Kweleny gwai gwina gwan Yasuuⓐ. 21 Niⓐma gwa Kweleny gwega gwina gwan Yasuuⓐ al Masiiẖ gwaje dagalo peth. Amiin.
1 Malaika ka'da golo gyi adri ro ro kpate märi, kälägu oso madara ronye, ago ka idi ni giti Lu ro ndi Timelegogo robe resi 2 ago ka ugu udi vurulero kitoriya liti 'bakici ro ro yasi. Lamadri golo ro riti yasi ce adri ro orivoya, se ka doŋgo owa perena 'butealo foritu ndroa alo ya, imba cini si, ago kyibii anyaro orivoya ugu tu'dei edero. 3 Ŋga aza se latri Lu ro zele usuna ko lau alona.
Giti Lu ro ndi Timelegogo robe a'dona 'da 'bakici ya, ago ruindu'bai ndaro mätunayi nda 'da. 4 Ànya ondrenayi mi ndaro 'da, ago ävuru ndaro egyina 'da militi ànyaro yasi. 5 Ŋgäkyi a'dona i'do ago ànya olenayi lamba ndi ŋgaeyi kitu ro be ko, tana Opi a'dona 'da ŋgaeyi ànyaro, ago ànya mirinayi 'di 'da oso 'bädri'bai ronye äduako ago rriro.
Ikyi Yesu ro
6 'Dooko malaika atate märi ekye: “Ata kwoi orivoya endaro änina ndi taoyine kigye. Ago Opi Lu, se kabe Tori ndaro ozona nebii ri, ezo malaika ndaro te tase koyebe a'done ndriro tana itine ruindu'bai ndaro ri.”
7 Yesu ka ata ekye: “Nyeri! Ma oye ikyine ndriro! Ànya se kabe ata buku ono ro orona ni kado!”
8 Ma Yoane merite ago mandre ŋga cini kwoi te, ago ondro mande erina ndi ànya ondre be te oko, ma'dete vuru pa malaika se kaka'da ŋga kwoi be märi roya, ago aba ma oyete nda mätune. 9 Oko nda atate märi ekye: “Miye ko inye! Ma orivoya ruindu'ba azi miro ago ädrupii miro ro nebii ndi ànya se cini koroyi ata buku ono robe owo. Nyämätu Lu ayani.” 10 Ago nda atate märi ekye: “Mi'ba ata taäŋguro se buku ono ya ko a'done da'doda'do ro tana tu te orivoya ti ta cini kwoi ri a'dozana. 11 Nda se orivoya koziro beṛo dri ugu takozi oyene, ago nda se orivoya undiro, beṛo ugu tase kabe a'do undiro ugu oyene, nda se orivoya kado beṛo ugu takado oyene, ago nda se alokado beṛo ugu tase kabe a'do alokado oyene.”
12 Yesu ka ata ekye: “Nyeri! Ma oye ikyine ndriro! Mezina päläti maro 'da mabe, ozone 'di alo alo ri oso tase nda koyebe ronye. 13 Ma orivoya ni käti ago ädu yi, etovo ago ondevo yi.”
14 Ànya se kayibe boŋgoi ànyaro ojona wäṛiro ni kado ago ta si ni doŋgo onyane ce adri ro drisi ago ocine dereŋwà yasi 'bakici ya. 15 Oko taenji'bai ago ànya se kayibe taläkä oye, ronyi'bai ndi 'diufu'bai be, ànya se kayibe lui awi mätu ndi ànya se koweoga'bai atà si ago taoye si be iro 'bakici kundu tesi.
16 “Ma, Yesu, mazo malaika maro te ta kwoi ayone ämiri känisa ya. Ma orivoya ni zelevo katidri Dawidi ro yasi; ma orivoya 'bi'bi läguläguro voiwi ro owo.”
17 Tori ndi Toko se abe ogyena be ka ata ekye: “Nyikyi!” 'Dicini se kabe ta ono erina beṛo atane ekye: “Nyikyi!”
Nda se gyilu be; kikyi, kuru gyi adri ro ŋgapäṛi ro, nda se kolebe ono.
Ondevona
18 Ma, Yoane, ma ta lämu'duro emba 'dicini se kabe atà taäŋguro buku ono ro erina ri; ondro 'diaza kadroa ta aza te ànya dri, Lu adroana taeza se ruezaro edretazevona be buku ono ya 'da nda dri. 19 Ago ondro 'diaza kona atà taäŋguro aza se buku ono rote tesi, Lu uruna doŋgo ndaro la'do ro ni ce adri ro yasi 'da ni nda rigyesi ago anana nda kpa ni 'Bakici Alokado se edretezevona be buku ono ya yasi.
20 Nda se kabe ta cini ndaro ono tazevona edre kani ata ekye: “Owo ṛo endaro! Ma oye ikyine ndriro!”
Ka'do ndi inye. Nyikyi, Opi Yesu!
21 Tai'dwero Opi Yesu ro ka'do 'dicini be.