Salaam
1 Yahuuṯẖa, gwina gwiro gine ga Yasuuⓐ al Masiiẖ, a megen gwa Yaⓐguub, di ŋediŋa lina lurninu lina luminyinu gi Kalo gina giro Babo, a lina lithedhinu gwan Yasuuⓐ al Masiiẖ. 2 Ina gwoinyadho gwaje dagalo, a audhaijiye galo, a uminyi.
Dhuŋun dhina dhuthi olaŋw dha muⓐallimiin lina liro lidhuŋun a digire gwa bebra gwa gidhila
3 Liji lai lina luminyinu, dina minyi geta dhuŋuna momaŋ dajulijo gwan gilaŋ gwega gwina gwaicaijiyo gwetipo, nyi gwuminyu dajulijo, ŋajola danyapai dhuŋuna momaŋ gwan imaan gwina gwidhedhinu lamun letipo gi liji lina liŋir didirel. 4 Ŋinena liji lo coŋ lina limudha nyim, lina ligitinu kwerkwereny dapai ẖukm ibigwa, liji lina lidoinyo Kaloŋa, alurle niⓐma galo gwa Kalo gega gi dhuŋun dhadhapai dhuŋuna dhike buiny, aldoinya Muⓐallim gwina gwiro gwetipo gwina gwiro Kalo, a Kweleny gwega gwina gwan Yasuuⓐ al Masiiẖ.
5 A nyi gwuminyu dajaŋidhaniye, ada nyaŋa limaliŋa dhuŋuna ibidha kwerkwereny darnu Kweleny gwina gwigilaŋiyo lijo gi len la Mas̱r, ŋwubaji ŋwulrinya ko lina lati luminyu no. 6 A malaayka lina lati lidimii ŋelenya ŋegen ŋina ŋiro kwerkwereny no, albi gathani kaloŋa gegen gina gathinje limuŋwul ethadhe di gi lamun la ẖukm lina linaŋ jijir jai jina jathije gwortal kirim ganu. 7 Gwiro ŋinena Saduum a Ⓐamuura, a ŋwen ŋwina ŋwijaijo galo ŋwiro minoŋ lidhedhi lidom legen gi ŋidhir, algwuje aŋina iter, ligitinu dilro s̱uura gwadhi kadhugore gwa iga ina yathije gwortal. 8 Abi liji ibila ko lina lathil diŋidi eny lathiruje aŋina yegen ŋirle, alirini ŋelenya, alabiŋi dhuŋuna dhina dhike gi liji lina lipilipa ŋeleny ŋai, 9 abi Mikhaayiil, gwina gwiro kweleny gwa malaayka, dina abiŋilo Ibliis gwai ŋwabiŋi gwortal gwan aŋinu ya Muusa, athuŋwbi akimiyo dhuŋun dhai dhadhi lo no, ŋwubarnu, Abrico Kwelenya ŋwaji ŋwuŋeŋira. 10 Abi ŋediŋa lathabiŋi dhuŋuna dhina dhike gi ŋidi ŋina ŋati ŋiliŋidhilo no; abi ŋina ŋiliŋidhilo gi dhuŋun dhina dhuthilo liro ŋinena owaŋ ina yati yathabiŋi no, a gi dhuŋun ibidhe athil digire. 11 Dhuŋun dhibur degen. Ŋinena athilela gi dhai dha Gaayin, a alabira di obadhe galo gi dhuŋun dhina dhiro ŋidhuŋun dha Balⓐaam dilapai ujra, alerna gi dhuŋun dhadhi kadhe dha Guuraẖ. 12 Ŋediŋa liro ŋinena nyidedo gi ⓐazuuma gwalo gwa uminyi, dina getilo ⓐazuuma nyaŋa ŋalai, aleny ⓐazuuma athiluthi ŋidhenyo no, alethadhe lidom legen dogo; ŋediŋa liro ŋinena jiburu jina jati juthi ŋau ganu no, jina jathil karun apai; a jari jina jati juthi fruuta gi lamun la dhorum no, alai ŋwamun ganu ram, alwuludhini galo duwa dai degen; 13 alilo ganu gwa ŋau ŋa baẖr, ŋina ŋathare gwuleny allugeje ŋiro ganu ŋadhare gwegen; ŋwudum ŋwina ŋwathela buiny, ŋwithedhinu gwan girim gina girima ganu didim gina gathije gwortal. 14 Al Akhnuukh ko abiŋaijo dhuŋuna dha nebiŋa, gwina gwiro nimra kworoŋo‐thiril di Adam, ŋwulaicinu, Aŋadhul, Kweleny gwimila liji lai luŋun lina liŋir didirel lina loinyadhanu 15 dilgeta ẖukm gwan ŋediŋa peth. A dilakimiye lijo peth lina lati luminyu Kaloŋa no gi ŋiro ŋegen peth ŋina ŋati ŋiro ŋa Kalo no ŋina ŋapillo dhuŋun dhai dhina dhati dhiro dha Kalo no, a dhuŋun peth dhina dhibur dhina dhabiŋudhai liji lina like lina lati luminyu Kaloŋa no alabiŋadhadha dugun gwai. 16 Liji ibila liro lina lathi romaje diman galo, athilabiŋaijo lijo dhuŋuna dhina dhathije gi dugor ganu degen, alelila gi ŋidi ŋina ŋathamira aŋina yegen; a ŋwinyu ŋwegen ŋwathabiŋi dhuŋuna dhina dhinaŋ dhina dhuthi ŋamilai ganu; aliŋirijo lijo gi je ganu jegen dilapai teyanuŋw galo. 17 Abi liji lai lina luminyinu, aŋadhanul dhuŋuna dhina dhabiŋinu kwereny liji lai lina lukejinu la Kweleny gwega gwina gwan Yasuuⓐ al Masiiẖ. 18 Dhina dhacajildhainu di gi lamun lina liro gidon liji laji laje lina lathakejuma, algwuje dhuŋuna dhina dhathi aŋinu yegen uminyi dhina dhati dhiro dha Kalo no. 19 Ŋediŋa liro ibila lina lirujo lidom legen ter, aluminyi ŋida ŋina ŋathil aŋinu yegen amira, athiluthi Dhigirima no. 20 Abi nyaŋa lina luminyinu, acul lidom lalo gi imaan gwalo gwina gwiŋiranu didirel, nyabiŋaijo Kaloŋa gi Dhigirim dhina Dhiŋir. 21 Ethadhul lidom lalo gi uminyi gwa Kalo, nyadhunijo inaŋw gwa Kweleny gwega gwina gwan Yasuuⓐ al Masiiẖ di midhe gwina gwathije gwortal. 22 Inudhul gweta gweta lina luthi dhuŋuna gi dugor ganu degen. 23 Nyagilaŋiye gweta gweta ŋidheny ŋai, nyalwala galo gi iga, nyirini kiraŋa gina giro ŋirle ŋidi ŋai ŋina ŋike kaŋinu.
24 Dugun gwina gwuthi ŋoma gwajethadhe dathanya ido no, a gwajidhuneje gi je ganu ja majdh gwuŋun lati luthi dhara no, iŋir gwai dugore gwuleny. 25 Di Kalo gina giro getipo gina gibebra, gina giro Mukhallis̱ gwega, gina guthi majdh a ni a ŋeleny a ŋoma, ŋinena, a gwortal di. Amiin.
1 Ni Yuda, ruindu'ba Yesu Kristo ro, ago ädrupi Yakoba ro resi.
Ànya se äzite Lu si, se kabe ori ŋgalu Lu Täpi roya ago ŋga gaga Yesu Kristo roya ri:
2 Yauni, taliatokpe ndi ŋgalu be kiliti ämiri amba du.
Miemba'bai Mieywe'ba ro
3 Bereazii se mulube ono, ma ojo ya cini si taegyine ämiri ta ŋgaoparo se màbe la'dona troalo voaloyasi rota, ondro musu vona te oko sindi märi taegyine dori ami tombaza kyila oyene ta taoma se Lu kozobe lidri ndaro ri perena alo ago ṛote tiṛi ono rota. 4 Tana lidri luako'bà azaka ecite ondreako ama lako, lidri se tozayi lazo ta tai'dwero Lu amaro rote ta rugagaro ànyaro ro ronyi oyeza, ago se gayi Yesu Kristo, se ni toto 'Desi amaro ago Opi amaro ono tezo. Teṛo kyeno Taegyi äŋgu vure ope se ànya kusube ṛote.
5 Tana mini ta cini ono gica oko, tase Opi kopa lidri Yisaraele robe ni Ezipeto yasi ono male tana logone ämidri, oko ono vosi nda tufu ànya se koma ta be ko te. 6 Miyi ta malaikai se riyi kote kadoro drikaca ànyaro äduna ya iyi tana, oko e'beyi orivo modo ànyaro rote; embe ànya te nyori äduako si vo uniro vuru ya, se Lu ka ugu ànya äti kigye Tu 'desi se apena vure ànyaro 'da sina si. 7 Mìyi ta Sodomo ro ndi Gomora be, ndi 'ba'desi se lomvoigyesi be, lidri ànyaro yeyi tate oso malaikai se kai koleyibe ronye ago enjiyi iyi te ronyi oye si ndi taoye mànoago azi be si, ànya eziyi rueza asi äduako rote, te oso ta miomba ozoro ronye vona cini ri.
8 Kpa oso inye, lidri kwoi orivoya ta rulofo modo ànya robe se kabe ànya o'ba takozi oyene lomvo modo andivo ànyaro ro lomvo; ànya kayi drikaca Lu ro mawo ago kayi malaikai se ka'dobe kuru o'dana. 9 Ca Maikolo malaika fopara ye ono kote. Kalaope ndaro Kicu'ba be ya, ondro ànya kawasayi kala te ta lomvo Musa ro rota a'done a'di ri oko, Maikolo le kote vure Kicu'ba ro opene kalambäri la'dao'da rosi, oko atate ekye: “Opi kuluku mi!” 10 Oko lidri kwoi atayi kalambäri te la'da o'da si tase ànya kuniyi ko si, ago ŋgase ànya kuniyibe, oso koronyai vocowaro ronye, ago orivoya ni ŋgase modona kutufu ànya be owo. 11 Te koziro ànyari! Ànya soyite liti Kaina ro vo. Tana ta parata rota ànya ozoyi andivo ànyaro te taenji se Balama koyebe ana ri. Ànya ogbote oso Kora kogbobe ronye ago utufu ànya te oso nda ronye. 12 Driupiako ànyaro karama ŋgaumvuro be ya ànya laba orivoya oso vo undiro kpekpero vo ŋgaonya ro rumora ro amiro ya ronye. Ànya kayi toto ta andivo ànyaro ro otina ayani. Ànya laba oso 'dikoloi se oli kabe uŋgyina ronye, oko ezi 'bu kote. Ànya labayi oso ice se kowa doŋgo kote, gica orivoya tu 'bu rosi, ice se eŋgyerute paji be ago drate kpeye ronye. 13 Ànya laba orivoya oso gbulä gyi'desi ro ronye, driupi taoye ànyaro ro ugu ruka'date oso kamo ronye. Ànya orivoya oso 'bi'bi kabe ugu leŋgye ronye, se Lu eta vo te rigye äduako vouniekye ya.
14 Enoka orivoya 'di njidrieri yi efo ni zelevo Adama ro yasi, se äŋgu tate nonye ta lidri kwoi rota ekye: “Opi ikyina 'da kutu amba malaikai alokado ndaro robe 15 vure 'dicini ro oyene, vure ànya cini ro opene taoye luakoro se ànya koyebe ta ago ata se koziro luakoro takozi'bai kata yibe nda lomvo rota!”
16 Lidri kwoi ondoalo kayi ugu taŋguruŋguru ata ago kayi ugu azii kozi, ànya kayi ugu oso ole undiro modo ànyaro ro vo; ànya kayi driuŋgyi ta andivo ànyaro rota ago kayi azii räṛu miomba si tana kosoyi robe taoye modo ànyaro ro vo.
Miomba ozo ndi Taŋgaembaro be
17 Bereazii se mulube ono, mìyi ta tase itibe ämiri kyeno lazo'bai Opi Yesu Kristo rosi ro. 18 Ànya atayite ämiri ekye: “Ondro tu äduro kate ikyi oko, lidri efona 'da se ugunayi ami 'da, lidri se kabe oso ole modo ànyaro ro luako ro vo 'do.” 19 Kwoi ni orivoya lidri se kabe ta rulewe ro o'bana owo, se iritate ole ànyaro lomvo rosi, se teinye Tori ako. 20 Oko ami, bereazii maro, nyùgu andivo amiro omona kuru taoma fondra kado amiro si. Nyä̀mätu mbara Tori Alokado rosi, 21 ago nyä̀ti andivo amiro ŋgalu Lu roya, ondro nyàte Opi amaro Yesu Kristo kwote yauni ndaro si kozo adri äduako robe ämiri.
22 Nyàka'da yauni ànya se kabe a'do wiriwiriro ri, 23 mìpa azaka ànya ivu si tesi ni asi yasi, ago nyàka'da yauni turi si azaka ri, oko ya amiro koso boŋgo modo ànyaro ro lomvo, se takozii amba ànyaro kotokabe 'do.
Mätu Räṛu ro
24 Nda se orivoya mbara be ami ätine ni ugu o'devoya takozi ya ago ami ezine a'do 'desi ndaro kandra teinye taenjiako ago riyäro, 25 toto Lu Opa'ba amaro Yesu Kristo Opi amaro si, taoro, 'desi, aṛi ndi drikaca be, ni ndroa se cini kälävube si, ago yauono si ka'do ndäri rriro ago äduako! Amen.