Buṯrusŋa Yuuẖanna gwai gi je ganu ja juriya
1 A dina jilo dabiŋaijo lijo a leleny la gusus a zabithŋa la hekal, a S̱adduugiyiin ila degen, 2 alkadugore gi dhuŋun dhegen dhina dhalimiyilo lijo darnu gi Yasuuⓐ liji lina laio ladire dai. 3 Allimutha doi dai degen, alligeta gi sijn di a bigunu ro ŋinena ro kalo keraga. 4 Abi loinyadho gi liji lina lidiŋinu dhuŋuna aluminyi; a ⓐadad gwa loma ro ŋinena khamsa alaaf.
5 A dhuŋun je bigunu darnu leleny legen a shiyuuk a jathib lauradho liduŋw gi Urushaliim. 6 A H̱annaan gwina gwiro kweleny gwa gusus, a Gayaafa a Yuuẖanna a Iskandar a peth lina liro la liji la kweleny gwa gusus. 7 A dina malidhuneje keligeny ganu, allothaije galo allaicinu, Nyaŋa lapo dhuŋuna ibidha ŋoma ŋai ŋadhei, i jiriny jai jadhei? 8 A Buṯrus oinyadhini Dhigirim dhai dhina Dhiŋir ŋwulaicinu, Leleny lai la liji, a shiyuuk la Israayiil, 9 ada nyaŋa limiji othaije galo ŋinenaŋina dhuŋun dhai dhan ŋiro ŋina ŋiŋir ŋina ŋupinu gi kwiji ibigwa gwina gwiro kiriga darnu gwigitinu momaŋ aŋ gwai; 10 abi abricul dhuŋuna ibidha ŋwuliŋini dagalo ganu peth, a gi liji peth la Israayiil, darnu gi jiriny ja Yasuuⓐ al Masiiẖ gwa Naas̱ira, gwina gwirinyianya gi lure alaŋ lina limaliganu, gwina gwima Kalo direye dai, ŋeda gwai kwiji ibigwa gwidhunudhi gi je ganu jalo gwiŋir nono. 11 Ŋeda gwiro kol gina gidoinyanya liji lai lina laico duna, gina gimaji ŋwununi gi ŋwubil peth. 12 Gwati gweta gwiter gwina gwathiji gilaŋiye no, a Kalo gati gidhedhije jiriny jiter mina kidhila ja dhijigilaŋiye no.
13 A dina malaŋa reuŋw ganu gwa Buṯrusŋa Yuuẖanna gwai alliŋa darnu liro liji lina lati laliminu a lati liliŋidhi dhuŋuna no, alalo galo dir, alliŋa darnu ŋediŋa lijo Yasuuⓐ ŋalai. 14 Albaŋa kwijo gwina gwigitinu momaŋ dil lai dhuna, athiluthi dhuŋuna dhina dhadhildhai abiŋi gwan dhuŋun ibidha no. 15 Allibi abiŋaijo diltu por gi juriya, alabiŋaijo gweta gweta degen ganu, 16 alarnu, Alŋa lapaŋa gi liji ibila, ŋinena malaŋajo lijo peth lina lathije Urushaliim ŋiro ŋina ŋipa ŋina ŋiliŋinu momaŋ doi dai degen; a alŋa lati luthi ŋoma dana doinya dhuŋuna ibidha no. 17 Abi dathi dhuŋun ibidha baiyo galo gwoinyadhanu gi liji ganu no, abricije allice ŋidhenyo, dathil abiŋaijo gweda gi liji ganu manaŋ jiriny jai ibija no. 18 Allurnie, allabiŋaijo allaicinu lati labiŋi gatur no i athil alimiyo jiriny jai ja Yasuuⓐ no. 19 Albi Buṯrusŋa Yuuẖanna gwai abiŋaijo allaicinu, Ada dhuŋun dhimaro titiganu gi je ganu ja Kalo danadiŋini dhuŋuna dhalo gwoinyadhanu di Kalo, akimiyul nyaŋa. 20 Ŋinena anaŋa lati luthi ŋoma danadoinya dabiŋi dhuŋuna dhina dhaŋadhana a dhina dhidiŋinana no. 21 A dina mallice ŋidhenyo manaŋ, allabrico alela, ŋinena athil bujo dhuŋuna dheda dhina dhadhildhai akimiye no gi dhuŋun dha liji, ŋinena majidho liji peth Kaloŋa gi dhuŋun dhina dhijo. 22 Ŋinena ma kwiji iŋirini nono ŋiro ŋai ŋina ŋipa ibiŋa gwina gwuthi jidhileo joinyadhanu gi jidhila dure‐ram.
Aura gwa Buṯrusŋa Yuuẖanna gwai gi limedhigen
23 A dina mallabrico, alela gi limedhigen, allabiŋaijo dhuŋuna peth dhina dhabiŋaijilo leleny la gusus a shiyuuk. 24 A dina maldiŋini dhuŋuna ibidhe, alara Kaloŋa ŋwal ŋwai dhugor dhai dhetipo alaici, Kweleny gwai, ŋa gwiro Kalo gina gigeto Sama a gidhila a baẖr a ŋidi peth ŋina ŋijina ganu, 25 gina gabiŋu gi ŋwinyu ŋwa Daawud gwina gwiro gadham guŋa ŋarnu, Kworaŋ abi Liumam kadugore gwuleny, a liji irijo dhuŋuna dhina dhiro tur je galo? 26 A maluuk la gidhila dhunalaŋ, a leleny legen auradhe liduŋw dilabiŋi dhuŋuna dhina dhike di Kweleny, a di Masiiẖ gwuŋun. 27 Titiganu Hiiruudusŋa Biilaaṯus al Bunṯi gwai, a Liumam, a liji la Israayiil lauradho liduŋw dilabiŋi dhuŋuna dhina dhike di gadham guŋa gina giŋir didirel gina gan Yasuuⓐ gwina gwurijaŋa ter, 28 dilapai dhuŋuna dhina dhigetaŋa kwereny dhoi dhai dhuŋa a bupe gwai gwuŋa dilje. 29 A ŋinena, Kweleny gwai, aŋadhi dhuŋuna dhegen dhadhice ŋidhenyo, ŋa dhedha jinea juŋa dilabiŋi dhuŋuna dhuŋa re gwai ganu peth, 30 wal gwai dhoi ganu dhuŋa diŋiriye lijo nono; a di ŋiro ŋina ŋipiŋipa a ŋiro ŋina ŋathalije lijo galo dir je jiriny jai ja gadham guŋa gina giŋir didirel gina gan Yasuuⓐ. 31 A dina malabiŋaijo Kaloŋa, a kalo ube galo gina gijina galo liduŋw; aloinyadhe peth Dhigirima dhina Dhiŋir, alabiŋi dhuŋuna dha Kalo re gwai ganu.
Ŋidi ŋina ŋaicaijiye liduŋw letipo
32 A peth degen lina luminyu aluthi dhugore dhetipo a dhigirim dhetipo; athi kwiji gweda arnu ŋidi ŋeda ŋina ŋuthuŋwulo ŋiro ŋuŋun no; albuthi ŋida peth gi aicaijiye liduŋw gwetipo. 33 A ŋoma ŋai ŋina ŋinaŋ liji lina lukejinu laŋiyo shahaada gwina gwuthilo gwa dire dai gwa Kweleny gwina gwan Yasuuⓐ; a niⓐma gwina gwinaŋ je degen peth. 34 A kwiji gwati gweda degen ganu gwina gwibupo ŋida no, ŋinena ma liji peth lina luthi diruiny a dunu elaŋ ŋida ibiŋa, alapai gwarush gwa ŋidi ŋina ŋilinu, 35 alligeta gi ŋwora ganu ŋwa liji lina lukejinu, athil guginijo gweta gweta degen ganu gwiro ŋinena bupuŋwna. 36 A Yuusuf, gwina gwathi liji lina lukejinu aici Barnaaba, (gwina gwuthi maⓐna gwan ŋari ŋa gathaje uwa,) a ŋeda gwiro Laawi gwa Gubrus, 37 gwuthi dhiruiny, ŋwubelaŋ, ŋwapa gwarush, ŋwugeta ŋwora ganu ŋwa liji lina lukejinu.
Petero ndi Yoane be Taäyi'bai Yudai ro Kandra
1 Petero ndi Yoane be drigba ugu ta atavoya lidri ri oko rukä kohanii ro ndi dri'ba vo yekalu ro ondre'bai robe, ndi Sadukei rukä be esayite. 2 Ànya a'doyite kyilaro tana lazo'bai ritu kwoi kayi ugu lidri emba ekye: “Yesu efote ni avo yasi,” se ka'date anjioko avo ka adri adri. 3 Ago ànya ruyi ànya te ago 'bayi ànya te kamba ya madale kyenonosi, tana 'dooko teṛo vounivoya. 4 Oko amba se keriyi lazo be matate; ago oti lidri ro sate oso kutu nji.
5 Kyenonosi oko dri'bai Yudai ro, 'di'desii ndi miemba'bai Ota robe otoyikalate Yerusalema ya. 6 Ànya dro'beruyite Kohani Fopara Ana be, ago Kayafa be, Yoane, Alegezanda, ndi azaka se katidri Kohani Fopara ro yasi iyi yibe. 7 Ànya edreyi lazo'bai te ànya kandra ago ejiyi ànya te ekye: “Mìye ta ono te eŋwanye ya? Mbara se ami be sina ono e'diro kode mìye tate ävuru a'diro siya?”
8 Petero, ro twi Tori Alokado be, zatadri ànyari te ekye: “Dri'bai lidri ro ndi 'di'desii be: 9 ondro ka'do ugu ama eji ondro ta taoye kado se ayebe mano ka'bo ro ri ta ago kode ede nda te eŋwanye, 10 'dooko beṛo ami cini ri unine, ago beṛo lidri cini Yisaraele ro ri unine, anjioko mano gi kabe edre ami kandra noŋwa ono ede teṛo kpeye kadoro mbara ävuru Yesu Kristo Nazareta rosi, se nyòtote ago se Lu eŋgate ni avo yasi. 11 Yesu ni 'dise taegyi kata tana be ekye:
‘Kuni se ami zoobe'bai nyàmawote ono
tozarute a'done para ndrani vona cini drisi.’
12 Usuna ŋgaopa toto nda si ayani; vo 'bädri cini ro yasi 'diaza i'do se Lu ozote se unina ndi ama opane.”
13 Gbokoi Taäyi'bai ro laroyite ondro kondreyi turiako Petero ndi Yoane be rote ago niyite ànya orivoya 'di ete yi emba kote owo. 'Dooko ànya niyite anjioko ànya orivoya losioyeazi Yesu ro. 14 Oko ànya niyi kote ta aza atane, tana ànya ndreyi mano se edebe ana te edrevoya lau Petero ndi Yoane be re. 15 Ago ànya atayite ànyari ofone ni zo taäyiro yasi, ago 'dooko ànya etoyi ta atate ànyavoya. 16 Ejiyi tate ekye: “Màyena e'di lidri kwoi riya? 'Dicini Yerusalema ya nite anjioko ànya yeyi talaro ro ndra ono te, ago mä̀ni kote kalana ogane. 17 Oko tase ono lagaza ni ugu rularivoya ndra lidri lako, mì'de muluku lidri kwoi ko ta opene alona 'diaza ri ävuru Yesu rosi.”
18 Ago ànya go ziyi ànya te zo ya atayite ànyari kote ànyari ta opene kode ŋgaembane ävuru Yesu ro ya. 19 Oko Petero ndi Yoane be zayitadri ànyaro te ekye: “Ami andivo amiro ri vure se ŋgye oyene ayani Lu mile, ami orone kode Lu orone. 20 Tana mä̀ni kote tase andivo amaro màndrebe ago mèribe ono orine opeako.” 21 Ago Taäyi'bai go lukuyi ànya te mbara ndi e'beyi ànya te dritai ro. Ànya niyite anjioko orivoya rritiro ànya ezane, tana lidri kayi ugu Lu räṛu tase ka'dobe ana ta. 22 Mano se aye talaro ro ŋgaedero ono be lomvoigye ana ndroa na ndrani 'butesu drisi.
Mätu Taoma'bai ro Turiako ta
23 Dori Petero ndi Yoane be e'bena dritai ro vosi oko, ànya goyite gboko ànyaro re ago itiyi tase kohanii 'desi ndi 'di'desii be katabe ana tana te ànyari. 24 Ondro taoma'bai keriyite oko, ànya cini dro'berute troalo mätu oyene Lu ri ekye: “'Desi, ago O'ba'ba vo'buyakuru ro ndi 'bädri be, ndi gyi'desi be, ndi ŋgase cini ànya yasi ono be ono! 25 Tori Alokado si mipe tate zutu amaro Dawidi ruindu'ba miro si, nda atate ekye;
‘Atrai orivoya kyilaro eta;
Lidri kayi ta awi ànyaro äyi etaya?
26 'Bädri'bai 'bädri ro edeyi andivo ànyaro te,
ago 'dimiri'bai otoyikalate troalo
kyilaro Opi ndi Mesiya ndaro be lomvo.’
27 Tana ṛo endaro Eroda ndi Poneto Pilato be otoyikalate troalo 'bakici ono ya atrai be ndi lidri Yisaraele robe Yesu, Ruindu'ba alokado miro dri, se mi'babe Mesiya ro ono. 28 Ànya yeyi ŋgase mbara miro ndi ole miro kora tana be ka oyebe a'done ana te. 29 Ago yauono, Opi, mindre ozionya se ànya konyabe ono, ago mi'ba ama, ruindu'bai miro lazo miro opene turiako. 30 Nyozo drí miro 'diedeza, ago mi'ba aye talaro ro ndi rubä be ävuru Ruindu'ba alokado miro Yesu rosi.”
31 Ondro ànya kondeyi mätu oyete oko, vose ànya kotoyikalabe kigye ana akandate. Ànya cini a'dote Tori Alokado be ago etoyi lazo Lu ro opete turiako si.
Taoma'bai La'doyi Ŋgase Ànya be sina te Iyivoya
32 Gboko taoma'bai ro a'dote drîalo be ago ya alo si. 'Diaza ata kote ekye ŋgase nda be sina orivoya modo ndaro ro, oko ànya cini la'doyi ŋgase ànya ka'dobe sina te azi be. 33 Mbara para si lazo'bai edreyitazevo ta efo Opi Yesu ro ni avo yasi rote, ago Lu eda äṛu te amba ànya cini dri. 34 'Diaza i'do gboko ono lako lemeri be. Ànya se gyini be kode zo be gye ànya te, eziyi parata se ànya kusuyibe ogyena si 'do te, 35 ago 'bayite lazo'bai kandra, ago olonyi parata na te 'di alo alo ri oso a'do lemeri se nda be sina ronye.
36 Ago Yosepa, Lewe'ba ätite Saiporosi ya, se lazo'bai zite Baranaba (anjioko “Agoago Ozo'ba”), 37 nda gye gyini modo ndaro rote, ezi parata na te ago 'ba ànya te lazo'bai kandra.