Ŋen ŋəd̶ətwod̶a eŋəɽaiñ d̶ə-Yesu
(Margus 16:1-10Luka 24:1-12Yuanna 20:1-10)1 Ndə Loman ləŋgaṯo ləd̶əmiñəniano na eloman lənëiñua igusbwo ulaldiṯano bərni bərnia, Mariam galo yi-Majḏaliya na Mariam gwomən ldabəla ṯa aləseici d̶el d̶oba. 2 Na taltal alo yafo yətësənu kaiñ, ŋen ŋanṯa malaiyəka d̶-Eləŋ Rəmwa d̶irəwu elo. Đënəŋu d̶eṯo nḏəŋgeici lwandra d̶el nëiñua ṯad̶əndaŋən. 3 Đënəŋu d̶arno rəmwa rəsa na erenia gəlëɽəŋu gabəjo gəwad̶ialo garno ŋwotəd̶a. 4 Askari isi yerəmoṯwa d̶el nid̶əñiṯi alo ṯaiyəgəd̶iaŋəno ŋen yiseicəma niyarneṯe led̶a ildi laiyo. 5 Orn malaiyəka nḏəlwaɽəṯi liji əɽəlda ṯa, “Ñerṯe ñagəd̶əñialo. Egaləŋeṯo ṯa ñagapwaiña Yesu igi gəɽiñənu id̶uɽi. 6 Gënəŋu gero ëli ŋen ŋanṯa gatwod̶o ŋen ŋarno gəlwaɽo: Elar ñəseici alo isi gënəŋu gəndrau, 7 orn mbər taltal ñalwaɽəṯi ṯaləmis ilëɽəŋu ṯa, ‘Gënəŋu gatwod̶o eŋəɽaiñ, na gënəŋu gid̶i aŋəndəbwarəd̶aṯe alo yi-Jalil na ñagid̶i ñaməsəd̶eici tu!’ ŋen ŋarno igəlwaɽəṯənde.” 8 Lënəŋulu ldəŋgaṯe nḏel taltal ŋəd̶aiñaŋa na d̶əŋərad̶a nano kaiñ ldobəd̶e ṯa alwaɽəṯi ṯaləmis ilëɽəŋu. 9 Na taltal Yesu ldopəd̶əlda nəŋaṯa, “Bəṯrau.” Lënəŋulu ldela ldəmëndi rəmanəña, ldəmud̶əñiṯialo. 10 Orn Yesu nəŋəleiṯi ṯa, “Ñerṯe ñagəd̶əñialo. Mbər ñalwaɽəṯi lorldaiñ ṯa aɽe alo yi-Jalil na lënəŋulu lid̶i aləñəsəd̶eici tu.”
Ŋen ŋaskari isi yerəmoṯwa d̶el
11 Liga liji əɽəlda ləfo ed̶ad̶, askari yemaṯan isi yerəmoṯwa d̶el niyënṯi irnuŋ goɽra niyəlwaɽəṯi nələŋ nəkana ŋen pred̶ iŋi ŋəfo. 12 Na nələŋ nəkana nərraid̶e led̶ala loɽra ṯaɽwataid̶o. Ldənaice askari gərus ywaiña kaiñ, 13 na ldaṯa, “Lwaɽr ṯa ṯaləmis ilëɽəŋu yeṯo niyəmaŋgaici, ñagəndro. 14 Na ndə eləŋ goɽra gənna ŋen iŋi, ñagid̶i ñaməŋgiṯi aŋəŋënṯi ŋen, nṯia ñagid̶i ñandid̶i ñerṯe ñagagərd̶ia.” 15 Yënəŋulu niyemame algərus niyid̶i ŋen ŋarno yilwaɽənṯu. Na ŋen iŋi ŋid̶ənu ŋələŋinu d̶urri eled̶a l-Alyawuḏ d̶əñid̶i məldin.
Ŋen Yesu gəmiñiṯu ṯaləmis ilëɽəŋu
(Margus 16:14-18Luka 24:36-49Yuanna 20:19-23Amal Arrasul 1:6-8)16 Orn ṯaləmis red̶ neməñe yento niyabəṯa alo yi-Jalil naiyən isi Yesu gəfo gəlwaɽəṯəlo. 17 Na ndə yënəŋulu yiseicəma nimukwud̶əñiṯialo. Orn yemaṯan niyerṯe yibëndia ŋen məldin. 18 Na Yesu nəŋela nəŋəlwaɽəṯi nəŋaṯa, “Iganeinu ŋələŋe pred̶ elo na alo. 19 Ŋen ŋafəṯia mbər alo pred̶ ñërrəŋaici led̶a pred̶ ŋen ñalid̶i ləɽo ṯaləmis ilëɽəñi na ñəlnanaice mamuḏiya irəŋga gə-Đaṯa na g-Id̶ia na g-Usila Gətəɽe, 20 ñəlërrəŋaici ŋen ṯa alid̶i ŋen pred̶ igəlwaɽəṯənde. Na seicr ləgafiar jaica alo aiyuməndëd̶eini.”
Yesu Efote ni Avo yasi
(Marako 16:1-10Luka 24:1-12Yoane 20:1-10)1 Sabata vosi 'buzevo osivoya tu käti u'du njidrieri rosi oko, Maria Magadalene ndi Maria se aza ana be oyiyite 'budri ondrene. 2 Dori ägbigbi site mbarasi lau, malaika Opi ro ikyite vuru ni vo'buyakuru yasi reṛi kuni te pere, ago rite driigye. 3 A'do ndaro laba oso leko 'bu ro ronye, ago boŋgo ndaro onjero oso siya ronye. 4 Vookwa'bai a'doyite turiro ànya lä'biyite ago a'doyite oso lidri se kodrate ronye.
5 Malaika ana atate 'ditoko kai ri ekye: “Nyà'do ko turi ro, mänite nyà Yesu se otobe ana uṛina. 6 Nda i'do noŋwa, nda efote, gi oso se nda katabe ronye. Nyìkyi noŋwa ago mìndre vose alala nda be kigye ono. 7 Nyòyi ndrindri, yauono nyàta taeri'bai ndaro ri mìkye: ‘Nda efote ni avo yasi, ago yauono nda kate ugu oyi Galilaya ami mile; ago mìndrena nda 'da lau!’ Mìyi tase mìtibe ämiri ono tana.”
8 Ndi ànya oyiyite foroforo ni 'budri drisi turi si ago riyä amba be ago mùyite ta itine taeri'bai ndaro ri.
9 Dori Yesu 'bedrite ànya be ago ye mede te ànyari ekye: “Taliatokpe ka'do ami yibe.” Ànya ikyiyite ndare, ovoyi pa ndaro te, ago mätuyi nda te. 10 Yesu atate ànyari ekye: “Nyà'do ko turiro. Nyòyi ago nyàta ädrupii maro ri koyiyi Galilaya ya, ago ànya ondrenayi ma 'da lau.”
Taiti Vookwa'bai ro
11 Ondro 'ditoko se kai koyiyite liti ànyaro yasi oko, rukä kyila'bai se kayibe 'budri okwa ana ro oyiyite 'bakici ya ago itiyi ta cini se ka'dobe ana tana te kohanii 'desi ri. 12 Kohanii 'desi dro'beyi iyi te 'di'desii be ago rayi ta ànyaro te, parata amba ozone kyila'bai se kai ri 13 atayite ekye: “Ämiri atane mìkyi taeri'bai ndaro ikyiyite ŋgäkyi si ago kuguyi avo ndaro te 'dooko mù'dute. 14 Ago ondro Wari'ba keri ta ono te oko, màtana 'da ndäri màkye ami orivoya taenjiako, ago ami ta aza ako milo'bene tana ro.”
15 Vookwa'bai ruyi parata se ana te ago yeyi ta ndi oso se atabe oyene ànyari ana ronye. Ta'doro tase itibe ana larirute Yudai cini lakosi gile tu ono si ono.
Yesu Ka'darute Taeri'bai Ndaro ri
(Marako 16:14-18Luka 24:36-49Yoane 20:19-23Losi Lazo'bai ro 1:6-8)16 Taeri'bai 'butealo foalo oyiyite lutu se Galilaya ya ana ya vose Yesu katabe oyine ànyari kigye ana ya. 17 Ondro ànya kondreyi nda te oko, ànya mätuyi nda te, rukä ànya ro drigba ca wiriwiriro owo. 18 Yesu iswete loto ago atate ànyari ekye: “Ozo drikaca cini se vo'buyakuru ya ndi 'bädri be te märi. 19 Ka'do inye, nyòyi lidri cini re vo cini yasi, ago mì'ba ànya a'done taeri'bai maro; Nyà bapatisi ànya ävuru Täpi roya, Ŋgwa roya, ago Tori Alokado roya, 20 ago nyèmba ànya tase cini mata ami be sina ono orone. Ago mà'dona ndi tro ami be ondoalo, le tu äduro ya.”