1 Ka'do inye takado Yudai ro gindi ndrani Atrai ro drisi ya? Kode inye'do takado 'diolo ŋbiṛiro ro gibe ya? 2 Endaro kadona ndi orivoya liti cini yasi! Käti ono Lu ozo lazo ndaro te Yudai ri. 3 Oko ondro azaka Yudai ro ka'do kote 'diri ro oko ya? Inye'do o'bana Lu gwo a'done ta'diri ako ya?
4 Endaro ko inye! Beṛo Lu ri a'done ŋgye, ondro lidri cini ka'do gica kowe'bai ro owo. Tana Taegyi kata ekye:
“Beṛo mi ka'dane ŋgye ondro nyate ata owo;
beṛo miri vure miro opene ṛe ondro ate vure miro ope owo.”
5 Oko ondro ka'do taoye kozi amaro ro kaka'da taoye ŋgye Lu rote ŋbelero, inye'do mänina gindi atane makye, Lu ka taoye koziro ondro nda kate ama eza owo ya? (Taeji ono orivoya a'do lidri ro voro.) 6 Ko inye! Ondro Lu ka'do gwo orivoya taŋgye ako, nda unina vure 'bädri ro opene eŋwanye ya?
7 Oko ondro ka'do taŋgyeako maro ka taŋgye Lu ro ka'dana ago ka a'do 'desi ndaro o'bane edrene ŋbelero ndra, tana e'di a drigba vure maro opena takozi'ba ronye niya? 8 Tana e'di nyàta ko mikye: “Mì'de màye taundi takado kikyi robe ya?” Endaro, lidri rukä 'da ma te ugu ma kicu si ekye mugu ta gi 'do ata! Apena vure ànyaro 'da oso se sibe oyene ronye.
'Diaza I'do Taŋgye'ba ro
9 Ka'do inye ama Yudai gibe kadopara ndrani Atrai drisi ya? I'do inye alona. Maka'da rote nja anjioko Yudai ndi Atrai be ojo rere, ànya cini orivoya mbara takozi ro zele. 10 Oso Taegyi kabe ata ronye ekye:
“'Diaza alona i'do se orivoya taŋgye'ba ro,
11 'diaza i'do tavouni'ba ro
kode se kabe Lu uṛi.
12 Ànya cini kute ni Lu resi;
ànya cini ye takozi te;
'diaza ye tase kado kote, ca gi 'di alodi aza.
13 Ata ànyaro orivoya twi ŋgaodo odraro be;
koweoga koziro kereṛi ladra ànyaro drisi,
ago ozionya koziro oso äṛi ini ro ronye, ka itwe ni kala ànyaro yasi;
14 ata ànyaro orivoya twi latriotri osoro be.
15 Ànya kayi oŋga ndriŋwa 'di ogane ago ufune;
16 vose ànya kayibe oyi kigyesi ànya kayi e'bena tandro ro ago perepere ro.
17 Ànya niyi liti taliatokpe ro ko
18 Ànya niyi ta Lu oro ro kpa ko.”
19 Ago yauono mä̀nite anjioko ŋga cini se Ota ya ka ata ànya se kayibe ori Ota zele ri, tana ŋgase cini lidri kabe megyegye oye tana ro drî na ritaza ago ezi 'bädri robe cu vureope Lu ro zele. 20 Tana a'ba 'diaza kote ŋgye Lu mile tase Ota kolebe oyena si; tase Ota kabe oyena anjioko ka lidri o'ba unine anjioko nda ye takozi te.
Lu Kani Ama O'ba Ŋgye Nda be
21 Oko yauono liti Lu ro ugu lidri o'baro ŋgye andivo ndaro be aka'date. Ota aza i'do se unina ndi ta ono oyene, Ota Musa ro ndi nebii robe kedretazevo ànyaro gica tana ro owo.
22 Lu ka lidri o'ba ŋgye taoma ànyaro Yesu Kristo ya si. Lu ka ta ono oyena ṛo vona se cini kabe taoma Kristo ya ri; tana a'do toto i'do alona, 23 'dicini ye takozi te ago orivoya lozo ni ŋgaopa Lu ro resi. 24 Oko ŋgapäṛi teinye awi yauni Lu ro rosi a'ba vona cini te ŋgye nda be Kristo Yesu si, se kabe ànya o'ba dritairo. 25 Lu ozo nda te, tana kari ndaro se korobe si e'be lidri robe ta takozii ànyaro rota taoma ànyaro nda ya si. Nda ye ta ono te tana kaka'da taŋgye ndaro robe, tana tu kyeno ana ya nda orivoya yaiŋgyi be ago ndrevote takozii lidri ro drisi; 26 tana kaka'da robe tu yauono ya anjioko nda andivo orivoya taŋgye'ba yi ago nda kani 'dicini se kabe taoma Yesu ya o'bana ŋgye.
27 Ka'do inye, mä̀ŋgyina drî ndiya? I'do! Ago takaci tana se ono ro ni e'di ya? Inye'do tana màbe Ota oro ono roya? Hwa, oko tana màma ta be ono ro. 28 Tana mä̀nite anjioko a'ba lidri te ŋgye Lu be toto taoma si, ago ko tase Ota kabe ugu atana oyene si ayani. 29 Ka'do inye Lu toto Lu Yudai ro ayani ya? Inye'do nda ko kpa Lu Atrai roya? Endaro nda kpa orivoya Atrai ro. 30 Lu orivoya alodi, ago nda o'bana Yudai 'da ŋgye andivo ndaro be ta taoma ànyaro rosi, ago o'bana Atrai 'da ŋgye taoma ànyaro si. 31 Inye'do mà'do be taoma ono be mà te Ota ovo cowa ya? Hwa, i'do inye alona; vona ro mà Ota äti.
1 E-ta nǝmǝ Yahuuḏ ṯamthɔ-la aatha-gi? Alla faayitha kwǝthi ṯuuɽunnǝ kwundǝr kwǝndu? 2 Ŋǝni ŋuuru raay tatap. Ŋiŋna nǝ Yahuuḏ oro yilŋithinǝrsi ŋiɽaŋali ŋǝthi Allah kerreny. 3 Aatha kwinḏi ethoro mǝ lokwo deŋgen-na iṯǝnninǝ? E-ta a ṯiṯǝnnǝnǝ ṯeeŋen irṯasi ŋirllalɔ ŋǝthi Allah-pa? 4 Bǝri-mǝ! Mǝ kinnǝ lizi tatap oro lǝluŋw, Allah tǝ ŋwɔ-tǝ nannatha wirllalɔ, kaka nɔlɔɔthɔnar-gwɔ ŋaarɔŋw,
“Mindaŋ mǝ ŋiɽaŋal ŋɔɔŋa oro rerrem,
nǝ laazim mǝr-ŋǝ ǝccǝ haakima tǝ, a ruu-lu ṯar-ṯṯar.”
5 Laakin mǝ ŋikiya ŋǝri aawa ŋirllalɔ ŋǝthi Allah, e-ta aatha kwɔr andasi? E-ta Allah winḏi ethoro ḏaalim mɔŋw ɔɽasa ŋirŋasa dǝŋgǝr-nǝ? Nyii ŋgwɔ kwǝni kwandisa ethi ŋizigwunǝŋǝ-ŋgi-pǝ. 6 Bǝri-mǝ! E-ta ǝŋgi-mǝ Allah ǝccǝ ṯurmunǝ haakima aŋgwɔrɔ? 7 Mǝ ŋǝluŋw ŋiinyi kikiɽǝzi ṯurwǝnnǝlɔ ṯǝthi ŋiɽaŋal ŋǝthi Allah ŋir rerrem, ŋiɽaŋal-ŋi ŋǝthi ŋinith ŋuuŋun, nǝ ŋaaŋa lotho ligitta-nyii kaṯṯi kaka kwizi kwigii? 8 E-ta ŋǝrrǝrsi ŋigii mindaŋ ethi-mǝ iila ŋisaawa? Nǝrnyji ollo lokwo ŋiɽaŋal-ŋi ŋaarir-ŋiŋw, ŋaaŋa lǝṯaarɔŋw, ethi-nyji ǝrri ŋigii mindaŋ mǝr iila ŋisaaw. Hɔkwɔm weeŋen wǝni wirllalɔ.
Kwiti kweere mac kwɔsɔɔɽɔ.
9 E-ta aatha kwɔrɔ marna? A kwuthǝmthir nyiiŋǝ lir Yahuuḏ aatha-gi? Bǝri-mǝ! Kaka mǝnyii-gwɔ aari haakima kerreny tuk naariny-gwɔŋw Yahuuḏ-ŋǝ Yuunaaniiyyiin-yi lirṯa lɔtɔpɔt lɔɽɔmaṯṯɔ tatap ki-ŋikiya-na. 10 Kaka nɔlɔɔthɔnar-gwɔ ŋaarɔŋw,
“Kwiti kweere mac kwirllalɔ, bǝri wala kwɔtɔpɔt.
11 Kwiti kweere mac kwilŋiṯṯisi-nǝ wala kweere kinnǝ ethi
naŋni Allah-lɔ.
12 Limǝ akkɔ tatap ṯaay pir, limǝ ṯɔɔthatha ki-ldɔŋw;
nɔŋweere kweere mac kwǝrrǝsi ŋisaaw, wala kinnǝni
kwɔtɔpɔt.
13 Rɔgɽɔm reeŋen rir kaka ṯimaamɔ ṯɔvɔɔɽɔ.
Ǝṯirsi kǝgɽinyjǝlɔ riŋla-ri reeŋen.
Ŋiya ŋǝthi yimǝw ŋǝṯi ruuthǝ ki-ruunyunǝ reeŋen.
14 Ǝṯi kworo kweeŋen urǝnni ṯɔllɔtha-ŋwɔ-sina ɽee-gi.
15 Ǝṯi yaaŋa yeeŋen fiɽigathici ŋwunyaŋ ethi kette ḏimmiya.
16 Ki-raay-la reeŋen ǝṯi ṯigiirathalɔ-ŋa ṯirɔnyɔna-thi naani.
17 Nǝ ṯaay ṯǝthi ṯibɽǝthǝlɔ pǝt, nǝreere elŋe ḏuṯ.
18 Wala ethi ŋitheny ŋǝthi Allah naani kiyǝnǝ yeeŋen.”
19 Nǝ kirem tǝ, nǝr elŋe ethaarɔŋw, ŋeere nyithak ŋǝṯisi Sherii@a andasi, ŋǝṯɔŋwsi andaci kila linaanɔ ki Sherii@a-na, mindaŋ mǝ ruunyu tatap naani tugwup, nǝ a ṯurmun tatap mithinni hɔkwɔm-yi wǝthi Allah. 20 Kaka niti ninḏi-gwɔ kwizigwunǝŋ kweere mac, ethi suuɽunni kiyǝnǝ yuuŋwun ŋothɽor-ŋi ŋǝthi Sherii@a, kaka nɔrɔ-gwɔ Sherii@a kwilŋithinǝ-nyji ŋkiya-ŋi.
Allah wǝṯi-nyji suuɽi aŋgwɔrɔ kiyǝnǝ yuuŋwun.
21 Nǝ laakin kirem tǝ, ŋirllalɔ ŋǝthi Allah ŋimǝ ruwǝnnǝlɔ ŋiira Sherii@a-na, nɔnḏɔ-ŋi-va kinnǝni Sherii@a-ŋǝ liɽii-li kii ŋǝni ŋuuŋun, 22 nǝtǝ ŋirllalɔ ŋǝthi Allah iila ṯǝmminǝ-thi, ethi Yǝcu Kwɔrɔstɔ-na, ŋǝthi kila tatap lǝmminici ŋunduŋw. Kaka niti ninaanɔ-gwɔ ṯiɽany mac. 23 Kaka mǝr-gwɔ ǝrri tatap ŋikiyaŋi dɔŋw-li, mindaŋ nǝr ɔblaṯi ŋinithi naana ŋǝthi Allah. 24 Limǝrsi suuɽi ne@ma-gi kwuuŋwun kwir haḏiiyyǝ, ṯallithisa-thi ethi Kwɔrɔstɔ-na kwǝni Yǝcu, 25 ŋgwa kwɔmǝ Allah kette ethoro ṯifivrinnǝ ṯǝri ŋin-ŋi ŋuuŋun ethi aavi ṯǝmminǝ-thi. Nǝsi Allah ǝrri ŋɔ ethi ruwǝzi ŋirllalɔ ŋuuŋun. Kaka nimthicǝ-ŋgwɔ nyuŋwsi ṯɔgwori lǝlu-ttuk, ŋiɽaŋal-ŋi ŋǝthi ŋikiya ŋǝri ŋǝthi kerreny ŋwɔ tuk. 26 Ki-lɔɔmɔr-la ṯǝ kɔlɔ ŋwɔ ruwǝzi ŋirllalɔ ŋuuŋun, mindaŋ ethoro kwirllalɔ, e-ta ŋwɔ suuɽi ŋgwa kwǝmminici Yǝcu-ŋw.
27 E-ta aatha kwɔrɔ kwinḏir ethi ǝllinici ki-rogɽo? Ṯende ṯǝthi faayitha-na kweere. Ṯǝthi ṯɔgwagiza-na? Nǝ ki-ṯɔgwagiza-la ṯǝthi ŋothɽor-na? Bǝri-mǝ! Laakin ki-ṯɔgwagiza-la ṯǝthi ṯǝmminǝ. 28 Kaka nilŋithiny-gwɔ ethaarɔŋw, kwizi kwǝṯi suuɽunni ṯǝmminǝ-thi, nǝreere oro ŋǝthi ŋothɽor ŋǝthi Sherii@a mac. 29 Alla Allah wir Allah wǝthi Yahuuḏ ṯɔɽɔk? Witi wir Allah wǝthi Umam tok mac-a? Epa wǝthi Umam wir-pa tok. 30 Kaka nɔrɔ-gwɔ Allah wɔtɔpɔt, ŋwɔsi suuɽi kila luuɽunnǝ ŋiɽaŋal-ŋi ŋǝthi ṯǝmminǝ ṯeeŋen, nǝ kila liti luuɽunnǝ mac ṯǝmminǝ-thi ṯeeŋen tok. 31 E-ta a kwir urṯunǝlɔ wur Sherii@a-gi ŋiɽaŋal-ŋi ŋǝthi ṯǝmminǝ kɔthɔ-a? Bǝri-mǝ! Laakin ǝri-tǝ kǝniny mithǝthǝ tetter.