Mätu Vo'buyakuru ya
1 Tu ono si ma'dote ta ruloforo aza be ago mandre käläsi uŋboro te vo'buyakuru ya. Ago kporo wite oso cekuṛe ronye, se merite ka ugu ata märi tu käti si ekye: “Nyikyi kuru noŋwa, ago maka'dana tase ka oye beṛo a'done ta ono vosi 'da miri.” 2 Dori tori ru ma te. Vo'buyakuru ya lau giti orivoya 'diaza rite driigye. 3 Militi ndaro läguna oso kuniŋwà liŋgyiekye oso jasepa ndi kareneliana be ronye, ago mberu betina emeraleda ronye orivoya gbikyi giti lomvosi. 4 Ŋgulu giti lomvosi giti azaka orivoya 'buteritu fosu, 'di'desii 'buteritu fosu soyi boŋgo onjero ndi tagyia logo läguläguro robe te ago riyite driigye. 5 Leko sionyi 'bu ro ro, uhwena, ndi uwi totrena robe efote ni giti resi, gala eyieyiro njidrieri ugu lekote mile giti roya, se ni orivoya Tori njidrieri Lu ro yi. 6 Ago mile giti roya, mandre ŋga aza kpate landre oso gyi'desi madara ro ronye, wäṛiro oso sia ronye.
Ŋgulu giti lomvosi, ŋga lidriidriro orivoya su mi be takyi mile yasi ago kundu yasi. 7 Kätina landre oso ibi ronye, ṛirina landre oso 'daŋgo ronye, ninana militi be oso militi lidri ro ronye; ago lisuna laba oso ägyiribi oŋgaoŋga ronye. 8 Ŋga gi su lidriidriro ono alona orivoya kufu be njidrialo, ago ànya orivoya kpeye mi ro, yasi si ago tesisi. Kitu si kpa ŋgäkyi si edreyi kote ni loŋgo oŋgovoyasi ekye:
“Alokado, alokado, alokado, ni Lu Mbarapara,
se ṛo kyeno, se orivoya yau, ago se ka oye ikyine.”
9 Ŋga lidriidriro su ana ŋgoyi loŋgo räṛu ro, taoro ro ndi aro'boya be rote nda se kabe ori giti dri ri, se kabe ori 'duro, äduako. Ondro ànya kayite oyena inye oko, 10 'di'desii 'buteritu fosu ana 'deyigwo vuru nda se koribe giti dri ana kandra, ago kayi nda se kabe ori 'duro äduako ono mätu. Ànya voyi tagyia ànyaro te vuru mile giti roya ago kayi ata ekye:
11 “Opi amaro ago Lu amaro! Ta miro sini
räṛu, ŋgaoro ndi mbara be urune.
Tana mi'ba ŋga cini ni,
ago ole miro si nyozo ori 'duro ndi adri be te ànyari.”
Ṯɔgwɔccalɔ ki-leere-na.
1 Kwaathan tǝ ninyeese lɔbaaba ligiṯṯinǝ ki-leere-na! Nǝnyii ṯogɽo kitha ṯǝthi kerreny-ŋwɔ ṯiŋna ṯandica-nyii kitha ṯaaɽinna kibooɽonya, nɔŋwaarɔŋw, “Dallitha kɔnɔŋw, mindaŋ ŋǝsi baaŋaci ŋa ŋinḏi laazim ethi ǝrrini kwaathan-gi.” 2 Ŋwɔṯaŋw tɔc nenyii-gwɔ Ṯigɽim ɔɽina mbic. Ninyeese kwɔrsiya kwǝthi ŋeeleny ki-leere-na kwɔnaanɔ-ŋwɔ kwizi-lɔ kwette! 3 Naŋwaaɽanni yaali yǝni alyaashib, @agiig wɔɔri, nǝ ṯɔɔlɔlɔ rikkatha kwɔrsiya-lɔ kwǝthi ŋeeleny, kwir ŋeele ŋuuŋun kaka ŋǝthi zumurruḏ. 4 Naaɽi nǝ lɔrsi lǝthi ŋeeleny naani kinaŋw lir ṯuɽi-kwaɽiŋan, lirikkathɔ kwɔrsiya-lɔ kwǝthi ŋeeleny, nǝgwɔ lishiyuukh lir ṯuɽi-kwaɽiŋan naani-la liginna lɔɔvana lifiithɔ nǝ nyaŋgiŋi ŋwɔɽa nyǝthi ḏahab. 5 Nǝgwɔ fɔɔri kwǝthi rimen rǝthi ŋweere ŋwiithɔ tututhǝ-nǝ, nǝ kwuurunnǝ ɔppɔthina kwǝthi ŋweere tok. Nǝ fɔɔri naani kinaŋw dɔvokwɔɽony kwǝthi iigǝ kiyǝnǝ yǝthi kwɔrsi kwir rigɽim dɔvokwɔɽony rǝthi Allah. 6 Nǝ kiyǝnǝ yǝthi kwɔrsi nǝ kwomne naani kwette kwir kaka bahar kwir gizaaza, kwɔsɔɔɽɔ cɔr-cɔɽic, kwir kaka bɔllɔɔr.
Nǝ haywaanaaṯ wɔmiithɔ naani kwaɽiŋan wirikkathi kwɔrsiya-lɔ kwǝthi ŋeeleny kwuurǝnnǝ yǝy naana deddep ṯɔgwor-thina nǝ ṯɔɽɔthala tok. 7 Nɔŋwaaɽanni wiŋna sɔndaŋa; wir nimrǝ kwuɽǝn nɔŋwaaɽanni tithri; wir nimrǝ ṯoɽol nɔŋworo kiyǝnǝ kaka kwizigwunǝŋ; nǝ wir nimrǝ kwaɽiŋan nɔŋwaaɽanni lifirṯaŋi lidiiɽu ki-leere. 8 Nǝ haywaanaaṯ wa wumiithɔ wir kwaɽiŋan ǝthi weere-weere deŋgen-na yɔvɔɔ nyirlil-nyirlil, yuurǝnnǝ yǝy-nǝ deddep iininy-ŋgǝnǝ nǝ parŋgala tok. Ǝṯireere uɽǝthi mac ethi kette rilŋa, kaaŋwɔn-kaaŋwɔn kulu-kulu, laarɔŋw,
“Kwirllinǝlɔ ter, kwirllinǝlɔ ter, kwirllinǝlɔ ter, Kweeleny
kwir-ṯa kwir Allah wǝthi Ŋɔma Ŋɔppa,
wɔnannɔ kerreny tuk, nǝ wɔ wɔnaanɔ kire-kirem-ŋgwɔ, nǝ winḏi ethiila.”
9 Na mǝ haywaanaaṯ wumiithɔ nii-nǝ, na mǝr iiɽinǝ mindaŋ mǝrǝccǝ ŋgwa shukran kwɔnaanalɔ kwɔrsi-la kwǝthi ŋeeleny, ŋgwa kwǝṯi nannatha dok-dok, 10 nǝ lishiyuukh kila lir ṯuɽi kwaɽiŋan iidi kiyǝnǝ yǝthi ŋgwa kwɔnaanalɔ kwɔrsi-la kwǝthi ŋeeleny, mindaŋ nǝr kwoccelɔ ŋgwa kwǝṯi miithatha dok-dok. Nǝr kagiṯṯɔ nyaŋgiŋi nyeeŋen kiyǝnǝ yǝthi kwɔrsi kwǝthi ŋeeleny laarɔŋw,
11 “Ŋa kwir kwɔvthanna kwir Kweeleny kwǝri nǝ Allah tok!
Ŋa kwir kwɔvthanna ethaavi ŋinithi-ŋwsi, ṯiiɽǝ-thi-nǝ nǝ
ŋɔma tok.
Kaka nigittaŋa-gwɔ kwomne tatap, nɔŋw inḏini ṯɔgwor-thi
ṯɔɔŋwa, nǝ ŋimiitha tok.”