1 Ni Yuda, ruindu'ba Yesu Kristo ro, ago ädrupi Yakoba ro resi.
Ànya se äzite Lu si, se kabe ori ŋgalu Lu Täpi roya ago ŋga gaga Yesu Kristo roya ri:
2 Yauni, taliatokpe ndi ŋgalu be kiliti ämiri amba du.
Miemba'bai Mieywe'ba ro
3 Bereazii se mulube ono, ma ojo ya cini si taegyine ämiri ta ŋgaoparo se màbe la'dona troalo voaloyasi rota, ondro musu vona te oko sindi märi taegyine dori ami tombaza kyila oyene ta taoma se Lu kozobe lidri ndaro ri perena alo ago ṛote tiṛi ono rota. 4 Tana lidri luako'bà azaka ecite ondreako ama lako, lidri se tozayi lazo ta tai'dwero Lu amaro rote ta rugagaro ànyaro ro ronyi oyeza, ago se gayi Yesu Kristo, se ni toto 'Desi amaro ago Opi amaro ono tezo. Teṛo kyeno Taegyi äŋgu vure ope se ànya kusube ṛote.
5 Tana mini ta cini ono gica oko, tase Opi kopa lidri Yisaraele robe ni Ezipeto yasi ono male tana logone ämidri, oko ono vosi nda tufu ànya se koma ta be ko te. 6 Miyi ta malaikai se riyi kote kadoro drikaca ànyaro äduna ya iyi tana, oko e'beyi orivo modo ànyaro rote; embe ànya te nyori äduako si vo uniro vuru ya, se Lu ka ugu ànya äti kigye Tu 'desi se apena vure ànyaro 'da sina si. 7 Mìyi ta Sodomo ro ndi Gomora be, ndi 'ba'desi se lomvoigyesi be, lidri ànyaro yeyi tate oso malaikai se kai koleyibe ronye ago enjiyi iyi te ronyi oye si ndi taoye mànoago azi be si, ànya eziyi rueza asi äduako rote, te oso ta miomba ozoro ronye vona cini ri.
8 Kpa oso inye, lidri kwoi orivoya ta rulofo modo ànya robe se kabe ànya o'ba takozi oyene lomvo modo andivo ànyaro ro lomvo; ànya kayi drikaca Lu ro mawo ago kayi malaikai se ka'dobe kuru o'dana. 9 Ca Maikolo malaika fopara ye ono kote. Kalaope ndaro Kicu'ba be ya, ondro ànya kawasayi kala te ta lomvo Musa ro rota a'done a'di ri oko, Maikolo le kote vure Kicu'ba ro opene kalambäri la'dao'da rosi, oko atate ekye: “Opi kuluku mi!” 10 Oko lidri kwoi atayi kalambäri te la'da o'da si tase ànya kuniyi ko si, ago ŋgase ànya kuniyibe, oso koronyai vocowaro ronye, ago orivoya ni ŋgase modona kutufu ànya be owo. 11 Te koziro ànyari! Ànya soyite liti Kaina ro vo. Tana ta parata rota ànya ozoyi andivo ànyaro te taenji se Balama koyebe ana ri. Ànya ogbote oso Kora kogbobe ronye ago utufu ànya te oso nda ronye. 12 Driupiako ànyaro karama ŋgaumvuro be ya ànya laba orivoya oso vo undiro kpekpero vo ŋgaonya ro rumora ro amiro ya ronye. Ànya kayi toto ta andivo ànyaro ro otina ayani. Ànya laba oso 'dikoloi se oli kabe uŋgyina ronye, oko ezi 'bu kote. Ànya labayi oso ice se kowa doŋgo kote, gica orivoya tu 'bu rosi, ice se eŋgyerute paji be ago drate kpeye ronye. 13 Ànya laba orivoya oso gbulä gyi'desi ro ronye, driupi taoye ànyaro ro ugu ruka'date oso kamo ronye. Ànya orivoya oso 'bi'bi kabe ugu leŋgye ronye, se Lu eta vo te rigye äduako vouniekye ya.
14 Enoka orivoya 'di njidrieri yi efo ni zelevo Adama ro yasi, se äŋgu tate nonye ta lidri kwoi rota ekye: “Opi ikyina 'da kutu amba malaikai alokado ndaro robe 15 vure 'dicini ro oyene, vure ànya cini ro opene taoye luakoro se ànya koyebe ta ago ata se koziro luakoro takozi'bai kata yibe nda lomvo rota!”
16 Lidri kwoi ondoalo kayi ugu taŋguruŋguru ata ago kayi ugu azii kozi, ànya kayi ugu oso ole undiro modo ànyaro ro vo; ànya kayi driuŋgyi ta andivo ànyaro rota ago kayi azii räṛu miomba si tana kosoyi robe taoye modo ànyaro ro vo.
Miomba ozo ndi Taŋgaembaro be
17 Bereazii se mulube ono, mìyi ta tase itibe ämiri kyeno lazo'bai Opi Yesu Kristo rosi ro. 18 Ànya atayite ämiri ekye: “Ondro tu äduro kate ikyi oko, lidri efona 'da se ugunayi ami 'da, lidri se kabe oso ole modo ànyaro ro luako ro vo 'do.” 19 Kwoi ni orivoya lidri se kabe ta rulewe ro o'bana owo, se iritate ole ànyaro lomvo rosi, se teinye Tori ako. 20 Oko ami, bereazii maro, nyùgu andivo amiro omona kuru taoma fondra kado amiro si. Nyä̀mätu mbara Tori Alokado rosi, 21 ago nyä̀ti andivo amiro ŋgalu Lu roya, ondro nyàte Opi amaro Yesu Kristo kwote yauni ndaro si kozo adri äduako robe ämiri.
22 Nyàka'da yauni ànya se kabe a'do wiriwiriro ri, 23 mìpa azaka ànya ivu si tesi ni asi yasi, ago nyàka'da yauni turi si azaka ri, oko ya amiro koso boŋgo modo ànyaro ro lomvo, se takozii amba ànyaro kotokabe 'do.
Mätu Räṛu ro
24 Nda se orivoya mbara be ami ätine ni ugu o'devoya takozi ya ago ami ezine a'do 'desi ndaro kandra teinye taenjiako ago riyäro, 25 toto Lu Opa'ba amaro Yesu Kristo Opi amaro si, taoro, 'desi, aṛi ndi drikaca be, ni ndroa se cini kälävube si, ago yauono si ka'do ndäri rriro ago äduako! Amen.
1 Nyii kwǝni Yahuuthǝ, kwir khaḏaam kǝthi Yǝcu Kwɔrɔstɔ, nǝ kwir eŋgen kwǝthi Ya@guub-ŋǝ. Nyii kwɔlɔcca-ŋǝsi kila lɔrnɔṯɔsi Allah, kila linannɔ ki-ṯamɽa-na ṯǝthi Allah wir Papa, kila linannɔ ki-ṯaŋrica-na ṯǝthi Yǝcu Kwɔrɔstɔ.
2 Ethi ŋimɽi-ŋǝ ŋiiɽǝnnǝ-ŋi nǝ ṯamɽa ṯir min-min kikindǝthici ŋaaŋwɔsi.
Mɔ@allimiin kwir lǝluŋw.
3 Limǝthigǝri liinyi lamɽa-nyji, nyii kwǝthi sɔɔrɔma beṯṯen ethi lɔcca ŋaaŋwɔsi ŋiglǝthǝ ŋa ŋɔɽɔmaṯṯir-gwɔ-na, mǝnyii iccini ŋiɽaŋal-ŋi ŋir ḏɔrɔɔri nǝŋǝsi lɔcca tɔc, ethi firlli ŋaaŋwɔsi naana, ethi rocce ṯǝmminǝ kitha ṯinḏǝthǝ Allah lizi luuŋwun lirllinǝlɔ ter. 4 Kaka mǝgwɔ lizi lokwo liira Allah-na ǝnḏǝ dǝŋgǝr-nǝ nyettec, lǝṯi urlulli ŋiɽaŋal-lɔ ŋǝthi ne@ma kwǝthi Allah wǝri, ethisi ruusi ŋiɽaŋal ŋigii, lir lizi kila lǝṯi derne Yǝcu Kwɔrɔstɔ-ŋw, kwir Sǝyyiḏ kwǝri kwɔtɔpɔt kwir Kweeleny. Kerreny tuk nǝ Kiṯaab Kirllinǝlɔ ter andasi ŋiɽaŋali ŋir ŋiɽiiya ŋǝthi hɔkwɔm wa wɔmǝr aavi.
5 Nilŋithi-ŋǝsi-vǝ kinnǝni ŋɔ rac tatap kerreny tuk, nǝnyii-tǝ ǝthi sɔɔrɔma ethi kithǝyini ŋaaŋwɔsi ŋiɽaŋali ŋǝthi Kweeleny ŋiglǝthǝŋw-ŋi lizi lǝthi Israa-iil ki Mɔsir-na, laakin kwaathan kwokwo tǝ, nɔŋwsi kiirasalɔ kila liti lǝthi ṯǝmminǝ mac. 6 Kithaayinar limeleka kila lidirna ethi naani kǝzir-nǝ wǝthi ŋɔsɔlṯa ŋeeŋen, laakin nǝr ɔrlacca ǝzir-lɔ weeŋen ŋwɔdoŋw wa wɔnaanir-gwɔ-na. Nǝr kǝkkini ŋwɔɽɔŋw-ŋi ŋwɔṯi nannitha kirim-nǝ dok-dok kuṯṯǝlɔ, kǝzir wɔgittasi-gwɔ Allah lǝkkicǝ Laaminɔ lɔppa kizǝn, kila linḏirsi-li ethisi ǝccǝ haakima. 7 Kithaayinar Saḏɔɔm-ŋwɔsi @amɔɔra-gi, nǝ muḏun-ŋgwa kwirikathisi-lɔ kwǝthi lizi kila lǝrrǝ-si kaka limeleka, nǝr borgwonyne naana beṯṯen kadɔwa-gi kir ŋiijin kǝthi aŋna, mindaŋ nǝr kaṯṯasi jiizǝ kwǝthi iigǝ wǝṯi nannitha dok-dok, jiizǝ kwǝni ṯiirǝcǝ ṯir-lɔ por-por ṯeeŋen tatap.
8 Nǝrṯoroŋw tok, nǝ lizi kɔlɔ ǝthi riŋlitha rǝṯisi duŋgwǝci ethi ǝrrizǝsǝ yaŋna yeeŋen ŋikiyaŋi naana; ǝṯir ruusi sɔlṯa-lɔŋw kwǝthi Allah, mindaŋ ǝṯir ollollo ŋinithi ŋǝthi limeleka lǝthi ki-leere-nɔŋw. 9 Nǝ nǝsi meleka kwir rǝ-iis kwǝni Miikhaa-iil ere ǝrri ŋɔ mac, kinaŋw mǝr urrǝthi Ibliis-yi, niŋaŋlathir-gwɔ kaŋna-la wǝthi Muusǝ ǝyǝ kwɔrɔ kwǝŋgi aavi, nǝ Miikhaa-iil ere bonye ethi kette Ibliisǝ kaṯṯi mac ŋiɽaŋal-ŋi ŋeere ŋir yɔvɔɔlɔ, laakin nɔŋwɔccǝŋw, “Ethi-ŋǝ Kweeleny ǝrmici”. 10 Laakin lizi kɔlɔ tǝ ǝṯir andisasa kwomne naana tatap ŋiɽaŋali ŋigii-ŋigii, ŋgwa kwiti kwilŋithir mac, nǝ ŋa ŋǝṯirsi elŋeṯṯe-na kaka ŋǝṯisi-ṯǝ haywaanaaṯ elŋeṯṯe-na ṯobii@a-thi, nǝrṯoro ŋɔ ŋette-ŋette ŋǝṯisi kiirasalɔ. 11 Ǝnnǝ ṯurvǝ ṯeeŋǝn ṯir-mi! Kaka mǝr-gwɔ kwakithatha ṯaay ṯǝthi Gaayiin. Ŋiɽaŋal-ŋi rǝthi gwuruush nǝr inḏǝthǝ rogɽo reeŋen ṯɔɔthɔŋw kwǝthi Bal@aam kwɔthɔɔthɔ-ŋgi. Nǝr diiɽi ŋǝryǝ-ŋi, kaka ŋǝrrǝsi Guureh mindaŋ nǝr kiirathalɔ tok kaka ŋunduŋw. 12 Laaɽinna lɔrdɔwa lir fǝthiyǝ ki-yǝzuumǝ-nǝ yaalɔ yǝṯisi amɽi yǝthi ŋiyaŋga. Nǝṯirsi-gwɔ kettice yǝy ŋǝthi rogɽo reeŋen dak. Lǝni laaɽinna rweblethi ŋwɔṯisi kɔrɔn iili, ŋwiira kawwa-na. Nǝr aaɽanni yaaɽi yiti yǝṯi riiɽi nyɔɔrɔ mac kaw-gi. Lir kaka yaaɽi kiya yimǝrsi allathalɔ rɔvɔɔ-ri-na, mindaŋ nǝr ayitha keereny-gi tɔc. 13 Nǝri aaɽanni ŋaaw ŋǝthi bahar ŋǝṯi ɔppɔpɔthina nǝṯir-gwɔ kagiṯṯa kitho kǝthi fǝthiyǝ kweeŋen. Nǝr aaɽanni rɔɔrɔmi rǝṯi tiilǝli-lǝ, kira rigitticasi Allah ǝzir-lɔ weeŋen wɔnannathi lur kirim-nǝ lac-lac.
14 Ŋindǝr-ṯǝ ŋɔ mindaŋ nǝ Akh-nuukh kwɔkwaathathi Aḏam-ŋwɔ kwir kwugwurnǝ, kwir nimrǝ dɔvokwɔɽony, nɔŋwsi andasi ŋiɽiiya-ŋi kerreny tuk, ŋǝni ŋeeŋen nɔŋwaarɔŋw, “Kweeleny kwinḏi ethiila limeleka-li luuŋwun lir aalaaf lirllinǝlɔ ter, 15 ethisi ǝvicǝ tatap hɔkwɔma, nǝ ethisi kette tatap kaṯṯi ŋiɽaŋal-ŋi ŋeeŋen ŋigii ŋiti ŋir ŋǝthi Allah mac, nǝ ŋiɽaŋal-ŋi ŋa tatap ŋifirlli-ŋifirlli ŋǝṯisi kila ligii liira Allah-na andisasa ŋunduŋw naana!” 16 Nǝṯǝ lizi oro kɔlɔ lǝṯi ǝrmiṯhǝthǝnǝ nyaamin tatap, nǝ ǝṯirsi kette lithaathɔ kaṯṯi; lǝṯi kwakithatha sɔɔrɔmalɔ kweeŋen kwigii; ǝṯir iiɽi rogɽo-na reeŋen, ǝṯir ɔrtatha lizi naana ŋidiny ŋiɽaŋal-ŋi ŋaami-ŋaami ethi ǝginici rogɽo reeŋen kwomne kweere.
Ṯuuluca ṯǝthi kila linḏi ethi ɔrti.
17 Laakin laazim ǝsi kithaayini ŋɔ liyǝŋgǝri liinyi lǝṯi-nyji amɽi ŋa ŋandica-ŋǝsi kerreny tuk yaavɔr yǝthi Kweeleny kwǝri kwǝni Yǝcu Kwɔrɔstɔ. 18 Nǝrŋǝsi ǝccǝŋw, “Mǝ ŋwaamin ŋwɔthi kwaathan-ŋwɔ iila tǝ, a lizi ruwǝnnǝlɔ linḏi-ŋǝsi ethi ǝrri kathri, lir lizi lǝṯi kwakithatha sɔɔrɔmalɔ kweeŋen kwiti kwir kwǝthi Allah mac.” 19 Lindǝr-ṯǝ kɔlɔ lir lizi lǝṯi aava ṯundǝnnǝnǝ, lǝṯisi kadɔwa keeŋen kǝthi ṯurmun-nǝ kǝkki, liti lǝthi Ṯigɽimǝ-nǝ mac. 20 Laakin ŋaaŋa tǝ liyǝŋgǝri liinyi lǝṯi-nyji amɽi aarir kǝniny isṯimir laccica rɔgɽɔ raalɔ ṯǝmmine-thi ṯaalɔ ṯirllinǝlɔ ter beṯṯen. Ǝṯaari kiyiiriny ŋɔma-ŋi ŋǝthi Ṯigɽim Ṯirllinǝlɔ ter, 21 naanir ki-ṯamɽa-na ṯǝthi Allah, lǝkkicǝ ŋimɽiyǝ kizǝn ŋǝthi Kweeleny kwǝri kwǝni Yǝcu Kwɔrɔstɔ eṯhi inḏǝthǝ ŋaaŋwɔsi ŋimiithǝ ŋǝṯi nannitha dok-dok. 22 Rɔɔthɔr limɽi ki-lizi kila lir rɔgwor-na riɽǝ-riɽǝn ki-ṯǝmminǝ; 23 kilǝthǝrsi lithaathɔ, ethisi alla kiigǝ-nǝ; nǝ lithaathɔ ǝsi baaŋaci ŋimɽiyǝ ṯiiɽǝ-thi-nǝ, laakin a wǝzi yirethi yeeŋen yǝṯi ruuŋwi naana sɔɔrɔm-gi kweeŋen kwigii.
Ṯaara kiyiiriny ṯǝthi ṯiniyǝnǝ.
24 Ethi Allah wǝthi ŋɔma ethi aŋraci ŋaaŋwɔsi, mindaŋ etheere iidi mac, nǝ ethi mɔltha ŋaaŋwɔsi liira lɔɔma-na, linyiŋlana kiyǝnǝ yǝthi ŋinith ŋuuŋun, 25 ethi ŋinith nanni naanɔ-gwɔ Allah wɔtɔpɔt wir Kwiglǝthǝ kwǝri, Yǝcu Kwɔrɔstɔ-ŋgi kwir Kweeleny kwǝri, ethɔŋw ɔrtanni ŋinith-ŋi, ŋeeleny-ŋi nǝ sɔlṯa-gi tok, kiyithlǝ tatap yimǝ ṯamthɔṯṯɔ, nǝ yǝthi kirem-ŋwɔ mindaŋ nǝ yinḏi ethi nannitha dok-dok! Amiin.