Yesu Orivoya Ndrani Musa ri
1 Ädrupii maro Kristo'ba ro, se äzi kpate Lu si ono! Nyùsu ta Yesu ro, se Lu ezote a'done Kohani Fopara ro taoma se màbe tana itina ono ro. 2 Nda orivoya 'diri Lu se konji nda be losi ono oyene ri, kpa oso Musa ka'dobe 'diri losi ndaro ya zo Lu roya ronye. 3 Mano se kabe zo omo usu taoro ndrani zo andivo ri. Kpa oso inye Yesu orivoya kadopara orone ndrani Musa ri. 4 Tana, zo cini, amote 'diaza si ago Lu ni orivoya se komo ŋga cini be owo. 5 Musa orivoya 'diri zo Lu roya oso ruindu'ba ronye, ago nda atate ŋgase Lu kaoyebe tana atane mileya tana ayani. 6 Oko Kristo orivoya 'diri oso Ŋgwa ronye dri'ba ro zo Lu roya. Ama orivoya zo ndaro ondro ka'do mäti agoago amaro ndi taoma be gindi anda ŋgase mà be mio'ba tana ro ta owo.
Loli Tana Lidri Lu ro
7 Ka'do inye oso Tori Alokado kabe ata ronye ekye:
“Ondro ono ka'do nyèri ata Lu rote,
8 nyà'do ko taeriako oso zutui amiro ka'do be ronye,
tuse ànya kogbobe Lu be ana ronye,
oso tuse ànya be orivoya vocowa ya oko,
kojoyi mbara ndaro be ronye.
9 Lau ànya ojoyi mbara maro te ago ojoyi ma te,
Lu kani ata nonye,
ànya ndreyi tase mayebe gica ndroa na 'butesu owo.
10 Ago ma'dote orivoya kyilaro lidri se kai be ago matate makye:
‘Ànya orivoya ondoalo taŋgyeako ya ànyaro ya
ago gayizo ota maro orone.’
11 Ma'dote kyilaro ago ma'ba tao'ba lämu'duro te makye:
‘Ànya ri ocine wari se malebe ozone ànyari loliza ana ya te i'do alona!’ ”
12 Taoma'bai azi maro, nyà'do miomba be ukyi 'diaza alo ni ami lako a'do 'da ya kozi ago taomaako be ago onaru 'da pere ni Lu lidriidriro resi. 13 Oko, vona ro, ukyi aza alo amiro odo 'da takozi si ago a'do 'da taeriako, beṛo ämiri azi opane tu cini si, tana ata gi “Ondro” taegyi ya ono ka ata ämäri. 14 Tana vo amaro cini losioye'bai azi ro Kristo be ondro ka'do mäti taoyi amaro se ama be sina etosi gindi anda le äduro owo.
15 Ono ni tase taegyi kabe atana owo ekye:
“Ondro ono ka'do nyeri ata Lu rote,
nyà'do ko taeriako oso zutui amiro ka'dobe ronye,
tuse ànya kogboyibe Lu be ana ronye.”
16 Lidri se keriyi ata Lu rote ago kogboyite nda be ana a'diyi owo ya? Vonai se cini olofote ni Ezipeto yasi Musa si kai owo. 17 Lu a'dote kyilaro a'diyi be ndroa na 'butesu ya? Lidri se koyeyi takozi be kai be, se lo'deyite vurusi avo ro vocowa ya ana. 18 Ondro Lu ko'ba tao'ba lämu'duro ndaro te ekye: “Ànya ri ocine wari se malebe ozone ànyari loliza ana ya te i'do alona.” Nda ka ugu ta a'di ro ata ya? Ànya se kogboyite ro. 19 Ago màndre ndi, anjioko ànya a'dote mbaraako ocine wari ya, tana ànya mayi ta kote.
Yǝcu kwuthǝmthi Muusǝ-ŋw-lǝ
1 Ŋwɔṯaŋw liyǝŋgǝri liinyi lirllinǝlɔ ter, lɔrnɔṯɔrsi ṯɔrnɔṯa-thi ṯǝthi Allah. Aarir fǝkirǝ Yǝcu-ŋw kwir Kaavɔr, nǝ nɔŋworo Rǝ-iis Rɔppa rǝthi kahana rǝthi ṯǝmminǝ ṯǝri. 2 Kwǝni kwirllalɔ kiyǝnǝ yǝthi Allah wǝlli ŋunduŋw ethi akkɔ ŋothɽor ŋɔ, kaka-ṯǝ nirilli-gwɔ Muusǝ-lɔ ki-ŋothɽor-na ŋuuŋun ki-yiŋna-na yǝthi Allah. 3 Kwizi kwǝṯi acci yiŋna nɔŋworo kwǝṯir iiɽinǝ beṯṯen ki-yiŋna-la. Nǝrṯoroŋw tok, nǝ Yǝcu ɔvthanni beṯṯen ethaavi ṯiiɽǝnǝ ṯithǝmthi-lǝ pur-pur ṯǝthi Muusǝ. 4 Kaka nǝṯi-gwɔ yiŋna ǝthi kwizi-nǝ kwǝṯisi acci, laakin nǝ Allah oro wacca kwomne tatap. 5 Muusǝ kwɔro kwette kwirllalɔ kaka khaḏaam ki-yirna-na yǝthi Allah. Nɔŋw andasi ŋiɽaŋali ŋinḏisi Allah ethisi andasi kwaathan-gi tuk. 6 Laakin Kwɔrɔstɔ tǝ, nɔŋw rillalɔ kaka Tɔr timthi yiŋna yǝthi Allah. A kwɔrɔr yiŋna yuuŋwun, mǝrsi kǝniny mithǝ ŋa tetter ṯallitha-thi rɔgwori naana, nǝ ṯǝkkizǝ-ṯhi kizǝn laamina.
Ṯigaṯṯa wǝŋ naanɔ-gwɔ Allah.
7 Ŋwɔṯaŋw nɔ Ṯigɽim Ṯirllinǝlɔ ter aaroŋw:
“Mǝ neŋne ṯogɽo ṯuuŋwun aŋwɔnɔ tǝ,
8 ere ɔnḏi rɔgwori raalɔ mac, kaka kinaŋw nǝrrǝŋǝsi-gwɔ
nuuɽuŋǝ-gwɔ yǝninǝ ki-lɔɔmɔr-la kila limɔmmɔ-ŋali
Allah ki-sahraa-na.
9 Nǝnyii-gwɔ rarnyalɔ-ŋa mɔmɔmmi kinanaŋw,
mindaŋ nǝreese ŋothɽor ŋiinyi yithlǝyu ruɽi-riɽǝn.
10 Ŋwɔṯaŋw, nǝnyii urǝcci lizi kila ṯɔgwori, mindaŋ
ninyaarɔŋw,
‘Rɔgwor reeŋen rǝṯi-ṯǝ ṯɔɔthi nyaamin tatap;
nǝ ǝṯireere elŋe raay riinyi mac’.
11 Nǝnyii aari haalifa ŋarriny ninyaarɔŋw,
‘Liti lǝnḏi kǝzir-nǝ wiinyi, ethi-gwɔ kaṯṯɔ wǝŋ ḏuṯ.”
12 Ŋwɔṯaŋw, aŋratha liyǝŋgǝri, ǝṯɔŋwɔthi kweere tɔgwori ṯigii mac, kwiti kwiira ṯǝmminǝ mac, mindaŋ etheere derne ethi ǝmminici Allah wimiithɔ mac. 13 Laakin ǝṯi ɔkkwathi-zina nyaamin tatap, nǝ kaka nɔlɔɔthɔnar-gwɔ ŋǝniŋw, “aŋwɔnɔ”, ŋwɔṯaŋw ŋweere kweere daŋgal-na mac ethi ŋikiya kǝɽinyjǝlɔ, mindaŋ ethi ɔnḏi ṯɔgwɔri kǝzir weere. 14 Kaka nɔrɔr dɔŋw lɔtɔpɔt Kwɔrɔstɔ-ŋǝli, mǝr-tǝ kǝniny mithǝthǝ ṯǝmminǝ ṯǝri tetter kitha ṯǝthir kinaŋw-lɔ tuk kwon-kwon. 15 Ŋindǝr-ṯǝ ŋɔ mindaŋ nǝ Kiṯaab aarɔŋw:
“Mǝ neŋne ṯogɽo ṯuugwun aŋwɔnɔ tǝ,
ere ɔnḏi rɔgwori mac, kaka kinaŋw nǝrrǝŋǝsi-gwɔ kinaŋw,
nuuɽuŋǝ-gwɔ yǝninǝ.”
16 Ǝyǝ-ŋǝ lɔrɔ liniŋna ṯogɽo mindaŋ nuuɽur-mǝ yǝninǝ ṯir-ṯir? Liti lindǝr-ṯǝ kila tatap limǝsi Muusǝ mɔltha Mɔsir-na mac-a? 17 E-ta ǝyǝ-ŋǝ lɔrɔ luurǝccǝsi Allah ṯɔgwori yithlǝyu ruɽi-riɽǝn? Liti lindǝr-ṯǝ kila limǝ ǝrri ŋikiyaŋi mac-a, mindaŋ nǝ yaŋna yeeŋen kǝṯṯinǝ-lɔ ki-sahraa-na? 18 Nǝ ǝyǝŋǝ lɔrɔ lǝricǝ-ŋwsi haalifa etheere ǝnḏi mac kǝzir wuuŋwun wǝthi ṯigaṯṯa wǝŋ? Laakin nǝrṯoro kila kǝniny lette-lette luuɽucǝ yǝni-nǝ. 19 Ŋwɔṯaŋw, ǝrsi ese liti limǝthi ŋɔma mac ethǝnḏi ŋiɽaŋal-ŋi ŋiirar-ŋi ṯǝmminǝ.