Ŋgapäṛi ozo Kristo'bai ro
1 Ädrupii amaro, male ämiri tai'dwero se Lu kozobe Känisa Makedonia ya ya tana unine. 2 Ojo ta ànyaro te koziro rriti se ànya koyibe kigyesi si, oko riyä ànyaro a'dote orivoya ndra ago a'doyite riyä si ndra ugu ŋgapäṛi ozovoya, ànya ka'da gica ati'bai ro pari owo. 3 Mänina ndi taŋgye itine ämiri tana ànya ozoyi ŋga te amba oso ànya kuniyibe ozone ronye, ago kpa ndrani ànya kuniyibe ozone drisi. Ozoyite dritai ro ole modo ànyaro rosi 4 ànya lämiyi drí te ämäri ago lo'bayirute ta kandrakado lidri Lu ro Yuda ya opa ro la'done. 5 Ozoyite ndrani se ma'bamibe tana ro drisi! Käti ono ànya ozoyi andivo ànyaro te Opi ri; ago 'dooko, ole Lu rosi ànya ozoyi andivo ànyaro kpate ämäri. 6 Ago mata Tito se keto losi ono be te, ugu oyene 'duro ago ami opane losi se kado ŋgalu ro ono ondene. 7 Ami orivoya ŋgaamba be ŋgase cini ami sina ya; taoma ya, ata ya, tauni ya, a'do nja amiro ŋgaopa oyene ago ŋgalu amiro ämäri ya. Ago ka'do inye male kpa ämiri a'done dritai ro ruindu ŋgalu ro ono ya.
8 Ma ko ota aza o'ba ämiri. Oko ma ŋgaopa azii ro ya cini si ugu ka'dana, ma ojo ŋgalu endaro modo amiro ro tana unine. 9 Mìni tai'dwero Opi amaro Yesu Kristo ro tana te; nda a'dote ŋgadriamba be, oko 'ba andivo ndaro te lemeri'ba ro ta amiro ta, ami o'baza ŋgadriamba be a'do lemeri ndaro si.
10 Tausu maro anjioko ni kadopara ämiri tase nyètobe ndroazibe ondene yau. Ami ni orivoya käti, ko gialo ta oyene, oko kpa a'done ole be ta oyene. 11 Nyùgu oyena ri ago mìnde losi ri. Nyà'do nja anya ondene oso se nyà'dobe tavona oravoya ronye ago miye anya ŋgase ami be sina yauono si. 12 Ondro ami orivoya nja ŋga ozone, Lu uruna ŋgapäṛi amiro 'da, änjuna tazevona 'da ŋgase ami be sina ozone dri, ko ŋgase ami be akona dri.
13 Ma ko ojo ugu atane azii e'be si orine ŋga ozo ako, ugu ŋgaläŋgyi o'ba si ämidri, 14 oko oso ami be te ŋgaamba be tu ono si ronye, ṛo orivoya kado beṛo ämiri ànya se orivoya lemeri be opane, tana ondro nyà'dote orivoya lemeri be ago ànya ka'doyite ŋgaamba be oko, ànya opanayi ami 'da, liti ono yasi taoye ka'do robe riti ojoojo ro. 15 Oso taegyi kabe ata ronye ekye: “Nda se kabe kotona amba a'do kote sina amba, ago nda se kabe kotona giṛiŋwa a'do kote sina tipari giṛiŋwa.”
Tito ndi Bereazii Ndaro be
16 Màye aro'boya Lu ri tana nda 'ba Tito gwo ole be oso ama ronye ami opane! 17 Ko gialo nda le taeji amaro tadrina te; oko nda orivoya ole be ŋgaopa oyene ole dritai ro modo ndaro rosi nda ratate oyine amire. 18 Ago nda be mà ädrupi se orooro ro ndra känisa cini yasi ta losi ndaro ugu lazokado opero ta ono ozo. 19 Ago aza kpa, anji nda te känisa cini si ugu abane ama yibe mà te ugu ruindu ŋgalu ro ono oyena ta 'desii Opi ro rota ago tana maka'da robe anjioko màle ŋgaopa oyene.
20 Mà'dote orivoya taoti be ko driovi aza ri drieŋgane liti se màbe ŋgapäṛi se ozo be ŋgalu si ono lanjina tana ro. 21 Ta amaro tase orivoya ŋgye oyene, ko toto Lu mile, oko kpa lidri mile.
22 Ago mà ädrupi amaro ozo ànya be, mòjo nda te perena amba ago mùsu nda te orivoya ondoalo nja ŋgaopa oyene. Ago yauono oso nda be te taoma be amba ami ya ono ronye, nda te orivoya nja ŋgaopa oyene ndrani se käti ri. 23 Ago ta Tito rota nda orivoya azi maro ago ka losi oye mabe ami opane; ago ta ädrupii azaka se kayibe ugu oyi nda be rota, ànya orivoya vo känisa roya, ago kayi taoro ozo Kristo ri! 24 Nyàka'da ŋgalu amiro ànyari, tana känisa cini ka'do robe ŋgye tana ro ago kuniyi robe anjioko ta amaro orivoya ŋgye ugu driuŋgyine ta amiro ta.
Cuugwǝzi kwǝthi lɔgrɔstiyan.
1 Nyiiŋǝ linaŋna-ŋǝsi liyǝŋgǝri ethisi elŋe ŋɔ ŋǝthi ne@ma kwǝthi Allah kwǝrrinǝ ki-yǝniisǝ-nǝ yǝthi Makḏuuniiyyǝ-ŋw. 2 Kaka mǝsi-gwɔ ṯurvǝ ṯǝcci ṯuuru ṯifirlli, laakin nǝrtǝ ǝthi ṯaamana ṯɔppa ṯir-ṯir, nɔrɔr-va kinnǝni lɔwaay ceg-cegi tok, nǝrtǝ cuugwǝzi laamina. 3 Kaka mǝr-gwɔ kette ŋgwa kwǝthicǝr ŋɔmana ethi kette, mindaŋ nǝr ṯǝmsǝlɔ pur-pur rɔgwor-ri reeŋen. 4 Nǝrnyji tuurǝccǝlɔ ethi-li ɔɽɔmaṯṯi ki-ṯimǝccǝ-nǝ, ethi mǝcci lizi lirllinǝlɔ ter linaanɔ Yahuuḏiiyyǝ. 5 Nǝr ṯǝmsǝlɔ kwuuru kwiti kwɔgittathiny-gwɔ mac! Kaka ninḏǝthǝr-gwɔ Kweelenyi rogɽo reeŋen ker-kerreny; nǝ kwaathan tǝ, nǝrnyji-mǝ inḏǝthǝ rogɽo reeŋen tok ṯɔgwor-thi ṯǝthi Allah. 6 Ŋwɔṯaŋw nǝnyii tuurǝcci Ṯiiṯus-ŋwɔlɔ, kaka nɔrɔ-ŋgwɔ kwaari ibṯǝḏi ŋothɽor ŋɔ, ethaari isṯimir ethi mǝcci ŋaaŋwɔsi, mindaŋ ethi ṯimmasi ŋothɽor ŋɔ ŋir barka. 7 Nǝ kaka nithǝmthi-ŋǝlɔ pur-pur kwomne-na tatap, ki-ṯǝmminǝ-nǝ, ki-ṯilŋiṯṯa-na, ki-ṯamɽa-na ṯaalɔ ṯǝthi ṯimǝccǝ, nǝ ki-ṯamɽa-na ṯaalɔ ṯǝni nyiiŋǝ tok. Nǝrṯoro ŋɔ ŋinaŋnar-ŋǝsi-ŋi ethi ṯamthalɔ pur-pur ki-ŋothɽor-na ŋɔ ŋir barka tok.
8 Nyii-ti kwandica-ŋǝsi ŋiɽaŋali ŋɔ waamir-yi mac, laakin ethisi ilŋithini ŋaaŋwɔsi ŋɔ ŋǝthi lithaathɔ lǝṯi amɽi ethisi mǝcci lithaathɔ. Mindaŋ ethi ṯamɽa ṯaalɔ ṯir rerrem ruwǝnnǝlɔ. 9 Ŋaaŋa lilŋithi rac ne@ma kwǝthi Kweeleny kwǝri kwǝni Yǝcu Kwɔrɔstɔ, ŋgwa kwir kwɔrṯɔ beṯṯen, laakin nɔŋworo kwɔwaay ŋiɽaŋal-ŋi ŋaalɔ, mindaŋ mǝthi ŋɔma ethoro ŋaaŋa lɔrṯɔ ŋɔwaay-ŋi ŋuuŋun. 10 Ŋikir kwiinyi kwǝni-ŋwɔ, ŋɔvthanna ethisi Ṯmmasi ŋa kworo ŋaari-ŋǝŋi ibṯǝḏi ethisi ǝrri kithlǝ-lǝ ŋgala kimǝ ṯamthɔ. Nǝreere ǝniŋw ŋaaŋa liri laari ibṯǝḏi ṯɔɽɔk mac ethisi ǝrri ŋɔ, laakin kaka namɽaŋa-gwɔ ethisi ǝrri rɔgwor-ri raalɔ! 11 Aarir kǝniny isṯimir ethisi ṯimmasi kworo kaka kinaŋw nigittathiŋa-gwɔ ethisi ǝrri, ǝɽir kǝniny ǝsi ṯimmasi kworo kwomne-gi ŋgwa kwɔnaanɔ kiriny-na kire-kirem-ŋgwɔ kwǝthiŋǝ. 12 Mǝ kwizi ǝmmini ethi kette kwomne kwǝthiŋw, ǝṯi Allah ǝmminici ŋgwa kwǝthiŋw tok, ǝṯɔŋweere ǝkkici kizǝn ŋgwa kwiti kwǝthicǝŋw ŋɔmana ethi kette mac. 13 Nyii kwiti kwuthǝccǝ ethisi dimmǝthǝ lithaathɔ ṯɔɔvi kithaay mac, mindaŋ ethi uvuni ŋaaŋwɔsi 14 laakin kaka nǝthi-ŋǝgwɔ kwittǝzir kire-kirem-ŋgwa tǝ, nǝr ɔvthanni ethisi mǝcci kila liiracasi. Mindaŋ mɔŋw iiraci ŋaaŋwɔsi kǝzir weere tok tǝ, nǝ mǝrǝthi ŋunduŋǝ tok kwittǝzir tǝ, ǝrŋǝsi mǝcci tok. Nǝ ṯǝrṯiib-thi ṯǝ kɔthɔ, ǝni limǝ biɽithina raay tok. 15 Kaka nɔlɔɔthɔnar-gwɔ ŋaarɔŋw, “Ŋgwa kwuluuvǝzǝ kwuuru, nɔŋweere ǝthi kwuthǝmthǝlɔ mac, nǝ ŋgwa kwuluuvǝzǝ kwokwɔɽoc, nɔŋweere amɽaṯatha mac.”
Ṯiiṯus-ŋǝ lizi-li lǝṯir-li akkɔ ŋothɽor.
16 Ǝri ǝccǝ Allah shukran winḏǝthǝ Ṯiiṯus-ŋwɔ, ṯaŋrica ki-ṯɔgwor-na ṯǝni ŋaaŋa, ethi mǝcci ŋaaŋwɔsi! 17 Nɔŋwseere ǝmmini ŋa ŋuṯicǝny-ŋǝlɔ dak mac, laakin nɔŋwɔni kwɔgittathɔ kerreny tuk ethiila ethi mǝcci ŋaaŋwɔsi wɔɽe-wɔɽeny. 18 Nǝ ŋgwa kwɔɔsa-nyii ǝŋgǝri-gi kwǝri, kwilŋithi yǝniisǝ tatap ṯǝbshiir-thi ṯuuŋwun ṯǝṯɔŋw-thi aari bǝshirǝ Inyjiilǝ. 19 Nǝreere oro ŋɔ dak mac, laakin nǝ yǝniisǝ allana ethi rɔmmɔthi nyiiŋǝ-li, ki-ŋothɽor-na ŋɔ ŋǝrinǝ baarika ṯamɽa-thi, ŋiɽaŋal-ŋi ŋǝthi ŋinith ŋǝthi Kweeleny, ethi baaŋaci ŋaaŋwɔsi ethaarɔŋw, nyiiŋǝ linaŋna ethi mǝcci ŋaaŋwɔsi. 20 Nyiiŋǝ lǝṯi aŋranni beṯṯen, mindaŋ mǝr-nyjeere kaṯṯaci lɔɔma leere mac, lǝthi ŋothɽor ŋǝthi haḏiiyyǝ wɔppa ŋiɽaŋali. 21 Kaka nɔrɔ-ŋwɔ karath kǝri ŋga ethisi ǝrri rirllalɔ, nǝreere ǝniŋw ethisǝrri kiyǝnǝ yǝthi Kweeleny dak mac, laakin kiyǝnǝ yǝthi lizi tok. 22 Nyiiŋǝ kila lithiŋaca-ŋǝsi ǝŋgǝriŋw kwǝri ŋundu-ŋǝli kila lir ndǝn; nǝ kwɔmǝ-nyii ṯǝccici nyaamin-na caw-caw, mindaŋ nǝnyii kaṯṯasi kwǝthi ṯimǝccǝ-nǝ rerrem. Nǝ ŋgwa kwǝni kwallathi-ŋǝsi ṯɔgwor naana ethi mǝcci ŋaaŋwɔsi. 23 Nǝ ŋǝthi Ṯiiṯus tǝ, nɔŋworo kwɔɽɔmaṯṯiny-gi ki-ŋothɽor-na ethi mǝcci ŋaaŋwɔsi; nǝ ŋǝthi liyǝŋgǝri lithaathɔ kila linḏir ŋundu-ŋǝli, nǝsi yǝniisǝ oro yɔɔsasi mindaŋ ethi Kwɔrɔstɔ niini-nǝ. 24 Baaŋicarsi ṯamɽa ṯaalɔ, mindaŋ mǝŋǝsi yǝniisǝ tatap elŋe rerrem ethaarɔŋw nyiiŋǝ laami ǝlliniŋw ŋiɽaŋal-ŋi ŋaalɔ.