Kicu'ba Ojo Yesu te
(Matayo 4:1-11Marako 1:12-13)
1 Yesu egote ni Golo Yaradene yasi twi Tori Alokado be ago Tori ugu nda te le vocowa ya, 2 kicu'ba ojo ta ndaro te lau u'duna 'butesu, tu gi cini ana si nda nya ŋga aza kote, ago okyena vosi nda te täbiri ro. 3 Kicu'ba atate ndäri ekye: “Ondro ka'do mini orivoya Ŋgwa Lu ro owo mita kuni ono kotozaru ambata ro.” 4 Oko Yesu zatadrite ekye: “Taegyi atate ekye: ‘Lidri ni ko orine toto alo ambata si.’ ” 5 'Dooko kicu'ba lutu nda te kuru ago ka'da 'bädri cini se abe mirina 'bädri'bai si te ndäri ndriŋwa. 6 Kicu'ba atate ndäri ekye: “Mozona mbara cini ono ndi miri ndi ŋgadriamba cini ono be. Ozo vona te cini märi, ago mozona ndi 'dise mabe onjina ri. 7 Vona cini ono a'dona ndi miro, ka'do ondro nyämätu ma te owo.”
8 Yesu zatadrite ekye: “Taegyi atate ekye: ‘Beṛo miri Opi Lu miro mätune ago ruindune toto ndäri ayani!’ ”
9 'Dooko kicu'ba ugu Yesu te Yerusalema ya ago edre nda te le kuru doṛi Yekalu ro dri, ago atate ndäri ekye: “Ondro ka'do mi ni orivoya Ŋgwa Lu ro owo, nyevo andivo miro vuru ni nosi. 10 Tana taegyi atate ekye: ‘Lu ozona ta 'da malaika ndaro ri ta miro otine.’ 11 Taegyi ata kpate ekye: ‘Ànya okonayi mi 'da drí anyaro ya ukyi kuni oga pa miro 'da.’ ” 12 Oko Yesu zatadrite ekye: “Taegyi atate ekye: ‘Beṛo ko miri ta Opi Lu miro ro ojone.’ ” 13 Ondro kicu'ba konde ta Yesu ro ojona te ta cini yasi oko, nda e'be nda te tiko.
Yesu Eto Losi Ndaro te Galilaya ya
(Matayo 4:12-17Marako 1:14-15)
14 'Dooko Yesu gote Galilaya ya, ago mbara Tori Alokado ro orivoya nda be. Lazo ta ndaro ro larirute wari cini ana yasi. 15 Nda emba ŋga te zoitaeriro ànyaro yasi ago 'dicini räṛu nda te.
Aga Yesu Tezo Nazareta ya
(Matayo 13:53-58Marako 6:1-6)
16 'Dooko Yesu oyite Nazareta ya, vose nda mbate kigye ana ya, ago Sabata si nda oyite oso ondoalo ronye zotaeriro ya. Nda ŋgate kuru Taegyi uzine; 17 ago ozo buku nebi Yesaya rote nda rigye, nda pere buku se oroṛobe ana te ago usu vose egyi ta be kigye ekye:
18 “Tori Opi ro orivoya mädri,
tana nda nji ma ni lazokado ezine ati'bai ri.
Nda zo ma te ta 'dionjiro dritai ro ayone kamba'bai ri,
ago ta voondre logoro ayone miako'bai ri,
'dise kamba'bai ro onjine oyine dritai ro,
19 ago ta ayone anjioko tu esate
se Opi opana lidri ndaro 'da.”
20 Yesu roṛo buku roṛoroṛo rote, ozote kovole ruindu'ba ri, ago rite vuru. Lidri cini zotaeriro ya mi ànyaro lewite nda dri, 21 nda atate ànyari ekye: “Ondro ono vo taegyi ono ya ono tana sate ŋgye mina ya, oso nyèribe uzivona ya ronye.” 22 Ànya cini atayite kado ta ndaro ta ago laroyite ata se kado nda katabe ŋgälä ana tana ro. Ànya atayite ekye: “Inye'do nda ṛo ko ŋgwa Yosepa roya?” 23 Nda atate ànyari ekye: “Mama ndi endaro misina taoni ono mina 'da märi ekye: ‘Ede'ba nyede andivo miro.’ Nyìtina ta kpa 'da märi ta oyene noŋwa 'ba'desi 'ba maro roya oso ŋgase nyèri tana be ayete Kaperenauma ya ronye.” 24 Yesu go ata te ekye: “Endaro mata ämiri ono, äru nebi kote alona 'ba'desi 'ba modo ndaro roya.
25 “Nyèri ta maro, orivoya taŋgye yi anjioko, ävuzii amba orivoya Yisaraele ya tu Eliya rosi, tuse 'bu ku'di kote ndroa na nätu kpäkyi ago mä'bu kozipara 'dete wari cini ya ana si. 26 Caoko azo Eliya kote 'diaza alo re Yisaraele ya, oko toto ävuzi se koribe Zarefata ya wari Sidona roya re ayani. 27 Ago lidri amba orivoya Yisaraele ya se ka ugu rueza ni adravo koziro kyini ro ri tu nebi Elisa rosi; caoko alo aza ànyaro ede kote, oko toto Namana Siria'ba ro ayani.” 28 Ondro lidri zotaeriro ya keri ta ono te oko, ànya a'dote kyilaro. 29 Ànya ŋgayite kuru, ànya seyi Yesu te tesi ni 'ba'desi yasi, ago lutuyi nda te dridopi lutu se abe 'ba'desi ànyaro be driigye ana ro dri. Ànya leyite nda du'dune kärägu yasi, 30 oko nda abate lowa lakosi ago oyite.
Mano se Tori Undiro be ana
(Marako 1:21-28)
31 'Dooko Yesu oyite Kaperenauma 'ba'desi se Galilaya ya ana ya nda emba lidri te kigye lau Sabata si. 32 Ànya cini laro tawi liti se nda emba ŋga be kigye si tana ro, tana nda ata ta te drikaca si. 33 Mano aza orivoya zotaeriro ya tori undiro demona robe nda ya, nda trete ṛeṛe kporo amba si ekye: 34 “A! Yesu Nazareta ro, mile e'di ama be ya? Nyikyi noŋwa ono ama tufune ya? Mäni mi te; mini Lazo'ba Alokado Lu ro owo!”
35 Yesu ta tori te ekye: “Nya'do titiro ago nyefo tesi ni mano ono yasi!” Demona vo mano ana te vuru ànya kandra ago efote tesi ni nda yasi teinye ŋga kozi aza oye ako ndäri.
36 Lidri cini larote ago atate azi ri ekye: “Ata nonye kwoi e'di ya? Drikaca ndi mbara be si mano ono kozo ta be torii undiro ri, ànya efo ndi tesi!” 37 Ago ta iti ta Yesu rota tana larirute vo cini yasi wari ana ya.
Yesu Ede Lidri Amba te
(Matayo 8:14-17Marako 1:29-34)
38 Yesu e'be zotaeriro te ago oyite 'ba Simona roya. Adraŋwa Simona ro orivoya adravo ro driu'bo kozi be; ago ànya peyi ta anyaro te Yesu ri. 39 Nda oyite ago edrete kitapara anyaro lomvo ago ta driu'bo te anya e'bene. Driu'bo e'be anya te, ago anya ŋgate dori kuru ago ozo ŋgaonya te ànyari.
40 Oci kitu ro vosi oko 'dicini se bereazi ànyaro adravoro adravo dritoto be iyi eziyi ànya te Yesu re; nda 'ba drí ndaro te ànya cini lomvo ba alo alo ago ede ànya cini te. 41 Demonai fote tesi ni lidri amba yasi, ugu totrebe ekye: “Mi ni Ŋgwa Lu ro owo!” Yesu ozotate demonai ri ago laga ànya zo atane, tana ànya niyite nda ni Mesiya owo.
Yesu Petate Zoitaeriro yasi
(Marako 1:35-39)
42 Voiwivoya oko Yesu e'be 'ba'desi te ago oyite vo iṛero ya. Lidri eto nda uṛite, ago ondro ànya kusuyi nda te oko, ànya ojoyite nda lagane ni oyivoya ni ànya resi. 43 Oko nda atate ànyari ekye: “Beṛo märi Lazokado Miri 'Bädri'ba Lu ro ro tana opene kpa 'ba'desi azaka yasi, tana ono ni tase Lu kezo mabe oyene owo.”
44 Ago nda petate Zoitaeriro Yuda ro yasi.
Ugejini gwa Yasuuⓐ
1 A Yasuuⓐ aura Urdun a Dhigirim dhina Dhiŋir oinyadhe gi dhugor ganu dhuŋun, ŋwodhadha gi leba. 2 Athi Ibliis ugeje gigina di ŋwamun ro dure‐ram; athathuŋw eny ŋida no; a ma ŋwamun ibiŋwe erna, a jamu eny ganu. 3 A Ibliis abiŋaijo, ŋwaici, Ada ŋa gwimaro Ŋari ŋa Kalo, abiŋaijo kolya ibiga ŋwumidini ⓐesh. 4 A Yasuuⓐ abiŋaijo, ŋwaici, Dhulinu, ŋwarnu, ⓐesh yati yathimidhiye lijo cucun no, abi gi dhuŋun peth dha Kalo. 5 A Ibliis odha Yasuuⓐuŋw algwalo amarigen ina yolalaŋ, ŋwaŋajo jidhila peth ja gidhila kaija gitiny. 6 Ŋwaici, Nyi gwaŋadhedha ŋelenya ibiŋa peth, a majdh gwegen, ŋina ŋimaldhedhini diginy; a nyi gwuthi ŋoma ŋinyildhedha kwijo gwina gwara ŋinyildhedha. 7 A minoŋ ada ŋa gwiminy idijo ŋwurko ŋwai, ŋaro ŋuŋa peth. 8 A Yasuuⓐ abiŋaijo, ŋwaici, Abiro gi dhuro ganu diginy, Sheṯaan; dhulinu, ŋwarnu, Orthedhi Kwelenya gwina gwiro Kalo guŋa, ŋupijo ŋiro cucun. 9 Ŋwodha gi Urushaliim, ŋwugeta gi dhodalaŋ dha hekal, ŋwabiŋaijo, ŋwaici, Ada ŋa gwimaro Ŋari ŋa Kalo, gedhaija mina. 10 Dhulinu, ŋwarnu, Gwabiŋaijo malaayka luŋun daŋaldima. 11 Laŋapai doi dai degen daŋa kol obai lora. 12 A Yasuuⓐ abiŋaijo, ŋwaici, Larnu, Athaŋa ugejo Kwelenya gwina gwiro Kalo guŋa no. 13 A dina ma Ibliis meaje dhuŋuna peth dha dhugeje, ŋwugathani, ŋwujalo di ma lamun ila liter lina liŋir la dhugeje.
Yasuuⓐ gi Naas̱ira
14 A Yasuuⓐ aura Jaliil ŋoma ŋai ŋa Dhigirim; a dhuŋun dhuŋun bai galo ŋwen peth ŋwina ŋwijo githigitho. 15 Ŋwulalimiye gi majaamiⓐ gwegen, a liji peth majidhe. 16 Ŋwaji ŋwela Naas̱ira, kalo gina gibiŋiuŋwna; a ma lamun ro la Sabith ŋwuni majmaⓐ, gwiro ŋinena athuŋwun uni gigina, ŋwudhunalaŋ, ŋwari gwabiŋaijo kitham. 17 Aldhedha kitham gina gulo Ishaⓐya gwina gwiro nebi. A dina muŋwgilaŋa kitham ganu, ŋwubuje kaloŋa gina gulinu, ŋwarnu, 18 Dhigirim dha Kweleny dhathiny jaiji galo, ŋinena riny ter dabiŋaijo lijo Dhuŋuna dhina Dhiŋir lina lati luthi ŋida no; gukejiny diŋiriye lijo dugore lina lathikadugore, a dinyabiŋaijo lijo lina liro maẖbuus dhuŋuna dha dhigududhini galo, a dinyabiŋaijo lijo lina lirima gi je dhuŋuna dha dhure je ganu, a dinyiguda lijo galo lina lathil ure ŋina. 19 A dinyabiŋaijo lijo dhuŋun dhai dha lamun lina lathi Kweleny nujini gi liji. 20 Ŋwuwureje kitham liduŋw, ŋwudhedha gadham manaŋ, ŋwujalo. A liji peth lina lijo majmaⓐ alire je nono. 21 Ŋwulabiŋaijo, ŋwulaici, Ŋinenaŋina dhuŋun ibidha dhina dhulinu dhimuthi je ganu dhina dhimanya diŋini. 22 A liji peth liro shuhuud, alali galo dir gi dhuŋun dhina dhabiŋaijuŋwulo, alarnu, Ŋari ŋa Yuusuf ŋutu na? 23 Ŋwulabiŋaijo, ŋwulaici, Nyaŋa linyabiŋaijo dhuŋuna dhina dhiro minoŋ, titiganu nyaŋa larnu, H̱akiim gwai, gitinu momaŋ; apo dhuŋuna peth mina gi len lalo dhina dhidiŋinana daŋapai Kafranaaẖuum. 24 Ŋwulabiŋaijo manaŋ, ŋwulaici, Titiganu nyi gwa gwacaijinu, Liji lati lathuminyi dhuŋuna dha nebi lina lathije gi len luŋun no. 25 Abi nyi gwa gwabiŋaijaje titiganu, ŋajaici, La loinyadho lina liro linina lina lathije Israayiil ŋwamun ŋwa Iliiya, ŋwina ŋwuluthinu ŋwai Sama jidhileo thiril a luweo nyiril; a gidhuŋur je gipa kwiyaŋ peth. 26 Athibi Kalo ukeje Iliiyaŋw degen no, ŋwubukeje kwa gwetipo dogo gwina gwiro gwinina, gwina gwathije gi len leta lina lan S̱arfa la S̱iiduun. 27 A liji je loinyadho Israayiil lina lithilo ŋilaŋ ŋwamun ŋwa Aliishaⓐa gwina gwiro nebi; ŋwubigeta Nuⓐmaanuŋw momaŋ, gwetipo gwina gwiro kwiji gwa Suuriiya. 28 A liji peth lina lijo majmaⓐ dina maldiŋini dhuŋuna ibidhe alkadugore gwuleny. 29 Aldirelaŋ, alteye por gi len, alodhadha gi gucilmi gi len lina lucina dunu gwegen alaŋ, di algatho galiny. 30 Ŋwubuni keligeny ganu, ŋwela gi dhai dhuŋun.
Gitini momaŋ gwa kwiji gwina gwuthi ŋurinya
31 Ŋwobani Kafranaaẖuum, gwina gwiro len leta la Jaliil, athuŋwalimiye lijo gi ŋwamun ŋwa Sabith. 32 Alali galo dir gi taⓐliim dhuŋun; athuŋwulalimiye gwiro ŋinena uthunuŋw ŋoma. 33 A kwiji gweta je gi majmaⓐ gwina gwuthi ŋurinya, ŋwure gwula gwipa. 34 Ŋwarnu, Abricije; au gwibopajijaŋa, Yasuuⓐ gwa Naas̱ira? Au gwiludhi dijirinya? Nyi gwiliŋidhaŋa; ŋa gwiro gweta gwina gwiŋir didirel gwina gwidhi di Kalo. 35 A Yasuuⓐ ŋeŋira, ŋwaici, Ji jigwoiny, ŋutu dugun. A ma ŋuriny ideye kwijo, ŋwutu, athuŋw umeyo ŋiya no. 36 Alali galo dir peth, alabiŋaijiye, alarnu, Dhuŋun ibidha dhiro dhaŋ? Gwathabiŋaijo nyurinya ŋeleny ŋai a ŋoma ŋai, athil tu por. 37 A dhuŋun dhuŋun bai galo kalo peth ga ŋwen ŋwina ŋwijo githigitho.
Gitini momaŋ gwa gwunun gwa Simⓐaanŋa a liji liter
38 Ŋwugathani majmaⓐ, ŋwela gi dunu gwa Simⓐaanŋa. A gwunun gwa Simⓐaanŋa gwina gwiro kwa umi ẖumma gwuleny; alothaije galo gwuleny kwa gwai. 39 Ŋwudhunujo galo, ŋwulo ẖumma; a ẖumma erna, an kwa dira ganu, ŋwulupijo ŋiro. 40 A dina ulo aŋin, a liji peth lina luthi lijo lina luma, alludhijo; ŋwulmini peth doi dai, ŋwulgeta momaŋ. 41 A nyuriny ko tu gi liji ganu loinyadho, alure gwula, alarnu, Ŋa gwiro al Masiiẖ, gwina gwiro Ŋari ŋa Kalo. Ŋwulbilo, athuŋwulabrico labiŋi no; ŋinena liŋidhi darnu gwiro al Masiiẖ. 42 A ma kalo ure ganu, ŋwutu, ŋwela gi leba. A liji auradha liduŋw, albupe alela dugun, alari gwalekajo dela. 43 Ŋwulabiŋaijo, ŋwulaici, Aram nyi gwabiŋi Dhuŋuna dhina Dhiŋir dha gidhila ga Kalo ŋwen ŋwiter ko; gi dhuŋun ibidha nyi gwimukejina. 44 Athuŋwabiŋaijo lijo majaamiⓐ gwa Jaliil.