Kolose'bai 1 - MB & HBN

1 Ni Paulo resi, se ole Lu rosi orivoya lazo'ba Kristo Yesu ro, ago ni Timoteo ädrupi amaro resi.

2 Lidri Lu ro Kolose ya, se ni ädrupii 'diri amaro rudro'be Kristo be ya ri:

Ka'do inye Lu Täpi amaro kozo tai'dwero ndi taliatokpe be ämiri.

Mätu Aro'boya ro

3 Ondoalo mà aro'boya oye Lu, Täpi Opi amaro Yesu Kristo ro ri, ondro mà te mätu ami ta owo. 4 Tana meri taoma amiro Kristo Yesu ya ndi ŋgalu amiro lidri cini Lu ro ri be tana te. 5 Tuse lazo ŋgye, Lazokado kikyibe käti amire si, nyeri ta mio'ba se ozobe rote. Ago taoma amiro ndi ŋgalu be änjute tase nyàbe mio'ba tana ro dri, se a'bate nja ämiri vo'buyakuru ya. 6 Lazokado ka ugu äṛu ezi ago ka ugu rulari 'bädri yasi, kpa oso ka'dobe ami lako ṛoni tuse nyeri ta tai'dwero Lu ro robe käti ana si ago minite anjioko ṛo orivoya endaro. 7 Mini tai'dwero Lu ro tana teni Epafera, ruindu'ba azi amaro se mulu tawi, se orivoya losi'ba 'diri Kristo ro vo amaro ya resi. 8 Nda iti ŋgalu se Tori kozobe ämiri tana te ämäri.

9 Tana ta ono ro ondoalo mämätute ami ta, ṛoni tuse meri ta amiro be si, mà Lu eji ami o'bane a'done twi tauni ole ndaro robe, tavouni cini ndi tauni se Tori ndaro kabe ni ozona robe. 10 'Dooko nyà'dona ndi mbara be orine oso Opi kolebe ronye ago ondoalo miyena ŋgase tana kusi nda be 'da. Ori amiro lofona ŋga cini kadoro 'da ago mimbana 'da tauni Lu roya. 11 Ka'do inye nyà'do mbara ro ŋgatomba se kabe ikyi ni mbarapara ndaro ya si, tana nyà'do robe mbara be ŋgacini tana iŋgyine yaiŋgyi si. 12 Ago nyozo aro'boya Täpi ri riyä si, se 'ba ami te o'dene ree ŋgase nda ka'dobe sina lidri ndaro ri ŋgaeyi miri 'bädri'ba ndaro roya a'done la'do'bana ro. 13 Nda pa ama teni mbara vouni ro ri ago ezi ama te londroro le Miri 'Bädri'ba Ŋgwa ndaro se nda kulu tawi roya, 14 se nda si a'ba ama te dritai ro, anjioko e'be ama te takozii amaro ta.

A'do Kristo ro Lidri ro Ndi Losi na be.

15 Kristo orivoya beti ondreondrero Lu ondreako robe. Nda orivoya Ŋgwa kayo yi, para ndrani ŋgacini se a'babe drisi. 16 Tana nda si Lu 'ba ŋgacini vo'buyakuru ya ndi 'bädri ya ondreondrero ndi ŋgase ondreako be te, tro mbara tori ro, opii, 'dimiri'bai, ndi drikaca'bai robe. Lu 'ba 'bädri te cu nda si ago ṛo ndäri. 17 Ŋga cini o'baako, Kristo ṛo orivoya käti ago rudro'be nda ya si ŋga cini arate vo ànyaro yasi. 18 Nda ni dri'ba Känisa ro; se ni lomvo ndaro, nda ni etovo adri lomvo ro ro. Nda ni ŋgwa kayo yi, se eŋgate ni avo yasi, tana nda ka'do robe vo käti be ŋga cini ya. 19 Tana taora Lu modo rosi anjioko Ŋgwa orivoya a'do Lu modo robe andivo ndaro ya. 20 Ŋgwa si, Lu, ratate 'bädri cu logone kovole andivo ndaro ri. Lu 'ba taliatokpe te odra Ŋgwa ndaro ro taka dri si ago logo ŋgacini te andivo ndaro ri, ŋgase 'bädri ya ndi vo'buyakuru ya be.

21 Kyeno ami orivoya lozo ni Lu resi ago orivoya kyila'baazii ndaro tana ta ŋgase cini undiro mìyebe ago nyùsu tana be rota. 22 Oko Yauono, kari Ŋgwa ndaro ro se koro be taka dri si, Lu 'ba ami te a'done bereazii ndaro, tana ezi ami robe, alokado, wäṛi ago taenjiako nda kandra. 23 Ka'do inye, beṛo ämiri a'done 'diriro, 'duro ŋgyiri edrevo ŋgye dri, beṛo ko andivo amiro o'bane rukandane ni mio'ba se nyà'dobe sina tuse nyeri lazokado be si. Ta lazokado ono rota ma Paulo, ma'dote ruindu'ba ro lazokado se ono apete 'dicini 'bädri ya ri.

Paulo Ruindu'ba Känisa ro

24 Yauono ma orivoya yai'dwesi rueza maro ya ta ami rota, rueza lomvo maro rosi, ma ŋgase e'bebe rueza Kristo ro ya ondena vo lomvo ndaro roya se ni känisa. 25 Ago a'ba ma te a'done ruindu'ba känisa ro Lu si, se ozo losi ono te oyene märi ta kado amiro ta, se ni losi lazokado ndaro ugu opena ro, 26 orivoya ni tandrwi se nda kada'dobe ṛo ndroa kyeno kai ya ni lidri cini ri owo oko yauono aka'date lidri ndaro ri. 27 Tavoorai Lu ro anjioko tandrwi ndaro o'bane unine lidri ndaro ri, tandrwi se liŋgyiekye se nda be sina lidri cini ri ono. Ago tandrwi anjioko ni Kristo orivoya ami ya, se anjioko nyàla'dona 'da 'desi Lu roya. 28 Ago màpe Kristo te 'dicini ri. Tavouni cini rritiako si mà miomba ozo ago mà ànya emba tana keziyi azi robe Lu kandra ba alo alo ombaombaro rudro'be ya Kristo be. 29 Losi ono oyena ya; ma losi oye ma ruutri mbara para si Kristo kani ozona ago se kabe losi oye ma ya si.

Salaam

1 Buulus, gwina gwukejinu gwa Yasuuⓐ al Masiiẖ dhuŋun dhai dhina dhibupo Kalo, a Tiimuuthaawus, gwina gwiro mega gwega, 2 gi liji lina liŋir didirel gi Kuuluussi a limega lina luthi imaan gi al Masiiẖ. Niⓐma dagalo, a audhaijiye galo, di Kalo gina giro Babo gwega a Kweleny gwina gwan Yasuuⓐ al Masiiẖ.

Shukr a abiŋaije Kaloŋa

3 Anaŋa lathaici Kaloŋa shukran a Babo gwa Kweleny gwega gwina gwan Yasuuⓐ al Masiiẖ, athana abiŋadhaijo Kaloŋa ŋwamun peth gwan nyaŋa, 4 dina mana diŋini dhuŋuna dhan imaan gwalo gi al Masiiẖ Yasuuⓐ, a uminyi gwina gwuthanya gi liji peth lina liŋir didirel, 5 a akwai nyaŋa lathidhunijo dhunijuŋw gwina gwigitinu gwan nyaŋa gi Samawaat, gwina gwidiŋinanya kwereny gi dhuŋun dha dhuŋun dhina dhiro titiganu dha Dhuŋun dhina Dhiŋir, 6 dhina dhimila dagalo, gwiro ŋinena juŋwuna kidhila peth ko; a dhathapa fruuta, gwiro ŋinena athuŋwun apa dagalo ganu ko gi lamun lina lidiŋinanyalai a nyaliŋa niⓐma gwa Kalo dhuŋun dhai dhina dhiro titiganu. 7 Gwiro ŋinena aliminanyana ko di Abafraas gwina gwathanalai apai ŋiro gwina gwuminyinu daguri, a gwina gwiro gadham gina giŋir ga al Masiiẖ gwan nyaŋa. 8 Gwina gwimijabiŋaijo ko dhuŋuna dha dhuminyi gwalo gi Dhigirim.

9 Gi dhuŋun ibidha anaŋa ko, gi lamun lina limanalai diŋini, anaŋa lati lidhunudhi lamun letipo dabiŋadhaijo Kaloŋa gwan nyaŋa no, anabupe danya oinyadhe gi liŋa gwa dhuŋun dhina dhibupo Kalo gi bebra peth a liŋa gwina gwiro dhigirim; 10 dathanya elila dhuŋun dhai dhina dhaudhi di Kweleny gi ŋidi peth, nyiŋiriye ŋeduŋw dhugore, nyapa fruuta gi ŋiro peth ŋina ŋiŋir, nyabiŋa gi liŋa gwa Kalo; 11 danya bur nono ŋoma ŋai peth, gi dhuŋun dha ŋoma ŋuŋun ŋina ŋuthi majdh, a dimutha dugore peth a mutha dugore gwortal gi dhuŋun peth iŋir gwai dugore; 12 nyaici Babuŋw shukran, gwina gwimijigeta momaŋ dilaicaijiye ŋeda ŋalai gi ŋeleny ŋina ŋigetuŋwulo ŋan liji lina liŋir didirel gi fure. 13 Gwina gwimijabira gi ŋeleny ŋa girim, a dijigeta gi kidhila ga Ŋari ŋuŋun ŋina ŋuminyuŋw. 14 Dugun alŋa luthi bibiruŋw ŋin ŋai ŋuŋun, ŋina ŋiro dhudhani ganu gwa ŋidi ŋega ŋina ŋike.

Dhuŋun dhina dho gi al Masiiẖ a ŋiro ŋuŋun

15 Gwina gwiro s̱uura gwa Kalo gina gati gaŋinu no, gina giro kwerkwereny gwa ŋidi peth ŋina ŋigetuŋwulo. 16 Ŋeda gwai ŋidi peth ŋigitinu, ŋina ŋo Samawaat, a ŋina ŋo kwiyaŋ, ŋina ŋaŋinu a ŋina ŋati ŋaŋinu no, ada ŋimaro ŋeleny ŋa leleny la keraasi, i ŋeleny ŋa leleny la gidhila, i ŋeleny ŋa liji lina luthi ŋelenya, i ŋoma; ŋidi peth ŋigitinu ŋeda gwai, a ŋigitinu ŋan ŋeda. 17 A ŋeda gwiro kwerkwereny gi ŋidi peth, a ŋeda gwai ŋidi peth ŋathilaicaijiye ŋeda ŋalai. 18 A ŋeda gwiro lira la aŋinu, ina iro kaniisa; gwina gwiro kwerkwereny, ŋwuro lira la dire dai; duŋwuro ŋeda gwina gwuthi kaloŋa gina giro kwerkwereny gi ŋidi peth. 19 Ŋinena iŋiriyuŋw Babuŋw dhugore gi ŋidi peth ŋina ŋiro didima ŋina ŋimuthinu galo dugun; 20 ŋwugeta audhaijiyuŋw galo ŋin ŋai ŋa lure luŋun lina limaliganu ŋeda gwai, dil lai aicaijiye ŋidi peth dugun ŋeda ŋalai, ada ŋimaro ŋa kwiyaŋ i ŋa Samawaat. 21 A nyaŋa lina liro lirin gi ŋwamun ŋwina ŋwimerna a dhuwan gi af kaar gwalo ŋiro ŋai ŋina ŋike, ŋinena gwimajaicaijiye ŋeda ŋalai. 22 Gi aŋinu ya ji juŋun ai gwai gwuŋun, dajigeta liŋir didirel, athanya uthi lom i dhuŋun dhina dhike gi je ganu juŋun no. 23 Ada nyaŋa limamuthini galo gi imaan nya getini momaŋ nya dhuna momaŋ, athanya ubo galo gi dhunijo gwa Dhuŋun dhina Dhiŋir dhina dhimanya diŋini, a dhina dhimaŋini gi ŋidi peth ŋina ŋigitinu ŋina ŋijudhi galiny Sama; ŋina ŋiminyi ruje gadham nyi gwina gwan Buulus no.

Dhuŋun dhina dhuthi Buulus gi ŋiro ŋa al Masiiẖ

24 Gwina gwathinyigwai iŋir dhugore ŋinena gi ŋwuredeny ŋwiny gwan nyaŋa, a nyoinyaje ŋida ŋina ŋamiratho ŋa dhuŋun dhina dhibur dhina dhima al Masiiẖ buje kaŋinu iny gwan aŋinu yuŋun, ina iro kaniisa, 25 gina giminyigai rujini gadham guŋun, gwiro ŋinena ŋiro ŋina ŋiŋir ŋa Kalo ŋina ŋidhedhinu diginy ŋan nyaŋa, dimeajini dhuŋuna dha Kalo; 26 dhuŋun dhina dhigilibicinu dhina dhigilibicinu gi ŋwamun ŋwina ŋwimerna ŋwa ligwurna lega, abi ŋinena dhimaŋini gi liji luŋun lina liŋir didirel. 27 Degen lina luminyilo Kalo duŋwul liŋidhiye aŋ gwiro ŋeleny ŋa majdh gwa dhuŋun ibidha dhina dhigilibicinu gi Liumam; dhina dhiro al Masiiẖ dagalo, gwina gwiro dhunijo gwa majdh; 28 gwina gwurninanagwai lijo, anola lijo peth, analimiye lijo peth bebra gwai peth, danageta lijo galo peth didima gi al Masiiẖ Yasuuⓐ. 29 Gi dhuŋun ibidha nyi gwathapai ŋiro ko gwuleny, gi dhuŋun dha ŋiro ŋuŋun, ŋina ŋathupini diginy ŋoma ŋai.