1 Ni Paulo resi, se ole Lu rosi orivoya lazo'ba Kristo Yesu ro, lidri Lu ro Epeso ya ri, se ori ànyaro orivoya 'diri rudro'be Kristo Yesu be ya ono:
2 Lu Täpi amaro ago Opi Yesu Kristo kozo tai'dwero ndi taliatokpe be ämiri.
'Diäṛu Tori ro Kristo ya
3 Mì'de mòzo aro'boya Lu ago Täpi Opi amaro Yesu Kristo ro ri! Tana rudro'be amaro Kristo be si nda äṛu ama te ŋgaäṛu cini Tori ro ozona si ämäri ni 'bädri vo'buyakuru ro yasi. 4 Ca ṛo teinye 'bädri o'ba ako Lu nji ama ṛote nja a'done ndaro rudro'be amaro Kristo be si, tana ma'do robe alokado ago teinye taenji ako nda kandra.
Tana ta ŋgalu ndaro rota 5 Lu ratate ṛo nja anjioko Yesu Kristo si nda le ama o'bane ŋgwai ndaro ro, ono ni ole ago taora ndaro. 6 Mì'de märäṛu Lu ta tai'dwero 'desi ndaro rota, ta ŋgapäṛi dritairo ndaro se nda kozobe ämäri Ŋgwa ndaro se kulu tawi ono si rota! 7 Tana odra Kristo ro oso tori oloro ronye onji ama te dritai ro, anjioko, e'be ama te takozi amaro ta. Yauni Lu ro orivoya para, 8 se nda ozote ämäri ŋgaojoro 'desi si!
Tavouni cini ndaro ya ndi tavousu be si 9 Lu ye tase nda korabe te, ago nda 'ba tavoora se ndrwiro nda kora tana be ondene Kristo si ana tana te unine ämäri. 10 Tavoora se Lu ondena 'da tu ŋgyena si 'do, orivoya ŋgao'bao'baro cini eziza voaloya, ŋgacini vo'buyakuru ya ndi 'bädri ya be, Kristo ni dri'bana ro.
11 Aye ŋgacini te oso tavoora Lu ro ndi tadriolena be ronye; ago Lu nji ama te a'done lidri modo ndaro rudro'be Kristo be si tavoora ndaro ronye, änjute tase nda raa tana be ṛoni etovoya dri. 12 Ka'do inye, ama se orivoya käti mio'ba be Kristo ya ono, mi'de märäṛu a'do 'desi Lu ro!
13 Ago nyà'do kpate lidri Lu ro tuse nyèri lazo ŋgye be si, Lazokado se kezi ŋgaopa be ämiri. Mìmate Kristo ya, ago Lu ebe ŋgaebero ndaro a'do modo ndaro rote ami lomvo Tori Alokado se nda ko'ba tana be ana ozona si. 14 Tori Alokado ni orivoya taka'daro yi anjioko mùsuna ŋgase Lu ko'ba tana be lidri ndaro ri 'da, ago kani tazevo ŋgye edre ämäri anjioko Lu ozona dritai 'da kpeye ànya se orivoya ndaro ri. Mì'de märäṛu a'do 'desi ndaro!
Mätu Paulo ro
15 Tana ta ono ro, ṛoni tuse meri taoma amiro Opi Yesu ya ago ŋgalu amiro lidri cini Lu ro ri tana be si, 16 medre kote ni ugu aro'boya ozovoya Lu ri ta amiro ta. Ma ta amiro oyina mätu maro ya 17 ago ma Lu Opi amaro Yesu Kristo ro, Täpi se räṛune ndra ro eji, Tori ozone ämiri, se o'bana ami 'da tavouni be ago Lu ka'dane ämiri, tana mini nda robe. 18 Ma mätu tana tauni drî amiro ro kupiru robe ŋgaeyi ndaro ondrene, tana 'dooko mìni ta mio'ba se nda kuzi ami be kigye ro robe, ŋga amba liŋgyiekye äṛu ndaro ro se nda ko'ba tana be lidri ndaro ri, 19 ndi mbara para ndaro se kabe losi oye ama se komabe ya ono be. Mbara gi ka ugu losi oye ama ya ono kpa orivoya oso mbara fopara 20 se nda koye ta be sina tuse nda eŋga Kristo teni avo yasi ago 'ba nda rite drígwo ndaro ya 'bädri vo'buyakuru roya ronye. 21 Kristo ka vomiri lau ndrani vomiri'bai cini vo'buyakuru ya, drikaca'ba, mbara'bai ndi opii be drisi; nda orivoya ävuru be ndrani ävuru cini drikaca ro 'bädri ono ya ago 'bädri kinja ya ro drisi. 22 Lu 'ba ŋgacini te pa Kristo ro zele ago 'ba nda te Opi 'desi ro känisa ri ŋgacini dri. 23 Känisa orivoya lomvo Kristo ro, ni ta onde ro se nda andivo kabe ni ŋgacini vocini yasi ondena ono owo.
Salaam
1 Buulus, gwina gwukejinu gwa Yasuuⓐ al Masiiẖ dhuŋun dhai dhina dhibupo Kalo, gi liji lina liŋir didirel lina lathije gi Afasus, lina luthi imaan di al Masiiẖ Yasuuⓐ. 2 Niⓐma dagalo a audhaijiye galo di Kalo gina giro Babo gwega, a di Kweleny gwina gwan Yasuuⓐ al Masiiẖ.
Shukr di Kalo
3 Alorthadha Kaloŋa a Babo gwa Kweleny gwega gwina gwan Yasuuⓐ al Masiiẖ, gina gibarikije baraka gwai peth gi digirim dega gi kidhila ga Sama al Masiiẖ gwai. 4 Gwiro ŋinena uthinijina ganu di al Masiiẖ kwereny nanaŋ gidhila gati gigitinu no, dilro lina liŋir didirel a lina lati luthi lom gi je ganu juŋun no, uminyi gwai. 5 Gigetije minoŋ ro kwerkwereny dilro keleŋa guŋun Yasuuⓐ al Masiiẖ gwai dugun, gwiro ŋinena iŋir dhugore gwa dhuŋun dhina dhibupuŋw. 6 Dilorthadha majdh gwa niⓐma gwuŋun, gwina gwimijidhedha Ŋari ŋai ŋuŋun ŋina ŋuminyuŋw. 7 Ŋeda gwai alŋa libibrinu ŋin ŋai ŋuŋun, aluthi dhudhanuŋw ganu gwa ŋidi ŋega ŋina ŋike, gwiro ŋinena niⓐma gwuŋun gwina gwuthuŋwgwai ŋelenya. 8 Gwina gwidhedhije bebruŋw peth a dhuŋun dhai dhadhi liŋa; 9 a gimijaŋajo dhuŋuna dhina dhigilibicinu dha bupe gwuŋun, gwiro ŋinena dhuŋun dhina dhibupuŋw dhina dhigetuŋw dugun. 10 Di ma ŋwamun uthi je ganu gawureje ŋida peth liduŋw alro ŋetipo di al Masiiẖ, ŋina ŋo Sama a ŋina ŋo kwiyaŋ. 11 Di al Masiiẖ ko alŋa luthinu ganu dilro ŋidi ŋa Kalo ŋina ŋigitinu gwiro ŋinena bupuŋwna, gina gathapai ŋiro peth gwiro ŋinena bupina ŋadigireny ŋuŋun, 12 dilro lina lathorthadha majdh gwuŋun, alŋa lina luminyu al Masiiẖuŋw kwereny. 13 Dugun nyaŋa ko manya diŋini dhuŋuna dhina dhiro titiganu, Dhuŋun dhina Dhiŋir dhiro dhina dhiro gilaŋ gwalo, a gwiro ŋinena uminyanyana dugun ko, nyaŋa limakhithimini Dhigirim dhai dhina Dhiŋir dhina dharuŋwdhai. 14 Dhina dhiro ŋidi ŋina ŋidhedhuŋwulo kwerkwereny ŋa ŋidi ŋega ŋina ŋaji ŋalapai di ma Kalo bibre ŋida ŋuŋun, dilorthadha majdh gwuŋun.
Abiŋaije Kaloŋa gwan liŋa gwa Kalo
15 A gi dhuŋun ibidha dina minyi diŋini ko imaan gwalo di Kweleny gwina gwan Yasuuⓐ, a uminyi gi liji peth lina liŋir didirel, 16 athinyi dhunudhi lamun letipo dare shukran gwan nyaŋa no, a nyi gwathabiŋadhaijo Kaloŋa dagalo. 17 Daji Kalo ga Kweleny gwega gwina gwan Yasuuⓐ al Masiiẖ, gina giro Babo gwina gwuthi majdh, dhedha dhigirima dha ŋadigireny ŋadhi bebra a dhadhi aŋiye dhina dhaji dhila manya liŋa Kaloŋa momaŋ. 18 Je ja ŋadigireny ŋalo jimure ganu; danya uthi ŋoma nyaliŋa aŋ gwiro dhunijo gwina gwurniajaje al Masiiẖ, a aŋ gwiro oinyadhe gwa majdh gwa ŋidi ŋuŋun gi liji lina liŋir didirel. 19 A aŋ gwiro ni gwa ŋoma ŋuŋun ŋina ŋoinyadho dega lina luminyu, gwiro ŋinena ŋiro ŋa ŋoma ŋuŋun ŋina ŋibur.
Ŋoma ŋa Kalo ŋaŋinu gi dire dai gwa al Masiiẖ
20 Ŋina ŋapuŋwulo di al Masiiẖ, dina muŋwdireye dai, a ŋwugeta gi dhoi dhuŋun dhina dhiro dhiŋir gi kidhila ga Sama, 21 gwina gwinunu gi liji peth lina luthi ŋelenya, a ŋoma, a bur nono, a ŋeleny peth ŋa leleny, a jiriny peth jina jidhedhinu, a gwati gwiro gi gidhila ibiga dogo no, abi gi jidhila jina jaji jila ko. 22 A ŋwugeta ŋida peth ŋwora ganu ŋwuŋun, a ŋwuruje lira la ŋidi peth ŋa kaniisa, 23 gina giro aŋinu yuŋun, gina giro oinyadhe gwa ŋeda gwina gwathoinyadhani ŋida peth kalo peth.