Salaam
1 Buulus, gwina gwiro gine ga Yasuuⓐ al Masiiẖ, gwina gwurninu duŋwuro gweta gwina gwukejinu, duŋwrujini ter dabiŋaijo lijo Dhuŋuna dhina Dhiŋir dha Kalo. 2 (Dhina dhabiŋaijuŋw dhai nebiŋaije luŋun ro kwerkwereny gi jitham jina jiŋir didirel,) 3 dhan Ŋari ŋuŋun ŋina ŋiliŋinu gi lulaŋ la Daawud gi dhuŋun dha aŋinu; 4 ŋwubiro Ŋari ŋa Kalo ŋoma ŋai, gi dhuŋun dha Dhigirim dhina Dhiŋir didirel, dire gwai dai, Yasuuⓐ al Masiiẖ, gwina gwiro Kweleny gwega. 5 Ŋeda gwai jiriny jai juŋun anaŋa limapai niⓐma, anaro lina lukejinu, utheje gwai nyuni gwa imaan gi liji peth lina liro Liumam. 6 Degen ganu nyaŋa ko liro lina lurninu di Yasuuⓐ al Masiiẖ. 7 Gi liji peth lina lo Ruumiya, lina luminyinu di Kalo, a lurninu dilro lina liŋir didirel. Niⓐma dagalo a audhaijiye galo di Kalo gina giro Babo gwega, a Kweleny gwina gwan Yasuuⓐ al Masiiẖ.
Buulus gwibupo dela Ruumiya
8 Kwereny, nyi gwaici Kaloŋa giny shukran Yasuuⓐ al Masiiẖ gwai gwan nyaŋa peth, di imaan gwalo abiŋini gi kidhila peth. 9 Ŋinena Kalo, gina gathinyi upijo ŋiro dhigirim dhai dhiny gi Dhuŋun dhina Dhiŋir dha Ŋari ŋuŋun, giro shaahid gwiny akwai nyi gwathaji madhineye gi abiŋaije Kaloŋa gwiny ŋwamun peth, athinyi dhunudhi lamun letipo no. 10 Nyi gwathothaije Kaloŋa galo ŋwamun peth gi abiŋaije Kaloŋa gwiny dinyela dagalo dhuŋun dhai dhina dhiŋir ada Kalo gimuminyi. 11 Ŋinena nyi gwathibupe gwuleny dari nyi gwajaŋa, daji dhedha dhedhaŋw gweda tur gwa Dhigirim, danya muthini galo. 12 Ibidha dhiro minoŋ, dinyi buje gathajuŋw uwa nyaŋa lai imaan gwai gwina gwijo dega peth, imaan gwalo a gwiny. 13 Abi nyi gwati gwibupo danya dhimetha, limega lai, dinyuthi dhuŋuna ŋwamun ŋwoinyadho dari gwila dagalo, (abi di ŋinena liminyi ekajo,) dinyuthi fruuta gweda dagalo ko, gwiro ŋinena nyinuthi gi liji liter lina liro Liumam. 14 Nyi gwuthi gamja gi liji lina liro Yuunaaniyiin, a lina lo por; gi liji lina laliminu, a lina lati laliminu no. 15 A minoŋ, ŋoma ŋai ŋiny, nyi gwaje momaŋ dabiŋaijo Dhuŋuna dhina Dhiŋir nyaŋa lina lo Ruumiya ko.
Dhuŋun dhina dhuthi Dhuŋuna dhina Dhiŋir
16 Ŋinena nyi gwati gwuthi dhara gi Dhuŋun dhina Dhiŋir dha al Masiiẖ no; ŋinena ruŋw ŋoma ŋa Kalo di gilaŋ gi liji peth lina luminyu; Yahuud kwereny, a Yuunaaniyiin ko. 17 Gi Dhuŋun dhina Dhiŋir dhuŋun dhina dhiŋir dha Kalo dhimaŋini imaan gwai gi imaan; gwiro ŋinena ulinuŋwna, A gwina gwiŋir gwamidhe imaan gwai.
Dhuŋun dhina dhike dha Liumam
18 Ŋinena kadhugore gwa Kalo gwimaŋini gi Sama gi liji peth lina lati luminyu dhuŋuna dha Kalo no a gi dhuŋun dhegen dhina dhike lina lathimutha dhuŋuna dhina dhiro titiganu dhuŋun dhai dhina dhati dhiŋir no; 19 ŋinena dhina dhimaliŋini dhan Kalo dhimaŋini degen; ŋinena limal Kalo aŋinijo. 20 Ŋinena ŋidi ŋina ŋati ŋaŋinu ŋan ŋeda ro dina gitinina gidhila no ŋimaŋini momaŋ, a ŋimaliŋini ŋidi ŋai ŋina ŋigitinu, ŋina ŋiro ŋoma ŋuŋun ŋina ŋathije gwortal a dhuŋun dhina dhuthuŋw; a minoŋ ŋediŋa lati luthi dhuŋuna dha dhabiŋi no. 21 Ŋinena dina mal liŋa Kaloŋa athilbi majidho Kaloŋa giro ŋinena Kalo gegen no, i athilaico shukran no; albijalo tur gi afkaar gwegen, a dugor degen dina diro jirila dina dirima ganu. 22 Alarnu laliminu gi dugor ganu degen, albi ro jirila, 23 alupeye majdh ganu gwa Kalo gina gathije gwortal gi s̱uura gwa kwiji gwina gwaji gwerna, a nyira, a dhola, a ŋidi ŋina ŋathelila galo nyare nyai. 24 A minoŋ al Kalo abrico ko gi dhuŋun dhina dhathamira dugore degen gi ŋirle, dathil neyo aŋina yegen degen ganu no. 25 Lina lupeyo dhuŋuna ganu dhina dhiro titiganu dha Kalo gi ŋidhuŋun, aluminyi alidijo ŋida ŋina ŋigetilo Kalo ŋwurko ŋwai, athilupijo ŋeduŋw ŋiro gwina gwigeto ŋida peth no, gwina gwiro mubaarak gwortal gwortal. Amiin. 26 Gi dhuŋun ibidha al Kalo abrico gi uminyi gwina gwike gwuleny; ŋinena ma la legen upeye dhuŋuna ganu dhina dhuthilo gi dhuŋun dhina dhati dhiŋiradho gi dhuŋun dhina dhuthilo no. 27 A minoŋ a loma ko gathani dhuŋuna dha dhidhreye laio gi dhuŋun dhina dhuthilo, aldunini iga yai dhuŋun dhai dhegen dhina dhike degen ganu gweta gweta; alapai dhuŋuna dhina dhuthi dhara; athi lomaŋa dhre loma lai liter, alapa jiza gi lidom legen gwina gwaudhi gwan dhuŋun dhegen dhina dhike. 28 Gwiro ŋinena manidoinya diŋirani gwitiny diluminyi Kaloŋa gi liŋa gwegen, al Kalo abrico gi ŋadigireny ŋina ŋidunyinu, dilapai ŋida ibiŋa ŋina ŋati ŋaudhi no; 29 aloinyadhini dhuŋun dhai peth dhina dhati dhiŋir no, ŋidhir, a ŋidi ŋina ŋike, a dhuŋun dhadhi obadhe galo, a ŋijigor; aloinyadhini ŋiduiny ŋai, a dhuŋun dhadhi rinyie dhimar, a kaijiye gi je, a dhuŋun dhina dhuthi ŋwujimiya ganu, a dhuŋun dha dhapai dhuŋuna dhina dhike gi liji liter, a dhuŋun dha dhabiŋi dhuŋuna nyim. 30 A diluŋini gi liji liter, a dilirini Kaloŋa, a diluthi diŋila dina dathabiŋi buiny, alelila ŋamilai, alruje lidom legen lipilipa, algegita ŋida ŋina ŋike ŋitiŋiter, aldoinya dhuŋuna dhadhildhai uthejo baboŋaije nana ŋalai legen nyuni. 31 Athilbi liŋidhi no, alkiye dhuŋuna dhina dhidiminu, athiluthi uminyuŋw gwina gwuthi liji lina liŋir no, athiluthi ŋimira no, athiluthi inaŋw no. 32 Lina liliŋidhi ẖukm gwa Kalo darnu lina lathapai dhuŋuna dhina dhiro minoŋ laudhi dai, athilapo dhuŋuna ibidha dogo no, abi lathiŋir dugore ko gi liji lina lathapai dhuŋuna ibidha.
Ŋen ŋəd̶eɽəd̶ia
1 Fiñi Bulus, ñiŋgi egəɽo ebai gə-Yesu Almasiya, ñiŋgi igwundəd̶ənu ṯa eɽeṯe d̶əd̶weinia, ñiŋgi lgwuṯənu na igëɽənu aləsoŋ ṯa yërrəŋaid̶e ŋen ŋəŋəra ŋə-Rəmwa, 2 iŋi rënəŋu rëɽu pənde ṯa rid̶i arənaid̶e ŋen iŋi ŋəŋəra alanəbiyaya ilëɽəŋu egad̶am gəlëɽəŋu igi gətəɽe ged̶əñinu. 3 Ŋen iŋi ŋəŋəra ŋafo eŋen ŋ-Id̶ia gəlëɽəŋu, igi gələŋənu eled̶a lə-Ḏawuḏ eŋen ŋaŋəno, 4 na ŋen ŋërrəŋemu eled̶a d̶ətwod̶ad̶a d̶əlëɽəŋu eŋəɽaiñ ṯa gënəŋu gaɽo Id̶ia gə-Rəmwa ŋabəɽaŋa ig-Usila igi Gətəɽe Fəŋu Yesu Almasiya Eləŋ igëndr. 5 Ləgamr d̶ənaica məɽəməɽeñ d̶ə-Rəmwa gënəŋuga, na gënəŋu gad̶waṯənde ṯa ñaməd̶aṯe led̶a lalo pred̶ ṯa lënəŋulu alëndi ŋen ŋəlëɽəŋu na alne. 6 Na ñaŋ com ñagəled̶a ildi lə-Rumiya, ñaganəñaŋ ñəŋgi ñagwundəd̶ənu ṯa ñaɽeṯe ñagə-Yesu Almasiya. 7 Egeɽəd̶o led̶a pred̶ ildi Rəmwa rəbwaliya alo yi-Rumiya, ildi lundəd̶ənu ṯa alɽeṯe led̶a əllëɽəŋu ltəɽe. Egabeɽəd̶ia ṯa Rəmwa Bapa igëndr na Eləŋ Yesu Almasiya aləndənaice d̶əbuŋṯia d̶usita na d̶ëuṯaralo.
Đəṯurṯia Rəmwa d̶əd̶iŋəra nano
8 Ananoŋ, igaŋërṯia Rəmwa nano rəlëɽəñi Yesu Almasiyaga ŋen ŋanṯa ñaŋ pred̶, ŋen ŋanṯa led̶a lalo pred̶ lano eŋen ŋəd̶wonaṯa ed̶alo. 9 Igëbəṯia Rəmwa ŋəmëɽria igusila gəlëɽəñi ndə igəbërrəŋaid̶ia ŋen ŋəŋəra ŋ-Id̶ia gəlëɽəŋu. Rəmwa raləŋeṯo ṯa egaber igaijəbainia ṯa igalwaɽəṯia eŋen eŋalo ndə egəbekeɽəd̶ia. 10 Egabekeɽəd̶ia ṯa Rəmwa arəŋënṯi ŋen ṯa yifid̶i d̶ad̶ d̶ənəŋ d̶əñid̶i nḏurṯu alo, ṯa yerṯe liga ləŋəra ṯa endeṯa nano. 11 Ŋen ŋanṯa egwonaṯa kaiñ ṯa endənwane, ṯa aɽrraid̶r ŋen ed̶ənaica d̶-Usila Gətəɽe, ṯa aŋəndid̶i ñagwonḏəṯo. 12 Ŋen iŋi ŋafo ṯia, ṯa lëndr alaməd̶aid̶r ldəɽo liga ləgafərlda, ŋen ŋanṯa ñagerṯo d̶wonaṯa i-Rəmwa na egerṯo d̶wonaṯa i-Rəmwa.
13 Egwonaṯa ṯa ñaləŋeṯe ŋen lorldaiñ, ṯa ñoman ñwaiña igëɽu ŋen ṯa egeṯənde nano ṯa igid̶i yerṯe led̶a eñaŋ com ildi ləbëndia ŋen ŋə-Rəmwa, ŋen ŋarno egerṯo eled̶a ləṯënu ildi ləfo laijəba Rəmwa, orn iguɽəbəd̶ənu d̶əñid̶i məldin.
14 Egerṯo ëməcu ig-Alyunaniyin na eled̶a pred̶ ildi gerṯe laɽo Alyunaniyin Egerṯo ëməcu eled̶a ildi lələŋeṯo ŋen nəsi na lero lələŋeṯa ŋen nəsi. 15 Nṯia, egwonaṯa kaiñ ṯa igandërrəŋaicia ŋen ŋəŋəra ŋə-Rəmwa, ñaŋ com ñəŋgi ñagəfo alo yi-Rumiya.
Ŋen ŋəŋabəɽa ŋəŋen ŋəŋəra ŋ-Almasiya
16 Egero igəd̶əñia ŋen nano iŋi ŋəŋəra ŋ-Almasiya, ŋen ŋanṯa ŋen iŋi ŋaɽo ŋabəɽa ŋə-Rəmwa ṯa rënəŋu arëbəri led̶a pred̶ l-Alyawuḏ ananoŋ ildi lëndu ŋen ŋəlëɽəŋu na com led̶a pred̶ ildi gerṯe laɽo Alyawuḏ ildi lëndu ŋen. 17 Ŋen ŋanṯa eŋen iŋi ŋəŋəra Rəmwa robërrəŋaid̶ia ṯa rënəŋu rad̶urwaṯo eŋen na ṯa raɽwad̶aṯa rəbəd̶ia led̶a ṯa aləd̶urwaṯe eŋen ŋen ŋanṯa led̶a lëndu ŋen ŋəlëɽəŋu d̶eṯəm. Ŋen ŋarno ŋəwërd̶ənu ṯa, “Ed̶a gənəŋ igi gəd̶urwaṯo eŋen gaməṯia d̶wonaṯad̶a.”
Ŋen ŋeicia ŋəled̶a pred̶
18 Ŋen ŋanṯa d̶eiciano d̶ə-Rəmwa d̶ërrəŋeinu elo, d̶əgeiya led̶a pred̶ ildi ləgeiyo ŋen ŋəlëɽəŋu na ildi leicia, lënəŋulu ildi luɽəbəd̶ia ŋen ŋəd̶eṯəm ŋenŋa eŋen iŋi ŋəɽiano. 19 Ŋen ŋanṯa ŋen ŋërrəŋeid̶ənu iŋulu iŋi led̶a laɽwad̶aṯa laləŋeṯo eŋen ŋə-Rəmwa, ŋen ŋanṯa Rəmwa rënəŋu rërrəŋaicəlo ŋen iŋi. 20 Liga Rəmwa rid̶u alo, na d̶əñid̶i məldin led̶a laləŋeṯo ŋopia ŋen iŋi ŋə-Rəmwa iŋi lënəŋulu ləber ləɽwad̶aṯa ləseicia isiya. Lënəŋulu lafo laləŋeṯo ṯa rënəŋu rerṯo ŋabəɽa bəɽəbəte na ṯa rënəŋu raɽo Rəmwa ŋen ŋanṯa laŋge ildi rënəŋu rid̶əlo. Ŋen ŋafəṯia led̶a laber ləɽwad̶aṯa lërkəd̶eid̶ia ŋen aŋəlneini təŋ! 21 Ŋen ŋanṯa lafo laləŋeṯo Rəmwa, na lënəŋulu laber lənaica d̶amia na laber ləŋërṯia nano. Orn ŋəṯəɽa eŋen ŋared̶eto mənna eŋen ŋəpiano, na nara enen nunḏeinu ŋərəmiano. 22 Lënəŋulu laṯa ṯa laləŋeṯo ŋen nəsi, orn lënəŋulu laɽo led̶a ildi laijəba ŋen nəsi, 23 lënəŋulu laned̶o labuŋṯia Rəmwa irri rəber rid̶i arəməndëd̶əni kwai kwai, na ṯalabuŋtu laŋge ildi lid̶ənu larno led̶a ildi lid̶i alaiye na ndəfia na d̶wala na imwa yeicia.
24 Ŋen ŋafəṯia Rəmwa raŋgiṯəlo ṯa alid̶i ŋen ŋeicia ṯəɽom garno nara enen nəfo nwonaṯa. Lënəŋulu lid̶u ŋen ŋeicia kaiñ aŋənoyia esen. 25 Ŋen ŋanṯa lënəŋulu laməlëd̶u ŋen ŋəd̶eṯəm ŋə-Rəmwa ldəme ŋen ŋəŋəɽəwen. Lënəŋulu lananaico laŋge d̶amia ildi lid̶ənu ldəlabuŋṯi, na lero ləbəṯia ed̶a igi gid̶əlo ŋəmëɽria igi gabuŋənṯu bəɽəbəte, fəŋu Rəmwa! Amin.
26 Ŋen ŋafəṯia Rəmwa raŋgiṯəlo ṯa alid̶i ŋen iŋi ŋeicia ṯəɽom iŋi led̶a lwonaṯa. Liji elden əɽəlda laŋgiṯu ŋen ŋəd̶wonaṯa ŋopia ŋaŋəno esen ṯalid̶u ŋen ŋeicia. 27 Led̶a lərrwa lid̶u ṯia com. Lënəŋulu laned̶o ləɽaŋa lijila əɽəlda. Orn lënəŋulu laiɽaŋəd̶ia lərrwa. Lënəŋulu lëbəd̶ia ŋen ŋeicia ldəɽo larno d̶əpəɽa entam enen id̶i d̶əfo ŋen ŋanṯa ŋen iŋi ŋəfo mənna.
28 Na ŋen ŋanṯa lënəŋulu laned̶o ṯa laɽwata d̶eṯəm ṯa lafo laləŋeṯo Rəmwa, Rəmwa raŋgiṯəlo ṯa alerṯe ŋəṯəɽa ŋeicia, ṯa alid̶i ŋen iŋi ŋero ŋəŋəra ṯa lëbəd̶ia. 29 Lënəŋulu lëbəd̶ia kaiñ ŋen pred̶ ŋəɽiano, lënəŋulu leicia kaiñ, na lwonaṯa laŋge ləled̶a ɽrəto jaica jaica, na lerṯo nara ini nwonaṯa nanaica led̶a ŋen ŋubwa. Lënəŋulu lageiyaca led̶a eŋen kaiñ, na laɽiña led̶a na lunḏeinu d̶əgerdiad̶a ano na ŋad̶ənaŋa. Lënəŋulu laɽo ləɽəd̶ənia na laɽwata ŋaməɽa eŋen ŋəled̶a. 30 Lënəŋulu labwaid̶ia ŋen, na laned̶o Rəmwa, lad̶aməca led̶a eŋen. Lënəŋulu labərlda id̶inia, na lëminia bəɽan. Lënəŋulu lëbəd̶ia ŋen ŋeicia na laber lənna ŋen ŋeṯenanda na ŋələŋgenanda. 31 Lënəŋulu lero ləberṯia d̶ələŋeṯa ŋen nəsi, na laber ɽrəmoṯwa ŋen lərreid̶u orn lënəŋulu ldəgere. Lënəŋulu laber lwonaṯa led̶a, na laber laməd̶aṯa led̶a. 32 Lënəŋulu laləŋeṯo ŋen iŋi Rəmwa rəlwaɽo ŋəlaŋge ildi pred̶. Rəmwa raṯa ṯa, led̶a ildi ləbəd̶ia ŋen iŋi larəjad̶aṯo ṯa aləɽiñəni. Lënəŋulu laber ləŋgiṯia ŋen iŋi d̶urri ləbəd̶ia orn laŋəra nano eled̶a ildi ləbəd̶ia ṯia.