Sama gwina gwiyaŋ a gidhila gina giyaŋ
1 A nyi gwaŋadhi Sama gwina gwiyaŋ a gidhila gina giyaŋ; ŋinena ma Sama gwina gwiro kwerkwereny a gidhila gina giro kwerkwereny erna; a baẖr gwati gwabujini manaŋ no. 2 A nyi gwina gwan Yuuẖanna gwaŋadhi mediina gwina gwiŋir didirel, gwina gwan Urushaliim gwina gwiyaŋ gwulo gi Sama di Kalo, gwijarimanu gwiro ŋinena ŋera ŋadhi gitini gi dhai ŋwugena ciraŋa jina jiŋir gwan kwoma gwuŋun. 3 A nyi gwadiŋinu ŋwal ŋwina ŋwipa gi Sama ŋwarnu, Aŋadhi, gutu ga Kaloŋa liji lai a ŋeda gwalje ŋediŋa lai, a ŋediŋa laro liji luŋun, a Kalo gaje ŋediŋa lai, a garo Kalo gegen. 4 A Kalo gaji gabaruthe ŋwal peth gi je ganu jegen; a ai gwati gwaje manaŋ no, i kadugore, i are, i ŋwuredeny ŋwati ŋwaje manaŋ no, ŋinena ŋidi ŋina ŋiro kwerkwereny ŋimerna. 5 A gwina gwijalo kursi alaŋ arnu, Aŋadhi, nyi gwageta ŋida peth ŋiyaŋ. Nyibaicinu, Ulo, ŋinena ro dhuŋun ibidha titiganu a dhiŋir. 6 Nyibaicinu, Dhuŋun dhimaro peth di. Nyi gwiro Alif a Alyaa, gwina gwiro kwerkwereny a gwina gwiro gidon. A nyi gwadhedha gwina gwithi odha duŋwiye gi ŋwijigeny ŋwa ŋau ŋina ŋimidho tur. 7 Gwina gwadhinyi gwuthi ŋelenya ŋidi alaŋ peth; a nyi gwaro Kalo guŋun, a ŋeda gwaro ŋari ŋiny. 8 Abi lina lidhenyo, a lina lati luminyu no, a lina lathapai dhuŋuna dhina dhike, a lina lathirinyiye, a lidhir, a lina lathapai ŋima, a lina lathorthadha ŋida ŋitiŋiter, a lidhuŋun peth laji luthi dhuŋuna dhegen gi baẖr gwina gwathimujini iga yai a kibriit gai. Ibigwa gwiro ai gwina gwiro nimra ram.
Urushaliim gwa Sama
9 A malaak gweta ila diginy gi malaayka lina liro kworoŋo‐thiril gwina gwuthi koraat gina giro kworoŋo‐thiril gina goinyadho ŋirainy alaŋ ŋina ŋiro kworoŋo‐thiril ŋina ŋiro gidon, anagwai abiŋi, ŋwarnu, Ila, a nyi gwaŋa aŋajo gwina gwadhi gitini gi dhai, gwina gwiro kwa gwa Lirainy. 10 Nyi Dhigirim odha gi len lina linaŋ lina lolalaŋ, a nyaŋajo mediina gwina gwinaŋ, Urushaliim gwina gwiŋir didirel, gwina gwulo gi Sama di Kalo. 11 Gwuthi majdh gwa Kalo, a fure gwuŋun gwiro ŋinena kol gina gipa luro gwuleny, giro ŋinena yashib, gina guro ganu giro ŋinena balluur; 12 a gwuthi kwaribainyu gwina gwinaŋ a gwolalaŋ, a gwuthi our die‐a‐ram, a malaayka lina liro die‐a‐ram dhuna kour alaŋ yeta yeta, a gi our alaŋ yeta yeta jiriny julinu, jina jiro jiriny ja gabaayil gina giro die‐a‐ram ga keleŋa ga Israayiil. 13 A kalo gina gathin aŋin alidha ŋwuthi our thiril; a gi shemaal ŋwuthi our thiril; a gi januub ŋwuthi our thiril; a kalo gina gathin aŋin ule ŋwuthi our thiril. 14 A kwaribainy gwa mediina gwuthi dugul dina diro die‐a‐ram, a gi dugul alaŋ jiriny julinu ja liji lina lukejinu la Lirainy lina liro die‐a‐ram. 15 A gwina gwabiŋanagwai gwuthi liboraŋa lina liro dahab duŋwyece mediina, a our yuŋun, a kwaribainy gwuŋun. 16 A mediina gwuthi ŋwubil kworoŋo, a ola gwuŋun gwiro ŋinena ore galo gwuŋun; ŋwubi yece mediina liboraŋ lai luŋun, a ola gwuŋun gwiro ŋinena itnaashar alif qalawa. A ola gwuŋun a ore galo gwuŋun a olalaŋ gwuŋun lubiyo galo. 17 A ŋwuyece kwaribainyu gwuŋun ko, ŋwuro miiya arbaⓐ wa arbaⓐiin ḏuraaⓐ, gwiro ŋinena athi kwiji yece, a dhuŋun ibidha dhuthi maⓐna, gwan malaak. 18 A kwaribainy gwuŋun gwaicinu yashib gwai; a mediina gwiro dahab dhina dhijuro, dhiro ŋinena gizaaz gina gijuro ganu. 19 A dugul da kwaribainy gwa mediina digigitinu gwiŋir nyol nyai peth nyina nyipa luro. A kol gina giro kwerkwereny ga dhugul giro yashib; a gina giro nimra ram giro yaaguut gina giro azrag; a gina giro nimra thiril giro ⓐagiig gina gipidho; a gina giro nimra kworoŋo giro zumurrud gina gigilaŋ; 20 a gina giro nimra thudhina giro jazaⓐ ⓐagiig; a gina giro nimra nyiril giro ⓐagiig gina gure; a gina giro nimra kworoŋo‐thiril giro zabarajid gina giro gilo; a gina giro nimra dubaŋ giro zumurrud silgi; a gina giro nimra thudhina‐kworoŋo giro yaaguut gina giro gilo; a gina giro nimra die giro ⓐagiig gina gigilaŋ; a gina giro nimra die‐a‐gwetipo giro asmaanjuuni; a gina giro die‐a‐ram giro jamshat. 21 A our ina iro die‐a‐ram iro lulu lina liro die‐a‐ram; a our yeta yeta yigitinu lulu lai leta, a dhai dha mediina dhiro dahab dhina dhijuro, dhiro ŋinena gizaaz gina guro ganu. 22 A nyi gwati gwaŋudhina hekal no, ŋinena ro Kweleny gwina gwiro Kalo gina guthi ŋoma ŋidi alaŋ peth a Lirainy hekal gwuŋun. 23 Athi mediina bupo aŋinu i gwuwa dilorajo galo no, ŋinena uriyo majdh ganu gwa Kalo, a Lirainy liro lamba luŋun. 24 A liumam la liji lina lagilaŋini lelila fure gwai gwuŋun; a maluuk la gidhila apa majdh gwegen a neye gwegen dugun. 25 A our yuŋun yati yalaŋthini aŋina no; ŋinena athi gile jo mine no. 26 A ŋediŋa lapa majdh gwa liumam a neye gwegen dugun. 27 A ŋidi ŋeda ŋati ŋanuni ganu ŋina ŋiro ŋirle, i lina lathapai ŋida ŋina ŋike, i lina liro lidhuŋun gatur no, abi ŋediŋa lina lulinu kitham gadhi midhe ga Lirainy dogo.
Elo gəmaijən na alo emaijən
1 Na igaseicu elo gəmaijən na alo emaijən ŋen ŋanṯa elo gananoŋ na alo yananoŋ laməndëd̶ənu na albar nəyerṯe com. 2 Na niseici irnuŋ gətəɽe, Ursalim gəmaijən girəwa elo Rəmwa nano gəṯuɽeinu garno ŋere ŋəmənia ŋəṯuɽeinu ŋaiyo ŋen ŋanṯa ebaŋgen. 3 Na egano olia goɽra geṯo ikursi igi gaṯa, “Seicr, eɽa gə-Rəmwa gafo led̶ala na rënəŋu rid̶i aldəfeṯəlda, na lënəŋulu alɽeṯe led̶a əllëɽəŋu na Rəmwa rënəŋu rid̶i arəfeṯəlda na rid̶i arəɽeṯe Rəmwa eren. 4 Rënəŋu rid̶i arəɽated̶eṯe ŋwal isi pred̶, na ŋəɽaiñ aŋerṯe d̶əge, na d̶wana ad̶erṯe na d̶ara ad̶erṯe com na ŋen ŋubwa aŋerṯe d̶əge, ŋen ŋanṯa ŋen ŋananoŋ pred̶ ŋaməndëd̶ənu.”
5 Na gënəŋu igi gəɽaŋo nalkurs yeŋələŋe gaṯa, “Seid̶u, igëbəd̶ia ŋen pre ŋəmaijən.” Nəŋaṯa com, “Wërd̶u ŋen iŋi, ŋen ŋanṯa ŋen pred̶ iŋi ŋaɽo d̶eṯəm na ŋad̶urwaṯo.” 6 Na nəŋəñəlwaɽəṯi ṯa, “Ŋen ŋabəɽinḏeinu d̶əge! Egaɽo Alif na Aliya. Egaɽo ed̶a gananoŋ na gənḏurṯu alo. Igid̶i enaice ed̶a igi aŋal gərrəma ŋawa ed̶oro d̶əŋawa ŋəd̶əməṯia məɽəməɽeñ, ilia yero. 7 Ed̶a igi gəd̶amo ŋen ŋeicia gënəŋu gid̶i aŋərraṯe eŋen iŋi na igid̶i eɽeṯe Rəmwa rəlëɽəŋu na gënəŋu gid̶i aŋəɽeṯe id̶ia gəlëɽəñi. 8 Orn led̶a ildi loreiano na led̶a ildi lero ləbëndia ŋen, na led̶a lətaŋa, na led̶a ildi ləɽiñəd̶ia, na led̶a ildi ləɽaŋa lijila ɽrəto, na nḏəmia, na led̶a ildi lukwud̶əñiṯia laŋge alo ləpiano, na led̶a ləɽo len pred̶, lënəŋulu pred̶ lid̶i alərwujəni egəṯa goɽra goliano goɽa isiano na alkabriṯ. Fəŋəɽaiñ ŋənḏurṯu.”
Ŋen ŋ-Ursalim gəmaijən
9 Na malaiyəka d̶enəŋ emalaiyəka d̶enəŋ neməñe eɽŋan isi yëndu ŋəmbwalua d̶enəŋ nəŋəməne ŋəɽijan iŋi ŋunḏeinu ŋenŋa ŋubwa ŋənḏurṯu iŋi ŋəɽo d̶enəŋ nəŋəməñe ŋəɽijan, d̶ënəŋu d̶eṯo nḏəñeiṯi ṯa, “Elaŋ, igid̶i iŋəŋaici ŋere ŋəmənia, fəwasen gə-Ɽruma.” 10 Na nəd̶əñəmamaṯe naiyən isi yoɽra ig-Usila nəd̶əñəŋaici irnuŋ gətəɽe girəwa elo Rəmwa nano, fəŋu Ursalim, 11 na irnuŋ gatəɽe gəwad̶ialo ŋaɽrwaŋa ŋə-Rəmwa. Gawad̶ialo garno lwandra lero alo lwaiña iliano ləməñaṯo lorəba pred̶, larno lwandra ləbërnia yasb ildi lore na lətəɽe larno ŋaɽa. 12 Na irnuŋ gerṯo uṯa goɽra gëd̶iṯu, na ëuwər red̶ neməñe eɽijan, na malaiyəka red̶ neməñe eɽijan yiṯurwa inauwər na ndrəŋ nəŋəɽwa red̶ nəŋəməñe ŋəɽijan ŋ-Israyil nəwërd̶ənu inauwər. 13 Na ëuwər iɽijin yafo alo ëd̶əñina yewarəboṯwa, na iɽijin yafo ndelia, na iɽijin yafo ndaləŋgwa, na iɽijin yafo alo ëd̶əñina yiwërntia. 14 Na uṯa gerṯo ad̶una red̶ neməñe eɽijan na ndrəŋ red̶ neməñe nəɽijan nəwërd̶ənu ad̶una nano nəled̶a ləd̶weinu red̶ ldəməñe ləɽijan lə-Ɽruma.
15 Na malaiyəka id̶i d̶əfo d̶əlwaɽəṯiñi d̶erṯo ləfra lid̶ənu aḏḏaəbya ed̶əŋ d̶əlëɽəŋu ṯa ad̶irnḏeici irnuŋ na ëuwər na uṯa. 16 Irnuŋ gerṯo rukən marldwan na d̶walano na d̶abərano laɽwaṯo eŋen. Na d̶ënəŋu nḏirnḏeici irnuŋ ləfrala əllëɽəŋu na gaɽo mil aləf na miyya d̶enəŋ. Na d̶walano na d̶abərano na d̶wala lirnuŋ laɽwaṯo eŋen. 17 Na d̶ënəŋu d̶irnḏeicu uṯa, ŋen ŋarno led̶a ləbirnḏeicia laŋge, na malaiyəka yəbirnḏeicia laŋge ṯia com. Na uṯa gwala garno ɽrwia led̶a ered̶ia marldwan. 18 Uṯa gid̶ənu ŋwandraŋa ŋabërnia yasb iŋi ŋore, na irnuŋ gid̶ənu aḏḏaəbya isi yetəɽe kaiñ yundəd̶einiau yarno ŋaɽa. 19 Ad̶una irnuŋ yid̶ənu ŋwandraŋa pred̶ ɽetəɽeteo iŋi ŋero alo iŋi ŋwaiña iliano. Ad̶una yananoŋ yid̶ənu ŋwandraŋa ŋore ŋəbërnia yasb, na ad̶una ywomən yid̶ənu ŋwandraŋa ŋəmunwa garno ltuŋga lero ibwëɽua nano ŋabërnia yaguṯ əsrəg, na ad̶una isi yeɽo yiɽijin yid̶ənu ŋwandraŋa iŋi ŋəbəjo ŋerṯo ŋamərled̶iano ŋore ŋəbërnia agig abiaḏ, na ad̶una ywomən isi yeɽo marldwan yid̶ənu ŋwandraŋa ŋed̶e ŋəbërnia sumrud d̶ubab. 20 Na ad̶una ywomən isi yeɽo d̶enəŋ yid̶ənu ŋwandraŋa ŋed̶e ŋəbəjaŋəno ŋəbërnia jasa agig, na ad̶una ywomən isi yeɽo d̶enəŋ nento yid̶ənu ŋwandraŋa ŋore ŋarno ŋəfəni ŋəbërnia agig amər, na ad̶una ywomən isi yeɽod̶enəŋ nalo eɽijan yid̶ənu ŋwandraŋa ŋəɽo ŋəñeiña aŋəno ŋəbërnia sabrajəd̶, na ad̶una ywomən isi yeɽo d̶enəŋ nalo iɽijin yid̶ənu ŋwandraŋa ŋed̶e aŋəno ŋəbërnia sumruḏ salgi, na ad̶una ywomən isi yeɽo d̶enəŋ nalo marldwan yid̶ənu ŋwandraŋa ywundəd̶einiau kaiñ ŋəɽo ŋəñeiña aŋəno ŋəbërnia yaguṯ asfər, na ad̶una ywomən isi yeɽo red̶ nento yid̶ənu ŋwandraŋa ŋed̶e d̶ed̶iad̶apa ŋəbërnia agig akḏər, na ad̶una ywomən yid̶ənu ŋwandraŋa ŋed̶e d̶ed̶ia d̶əmunwa aŋəno ŋəbërnia samanjuni, na ad̶una yinḏurṯu alo yid̶ənu ŋwandraŋa ŋore d̶oria d̶əmunwa ŋəbërnia jamasṯ. 21 Na ëuwər red̶ neməñe eɽijan yaɽo ŋwandra red̶ nəŋəməñe ŋəɽijan iŋi ŋəɽo ŋaɽaŋəno ŋəbërnia lulu. Ëuwər pred̶ yenenəŋ yenenəŋ yid̶ənu lulula lonto, na rad̶ rirnuŋ rid̶ənu aḏḏaəbya yetəɽe kaiñ isi yewad̶ialo yarno ŋaɽa.
22 Na egero igəseicia ekəl irnuŋ ŋen ŋanṯa Eləŋ Rəmwa irri rerṯo ŋabəɽa pred̶ na Ɽruma laɽo ekəl yirnuŋ. 23 Na irnuŋ gaber gwonaṯa ëd̶əñina walla ubwa ṯa aləwad̶ialo irnuŋ, ŋen ŋanṯa ŋaɽrwa ŋə-Rəmwa ŋaɽo arrerre girnuŋ na Ɽruma laɽo lamba ləlëɽəŋu. 24 Led̶a ləŋələŋe ɽetəɽeteo lid̶i alerlde arrerrega girnuŋ na nələŋ nalo nid̶i anënṯi ŋaɽrwaŋa ŋələŋeŋa eŋen. 25 Ëuwər yirnuŋ yid̶i aiyagagid̶əni ñoman pred̶ ëd̶əñëd̶əñin na uləŋgələŋ, na uləŋgi gid̶i aŋerṯe. 26 Led̶a lid̶i alënṯi irnuŋ ŋaɽrwaŋa na ŋələŋeŋa ŋəled̶a ləŋələŋe ɽetəɽeteo. 27 Orn wagero gənəŋ gətaŋa gid̶i aŋënṯi irnuŋ, na ed̶a gero gənəŋ igi gəbəd̶ia ŋen ŋeicia walla gəɽwata ŋəɽəwen, illi led̶a ildi ndrəŋ enen nəwërd̶ənu egad̶am gəd̶əməṯia gə-Ɽruma.