Salaam
1 Buulus a Tiimuuthaawus, lina liro jine ja Yasuuⓐ al Masiiẖ, gi liji peth lina liŋir didirel gi al Masiiẖ Yasuuⓐ lina lo Fiilibbi, asaagfa ŋalai a shamaamsa. 2 Niⓐma dagalo a audhaijiye galo di Kalo gina giro Babo gwega, a Kweleny gwina gwan Yasuuⓐ al Masiiẖ.
Shukr a iŋir dhugore gwa Buulus
3 Nyi gwathaici Kaloŋa giny shukran ŋwamun peth majaŋidhani. 4 Ŋwamun peth gi abiŋaije Kaloŋa gwiny nyi gwathimadhineye bupuŋw gwiny gwan nyaŋa peth iŋir gwai dhugore, 5 gwiro ŋinena aicaijiyanyana gi Dhuŋun dhina Dhiŋir gi lamun lina liro kwerkwereny di ŋinena; 6 nyi gwiliŋidhi dhuŋuna ibidha momaŋ darnu gwina gwigeto ŋiro ŋina ŋiŋir dagalo kwerkwereny gwamedhaije gi lamun la Yasuuⓐ al Masiiẖ. 7 A ko dhaudhi diginy diny ireye je galo gwiro minoŋ gwan nyaŋa peth, gwiro ŋinena nyi gwimathedhaje gi dhugor ganu dhiny; gi lamun la gukini gwiny, a dina miny dujo Dhuŋuna dhina Dhiŋir, nyil liŋidhiye momaŋ nyaŋa peth lina laicaijiyo analai gi niⓐma. 8 Kalo giro shaahid gwiny akwai nyi gwuminyaje peth gwuleny ŋimiri ŋai ŋa Yasuuⓐ al Masiiẖ.
Abiŋaije Kaloŋa gwuŋun gwan liji lina lathabiŋaijo jawaab juŋun
9 A ibidha dhathiny abiŋaijo Kaloŋa, di uminyi gwalo gidhaijini gwoinyadho a gwoinyadhanu ko di liŋa a diliŋa dhuŋuna peth momaŋ. 10 A minoŋ danya dhurini dhuŋuna ganu dhina dhiŋir gwuleny; danya ro liŋir, athathanya uthi lom gi lamun la al Masiiẖ no. 11 Nyoinyajani fruuta gwai gwa dhuŋun dhina dhiŋir, gwina gwaŋinu Yasuuⓐ al Masiiẖ gwai, di majdh gwa Kalo a orthadha gwuŋun.
Dhuŋun dhina dhuthi gukini gwuŋun
12 Abi nyi gwibupo, limega lai, danya liŋa darnu ŋidi ŋina ŋijo diginy ŋimabaiye Dhuŋuna galo dhina Dhiŋir. 13 A minoŋ gukini gwiny gwimaŋini gi al Masiiẖ di ejigur peth ina yathethadhe duna gwa kweleny, a gi liji liter peth ko. 14 A limega loinyadho lina lo di Kweleny gukini gwai gwiny limarani ganu gi imaan dabiŋi dhuŋuna dha Kalo, alati luthi ŋidhenyo no. 15 Abi coŋ lathabiŋaijo lijo dhuŋuna dha al Masiiẖ ŋiduiny ŋai a kaijiye gwai gi je; a coŋ dugor dai dina diŋir. 16 A liji ibile lathabiŋaijo lijo dhuŋuna dha al Masiiẖ afkaar gwai gwiter, a lati lathabiŋaijo lijo dugor dai dina diŋir no, athilari lagadhaije gukinuŋw gwiny umuŋw ŋiya dhuŋun dhai dhegen. 17 Abi liter uminyi gwai, alliŋa darnu nyi gwigitinu durnijo Dhuŋuna dhina Dhiŋir.
Ŋeda gwiŋir dhugore ŋinena ma dhuŋun dha al Masiiẖ abiŋini
18 Aŋ gwaje? Ada dhuŋun dha al Masiiẖ dhimabiŋi ŋidhuŋun ŋai, i dhuŋun dhai dhina dhiro titiganu, dhuŋun dha al Masiiẖ dhimabiŋini; a gi dhuŋun ibidha nyi gwiŋir dhugore, a nyi gwaji gwiŋir dhugore ko. 19 Gwiro ŋinena liŋidhinyina darnu dhuŋun ibidha dhaji dhiny urlijo galo gilaŋ gwai abiŋaije gwai Kaloŋa gwalo, a dhedha gwai gwa Dhigirim dha Yasuuⓐ al Masiiẖ. 20 Gi dhuŋun dha dhuna gwiny dhugor dhai a dhunijo gwiny, nyi gwati gwuthi dhara kwoŋ gwetipo no, abi re gwai ganu gwiny peth, gwiro ŋinena ŋwamun peth a ko ŋinena, al Masiiẖ gwima biŋa gi aŋinu iny, ada nyi gwimamidhe, i ada nyi gwimai.
Midhe i ai. Aŋ gwiŋiranu?
21 Gi dhuŋun ibidha ada nyi gwimamidhe, nyi midhe gi al Masiiẖ; a ada nyi gwimai, ibigwa gwiro teyani galo. 22 Abi ada nyi gwimamidhe gi aŋinu, ibigwa gwiro diginy fruuta gwa ŋiro ŋiny; abi nyi gwuthe aŋ ganu? Nyi gwati gwiliŋidhi no. 23 Nyi gwo keligeny ganu gi dhuŋun ibidha ram dhina dhibur; nyi gwibupo dinyela anaje al Masiiẖ gwai; a dhuŋun ibidha dhiŋiranu gwuleny, 24 abi gwan nyaŋa, aram nyi gwaje gi aŋinu. 25 Nyi gwiliŋidhi momaŋ, nyiliŋa darnu nyi gwaje mina alije peth gi dhuŋun dhadhi doga gwalo a iŋir dugore gwalo gi imaan. 26 Di dhuŋun dha dhare ŋamilai gwalo ginyadhe gi al Masiiẖ Yasuuⓐ nyi gwai ila gwai gwiny dagalo manaŋ.
Gwabiŋaijo lijo dil bur nono
27 A minoŋ dogo abricul midhuŋw gwalo ŋwau gi Dhuŋun dhina Dhiŋir dha al Masiiẖ; di ada nyi gwimila ŋajaŋa, i ada nyi gwati gwimila no, nyi diŋini dhuŋuna dhalo darnu nyaŋa lathimuthini galo momaŋ gi dhigirim dhetipo, a nyaŋa luthi fikr gwetipo, athanya apaijiye ŋiro gi dhuŋun dhetipo dhan imaan gwa Dhuŋun dhina Dhiŋir. 28 Athaji ŋidi ŋeda ŋa liji lina likianyalai icejo ŋidhenyo no; dhuŋun ibidha dhiro ⓐalaama gwina gwaŋinu degen gwa erna gwina gwaji gwila degen, abi dagalo gwiro gilaŋ gwalo gwina gwila di Kalo. 29 Ŋinena majildhedha gwan al Masiiẖ, a gwati gwan danya uminyi dogo no, abi ko danya umi ŋiya gwan ŋeda. 30 A minoŋ nyaŋa limapaijiye ŋiro ŋetipo ŋina ŋibur, ŋina ŋimanyalaŋa diginy, a ŋinena ŋina ŋathanyal diŋini diginy.
Ŋen ŋəd̶ənna ëiñua
1 Fənanda Bulus na Ṯiməd̶awus ñəŋgi ñagəɽo ləbai lə-Yesu Almasiya. Nageɽədo led̶a pred̶ ɽ-Rəmwa ig-Almasiya Yesu ildi ləfo alo yi-Filibi, nələŋəna nəkanisa na led̶ala ildi lərəmoṯwa ŋen ŋəlaŋge ləkanisa.
2 Ñagabeɽəd̶ia ṯa Rəmwa, Bapa igëndr, na Eləŋ Yesu Almasiya aləndənaice d̶ənaica məɽəməɽeñ na d̶ëuṯaralo.
Ŋen ŋəd̶eɽəd̶ia Rəmwa d̶ə-Bulus ŋen ŋanṯa led̶a ləbëgəria ad̶am gəlëɽəŋu
3 Igaŋërṯu Rəmwa nano rəlëɽəñi jaica jaica ndə igəlëldəŋəd̶einia eŋen pred̶ eŋalo. 4 Ñoman pred̶ ndə egəbeɽəd̶ia Rəmwa ŋen ŋanṯa ñaŋ pred̶, egabeɽəd̶ia d̶əŋərad̶a nano, 5 ŋen ŋanṯa ñaŋ ləgaɽəbəd̶r eŋen ŋəŋəra ŋə-Rəmwa iliga lananoŋ na d̶əñid̶i məldin. 6 Igënəñi igëɽənu d̶əñano eŋen iŋi, ṯa Rəmwa irri rid̶u ŋəmëɽria ŋəŋəra eñaŋ, rënəŋu rid̶i arəɽiñad̶aṯe ŋəmëɽria iŋi eloman lə-Yesu Almasiya. 7 Eŋen ŋəd̶eṯəm ṯa igandulëldəŋəd̶einia ñaŋ ṯia, ŋen ŋanṯa ñagafo egare gəlëɽəñi ñoman pred̶, ndə igëndənu walla ndə egəfo nəsəria ṯa elwaɽe ṯa ŋen ŋəŋəra ŋə-Rəmwa ŋad̶eṯəm, ŋen ŋanṯa ñaŋ pred̶ ləgaɽəbəd̶r eŋen ŋəd̶ənaica məɽəməɽeñ d̶ə-Rəmwa. 8 Rəmwa raɽo d̶aməd̶aṯa d̶əlëɽəñi, ṯa fəṯau egəndwonaṯa pred̶ kaiñ id̶əbwid̶ia d̶-Almasiya Yesu.
9 Na egabeɽəd̶ia Rəmwa ṯa d̶əbwid̶ia ed̶alo ad̶oɽreṯe ad̶əlëldəd̶əni alo, ed̶ələŋeṯa pred̶ na id̶irnḏeicia pred̶ d̶əd̶urwaṯo, 10 nṯia ṯa ñaŋënṯi ŋen iŋi ŋame kaiñ, na ṯa ñatəɽeṯe na ṯa ñafeṯe ñagero d̶əskinia eloman l-Almasiya, 11 na ṯa ñaɽeṯe ñagwunḏeinu ŋolwaŋa ŋəŋen ŋəd̶urwaṯo iŋi ŋeṯo i-Yesu Almasiya, ṯa Rəmwa arnaneini ŋaɽiwa na d̶amia.
Đəməṯia fəŋu Almasiya
12 Lorldaiñ, egwonaṯa ñagələŋeṯa ṯa ŋen iŋi ŋarəmaṯiñi nano ŋaɽo d̶əpurgwad̶aṯa nëiñua d̶əŋen ŋəŋəra ŋə-Rəmwa, 13 ṯa ŋen ŋəlëɽəñi ŋaləŋinu igaskari pred̶ na eled̶a lwomən com, ṯa igëndənu ŋen ŋanṯa Almasiya. 14 Na lorldaiñanda lwaiña ləkanisa lid̶ənu lëɽənu d̶əñano eg-Eləŋ Yesu ŋen ŋanṯa igëndənu, na lwonḏəṯo ṯa alɽwate ŋen ŋə-Rəmwa ŋəd̶aiña ŋerəlo nano.
15 Led̶a ləmaṯan labërrəŋaicia led̶a ŋen ŋ-Almasiya ed̶əgiyaid̶ia eŋen na ed̶əgerd̶ia, na ləmaṯan com eŋen ŋəŋəra. 16 Led̶a lənḏurṯu alo lënəŋulu lëbəd̶ia ṯia id̶əbwid̶ia, na lënəŋulu laləŋeṯo ṯa igëɽənu ëli ŋen ŋanṯa d̶opəṯa d̶əŋen ŋəŋəra ŋə-Rəmwa. 17 Led̶a lananoŋ ləbërrəŋaicia led̶a ŋen ŋ-Almasiya ed̶əgerd̶ia, gerṯe eŋen ŋəd̶urwaṯo, ldaṯa ṯa labakaɽəjaica d̶əcwara d̶əlëɽəñi ndə igëndənu isijən.
18 Na wandəgi igi? Ŋen ŋero ŋəñəd̶ərna, ndə ŋen ŋ-Almasiya ŋəbërrəŋeinia gerṯe eŋen ŋəd̶eṯəm walla eŋen ŋəd̶eṯəm, na eŋen iŋi egaŋəra nano. 19 Đeṯəm, igid̶i eŋəreṯe nano, ŋen ŋanṯa egaləŋeṯo ṯa ŋen iŋi ŋid̶i aŋəɽeṯe d̶ëbəria iñi d̶ekeɽəd̶iad̶a Rəmwa ed̶alo na d̶aməd̶aṯad̶a d̶-Usila gə-Yesu Almasiya. 20 Ŋen ŋarno igëɽəd̶iaŋəno igəṯurṯu ŋen kaiñ ṯa wagero gənəŋ igid̶i iwirəwano, orn d̶wonḏəṯad̶a pred̶, garno jaica, nṯia d̶əñid̶i com Almasiya aŋuɽrini egaŋəno ilëɽəñi, ndə egəməṯia walla egaiyo. 21 Ŋen ŋanṯa iñi d̶əməṯia d̶aɽo Almasiya, na ŋəɽaiñ ŋamama d̶aɽəjaica. 22 Orn ndə egəməṯia egaŋəno d̶ərldia d̶id̶i ad̶əfeṯe d̶əŋəmëɽria ŋəlëɽəñi məldin. Orn egaijəba ŋen igəbëndia. 23 Igad̶ərneid̶ənu eŋen iŋi ŋəɽijan. Egwonaṯa egəbəla na ñafeṯe Almasiyaga, ŋen ŋanṯa ŋen iŋi ŋaŋəra kaiñ ŋaməñaṯo lorəba. 24 Orn ndə egəməṯia egaŋəno məldin ŋen iŋi ŋaɽo d̶eṯəm ŋaməñaṯo lorəba ŋen ŋanṯa ñaŋ. 25 Na egafo igapurgwad̶einu eŋen iŋi, nṯia egaləŋeṯo ṯa igid̶i aləfeṯr, na alɽaŋr ñaŋ pred̶ ŋen ŋanṯa d̶əpurgwad̶aṯa nëiñua ed̶alo na d̶əŋəra nano ed̶alo ed̶wonaṯa, 26 ṯa d̶ëminia ed̶alo ŋen ŋanṯa ñi ad̶oɽreṯe ig-Almasiya Yesu ŋen ŋanṯa ləgafr təŋ.
27 Ŋgiṯr ŋen ŋəd̶əməṯia ed̶alo aŋərəjad̶aṯe ŋen ŋanṯa ŋen ŋəŋəra ŋ-Almasiya, ṯa ndə egeṯo egəndondaṯa walla ndə egerənd̶e nano igid̶i ene ŋen eŋalo, ṯa ñagwonḏəṯo igusila gonto, ñid̶i ŋəmëɽria kaiñ ldəɽo ŋenŋa ŋonto, ŋen ŋanṯa d̶wonaṯa eŋen ŋəŋəra ŋə-Rəmwa, 28 na ṯa ñerṯe ñagəd̶əñia wagənəŋ led̶ala ildi ləgeiyande. Ŋen iŋi ŋaɽo d̶əŋaicia iŋulu d̶əd̶əgirnia ed̶en, orn d̶əd̶ëbəria ed̶alo, na id̶i d̶eṯo i-Rəmwa. 29 Ŋen ŋanṯa ŋen ŋaneinənde ŋen ŋanṯa Almasiya gerṯe ṯa ñagabëndia ŋen ikərəŋ, orn com ṯa ñananeini ṯia ŋen ŋubwa kaiñ ŋen ŋanṯaŋu. 30 Ñagerṯo d̶əbwaiñəd̶ia eŋen id̶i ñagwondaṯəñau, na id̶i ñagənna egəfau d̶əñid̶i.