Yasuuⓐ gwudhi Urushaliim gwiro ŋinena gweta gwina gwidhinyu lijo kalo ga ŋoŋor
1 A dina malari lobani Urushaliim, alje githo Betfaaji a Betⓐanya, kalo ga len lina lan Zetuun, ŋwukeje calmiz juŋun ram. 2 Ŋwulabiŋaijo, ŋwulaici, Idhul gi len lina lijudhi kwereny; a manya obani, nyalbuje ŋurigaŋa ŋeta ŋina ŋogaŋ ŋigukinu, ŋina ŋoma ŋati ŋulidhina kwiji alaŋ no; nya gudia, nyil udhijo. 3 Abi ada kwiji gweta gwimajabiŋaijo, ŋajaici, Kworaŋ nya bare minoŋ? Nya baicinu, Ŋibupo Kweleny, abi ŋaji ŋajil wurejo. 4 Alela, albuje ŋurigaŋa ŋigukinu por kour ya dunu gweta kalo gina gathin dai apaiji galo; algudia. 5 A liji coŋ lina lidhunadhi mine, allabiŋaijo, allaici, Nyaŋa larau nyabi gudu ŋurigaŋa? 6 Allabiŋaijo dhuŋuna dhina dhabiŋaijilo Yasuuⓐ; allabrico alela. 7 Aludhijo Yasuuⓐuŋw ŋurigaŋa, angeta ciraŋa alaŋ jegen; an Yasuuⓐ alalaŋ. 8 A liji loinyadho gilce ciraŋa jegen gi dhai alaŋ; a liter urta durna da jari, algagitho galo gi dhai alaŋ. 9 A liji lina limadhinu a lina ligwujo alabiŋi gwuligwuleny, alarnu, Us̱anna; gwiŋir dhugore gwina gwidhi jiriny jai ja Kweleny. 10 Gwiŋir dhugore kidhila ga babo gwega gwina gwan Daawud, gwina gwidhi jiriny jai ja Kweleny. Us̱anna Kalo gina gijudhi ro kabo. 11 A Yasuuⓐ obani Urushaliim, ŋwuni hekal; ŋwudatiŋa ŋida peth, alela Betⓐanya calmiz jai jina jiro die‐a‐ram, kalo giro ŋibilbil.
Gwudha gwina gwati gwuthi ŋwudha no
12 A bigunu, malgathani Betⓐanya, a jamu eny ganu. 13 Ŋwaŋa gwudha gweta romine gwuthi nyuni, ŋwela, ŋwari gwuŋwun bupe ŋwudha; a muŋwobani, ŋwubuje nyuni dogo; lamun lati liro lina lathil ŋwudha ure no. 14 A Yasuuⓐ abiŋaijo, ŋwaici, Gwati gweta gweny ŋwudha ŋwuŋa manaŋ gatur no. A calmiz juŋun diŋini.
Yasuuⓐ gwiŋiriyo hekal
15 Alobani Urushaliim; a Yasuuⓐ uni hekal, ŋwuteye lijo lina lijo delaŋ ŋida ŋegen, alelaŋ ŋida ŋiter hekal ganu, ŋwupeje darabeza galo da liji lina lathupeye gwarush ganu, ŋwupeje jibura galo ja liji lina lathelaŋ jiridhir. 16 Athuŋw abrico kwijo gwetipo gwapai ŋida ŋuŋila hekal no. 17 Ŋwulalimiye, ŋwulaici, Gwati gwulinu darnu, Dunu gwiny gwuthi jiriny jan Dunu gwadhabiŋaijo Kaloŋa gwan Liumam peth na? Abi gwimanya ruje dunu gwa ŋwuram. 18 A jathib a leleny la gusus diŋini dhuŋuna ibidhe, albupe dhuŋuna dha dhildhirinya; lidhenyo, ŋinena athi liji peth alo galo dir gi taⓐliim dhuŋun. 19 A ma kalo ro ŋibilbil, ŋwugathani Urushaliimuŋw, ŋwutuya ganu.
Ŋoma ŋa imaan
20 A bigunu, mal madhina gwudha, alaŋa duŋwudhe peth. 21 A Buṯrus aŋidhani, ŋwabiŋaijo Yasuuⓐuŋw, ŋwaici, Muⓐallim gwai, aŋadhi gwudha gwina gwiluyaŋa, gwimudhe. 22 Al Yasuuⓐ abiŋaijo, ŋwulaici, Uminyul darnu Kalo guthi ŋoma. 23 Titiganu nyi gwa gwacaijinu, Ada kwiji gweta gwimabiŋaijo lena ibila, ŋwaici, Idhi, ŋule baẖr ganu; athuŋwbidoinya gi dhugor ganu dhuŋun no, ŋwubuminyi darnu dhuŋun ibidhe dhina dhabiŋuŋw dhuthi je ganu; dhuŋun dhuŋun dhaji dharo ŋinena abiŋuŋwna. 24 Gi dhuŋun ibidha nyi gwa gwabiŋaijaje, ŋajaici, Mathanya abiŋaijo Kaloŋa, athanya uminyi darnu nyaŋa luthi ŋida ŋina ŋibupanyalo, a ŋaji ŋanyaluthi. 25 A mathanya dhunalaŋ dabiŋaijo Kaloŋa, athanya dhudhani ganu ŋidi ŋike ŋina ŋathil liji apai dagalo, a Babo gwalo gwina gwathije Sama dhudhani ganu ŋidi ŋalo ko ŋina ŋike. 26 Abi ada nyaŋa lati limathi dhudhani ganu degen no, a Babo gwalo gwina gwathije Sama gwati gwadhudhani ganu ŋidi ŋalo ŋina ŋike no.
Liji lothaijo Yasuuⓐuŋw galo, alaici, Ŋeleny ŋuŋa ŋidhi na?
27 Alaura Urushaliim manaŋ; a dina idhidhi Yasuuⓐ galo hekal, a leleny la gusus a jathib a liji lina lurun alila dugun. 28 Alabiŋaijo, alaici, Ŋa gwathapai dhuŋuna ibidha ŋeleny ŋai ŋirau? a ei gwidhedhaŋa ŋelenya ŋa dhaŋa ŋare minoŋ?
29 Ŋwulabiŋaijo, ŋwulaici, Nyi ko gwajothaije galo dhuŋun dhai dhetipo. Abiŋaijinyilo, abi nyi gwajabiŋaijo dhuŋuna dha ŋeleny ŋina ŋathinyil apai dhuŋuna ibidha. 30 Maⓐmuudiiya gwa Yuuẖanna gwa Sama gwiro, i gwa liji? Abiŋaijinyilo. 31 Alabiŋaijiye, alarnu, Ada alŋa limare, Gwa Sama gwiro; gwaji gwarnu, Nya barau athanya buminyu dhuŋuna dhuŋun no? 32 Abi ada alŋa limare, Gwa liji gwiro; albi dhenya lijo; ŋinena athi liji peth uminyi darnu Yuuẖanna gwiro nebi titiganu. 33 Alabiŋaijo Yasuuⓐuŋw, alaici, Gwati gwiliŋidhana no. Al Yasuuⓐ abiŋaijo, ŋwulaici, Nyi ko gwati gwajabiŋaijo ŋeleny ŋai ŋina ŋathinyiŋapai dhuŋuna ibidha no.
Ŋen Yesu gënṯu alo yi-Ursalim ŋaɽrwaŋa
(Maṯṯa 21:1-11Luka 19:28-40Yuanna 12:12-19)1 Ndə lënəŋulu ləjomaṯo alo yi-Ursalim ldərəmaṯe alo yi-Beṯfaji na alo yi-Beṯania aiyən nano ibërnia aiyən yi-Seṯun, Yesu nəŋəd̶waṯe ṯaləmis eɽijan. 2 Na nəŋəleiṯi ṯa, “Mbər irnuŋ gakəl nëiñua, na ŋen ñagəbënṯia ñagid̶i ñafid̶i ŋəɽiŋgia ŋəta ŋakasənu iŋi ed̶a gero gənəŋ gaborṯo lomanəŋ. Ŋəɽiŋgia ŋəta 3 Ñamiña ñaiyela, na ndə ed̶a gənəŋ gəndeɽəd̶ia ṯa, ‘Ñagëbəd̶ia ṯia ed̶a?’ Lwaɽəṯəmar ṯa, ‘Eləŋ Yesu gwonaṯa orn gid̶i aŋoɽəbaice ëli’.” 4 Na yënəŋulu niyabəla niyəfid̶i ŋəɽiŋgia ŋakasənu ëuwər nano ed̶ad̶ ldəmiñi ldəyeɽe. 5 Na led̶a ləmaṯan ildi ləṯurwa alo yakəl ldəleɽəd̶e ldaṯa, “Ŋen ŋanṯau ñagamiñia ŋəɽiŋgia?” 6 Yënəŋulu nilwaɽəṯi ŋen Yesu gəlwaɽəṯəlo na led̶a ldələŋgiṯi nimiñi ŋəɽiŋgia. 7 Yënəŋulu nimaməṯia Yesu ŋəɽiŋgia niyakeɽi ndrenia ŋəɽiŋgia ldëɽua, na gënəŋu nəŋaborṯe. 8 Na led̶a lwaiña ldekeləce ndrenia alo ed̶ad̶. 9 Led̶a ildi lafəṯəma nëiñua na lënəŋulu ildi leṯəma nḏurṯu ṯaɽrəjaico olia ldaṯa,
“Usanna , gënəŋu gabuŋənṯu igi geṯo igirəŋ g-Eləŋ Rəmwa. 10 Ŋələŋe ŋabuŋənṯu ŋəbapa egaiñ Ḏawuḏ iŋi ŋeṯo, Usanna elo.”
11 Na Yesu nəŋënṯi alo yi-Ursalim nəŋënṯi ig-Alekəl, nəŋənwane laŋge pred̶ nəŋəməñe ŋen ŋanṯa uləŋgi gaɽo ldabəṯa alo yi-Beṯania ṯaləmisya red̶ neməñe eɽijan.
Ŋen Yesu gaboŋo ebəd̶a
(Maṯṯa 21:18-19)12 Na ulaldiṯano ndə ləŋgaṯo alo yi-Beṯania Yesu nəŋəcoiñəṯe. 13 Ṯaŋəseicu ebəd̶a nwaldaŋ igi gerṯo raṯai nəgabəla ṯa aŋəpwaiñe ləd̶ia. Nəŋeṯa nano nəŋəfid̶i ləd̶ia lero, illi raṯai, ŋen ŋanṯa gerṯe liga lad̶ərldia. 14 Ŋen ŋafəṯia gënəŋu nəŋəlwaɽəṯi ebəd̶a ṯa, “Ed̶a gənəŋ gaber gid̶i aŋəse təŋ ləd̶ia əllaɽəŋa kwai kwai.” Na ṯaləmis yafo yano ŋen iŋi.
Ŋen Yesu gəlaldiñu led̶a ildi ləbəlid̶iṯa ig-Alekəl
(Maṯṯa 21:12-17Luka 19:45-48Yuanna 2:13-22)15 Lënəŋulu ldeṯa alo yi-Ursalim, na Yesu nəŋënṯi ig-Alekəl nəŋəlaldiñi led̶a pred̶ ildi ləbəlid̶iṯa laŋge ig-Alekəl nəŋəd̶ëṯəɽəbwaṯe ṯrəbesa d̶əled̶a ildi ləmərldəd̶ia algərus orəbaga. Na ñəkursi nəled̶a ildi ləbəlid̶a alamam. 16 Na gënəŋu gero gəŋgiṯia ed̶a gənəŋ ṯa gapa wagənəŋ ig-Alekəl aŋəyeməñe kwai kwai. 17 Nəŋërrəŋaici led̶a ŋen, nəŋaṯa, “Ŋen ŋawërd̶ənu ṯa, ‘Eɽa gəlëɽəñi gid̶i aŋënəjəni eɽa gəd̶əṯurṯia Rəmwa’, orn ñagid̶u gəɽo alo yendom.” 18 Na nələŋ nəkana na led̶a ildi ləbërrəŋaid̶ia ŋen ŋ-Alganun ŋen ləno ŋen iŋi ṯaləpwaiño d̶ad̶ ṯa, almaɽiñe, ŋen ŋanṯa lad̶əñiama, ŋen ŋanṯa ŋen ŋajəbinṯu led̶a pred̶, iŋi Yesu gërrəŋaid̶u. 19 Ndə uləŋgi gəɽo Yesu na ṯaləmis ldəməñe irnuŋ goɽra.
Ŋen ŋebəd̶a igi gəɽo ltəm
(Maṯṯa 21:20-22)20 Na ulaldiṯano ram ndə ləfo ed̶ad̶ lënəŋulu ldəseici ebəd̶a gəməd̶iaŋəno pred̶. 21 Buṯrus nəŋələŋəd̶eini eŋen nəŋeiṯi Yesu ṯa, “Ya Ed̶a igi gəbërrəŋaid̶ia ŋen, seicu ebəd̶a igi agaboŋo gəməd̶iaŋəno.” 22 Yesu nəŋəleiṯi ṯa, “Erṯr d̶wonaṯa i-Rəmwa. 23 Đeṯəm igandəlwaɽəṯia ṯa, ed̶a igi gəlwaɽəṯia aiyən isi ṯa, ‘Ŋgeinu ŋəwujəni ed̶əbarlda d̶oɽra’, gënəŋu nəŋëndi ŋen ṯa ŋen gënəŋu gəlwaɽo ŋid̶i aŋəfeṯe d̶eṯəm ŋen iŋi ŋid̶i aŋəfeṯe ŋen ŋanṯa ŋu. 24 Ŋen ŋafəṯia igandəlwaɽəṯia ṯa, ŋen pred̶ ñagəbeɽəd̶ia ndə ñagəṯurṯia Rəmwa, ëndr ŋen ṯa, ñagid̶i ñaneini, na d̶eṯəm ñagid̶i ñid̶ənṯi. 25 Ndə ñagəṯurṯia Rəmwa ŋgəd̶eicr led̶a ŋen ŋeicia ŋəgeiyande, ṯa, Eṯalo igi gəfo elo aŋəndəŋgəd̶eici ŋen eŋalo ŋeicia com. [ 26 Orn ndə ñagəber ñagəŋgəd̶eicia led̶a ŋen eŋen ŋeicia, Eṯalo igi gəfo elo gaber gid̶i aŋəndəŋgəd̶eici ŋen eŋalo ŋeicia com.]”
Ŋen led̶a leɽəd̶o ŋen ŋəŋələŋe ŋə-Yesu
(Maṯṯa 21:23-27Luka 20:1-8)27 Na ldeṯa alo yi-Ursalim təŋ, na ndə Yesu gəbərlda ig-Alekəl, nələŋ nəkana na led̶a ildi ləbërrəŋaid̶ia ŋen ŋ-Alganun yi-Musa, na led̶a loɽra ldəmeṯa nano. 28 Ldəmeiṯi ṯa, “Agëbəd̶ia ŋen iŋi ŋələŋeŋa ŋəsëgi? Na əsëgi gənaicaŋa ŋələŋe ṯa ŋid̶i ŋen iŋi?” 29 Yesu nəŋəluɽəbiṯi eŋen nəŋaṯa, “Igënəñi com egandeɽəd̶ia ŋen ŋonto. Ndə ñaguɽəbiṯəñi ŋen iŋi, igënəñi com igid̶i indəlwaɽəṯi ṯa igëbəd̶ia ŋen iŋi ŋələŋeŋa ŋəsëgi. 30 Lwaɽəṯiñr, mamuḏiya d̶e-Yuanna d̶eṯo i-Rəmwa walla d̶eṯo eled̶a?” 31 Lënəŋulu ṯaɽwataid̶o aləsoŋ ldaṯa, “Ləgabaṯrau? Ndə ləgəbaṯr ṯa, ‘Đeṯo i-Rəmwa’, gënəŋu gid̶i aŋəndəlwaɽəṯr ṯa, ‘Ñagero ñagəbëndia ŋen ŋəlëɽəŋu ed̶a?’ 32 Orn ndə ləgəbaṯr, ‘Đeṯo eled̶a’.” (Ləgad̶əñiar led̶a. Ŋen ŋanṯa led̶a pred̶ laləŋeṯo ṯa, d̶eṯəm Yuanna gaɽo nabi.) 33 Lënəŋulu lduɽəbiṯi Yesu eŋen ldaṯa, “Ñagaijəba ŋen.” Na Yesu nəŋəleiṯi ṯa, “Egaber igəndəlwaɽəṯia com ṯa, igëbəd̶ia ŋen iŋi ŋələŋeŋa ŋəsëgi.”