Ŋiro ŋa calmiz jina jiro die‐a‐ram
1 Ŋwurnie calmiz juŋun liduŋw jina jiro die‐a‐ram, ŋwuldhedha ŋoma dhiteye nyurinya, a ŋa dhigeta lijo momaŋ lina lathumi gumiye gitigiter, a lina lithilo ŋirainy ŋitiŋiter. 2 Jiriny ja calmiz jina jiro die‐a‐ram jan minoŋ; Simⓐaan, gwina gwan Buṯrus, a megen gwan Andaraawas; a Yaⓐguub gwina gwiro ŋari ŋa Zabadi, a megen gwan Yuuẖanna; 3 a Fiilibbus, a Barthuulamaawus, a Tuuma, a Matta gwilaŋ gwiro kwiji gwa dhimeje; a Yaⓐguub gwina gwiro ŋari ŋa H̱alfa, a Labbaawus, gwina gwan Taddaawus; 4 a Simⓐaan al Gaanawi, a Yahuudha al Iskharyuuṯi, gwina gwimaji ŋwugejie di Yasuuⓐ. 5 Ibile liro die‐a‐ram al Yasuuⓐ dhiŋa, ŋwulabiŋaijo, ŋwulaici, Athanya idhi gi Liumam i len leda la liji la Saamira no. 6 Nyabela gi jaŋal jina jidhudho ja dunu gwa Israayiil. 7 A manyela gi dhai athanyarnu, Gidhila ga Sama go githo. 8 Athanya geta lijo momaŋ lina luma, nyageta nyilaŋu momaŋ, nyadireye lijo dai lina laio, nyateye nyurinya gi liji ganu; nyaŋa limadhedhini ẖadiiya tur, athanya dhedha tur. 9 Athanya bari nyalanaŋa dahab, i faḏḏa, i naẖaas gi jurna ganu jalo ja gwarush no. 10 Athanya ko apo nyilgu manyari nyalela, i nyalapa ŋwuga ram ram no, i caudhe, i ŋwura; ŋinena gwina gwathapai ŋiro gwaudhi dapai ŋida ŋa dheny. 11 A mathanyela ŋwen ŋwina ŋwipiŋwipa i ŋwina ŋwitiŋwitiny, a manyabuje kwijo mine gwina gwuminyaje, athanyaje gi dunu gwuŋun kalo getigeta, di manyela di len liter manaŋ. 12 A manyuni gi dunu ibigwe, athanya lagadhini kwerkwereny. 13 A ada liji la dunu limiŋir, nyabrico audhaijiyuŋw galo gwalo ŋwuje degen, abi ada lati limiŋir no, wurunul audhaijiyuŋw galo gwalo. 14 Abi ada liji limathaji uminyi, i ladiŋini dhuŋuna dhalo no, manyari nya lagathani duna ibigwe i len ibile, athanya dhudhirani fura ŋwora ŋwalo gwina gwidirudhaje nono gwa len ibile. 15 Titiganu nyi gwa gwacaijinu, Liji la Saduum a ⓐamuura laji liŋirani dugore gi liji la len ibile gi lamun lina laji lal Kalo akimiye gidhileo guŋun. 16 Idhul bai, nyi gwa gwukejaje gwiro ŋinena jaŋal gi jamarainy ganu. Bebriul gwiro ŋinena juma, nyarudhini gwiro ŋinena jiridhir. 17 Athanyabi ethadhini galo gi liji daji ŋajil odhadha juriya a gi majaamiⓐ gwegen, a lajipi. 18 A nyaŋa laji ladhuna gi je ganu ja limudiir a maluuk ŋinena ro jiriny jiny, danyaro shuhuud degen a gi Liumam. 19 Abi majil odha, athanya dhinyii, nyalarnu nyaŋa laji labiŋaŋa no; abi dhaji dhaji dhedhini dagalo gi saaⓐa ibije dhuŋuna dha dhabiŋi. 20 Nyaŋa lati laji laro lina labiŋi no, abi Dhigirim dha Babo gwalo dhina dhajigwabiŋi. 21 A megen gwaji gworlani ganu megen gwai, ŋwurinya, a babo gworlani ganu ŋari ŋai; a keleŋa gorlani ganu babo ŋalai, a nana ŋalai, alrinya. 22 A liji peth lathaji lajirini ŋinena ro jiriny jiny; abi gwina gwathigwajalo mun gwortal di ma dhuŋun ro peth gwagilaŋini. 23 Abi maji majil ure ŋina gi len ibila, nyanbabira liter. Titiganu nyi gwa gwacaijinu, Nyaŋa lati latu ŋwen ŋwa Israayiil peth no, kwereny nanaŋ Ŋari ŋa liji ŋati ŋidhi no. 24 Thilmiz dhati dhinunu muⓐallim gwuŋun no, i gadham gati ginunu kweleny gwuŋun no. 25 Gwaudhi di thilmiz ro ŋinena muⓐallim gwuŋun, a gadham ro ŋinena kweleny gwuŋun. Ada limathi dhedha kwelenya gwa dunu jiriny jan Baⓐlazabuul, lati laji ladhedha lijo la dunu gwuŋun jiriny ibije na? 26 Athanyal dhinyii no; ŋidi ŋate ŋeda ŋina ŋigiribadhinu galo ŋina ŋati ŋutudha galo gi fure no; a ŋati ŋeda ŋina ŋijo girimu ŋina ŋaji ŋadoinya duŋina no. 27 Dhuŋun dhina dhabiŋaijaje kirim, abiŋul gi fure; a dhina dha dhidiŋinanya nyuni nyai, abiŋul gi dhoda alaŋ. 28 Athanya dhinyii lijo lina lathirinya aŋina no, lati luthi ŋoma larinya dhigirima ko no. Nyabi dhenya ŋeduŋw gwina gwuthi ŋoma gwuleje aŋina a dhigirim Jahannam, majirinya. 29 Ŋwujuriny ŋwati ŋwathilini ram ŋwa miliim na? Abi lati lathidhodha Babuŋw letipo no. 30 Abi uru ya ŋwura ŋwalo ima dhuredhini. 31 Athanya dhenyo no. Nyaŋa luthi luro libuthanu ŋwujuriny ŋwoinyadho. 32 Kwiji gwina gwathiny teje galo gi je ganu ja liji, gwaji gwiny teje galo gi je ganu ja Babo gwiny gwina gwathije Sama. 33 Abi kwiji gwina gwathiny ŋiŋirini gi je ganu ja liji, gwaji gwiny ŋiŋirini gi je ganu ja Babo gwiny gwina gwathije Sama. 34 Athanya abiŋinu gi dugor ganu dalo nyalarnu nyi gwiludhi diny ukeja audhaijiyuŋw galo kidhila no; nyi gwati gwiludhi diny ukeja audhaijiyuŋw galo no, abi kalala. 35 Nyi gwiludhi dikaijiye kwiji ŋaije babo gwai gwuŋun gi je, a ŋera ŋaije nana gwai gwuŋun gi je, a kwa gwina gwiro ŋera gwalkiye gwunun gwai gwina gwiro kwa. 36 A dhuwan dha kwiji dhaji dharo dha dunu gwuŋun. 37 Kwiji gwina gwuminyanu babuŋw gwuŋun i nana gwuŋun diginy gwati gwaudhi diginy no; a gwina gwuminyanu ŋare ŋuŋun i ŋera ŋuŋun diginy gwati gwaudhi diginy no. 38 A kwiji gwina gwati gwathapai lure luŋun lina limaliganu nyi gwuje no, gwati gwaudhi diginy no. 39 Kwiji gwina gwara gwadima midhuŋw gwuŋun gwaji gwuŋw dhudhiye; a gwina gwidhudho midhuŋw gwuŋun jiriny jai jiny gwaji gwuŋwdima. 40 Kwiji gwina gwathajuminyi gwathiny uminyi, a gwina gwathinyuminyi, gwathuminyi ŋeduŋw gwina gwukejiny. 41 Kwiji gwina gwathuminyi nebuŋw gi jiriny ja nebi gwaji gwapai mukaafa gwa nebi; a gwina gwathuminyi kwijo gwina gwiŋir gi jiriny ja kwiji gwina gwiŋir gwaji gwapai mukaafa gwa kwiji gwina gwiŋir. 42 Abi ada kwiji gweta gwimadhedha ŋare ŋeta ibiŋa ŋina ŋitiny kubbaaya ga ŋau ŋina ŋijila dogo gi jiriny ja thilmiz, titiganu nyi gwa gwacaijinu, ŋeda gwati gwuthi ŋoma gwerna mukaafa gatur no.
Ŋen ŋəled̶a red̶ ldəməñe ləɽijan ildi ləd̶weinu
(Margus 3:13-19Luka 6:12-16)
1 Yesu nəŋundəd̶aici ṯaləmis ilëɽəŋu ldəɽo isi yeɽo red̶ neməñe eɽijan nəŋəlnaice ŋələŋe ṯa aiyəmamiñi nusila neicia led̶a nano pred̶, na ṯa aiyəkeid̶i led̶a pred̶ id̶əmwa ed̶en. 2 Na ndrəŋ nəled̶a ildi ləd̶weinu red̶ ldəməñe ləɽijan fəŋulu, Siman (igi gënəcənu Buṯrus), na Anḏərawus, orəba gəlëɽəŋu, na Yagub igi gəɽo id̶ia gə-Sabḏi, na Yuanna orəba gə-Yagub, 3 na Filibus, na Bard̶ulamawus, na Ṯoma, na Maṯṯa igi gəfo gətəmeicia ṯolba, na Yagub igi gəɽo id̶ia g-Alfi, na Ṯaḏḏawus, 4 na Siman Alganawi, na Yaud̶a Iskariyuṯi igi gənaid̶o Yesu.
Ŋen Yesu gəd̶waṯo led̶a red̶ ldəməñe ləɽijan ṯa altwod̶e ŋəmëɽriaŋa
(Margus 6:7-13Luka 9:1-6)
5 Yesu nəŋəd̶waṯe led̶a red̶ ldəməñe ləɽijan nəŋəlwaɽəṯi ṯa, “Ñerṯe ñagəma d̶ad̶ d̶ənəŋ d̶əbəṯa alo eled̶a gerṯe laɽo Alyawuḏ, na ñerṯe ñagəbënṯia irnuŋ gənəŋ gə-Samariyin. 6 Orn mbər eyaŋala isi yeṯwo eled̶a l-Israyil. 7 Liga ñagəbakaldaica lwaɽəṯr led̶a ṯa, ‘Ŋələŋe ŋelo ŋafo ṯwaiñ’. 8 Akeid̶r led̶a lwuma, tud̶ir led̶a laiyo, təɽer led̶a ləgəro, miñr nusila led̶a nano neicia. Ñagananeinu ŋen məɽəməɽeñ, nṯia naicr led̶a ŋen məɽəməɽeñ. 9 Ñerṯe ñagapa gərus igërrua, 10 walla ërrua ŋen ŋanṯa ed̶ad̶, walla ndrenia nəɽijan, illi erenia gonto, walla nḏəbina rəmanəŋ rəɽijan, walla ŋəfra. Ŋen ŋaŋəra ṯa ed̶a gəbəd̶ia ŋəmëɽria aŋəmicini.
11 “Ndə ñagəbënṯia irnuŋ gənəŋ, eɽəd̶r led̶a əsëgi gərəjad̶aṯo eŋen ṯa ñaɽaŋe egeɽa gəlëɽəŋu, na ɽaŋəd̶aṯrau ṯia oro ñaməñe. 12 Ndə ñagəbënṯia egeɽa, ‘Nər led̶a ëiñua’. 13 Ndə led̶a legeɽa ləŋënṯənde, ŋgiṯr d̶ənëiñua d̶əd̶ëuṯaralo ed̶alo ad̶əfeṯe eled̶a ildei. Orn ndə led̶a lero ləndəŋënṯia, ŋgiṯr d̶ənna ëiñua d̶əd̶ëuṯaralo ed̶alo ad̶əndoɽəbaṯe nano. 14 Ndə ed̶a gənəŋ gero gəndəŋënṯia, na gəned̶o gənna ŋen eŋalo, na ndə ñagəməña eɽa gəlëɽəŋu walla irnuŋ ñapweini abəɽətua ndrəmanəña eralo. 15 Đeṯəm igandəlwaɽəṯia, ṯa eloman lakəl Rəmwa rid̶i arwakəme alo, d̶akəmia ŋen ŋanṯa irnuŋ gakəl d̶id̶i ad̶oɽreṯe d̶əməñaṯo d̶akəmia d̶alo yi-Səḏum na d̶alo yi-Gamura.
Ŋen ŋəliga ləŋen ŋubwa
(Margus 13:9-13Luka 21:12-17)
16 “Seid̶r, igandəd̶waṯa ñagarno yaŋala isi yefo igalkəraiñ iligano, ŋen ŋafəṯia ləŋeṯr ŋen nəsi garno imwa yeicia na ɽaŋr ñagərra enare garno alamam. 17 Rəmojəd̶r eled̶a ŋen ŋanṯa lënəŋulu lid̶i alndənaice nələŋ ini nərarraid̶ia ṯa anəndakəme, na lid̶i alndëpwi emajma esen, 18 na ñagid̶i ñamameini nələŋ nëiñua noɽra ŋen ŋanṯañi, ṯa ñaɽeṯe d̶aməd̶aṯa d̶əlëɽəñi iŋulu, na eled̶a ɽetəɽeteo. 19 Ndə led̶a ləndənaid̶ia, ñerṯe ñagəgərd̶ia ṯa ñagalwaɽa ṯau, ŋen ŋanṯa iliga lakəl d̶urri ñagid̶i ñërrəŋeini ŋen ṯa ñaɽwaṯe. 20 Gerṯe fəñaŋ ñəŋgi ñagəɽwata orn f-Usila g-Eṯalo igi gəɽwataṯa eñaŋ. 21 Ed̶a gid̶i aŋənaid̶e orəba ṯa aŋəɽiñəni, na eṯenia yid̶i aiyənaid̶e ŋere ŋəlëɽəŋu, na ñere ñid̶i aiñəṯwod̶e ñəgeiya ləŋgenanda na eṯenanda na aiñələɽiñe. 22 Ñagid̶i ñanid̶əni eled̶a pred̶ ŋen ŋanṯa irəŋ gəlëɽəñi. Orn ed̶a igi gəɽiñaṯa ŋen iŋi ŋubwa liga gəmulu gəbaiya gënəŋu gid̶i aŋëbərni. 23 Ndə led̶a ləndənaica ŋen ŋubwa irnuŋ gənəŋ, obəd̶aṯr irnuŋ gwomən. Đeṯəm igandəlwaɽəṯia ṯa, ñagaber ñagid̶i ñërənṯi irnuŋ pred̶ g-Israyil ṯa ñaɽiñad̶aṯe ŋəmëɽria liga Id̶ia gə-Led̶a gəmulu geṯo.
24 “Ed̶a igi gërrəŋeinu ŋen, gero goɽra ned̶a gəbërrəŋaid̶ia ŋen, na ebai gero goɽra neləŋ gəlëɽəŋu. 25 Fəŋen ŋwaiña ndə ed̶a gërrəŋeinu ŋen nəŋarneṯe ed̶a gəbërrəŋaid̶ia ŋen, na ebai nəŋarneṯe eləŋ gəlëɽəŋu. Ndə led̶a lënəcu ed̶a gerṯo eɽa Balsabul, lënəŋulu lid̶i aləd̶aməce led̶a eŋen ildi legeɽa gəlëɽəŋu kaiñ ləməñaṯo ŋen iŋi.
Ŋen Yesu gwonḏəco ṯaləmis ilëɽəŋu ṯa aid̶əñiṯi Rəmwa
(Luka 12:2-7)
26 “Ñerṯe ñagəd̶əñia led̶a. Laŋge pred̶ lətërnu lid̶i alërrəŋeini, na laŋge pred̶ lələbijənu lid̶i alələŋini. 27 Ŋen iŋi igəlwaɽəṯənde iŋərəm lwaɽr egarrerre na ŋen iŋi ñagənna ŋoɽoma lwaɽr pəlelo. 28 Ñerṯe ñagəd̶əñia led̶a ildi ləɽiña aŋəno orn laber ləɽwad̶aṯa ləɽiña nusila. Đəñiṯəmar igi gəɽwad̶aṯa gəməndad̶a nusila na aŋəno com egalo yeŋen ŋubwa kaiñ. 29 Gerṯe uɽir gilid̶ənu gəɽijan gərus yarno ṯarefa orn ndə uɽir gənəŋ gəbiɽəṯia alo, illi ndə Eṯalo gəŋënṯu ŋen. 30 Orn ñaŋ, iria enəŋoɽwa eŋalo yumad̶einu. 31 Nṯia ñerṯe ñagəd̶əñialo. Ñagerṯo ŋen ŋoɽra ŋwaiña ŋəməñaṯo uɽir gwaiña.
Ŋen ŋəd̶əṯad̶a ŋen ŋeicia na d̶əned̶a Almasiya
(Luka 12:8-9)
32 “Led̶a pred̶ ildi ləbaṯa ṯa ləlëɽəñi led̶a nëiñua, igid̶i elwaɽe ṯa lënəŋulu lalëɽəñi com Bapa gəlëɽəñi nëiñua igi gəfo elo. 33 Orn led̶a pred̶ ildi ləñabəlaica led̶a nëiñua, igënəñi igid̶i elabəlaice Bapa gəlëɽəñi nëiñua igi gəfo elo.
Đëuṯaralo d̶ero, orn d̶operria
(Luka 12:51-53Luka 14:26-27)
34 “Ñerṯe ñagəbaṯa ṯa egeṯo ṯa enaice led̶a d̶ëuṯaralo eləbate na egero egeṯo ṯa ema d̶ëuṯaralo orn ṯa ema d̶operria. 35 Egeṯo ṯa yid̶i maje gəgeiya eṯen, na ŋere ŋageiya ləŋgen, na una gəɽəbwa gəgeiya unin gəɽəbwa, 36 na led̶a legeɽa ged̶a gənəŋ lid̶i algeid̶e. 37 Ed̶a igi gəbwa eṯenga walla ləŋgenga gəməñaṯo gəbwaiñiya, gënəŋu gaber gərəjad̶aṯa eŋen ṯa aŋaiñəteṯe. Na ed̶a igi gəbwa ñereña gəməñaṯo gəbwaiñiya, gënəŋu gaber gərəjad̶aṯa eŋen ṯa aŋaiñəteṯe. 38 Ed̶a igi gəber garrəpa d̶uɽi d̶əlëɽəŋu aŋaiñəteṯe, gënəŋu gaber gərəjad̶aṯa eŋen ṯa aŋaiñəteṯe. 39 Ed̶a igi gərəmoṯwa d̶əməṯia d̶əlëɽəŋu, gënəŋu gid̶i aŋəṯwe d̶əməṯia com, orn ed̶a igi gəbaiya ŋen ŋanṯa ñi gënəŋu gid̶i aŋəməṯe d̶eṯəm.
Ŋen ŋəd̶əpəɽa iŋəmëɽria
(Margus 9:41)
40 “Ed̶a gəŋënṯənde gënəŋu gəŋënṯəñi na ed̶a igi gəŋënṯəñi gënəŋu gəŋënṯəma igi gəd̶waṯəñe. 41 Ed̶a igi gəŋënṯu nabi ŋen ŋanṯa yaɽo nabi, gënəŋu gid̶i aŋəneini d̶əpəɽa d̶ənabi, na ed̶a igi gəŋënṯu ed̶a gəd̶urwaṯo eŋen ŋen ŋanṯa gënəŋu gəd̶urwaṯo eŋen, gënəŋu gid̶i aŋəneini d̶əpəɽa d̶ed̶a gəd̶urwaṯo eŋen. 42 Na ed̶a igi gənaica maje gənəŋ eled̶a ildi lərresi ŋawa ŋəmole ŋətëfr ṯa aŋəṯi ŋen ŋanṯa maje gaiñəteṯa, d̶eṯəm, igandəlwaɽəṯia ṯa, gënəŋu gid̶i aŋəpəɽəni.”