Ugejini gwa Yasuuⓐ
1 A Yasuuⓐ aura Urdun a Dhigirim dhina Dhiŋir oinyadhe gi dhugor ganu dhuŋun, ŋwodhadha gi leba. 2 Athi Ibliis ugeje gigina di ŋwamun ro dure‐ram; athathuŋw eny ŋida no; a ma ŋwamun ibiŋwe erna, a jamu eny ganu. 3 A Ibliis abiŋaijo, ŋwaici, Ada ŋa gwimaro Ŋari ŋa Kalo, abiŋaijo kolya ibiga ŋwumidini ⓐesh. 4 A Yasuuⓐ abiŋaijo, ŋwaici, Dhulinu, ŋwarnu, ⓐesh yati yathimidhiye lijo cucun no, abi gi dhuŋun peth dha Kalo. 5 A Ibliis odha Yasuuⓐuŋw algwalo amarigen ina yolalaŋ, ŋwaŋajo jidhila peth ja gidhila kaija gitiny. 6 Ŋwaici, Nyi gwaŋadhedha ŋelenya ibiŋa peth, a majdh gwegen, ŋina ŋimaldhedhini diginy; a nyi gwuthi ŋoma ŋinyildhedha kwijo gwina gwara ŋinyildhedha. 7 A minoŋ ada ŋa gwiminy idijo ŋwurko ŋwai, ŋaro ŋuŋa peth. 8 A Yasuuⓐ abiŋaijo, ŋwaici, Abiro gi dhuro ganu diginy, Sheṯaan; dhulinu, ŋwarnu, Orthedhi Kwelenya gwina gwiro Kalo guŋa, ŋupijo ŋiro cucun. 9 Ŋwodha gi Urushaliim, ŋwugeta gi dhodalaŋ dha hekal, ŋwabiŋaijo, ŋwaici, Ada ŋa gwimaro Ŋari ŋa Kalo, gedhaija mina. 10 Dhulinu, ŋwarnu, Gwabiŋaijo malaayka luŋun daŋaldima. 11 Laŋapai doi dai degen daŋa kol obai lora. 12 A Yasuuⓐ abiŋaijo, ŋwaici, Larnu, Athaŋa ugejo Kwelenya gwina gwiro Kalo guŋa no. 13 A dina ma Ibliis meaje dhuŋuna peth dha dhugeje, ŋwugathani, ŋwujalo di ma lamun ila liter lina liŋir la dhugeje.
Yasuuⓐ gi Naas̱ira
14 A Yasuuⓐ aura Jaliil ŋoma ŋai ŋa Dhigirim; a dhuŋun dhuŋun bai galo ŋwen peth ŋwina ŋwijo githigitho. 15 Ŋwulalimiye gi majaamiⓐ gwegen, a liji peth majidhe. 16 Ŋwaji ŋwela Naas̱ira, kalo gina gibiŋiuŋwna; a ma lamun ro la Sabith ŋwuni majmaⓐ, gwiro ŋinena athuŋwun uni gigina, ŋwudhunalaŋ, ŋwari gwabiŋaijo kitham. 17 Aldhedha kitham gina gulo Ishaⓐya gwina gwiro nebi. A dina muŋwgilaŋa kitham ganu, ŋwubuje kaloŋa gina gulinu, ŋwarnu, 18 Dhigirim dha Kweleny dhathiny jaiji galo, ŋinena riny ter dabiŋaijo lijo Dhuŋuna dhina Dhiŋir lina lati luthi ŋida no; gukejiny diŋiriye lijo dugore lina lathikadugore, a dinyabiŋaijo lijo lina liro maẖbuus dhuŋuna dha dhigududhini galo, a dinyabiŋaijo lijo lina lirima gi je dhuŋuna dha dhure je ganu, a dinyiguda lijo galo lina lathil ure ŋina. 19 A dinyabiŋaijo lijo dhuŋun dhai dha lamun lina lathi Kweleny nujini gi liji. 20 Ŋwuwureje kitham liduŋw, ŋwudhedha gadham manaŋ, ŋwujalo. A liji peth lina lijo majmaⓐ alire je nono. 21 Ŋwulabiŋaijo, ŋwulaici, Ŋinenaŋina dhuŋun ibidha dhina dhulinu dhimuthi je ganu dhina dhimanya diŋini. 22 A liji peth liro shuhuud, alali galo dir gi dhuŋun dhina dhabiŋaijuŋwulo, alarnu, Ŋari ŋa Yuusuf ŋutu na? 23 Ŋwulabiŋaijo, ŋwulaici, Nyaŋa linyabiŋaijo dhuŋuna dhina dhiro minoŋ, titiganu nyaŋa larnu, H̱akiim gwai, gitinu momaŋ; apo dhuŋuna peth mina gi len lalo dhina dhidiŋinana daŋapai Kafranaaẖuum. 24 Ŋwulabiŋaijo manaŋ, ŋwulaici, Titiganu nyi gwa gwacaijinu, Liji lati lathuminyi dhuŋuna dha nebi lina lathije gi len luŋun no. 25 Abi nyi gwa gwabiŋaijaje titiganu, ŋajaici, La loinyadho lina liro linina lina lathije Israayiil ŋwamun ŋwa Iliiya, ŋwina ŋwuluthinu ŋwai Sama jidhileo thiril a luweo nyiril; a gidhuŋur je gipa kwiyaŋ peth. 26 Athibi Kalo ukeje Iliiyaŋw degen no, ŋwubukeje kwa gwetipo dogo gwina gwiro gwinina, gwina gwathije gi len leta lina lan S̱arfa la S̱iiduun. 27 A liji je loinyadho Israayiil lina lithilo ŋilaŋ ŋwamun ŋwa Aliishaⓐa gwina gwiro nebi; ŋwubigeta Nuⓐmaanuŋw momaŋ, gwetipo gwina gwiro kwiji gwa Suuriiya. 28 A liji peth lina lijo majmaⓐ dina maldiŋini dhuŋuna ibidhe alkadugore gwuleny. 29 Aldirelaŋ, alteye por gi len, alodhadha gi gucilmi gi len lina lucina dunu gwegen alaŋ, di algatho galiny. 30 Ŋwubuni keligeny ganu, ŋwela gi dhai dhuŋun.
Gitini momaŋ gwa kwiji gwina gwuthi ŋurinya
31 Ŋwobani Kafranaaẖuum, gwina gwiro len leta la Jaliil, athuŋwalimiye lijo gi ŋwamun ŋwa Sabith. 32 Alali galo dir gi taⓐliim dhuŋun; athuŋwulalimiye gwiro ŋinena uthunuŋw ŋoma. 33 A kwiji gweta je gi majmaⓐ gwina gwuthi ŋurinya, ŋwure gwula gwipa. 34 Ŋwarnu, Abricije; au gwibopajijaŋa, Yasuuⓐ gwa Naas̱ira? Au gwiludhi dijirinya? Nyi gwiliŋidhaŋa; ŋa gwiro gweta gwina gwiŋir didirel gwina gwidhi di Kalo. 35 A Yasuuⓐ ŋeŋira, ŋwaici, Ji jigwoiny, ŋutu dugun. A ma ŋuriny ideye kwijo, ŋwutu, athuŋw umeyo ŋiya no. 36 Alali galo dir peth, alabiŋaijiye, alarnu, Dhuŋun ibidha dhiro dhaŋ? Gwathabiŋaijo nyurinya ŋeleny ŋai a ŋoma ŋai, athil tu por. 37 A dhuŋun dhuŋun bai galo kalo peth ga ŋwen ŋwina ŋwijo githigitho.
Gitini momaŋ gwa gwunun gwa Simⓐaanŋa a liji liter
38 Ŋwugathani majmaⓐ, ŋwela gi dunu gwa Simⓐaanŋa. A gwunun gwa Simⓐaanŋa gwina gwiro kwa umi ẖumma gwuleny; alothaije galo gwuleny kwa gwai. 39 Ŋwudhunujo galo, ŋwulo ẖumma; a ẖumma erna, an kwa dira ganu, ŋwulupijo ŋiro. 40 A dina ulo aŋin, a liji peth lina luthi lijo lina luma, alludhijo; ŋwulmini peth doi dai, ŋwulgeta momaŋ. 41 A nyuriny ko tu gi liji ganu loinyadho, alure gwula, alarnu, Ŋa gwiro al Masiiẖ, gwina gwiro Ŋari ŋa Kalo. Ŋwulbilo, athuŋwulabrico labiŋi no; ŋinena liŋidhi darnu gwiro al Masiiẖ. 42 A ma kalo ure ganu, ŋwutu, ŋwela gi leba. A liji auradha liduŋw, albupe alela dugun, alari gwalekajo dela. 43 Ŋwulabiŋaijo, ŋwulaici, Aram nyi gwabiŋi Dhuŋuna dhina Dhiŋir dha gidhila ga Kalo ŋwen ŋwiter ko; gi dhuŋun ibidha nyi gwimukejina. 44 Athuŋwabiŋaijo lijo majaamiⓐ gwa Jaliil.
Ŋen ŋəd̶irnḏeicia Yesu
(Maṯṯa 4:1-11Margus 1:12-13)1 Yesu nəŋoɽəbəd̶ia alo yed̶əbarlda d̶-Urḏun, gwunḏeinu Usilaga Gətəɽe na Usila nəŋəmaiyeɽe ed̶əñwa, 2 ñoman ered̶ia marldwan, na Seṯan nimirnḏeici. Iliga ildei gënəŋu gero gəsa kwai kwai, na ndə ñoman iñi ñəŋgaṯo nəŋəcoiñəṯe. 3 Na Seṯan nimalwaɽəṯi ṯa, “Ndə agəɽo Id̶ia gə-Rəmwa, lwaɽəṯu ŋwandra iŋi ṯa aŋəmërni aicəba.” 4 Orn Yesu nəŋuɽəbiṯi eŋen ṯa, “Ŋen ŋawërd̶ənu ṯa, ‘Led̶a laber ləməṯia aicəbaga ikərəŋ’.” 5 Na Seṯan niyemaiyabwoṯe naiyən niyemaŋaici ŋələŋe pred̶ ŋalo taltal, 6 niyeiṯi Yesu ṯa, “Igid̶i eŋanaice ŋələŋe iŋi pred̶ na ŋaɽrwa eŋen, ŋen ŋanṯa ŋələŋe ŋəneinəñi na egaɽwad̶aṯa egənaica ed̶a garno egwonaṯa. 7 Illi ndə agwud̶əñiṯəñi alo, laŋge ildi pred̶ lid̶i alɽeṯe əllaɽəŋa.” 8 Yesu nəŋuɽəbiṯi eŋen ṯa, “Ŋen ŋawërd̶ənu ṯa, ‘Ukwud̶əñiṯr Eləŋ alo igi gəɽo Rəmwa erralo, na iṯəmar ŋəmëɽria gonto!’ ” 9 Orn Seṯan niyemaiyeɽe alo yi-Ursalim niyəmëd̶uri n-Alekəl ed̶əpe nimeiṯi ṯa, “Ndə agəɽo Id̶ia gə-Rəmwa iɽu bəɽan, 10 ŋen ŋanṯa ŋen ŋawërd̶ənu ṯa,
‘Rəmwa rid̶i arəlwaɽəṯi malaiyəka ilëɽəŋu eŋen ŋəlaɽəŋa ṯa aiŋarəmoṯe’,
11 na ‘Yënəŋulu yid̶i aiyəŋëndeici elo rəŋəra eren,
ṯa ŋerṯe agəpwa rəmanəñara alo eŋwandr’.”
12 Na Yesu nəŋuɽəbiṯi eŋen ṯa, “Ŋen ŋawërd̶ənu ṯa, ‘Ñerṯe ñagəbirnḏeicia Eləŋ Rəmwa erralo’.” 13 Ndə Seṯan yirnḏeicəma d̶əge eŋen pred̶ nimaŋgiṯi liga lwomən ləmulu leṯo təŋ.
Ŋen Yesu gətwod̶o gəbəd̶ia ŋəmëɽria alo yi-Jalil
(Maṯṯa 4:12-17Margus 1:14-15)14 Yesu nəŋoɽəbaṯe alo yi-Jalil gwunḏəjeinu ŋabəɽaŋa ŋ-Usila Gətəɽe, na ŋen ŋəlëɽəŋu nəŋəməñe alo isei pred̶. 15 Na gënəŋu nəŋërrəŋaici led̶a ŋen emajma, na led̶a pred̶ ldəmanaice d̶amia.
Ŋen Yesu gənid̶ənu alo yi-Nasəraṯ
(Maṯṯa 13:53-58Margus 6:1-6)16 Yesu nəŋeṯa alo yi-Nasəraṯ alo isi gəməṯiau, na ŋen ŋarno gəbəd̶ia jaica gënəŋu gënṯu emajma e-Loman ləd̶əmiñəniano, nəŋətwod̶e ṯa aŋëgəri egad̶am, 17 nəŋəneini ad̶am gənabi Isaiya. Na ndə gəbəlad̶o ad̶am ano nəŋəfid̶i alo isi ŋen ŋəwërd̶ənu ŋəbaṯa, Ad̶am
18 “Usila g-Eləŋ Rəmwa gafəñe nano,
ŋen ŋanṯa rëɽəñi eŋen ṯa yërrəŋaici led̶a ŋen ŋəŋəra ildi ləɽo ŋəbaiyaŋəno.
Na rënəŋu rad̶waṯəñe ṯa ywurndəd̶i ṯa led̶a lëndənu
alminəni, na led̶a ləŋəlisi ṯa aləseid̶i,
na ṯa yëbəri led̶a ildi ləd̶amənu,
19 na ṯa iɽwatiṯi led̶a ṯa liga leṯo ɽ-Rəmwa ṯa arəŋënṯi led̶a əllëɽəŋu.”
20 Oro nəŋəbuɽwaid̶i ad̶am nəŋənaice ed̶a gərəmoṯwa ŋen nəŋəɽaŋe alo. Na led̶a pred̶ ildi ləfo emajma ldəmëɽi isi nano. 21 Na gënəŋu nəŋəlwaɽəṯi ṯa, “Đəñid̶i ŋen iŋi ŋəwërd̶ənu egad̶am gə-Rəmwa ŋaɽiñad̶einu Jiga ñagənna.” 22 Nṯia led̶a pred̶ ldəlwaɽe ŋen ŋəlëɽəŋu ŋəŋəra, ŋen nəŋəlajəbinṯi ŋen ŋanṯa ŋen ŋaiñəla gënəŋu gəɽwata Ldaṯa, “Gerṯe fid̶ia gə-Yusif?” 23 Yesu nəŋəlwaɽəṯi ṯa, “Đeṯəm ñagid̶i ñaiñəlwaɽəṯi ŋen iŋi ṯa, ‘Ya alakim, aiyəd̶inu bəɽan. Id̶u ŋen ëli alo isi yelaɽəŋa, iŋi ñagəno ṯa agid̶u aloyi-Kafrnawum’.” 24 Yesu nəŋəlwaɽəṯi ṯa, “Đeṯəm igandəlwaɽəṯia ṯa led̶a laber ləbəŋënṯia nabi alo ilëɽəŋu. 25 Orn d̶eṯəm liji lafo alo y-Israyil lwaiña ildi ebaŋgenanda laiyo iliga ildi l-Iliya, ŋen rəmwa rero rəd̶ənia nṯəlia niɽijin na nubwa d̶enəŋ nəŋəməñe gonto, na ŋorwaṯa nəŋëndi alo pred̶ kaiñ, 26 Orn Iliya gero gəd̶weinṯia ed̶a gənəŋ iŋulu, orn gad̶weinṯu wuṯi gonto ikərəŋ igi ebaŋgen gaiyo galo ibërnia Sarfaṯi alo yi-Siḏa. 27 Na led̶a lafo lwaiña alo y-Israyil ildi ləgəro iliga ildi lənabi Aliasa, orn ed̶a gero gənəŋ iŋulu geid̶inu illi ed̶a gəbërnia Naman galo yi-Suriya.” 28 Ndə led̶a pred̶ ləno ŋen iŋi emajma ldunḏeini d̶eicianəd̶a enare, 29 ldətwod̶e ldəmaməñi irnuŋ ldəmaiyeɽe naiyən elo isi irnuŋ gafau ṯa aləmauwəṯi igamurwarro, 30 orn gënəŋu nəŋəloməñe iligano nəgabəla.
Ŋen ed̶a geid̶inu igi gerṯo usila nano geicia
(Margus 1:21-28)31 Na Yesu nəŋeṯa alo yi-Kafrnawum irnuŋ galo yi-Jalil nəŋërrəŋaici led̶a ŋen e-Loman ləd̶əmiñəniano. 32 Na ŋen nəŋajəbinṯi led̶a eŋen ŋəlëɽəŋu ŋen ŋanṯa gerṯo ŋələŋe. 33 Na maje gafo gənəŋ emajma igi gerṯo usila nano geicia. Na usila geicia nəŋərəjaice olia kaiñ nəŋaṯa, 34 “Wandəgi agwonaṯa nanda nano, ya Yesu galo yi-Nasəraṯ? Ageṯo ṯa ŋəndəməndad̶e? Egaləŋeṯo ṯa agaɽo əsëgi, ya Ed̶a Gətəɽe gə-Rəmwa.” 35 Orn Yesu nəŋgəriñaṯe nəŋaṯa, “Bwaiño ŋəma ŋamaməñe nano.” Na usila geicia nəŋauwəṯi maje eled̶a iligano nəŋəmaməñe nano, nəŋerṯe gəmid̶ia ŋen ŋeicia. 36 Na led̶a pred̶ ldirəwano na ṯaɽwataid̶o ṯa, “Ŋen ŋanṯau gënəŋu gəɽwata? Ŋen ŋanṯa gaɽwatiṯia nusila neicia ŋabəɽaŋa na ŋələŋeŋa na nusila neicia ṯanəmaməño!” 37 Na ŋen ŋəlëɽəŋu nəŋəməñe alo pred̶.
Ŋen unin Siman gəɽəbwa geid̶inu na led̶a lwaiña com
(Maṯṯa 8:14-17Margus 1:29-34)38 Yesu nəŋəməñe emajma nəŋënṯi eɽa gə-Siman. Unin Siman gəɽəbwa gwuma, gubwa pid̶ aŋəno, na led̶a ldeɽəd̶e Yesu eŋen ŋəlëɽəŋu, 39 na gënəŋu nəŋəməd̶urwaṯe nəŋgəriñaṯe d̶əmwa na taltal d̶əmwa nḏəmaməñe nano, na wuji nəŋətwod̶e ṯaŋəld̶uɽəd̶ənṯu.
40 Na erregano ëd̶əñina yibënṯia, led̶a pred̶ ildi lerṯo led̶a lwuma lerṯo d̶əmwa nano ɽetəɽeteo ldəleiyeṯa Yesu nano, na gënəŋu nəŋəlëɽi rəŋ nano pred̶ nəŋəleid̶i. 41 Na nusila neicia com nəməñe led̶a nano lwaiña nərəjaice olia naṯa, “Agaɽo Id̶ia gə-Rəmwa.” Orn Yesu nəŋəlgariñaṯe nəŋerṯe gələŋgiṯia nəɽwata, ŋen ŋanṯa naləŋeṯəma ṯa gënəŋu gaɽo Almasiya.
Ŋen Yesu gërrəŋaid̶u ŋen emajma
(Margus 1:35-39)42 Na ulaldiṯano Yesu nəŋəməñe nəgabəṯa aləsoŋ, orn led̶a lwaiña ṯalmapwaiño, na ŋen ləfid̶əma ldəmeṯa nano lwonaṯa ṯa aŋerṯe gəlomiña. 43 Orn gënəŋu nəŋəlwaɽəṯi ṯa, “Ŋen ŋarəjad̶aṯo yërrəŋaid̶i ŋen ŋəŋəra ŋəŋələŋe ŋə-Rəmwa irnuŋ gwaiña. Igad̶weinu ŋen ŋanṯa yid̶i ṯia.” 44 Na gënəŋu nəŋërrəŋaici led̶a ŋen emajma alo Yudiya.