Afasus 1 - HBN & NMNT93

Salaam

1 Buulus, gwina gwukejinu gwa Yasuuⓐ al Masiiẖ dhuŋun dhai dhina dhibupo Kalo, gi liji lina liŋir didirel lina lathije gi Afasus, lina luthi imaan di al Masiiẖ Yasuuⓐ. 2 Niⓐma dagalo a audhaijiye galo di Kalo gina giro Babo gwega, a di Kweleny gwina gwan Yasuuⓐ al Masiiẖ.

Shukr di Kalo

3 Alorthadha Kaloŋa a Babo gwa Kweleny gwega gwina gwan Yasuuⓐ al Masiiẖ, gina gibarikije baraka gwai peth gi digirim dega gi kidhila ga Sama al Masiiẖ gwai. 4 Gwiro ŋinena uthinijina ganu di al Masiiẖ kwereny nanaŋ gidhila gati gigitinu no, dilro lina liŋir didirel a lina lati luthi lom gi je ganu juŋun no, uminyi gwai. 5 Gigetije minoŋ ro kwerkwereny dilro keleŋa guŋun Yasuuⓐ al Masiiẖ gwai dugun, gwiro ŋinena iŋir dhugore gwa dhuŋun dhina dhibupuŋw. 6 Dilorthadha majdh gwa niⓐma gwuŋun, gwina gwimijidhedha Ŋari ŋai ŋuŋun ŋina ŋuminyuŋw. 7 Ŋeda gwai alŋa libibrinu ŋin ŋai ŋuŋun, aluthi dhudhanuŋw ganu gwa ŋidi ŋega ŋina ŋike, gwiro ŋinena niⓐma gwuŋun gwina gwuthuŋwgwai ŋelenya. 8 Gwina gwidhedhije bebruŋw peth a dhuŋun dhai dhadhi liŋa; 9 a gimijaŋajo dhuŋuna dhina dhigilibicinu dha bupe gwuŋun, gwiro ŋinena dhuŋun dhina dhibupuŋw dhina dhigetuŋw dugun. 10 Di ma ŋwamun uthi je ganu gawureje ŋida peth liduŋw alro ŋetipo di al Masiiẖ, ŋina ŋo Sama a ŋina ŋo kwiyaŋ. 11 Di al Masiiẖ ko alŋa luthinu ganu dilro ŋidi ŋa Kalo ŋina ŋigitinu gwiro ŋinena bupuŋwna, gina gathapai ŋiro peth gwiro ŋinena bupina ŋadigireny ŋuŋun, 12 dilro lina lathorthadha majdh gwuŋun, alŋa lina luminyu al Masiiẖuŋw kwereny. 13 Dugun nyaŋa ko manya diŋini dhuŋuna dhina dhiro titiganu, Dhuŋun dhina Dhiŋir dhiro dhina dhiro gilaŋ gwalo, a gwiro ŋinena uminyanyana dugun ko, nyaŋa limakhithimini Dhigirim dhai dhina Dhiŋir dhina dharuŋwdhai. 14 Dhina dhiro ŋidi ŋina ŋidhedhuŋwulo kwerkwereny ŋa ŋidi ŋega ŋina ŋaji ŋalapai di ma Kalo bibre ŋida ŋuŋun, dilorthadha majdh gwuŋun.

Abiŋaije Kaloŋa gwan liŋa gwa Kalo

15 A gi dhuŋun ibidha dina minyi diŋini ko imaan gwalo di Kweleny gwina gwan Yasuuⓐ, a uminyi gi liji peth lina liŋir didirel, 16 athinyi dhunudhi lamun letipo dare shukran gwan nyaŋa no, a nyi gwathabiŋadhaijo Kaloŋa dagalo. 17 Daji Kalo ga Kweleny gwega gwina gwan Yasuuⓐ al Masiiẖ, gina giro Babo gwina gwuthi majdh, dhedha dhigirima dha ŋadigireny ŋadhi bebra a dhadhi aŋiye dhina dhaji dhila manya liŋa Kaloŋa momaŋ. 18 Je ja ŋadigireny ŋalo jimure ganu; danya uthi ŋoma nyaliŋa aŋ gwiro dhunijo gwina gwurniajaje al Masiiẖ, a aŋ gwiro oinyadhe gwa majdh gwa ŋidi ŋuŋun gi liji lina liŋir didirel. 19 A aŋ gwiro ni gwa ŋoma ŋuŋun ŋina ŋoinyadho dega lina luminyu, gwiro ŋinena ŋiro ŋa ŋoma ŋuŋun ŋina ŋibur.

Ŋoma ŋa Kalo ŋaŋinu gi dire dai gwa al Masiiẖ

20 Ŋina ŋapuŋwulo di al Masiiẖ, dina muŋwdireye dai, a ŋwugeta gi dhoi dhuŋun dhina dhiro dhiŋir gi kidhila ga Sama, 21 gwina gwinunu gi liji peth lina luthi ŋelenya, a ŋoma, a bur nono, a ŋeleny peth ŋa leleny, a jiriny peth jina jidhedhinu, a gwati gwiro gi gidhila ibiga dogo no, abi gi jidhila jina jaji jila ko. 22 A ŋwugeta ŋida peth ŋwora ganu ŋwuŋun, a ŋwuruje lira la ŋidi peth ŋa kaniisa, 23 gina giro aŋinu yuŋun, gina giro oinyadhe gwa ŋeda gwina gwathoinyadhani ŋida peth kalo peth.

Ŋen ŋəd̶ənna ëiñua

1 Fiñi Bulus ñiŋgi egəɽo d̶əd̶weinia d̶-Almasiya Yesu eŋen Rəmwa rwonaṯa. Egano led̶a ëiñua ɽ-Rəmwa ildi ləfo alo y-Afəsus, ildi lëndu ŋen ŋ-Almasiya Yesu ŋopia.

2 Egabeɽəd̶ia ṯa Rəmwa, Bapa igëndr, na Eləŋ Yesu Almasiya arəndənaice d̶ənaica məɽəməɽeñ na d̶ëuṯaralo.

Ŋen ŋəd̶əbuŋṯia d̶usila i-Yesu Almasiya

3 Egabeɽəd̶ia ṯa, Rəmwa na Đaṯa, g-Eləŋ igëndr Yesu Almasiya arəbuŋənṯi. Rënəŋu rəbuŋṯəndr d̶əbuŋṯiad̶a pred̶ d̶usila elo na ig-Almasiya, 4 ŋen ŋarno rënəŋu rwoṯənde ig-Almasiya ŋen alo yimulu yibəd̶ənia, rënəŋu rwoṯəndr ṯa altəɽeṯr na ṯa alerṯr ləgəberṯiar d̶əskiniano ŋu nëiñua. 5 Rënəŋu rəbwandriya ndrëɽi ŋen ananoŋ ṯa alɽeṯr ləd̶ia əllëɽəŋu Yesu Almasiyaga, ŋen ŋanṯa ŋen iŋi ŋəlëɽəŋu. 6 Rënəŋu rid̶u ŋen iŋi ṯa led̶a alnananaice d̶amia ŋen ŋanṯa d̶ənaica məɽəməɽeñ d̶əlëɽəŋu id̶i d̶erṯo ŋaɽrwa id̶i rënəŋu rəndənanaicar məɽəməɽeñ Id̶iaga igi rəbwamaiya. 7 Ig-Almasiya ləgapəɽənr ŋəfəniŋa ŋəlëɽəŋu. Nṯia ŋen iŋëndr ŋeicia ŋaŋgeinu eŋen ŋəd̶ənaica məɽəməɽeñ d̶əlëɽəŋu, id̶i rënəŋu rənanaid̶ia d̶ələŋeṯad̶a d̶əño d̶oɽra kaiñ. 8 Rënəŋu rarəjaicəndr d̶ənaica məɽəməɽeñ nano d̶əlëɽəŋu d̶waiña. 9 Rënəŋu rid̶əndr ləgələŋeṯr naməɽa ŋəŋen rënəŋu rwonaṯa d̶ələŋeṯad̶a ŋen nəsi na d̶ələŋeṯad̶a pred̶ garno rënəŋu rëɽu ŋen ig-Almasiya, 10 ṯa ndə liga ləɽiñəd̶einu ararreid̶i laŋge pred̶ ldəɽo ig-Almasiya, laŋge lelo na laŋge lalo.

11 Rəmwa rëɽu ŋen iŋi ananoŋ garno rwonaṯa, rënəŋu rëbəd̶ia ŋen jaica jaica garno rwonaṯa, 12 rënəŋu rid̶u ṯia ṯa nëndr aləfeṯr ŋopia ṯa led̶a alnanaice ŋaɽrwa ŋəlëɽəŋu d̶amia, nëndr ləgəṯurṯr ŋen ananoŋ ig-Almasiya. 13 Iŋu ñaŋ com ñagano ŋen ŋəd̶eṯəm iŋi ŋəɽo ŋen ŋəŋəra ṯa ñagëbərnu na ñagëndu ŋen ŋəlëɽəŋu com, nṯia ñagëɽənu ŋwëɽiña nano Usilaga Gətəɽe igi Rəmwa rëɽu ṯa arəndənaice. 14 Usila Gətəɽe gaɽo waŋge gananoŋ elaŋge ləgid̶r aldəneinr ŋen ləgəmulur ləgəlneiniar d̶əge. Ŋen ŋafo ṯia ṯa led̶a alnanaice ŋaɽrwa ŋəlëɽəŋu d̶amia.

Đəɽəd̶ia Rəmwa d̶ə-Bulus

15 Egano ŋen ŋəd̶wonaṯa ed̶alo eg-Eləŋ Yesu na ṯa ñagəbwa led̶ala pred̶ ɽ-Rəmwa ltəɽe, 16 na ŋen ŋafəṯia, igaŋërṯu Rəmwa nano ŋen ŋanṯa ñaŋ jaica ndə igəṯurṯia Rəmwa, 17 egabeɽəd̶ia ṯa Rəmwa r-Eləŋ igëndr Yesu Almasiya, irri rəɽo Đaṯa irri rerṯo ŋaɽrwa, arəndənaice usila igi gəd̶ələŋeṯa ŋen nəsi na igi gəndërrəŋaicia ŋen ṯa ñamaləŋeṯe gopia, 18 na ṯa arid̶i nare enalo nələŋeṯo ŋen, ṯa ñaləŋeṯe ñagəṯurṯia d̶undəd̶ia d̶əlëɽəŋu ṯau, na ṯa ñaləŋeṯe ŋələŋe ŋəd̶ərraṯa eŋen id̶i d̶erṯo ŋaɽrwa id̶i rënəŋu rerṯo cled̶a əllëɽəŋu ltəɽe, 19 na ṯa ñaləŋeṯe ṯa ŋabəɽa ŋəlëɽəŋu ŋoɽra kaiñ ŋen ŋanṯa nëndr ləŋgr ləgëndr ŋen ŋəlëɽəŋu. Rəmwa rid̶u ṯia ŋabəɽaŋa ŋwaiña kaiñ. 20 Rënəŋu rërrəŋaid̶u ŋabəɽa ŋəlëɽəŋu ig-Almasiya ndə rətud̶ima eŋəɽaiñ ndrəmid̶i gəɽaŋalo nḏəŋ d̶əlëɽəŋu d̶əŋaicəba elo, 21 ndrəmid̶i goɽra kaiñ gəməñaṯo ŋələŋe pred̶ ɽetəɽeteo na ndrəŋ pred̶ ini nuɽwatənia gerṯe alo isi ikərəŋ com alo isi yid̶i aiyela, 22 na rënəŋu rëɽu laŋge pred̶ erəmanəŋ rəlëɽəŋu ndrəmanaice ŋələŋe elaŋge ildi, ndrəmid̶i gəɽənda eŋen pred̶ ikanisa, 23 id̶i d̶əɽo aŋəno ilëɽəŋu, id̶i d̶unḏəjeinu iŋu igi gonḏəjaica laŋge pred̶.