Dhuŋun dhina dhaji dhalapai ada anaŋa limadire al Masiiẖ ŋalai
1 Ada nyaŋa limadire al Masiiẖ ŋalai, bupul ŋida ŋina ŋo kabo, kalo gina gan al Masiiẖ jalo gi dhoi dhina dhiro dhiŋir dha Kalo. 2 Ireyul je galo gi ŋidi ŋina ŋo kabo, athanyal irijo je galo gi ŋidi ŋina ŋo kwiyaŋ no. 3 Ŋinena nyaŋa limai, a midhe gwalo gwimagilibicini al Masiiẖ ŋalai di Kalo. 4 Maji ma al Masiiẖ aŋina, gwina gwiro midhe gwega, a nyaŋa ko laji laŋini ŋeda ŋalai gi majdh.
5 A minoŋ rinyiul ŋida ŋa aŋinu yalo ŋina ŋo kidhila; ŋidhir, a ŋirle, a duminyi ŋida ŋiter ŋina ŋati ŋiŋir no, a ŋidi ŋina ŋathajamira ŋina ŋiro ŋadhidijo ŋwurko ŋwai. 6 Gi dhuŋun dha ŋidi ibiŋa a kadhugore gwa Kalo gwila gi keleŋa gina gati guthejo nyuni no. 7 Ŋina ŋimanyan elila ganu nyaŋa ko gi ŋwamun ŋwina ŋwimerna dina janyan danyan midhe ganu. 8 Abi ŋinena guthul nyaŋa ko ŋida ibiŋa peth; dikadugore, a dikadugore gwuleny, a ŋijigor, a dilo, a dabiŋi dhuŋuna dhina dhike gi ŋwinyu ŋwalo. 9 Athanya abiŋu ŋidhuŋinaŋa gweta gweta dagalo ganu no, ŋinena manya wala kwijo galo gwina gwurun ŋiro ŋai ŋuŋun; 10 a nyaŋa limagena kwijo gwina gwiyaŋ, gwina gwigitinu manaŋ gi liŋa, gwiro ŋinena s̱uura gwa ŋeda gwina gwigeto. 11 Gitini gwai ibigwa gwina gwiyaŋ Yuunaaniyiin lati laje no i Yahuud, i liji lina lurtedhinu i lina lati lurtedhinu no, i liji la por, i liji lina liro Sikiithi, i lina ligukinu i lina lati ligukinu no, abi al Masiiẖ gwiro ŋidi peth gi liji peth.
Proverbs-29-25
Untitled design-3
12 A minoŋ genul, liro ŋinena lina luthinilo Kalo ganu a lina liŋir didirel a luminyinu, dugor dai dina duthi inaŋw a ŋimiri, a ŋadigireny ŋina ŋirujinu ŋitiny, a ruini gwitiny, a mutha dugore gwortal; 13 muthejiyul dugore gweta gweta dagalo ganu, danya dhudhani ganu gweta gweta dagalo ganu; ada kwiji gweta gwimuthi dhuŋuna dhadhi kadhe di kwiji gwiter; a gwiro ŋinena majin al Masiiẖ dhudhani ganu gi ŋidi ŋalo ŋina ŋike, a minoŋ nyaŋa ko. 14 A gi dhuŋun ibidha peth genul uminyuŋw, gwina gwiro gukini gwina gwathiguke ŋida peth momaŋ. 15 Nyabrico audhaijiyuŋw galo gwa Kalo ŋwuro kweleny gi dugor ganu dalo, gwina gwimanyan urnini gi aŋinu yetipo; nyaici shukran. 16 Abricul dhuŋuna dha al Masiiẖ ŋwuje dagalo ganu ŋeleny ŋai, a nyaŋa bebra gwai peth nyalimiye gweta gweta dagalo ganu, nyalola mazaamiir gwai a dheliŋa dhai dha Kalo a dheliŋa dhina dhiro dhigirim, nyeliŋa niⓐma gwai gi dugor ganu di Kweleny. 17 A ŋidi peth ŋina ŋathanyalapai i ŋiro, apillo peth gi jiriny ja Kweleny gwina gwan Yasuuⓐ, nyaici Kaloŋa shukran gina giro Babo ŋeda gwai.
Midhe gwa liji la dunu gwetipo lina liro Masiiẖiyiin
18 La lai, uthejul loma lalo nyuni, gwiro ŋinena dhuŋun dhina dhaudhi di Kweleny. 19 Loma lai, uminyul laio lalo, athanya uthi dhuŋuna dhina dhire gi dhuŋun dhegen no. 20 Keleŋa gai, uthejul baboŋaije nana ŋalai lalo nyuni gi dhuŋun peth; ŋinena athi dhuŋun ibidha iŋiriye Kwelenya dhugore. 21 Baboŋa lai, athanya kijo keleŋa galo dugore no, dathil mulo nono gi dugor ganu degen no. 22 Jine jai, uthejul lelenya lalo nyuni gi ŋidi peth gi dhuŋun dha aŋinu; a gwati gi ŋiro ŋina ŋathil je aŋa, ŋiro ŋinena ŋina ŋathiŋiriye lijo dugore no, abi dugor dai dina diŋir athanya dhenya Kwelenya. 23 A ŋidi peth ŋina ŋathanyal apai, apillo dugor dai, gwiro ŋinena dhuŋun dhina dhibupo Kweleny, a dhati dhan liji no. 24 Nyaliŋa darnu di Kweleny nyaŋa laji lapai mukaafa gwa ŋidi ŋina ŋigitijajilo galo; ŋinena athanya upijo Kwelenya gwina gwan al Masiiẖ ŋiro. 25 Abi gwina gwathenya lijo a gwaji gwapai dhuŋuna dhina dhike manaŋ dhan dhuŋun dhina dhike dhina dhathuŋw apai; a gi je ganu ja Kalo kwiji gwate gwina gwiŋiranu gi kwiji gwiter no.
Led̶a ildi lətud̶inia Almasiyaga lëbəd̶ia ṯau
1 Ndə ñaŋ ñagətud̶inu Almasiyaga, wonaṯr ŋen iŋi ŋəfo elo, alo isi Almasiya goɽaŋa nḏəŋ d̶əŋaicəba d̶ə-Rəmwa. 2 Ëɽr ŋəṯəɽa eŋen ŋelo, gerṯe eŋen ŋalo. 3 Ŋen ŋanṯa ñagaiyo na d̶əməṯia ed̶alo d̶aləbijənu Almasiyaga i-Rəmwa. 4 Ndə Almasiya igi gəɽod̶əməṯia id̶ëndr gəməñaṯa, ñaŋ ñagid̶i ñaməñaṯəlda eŋaɽrwa ŋəlëɽəŋu.
Ŋen ŋəd̶əməṯia d̶əram na d̶əmaijən
5 Ŋen ŋafəṯia ɽiñr ŋen ŋaŋəno iŋi ŋəfo eñaŋ. Ŋen ŋaŋəno ŋaɽo d̶əɽaŋa lijila ɽrəto ildi ləmameinu eneɽa na ñereña iñi ñəmulu ñəmameinia eneɽa, na ŋen ŋətaŋa na d̶wonaṯa d̶əled̶a ləbəd̶ia ŋen ŋəd̶əñinu, na d̶wonaṯa pred̶ id̶i d̶eicia na d̶əməñad̶əñiano, ed̶a igi gəməñad̶əñiano gënəŋu gukwud̶əñiṯia laŋge alo ləpiano. 6 Ŋen ŋanṯa ŋen iŋi ŋeicia, d̶eiciano d̶ə-Rəmwa d̶id̶i ad̶eṯa led̶a nano ildi ləber lənna. 7 Ñaŋ com ñagafo ñagid̶u ŋen iŋi ŋeicia, liga ñagəfo ñagəməḏau. 8 Orn d̶əñid̶i ŋgeicr ŋen pred̶ ŋəd̶eiciano, na ŋen ŋəɽatud̶ia d̶eiciano, na d̶ələŋejəd̶ia ŋenŋa, na d̶əbwaid̶ia ŋen, na olia gətaŋa igëiñua esalo. 9 Ñerṯe ñagagəbiṯia lorldalanda alo, ŋen ŋanṯa ñagamiñeicu aŋəno alo yebətaŋəɽan na ŋəmëɽria ŋəlëɽəŋu, 10 na ñagëɽənu aŋəno nano yemaijən isi yibəd̶ənia yemaijən yarno yi-Rəmwa irri rid̶u, ṯa ñaləŋeṯe Rəmwa ŋopea. 11 Eŋen iŋi ŋəmaijən ŋen ŋaɽwaṯo Yunani yero na Yawuḏ yero, na d̶uɽəd̶ənia d̶ero na lero luɽəd̶ənia lero, na Barbari yero na Sakid̶i yero na ebai gero na ed̶a gerṯe gaɽo ebai gero, orn Almasiya gaɽo ŋen pred̶ na gafo eŋen pred̶.
12 Ŋen ŋafəṯia, ŋen ŋarno led̶a ildi Rəmwa rwoṯəlo, ltəɽe na ləbwaniya kaiñ, ëɽənr d̶ələŋeṯa ŋəbaiya nano, na d̶əŋəra nano na d̶əta enare, na d̶əd̶ərnaṯaralo na d̶əɽiñaṯa ŋen. 13 Alwer narano lorldalala, na ñërrəŋgəd̶eid̶i ŋen eŋalo ŋeicia bəɽan, ndə ed̶a gənəŋ gəsəkia ed̶a gərto, ŋen d̶eṯəm ŋgəd̶eicr lorldalanda ŋen eŋen ŋeicia ŋen ŋarno Eləŋ Yesu gəŋgəd̶eicənde ŋen eŋalo ŋeicia. 14 Eŋen iŋi pred̶ ad̶əreid̶ənr d̶əbwa nano ŋen ŋanṯa d̶əbwa d̶əndid̶iar ləgaɽiñad̶einr eɽo d̶əkaseid̶einiad̶a ldəɽo. 15 Ŋgiṯr d̶ëuṯaralo id̶i Almasiya gənaid̶ia ṯa ad̶əɽeṯe dənwana enare enalo. Ŋen ŋanṯa ñagundəd̶ənu ṯa ñaɽeṯe aŋəno yento, na ŋërṯr Rəmwa nano. 16 Ŋgiṯr ŋen ŋ-Almasiya aŋəndofeṯe ŋəɽiñəd̶einu, ërrəŋaicr lorldalanda pred̶ ŋen iŋi na aməd̶aṯərldo eŋen iŋi d̶ələŋeṯad̶a ŋen nəsi d̶əlëɽəŋu aləŋər ŋələŋa ŋəmasmur, na enare enalo aləŋiṯr Rəmwa na naicr d̶amia ŋələŋaŋa ŋusila. 17 Na ŋen pred̶ ñagəɽwata na ŋen pred̶ ñagəbəd̶ia, id̶r pred̶ igirəŋ g-Eləŋ Yesu, na ŋërṯr Rəmwa Đaṯa nano.
Led̶a legeɽa ildi lëndu ŋen ŋə-Rəmwa laɽaŋa ṯau ed̶əməṯia d̶əmaijən
18 Ya ñəŋgenia, naṯr ebaŋgalanda, ŋen ŋanṯa ŋen ṯia ŋaɽo d̶eṯəm eg-Eləŋ Yesu. 19 Ya lṯənia, bwiṯr wasalandala na ñerṯe ñagəlnaica ŋen ŋəbɽwaŋəno. 20 Ya ñere, naṯr eṯalanda na ləŋgalanda, ŋen ŋanṯa ŋen iŋi ŋëbəd̶ia Eləŋ Rəmwa rəŋəra nano. 21 Ya lṯenia, ñerṯe ñageicacia ñere ano eñalo ṯa ñënəŋulu aiñerṯe ñid̶i aiñofəd̶iano. 22 Ya ləbai, naṯr led̶a lerṯənde alo eŋen pred̶, gerṯe ŋen ŋanṯa lënəŋulu landrəmoṯwa, walla ŋen ŋanṯa ñagëbəd̶ia led̶a ləŋəra nano, orn naṯərldo ŋenŋa ŋəd̶urwaṯo enare enalo ŋen ŋanṯa ñagad̶əñia Eləŋ Yesu. 23 Ŋen ŋənəŋ ñagəbəd̶ia, id̶r araga gonto ŋen ŋarno ñagəd̶uɽəd̶ənṯia Eləŋ Yesu, na gerṯe led̶a. 24 Ŋen ŋanṯa ñagaləŋeṯo ṯa f-Eləŋ Yesu igi gid̶i aŋəndənaice d̶əpəɽa ed̶alo, id̶i ñagid̶i ñauwərraṯe, ŋen ŋanṯa ñagad̶uɽəd̶ənṯia Eləŋ Almasiya. 25 Ŋen ŋanṯa ed̶a gənanaica orəba ŋen ŋeicia ŋamoɽəbaṯa nano. Ŋen iŋi ŋafo ṯia, Rəmwa rakəmia led̶a pred̶ ŋenŋa ŋəɽwaṯo.