Salaam
1 Buulus, gwina gwukejinu gwa Yasuuⓐ al Masiiẖ dhuŋun dhai dhina dhibupo Kalo, a Tiimuuthaawus, gwina gwiro mega gwega, 2 gi liji lina liŋir didirel gi Kuuluussi a limega lina luthi imaan gi al Masiiẖ. Niⓐma dagalo, a audhaijiye galo, di Kalo gina giro Babo gwega a Kweleny gwina gwan Yasuuⓐ al Masiiẖ.
Shukr a abiŋaije Kaloŋa
3 Anaŋa lathaici Kaloŋa shukran a Babo gwa Kweleny gwega gwina gwan Yasuuⓐ al Masiiẖ, athana abiŋadhaijo Kaloŋa ŋwamun peth gwan nyaŋa, 4 dina mana diŋini dhuŋuna dhan imaan gwalo gi al Masiiẖ Yasuuⓐ, a uminyi gwina gwuthanya gi liji peth lina liŋir didirel, 5 a akwai nyaŋa lathidhunijo dhunijuŋw gwina gwigitinu gwan nyaŋa gi Samawaat, gwina gwidiŋinanya kwereny gi dhuŋun dha dhuŋun dhina dhiro titiganu dha Dhuŋun dhina Dhiŋir, 6 dhina dhimila dagalo, gwiro ŋinena juŋwuna kidhila peth ko; a dhathapa fruuta, gwiro ŋinena athuŋwun apa dagalo ganu ko gi lamun lina lidiŋinanyalai a nyaliŋa niⓐma gwa Kalo dhuŋun dhai dhina dhiro titiganu. 7 Gwiro ŋinena aliminanyana ko di Abafraas gwina gwathanalai apai ŋiro gwina gwuminyinu daguri, a gwina gwiro gadham gina giŋir ga al Masiiẖ gwan nyaŋa. 8 Gwina gwimijabiŋaijo ko dhuŋuna dha dhuminyi gwalo gi Dhigirim.
9 Gi dhuŋun ibidha anaŋa ko, gi lamun lina limanalai diŋini, anaŋa lati lidhunudhi lamun letipo dabiŋadhaijo Kaloŋa gwan nyaŋa no, anabupe danya oinyadhe gi liŋa gwa dhuŋun dhina dhibupo Kalo gi bebra peth a liŋa gwina gwiro dhigirim; 10 dathanya elila dhuŋun dhai dhina dhaudhi di Kweleny gi ŋidi peth, nyiŋiriye ŋeduŋw dhugore, nyapa fruuta gi ŋiro peth ŋina ŋiŋir, nyabiŋa gi liŋa gwa Kalo; 11 danya bur nono ŋoma ŋai peth, gi dhuŋun dha ŋoma ŋuŋun ŋina ŋuthi majdh, a dimutha dugore peth a mutha dugore gwortal gi dhuŋun peth iŋir gwai dugore; 12 nyaici Babuŋw shukran, gwina gwimijigeta momaŋ dilaicaijiye ŋeda ŋalai gi ŋeleny ŋina ŋigetuŋwulo ŋan liji lina liŋir didirel gi fure. 13 Gwina gwimijabira gi ŋeleny ŋa girim, a dijigeta gi kidhila ga Ŋari ŋuŋun ŋina ŋuminyuŋw. 14 Dugun alŋa luthi bibiruŋw ŋin ŋai ŋuŋun, ŋina ŋiro dhudhani ganu gwa ŋidi ŋega ŋina ŋike.
Dhuŋun dhina dho gi al Masiiẖ a ŋiro ŋuŋun
15 Gwina gwiro s̱uura gwa Kalo gina gati gaŋinu no, gina giro kwerkwereny gwa ŋidi peth ŋina ŋigetuŋwulo. 16 Ŋeda gwai ŋidi peth ŋigitinu, ŋina ŋo Samawaat, a ŋina ŋo kwiyaŋ, ŋina ŋaŋinu a ŋina ŋati ŋaŋinu no, ada ŋimaro ŋeleny ŋa leleny la keraasi, i ŋeleny ŋa leleny la gidhila, i ŋeleny ŋa liji lina luthi ŋelenya, i ŋoma; ŋidi peth ŋigitinu ŋeda gwai, a ŋigitinu ŋan ŋeda. 17 A ŋeda gwiro kwerkwereny gi ŋidi peth, a ŋeda gwai ŋidi peth ŋathilaicaijiye ŋeda ŋalai. 18 A ŋeda gwiro lira la aŋinu, ina iro kaniisa; gwina gwiro kwerkwereny, ŋwuro lira la dire dai; duŋwuro ŋeda gwina gwuthi kaloŋa gina giro kwerkwereny gi ŋidi peth. 19 Ŋinena iŋiriyuŋw Babuŋw dhugore gi ŋidi peth ŋina ŋiro didima ŋina ŋimuthinu galo dugun; 20 ŋwugeta audhaijiyuŋw galo ŋin ŋai ŋa lure luŋun lina limaliganu ŋeda gwai, dil lai aicaijiye ŋidi peth dugun ŋeda ŋalai, ada ŋimaro ŋa kwiyaŋ i ŋa Samawaat. 21 A nyaŋa lina liro lirin gi ŋwamun ŋwina ŋwimerna a dhuwan gi af kaar gwalo ŋiro ŋai ŋina ŋike, ŋinena gwimajaicaijiye ŋeda ŋalai. 22 Gi aŋinu ya ji juŋun ai gwai gwuŋun, dajigeta liŋir didirel, athanya uthi lom i dhuŋun dhina dhike gi je ganu juŋun no. 23 Ada nyaŋa limamuthini galo gi imaan nya getini momaŋ nya dhuna momaŋ, athanya ubo galo gi dhunijo gwa Dhuŋun dhina Dhiŋir dhina dhimanya diŋini, a dhina dhimaŋini gi ŋidi peth ŋina ŋigitinu ŋina ŋijudhi galiny Sama; ŋina ŋiminyi ruje gadham nyi gwina gwan Buulus no.
Dhuŋun dhina dhuthi Buulus gi ŋiro ŋa al Masiiẖ
24 Gwina gwathinyigwai iŋir dhugore ŋinena gi ŋwuredeny ŋwiny gwan nyaŋa, a nyoinyaje ŋida ŋina ŋamiratho ŋa dhuŋun dhina dhibur dhina dhima al Masiiẖ buje kaŋinu iny gwan aŋinu yuŋun, ina iro kaniisa, 25 gina giminyigai rujini gadham guŋun, gwiro ŋinena ŋiro ŋina ŋiŋir ŋa Kalo ŋina ŋidhedhinu diginy ŋan nyaŋa, dimeajini dhuŋuna dha Kalo; 26 dhuŋun dhina dhigilibicinu dhina dhigilibicinu gi ŋwamun ŋwina ŋwimerna ŋwa ligwurna lega, abi ŋinena dhimaŋini gi liji luŋun lina liŋir didirel. 27 Degen lina luminyilo Kalo duŋwul liŋidhiye aŋ gwiro ŋeleny ŋa majdh gwa dhuŋun ibidha dhina dhigilibicinu gi Liumam; dhina dhiro al Masiiẖ dagalo, gwina gwiro dhunijo gwa majdh; 28 gwina gwurninanagwai lijo, anola lijo peth, analimiye lijo peth bebra gwai peth, danageta lijo galo peth didima gi al Masiiẖ Yasuuⓐ. 29 Gi dhuŋun ibidha nyi gwathapai ŋiro ko gwuleny, gi dhuŋun dha ŋiro ŋuŋun, ŋina ŋathupini diginy ŋoma ŋai.
Ŋen ŋəd̶ənna ëiñua
1 Fiñi Bulus ñiŋgi egəɽo d̶əd̶weinia d̶-Almasiya Yesu eŋen iŋi Rəmwa rwonaṯa, na oraiñ igëndr Ṯiməd̶awus, 2 ñagano led̶a ëiñua ɽ-Rəmwa lalo yi-Kolosi, lorldaiñ ig-Almasiya ñəŋgi ñagəbëndeicia ŋen ŋopia.
Ñagabeɽəd̶ia ṯa Rəmwa, Bapa igëndr aŋəndənaice d̶ənaica məɽəməɽeñ na d̶ëuṯaralo.
Ŋen ŋəd̶əŋërṯia Rəmwa nano na ŋəd̶eɽəd̶ia Rəmwa
3 Ñoman pred̶ ñagaŋəŋërṯia Rəmwa nano ndə ñagəbekeɽəd̶ia eŋen eŋalo, irri rəɽo Bapa na Eləŋ igëndr Yesu Almasiya, 4 ŋen ŋanṯa nanda ñagano ŋen ŋəd̶wonaṯa ed̶alo ig-Almasiya Yesu, na ñagano ṯa ñaŋ ñagəbwa led̶ala pred̶ ɽ-Rəmwa, 5 ŋen ŋanṯa ñaŋ ñagaṯurṯia ŋen iŋi ŋəṯuɽeintənde elo pənde, ñaŋ ñagano ŋen iŋi ñagaṯurṯiau eŋen ŋəŋəra ŋə-Rəmwa iŋi ŋəɽo ŋen ŋəd̶eṯəm, 6 iŋi ŋeṯənde nano garno ŋeṯo alo pred̶. Na ŋen iŋi ŋəŋəra ŋə-Rəmwa ŋaləŋa ləd̶ia na ŋatwod̶a eñaŋ eloman lananoŋ na məldin d̶əñid̶i ildi ñagənau ŋen ŋəd̶ənaica məɽəməɽeñ d̶ə-Rəmwa na ñagələŋeṯau d̶eṯəm, 7 ŋen ŋarno Abafras gërrəŋaicənde, gënəŋu igi nanda ñagəbwamaiya na igi ñagəbəṯialda Rəmwa ŋəmëɽria. Gënəŋu gad̶uɽəd̶ənṯia Almasiya gəd̶urwaṯo eŋen eñaŋ. 8 Na gënəŋu galwaɽəṯənde eŋen ŋəd̶əbwa ed̶alo ig-Usila Gətəɽe.
9 Nṯia ñagabekeɽəd̶ia Rəmwa ñoman pred̶ eŋen eŋalo ndə ñagəno ŋen iŋi. Nanda ñagabekeɽəd̶ia Rəmwa ṯa arəndonḏəjaice d̶ələŋeṯad̶a d̶əŋen rënəŋu rwonaṯa ed̶ələŋeṯa ŋen nəsi pred̶ na ed̶ələŋeṯa pred̶ d̶-Usila Gətəɽe, 10 ṯa ñafeṯe ñagərəjad̶aṯo eŋen ŋəŋəbŋe ŋ-Eləŋ Yesu, na ṯa ñamid̶i gəŋəra nano kaiñ ŋenŋa eŋalo. Na ṯa ñerṯe led̶a iŋəmëɽria pred̶ ŋəŋəra, na ṯa ñakaɽəjeini ed̶ələŋeṯa d̶ə-Rəmwa. 11 Nanda ñakabekeɽəd̶ia ṯa ñaŋ ñonḏəcini ŋabəɽaŋa pred̶ eŋen ŋəŋabəɽa ŋəlëɽəŋu iŋi ŋerṯo ŋaɽrwa, ṯa ñaɽiñaṯe ŋen pred̶ na ṯa ñwale narano pred̶ d̶əŋərad̶a nano, 12 na ṯa ñaŋërṯi Đaṯa nano jaica jaica igi gid̶əndr ləgarəjad̶atr eŋen ŋəd̶ərraid̶ia egarrerre led̶ala əllëɽəŋu. 13 Fəŋu gëbərəndr eŋələŋ ŋəŋərəm, na nəŋəndəmaṯr eŋəbŋ ŋ-Id̶ia gəlëɽəŋu igi gəbwamaiya kaiñ, 14 fəŋu igi gəpəɽandr na gërrəŋgeicia ŋen iŋëndr ŋeicia.
Ŋen ŋ-Almasiya na ŋəŋəmëɽria ŋəlëɽəŋu
15 Almasiya gaɽo sura yi-Rəmwa irri ləgəber ləgaɽwad̶aṯiar ləgəsciciar. Gënəŋu galəŋənu gəɽənda, na gafo ŋen laŋge pred̶ ləmulu ləbəd̶ənia. 16 Rəmwa rid̶u laŋge pred̶ ŋuga, laŋge lelo na laŋge lalo, na laŋge led̶a ləɽwad̶aṯa ldəseicia, na laŋge led̶a ləber ləɽwad̶aṯia ldəseicia, gënəŋu gid̶u ŋələŋe pred̶ iŋi ɽetəɽeteo. Laŋge pred̶ lid̶ənu ŋuga na ŋen ŋanṯa ŋu. 17 Ŋen ŋafəṯia Almasiya gafo ŋen laŋge pred̶ ləmulu ləbəd̶ənia, na gënəŋu gəbëndeicia laŋge pred̶ ldəɽo. 18 Gënəŋu gaɽənda ləkanisa id̶i d̶əɽo aŋəno ilëɽəŋu. Ŋen ŋanṯa gaɽənda eŋen pred̶, na gënəŋu galəŋənu ananoŋ, na gatwod̶o eŋəɽaiñ ananoŋ, ṯa gënəŋu aŋəɽeṯe nda eŋen pred̶. 19 Fəṯia ŋen ŋanṯa Rəmwa rëɽu ŋen ṯa ŋen pred̶ ṯəɽom ŋəd̶əɽiñad̶aid̶ia d̶ə-Rəmwa aŋəfeṯe iŋu. 20 Na Rəmwa rëɽu ŋen ṯa aruɽəbeini laŋge nano pred̶ lelo na lalo ŋuga, na ṯa gënəŋu aŋid̶i d̶ëuṯaralo ŋəfəniŋa iŋi gënəŋu girəweicu alo id̶uɽi.
21 Ananoŋ ñaŋ ñagaɽo ilia Rəmwa nëiñua, na ñagafo ñagageiyo eŋəṯəɽa eŋalo, na ñagid̶u ŋen ŋeicia. 22 Orn d̶əñid̶i rënəŋu ruɽəbeinde nano enare, ŋəɽaiñəŋa ŋ-Almasiya gəɽo aŋəno ṯa rënəŋu arəndërrəŋaid̶i ñagətəɽe, mənna gero, na d̶əskinia d̶ero ŋu nëiñua, 23 ndə d̶eṯəm ñagëndialo ed̶wonaṯa i-Yesu, na ñaɽaŋe ñagwonḏəṯo na ñagəber ñagəd̶wad̶ənia ṯa ñaŋgiṯi ŋen ñagəṯurṯiau ŋen ŋəŋəra ŋə-Rəmwa iŋi ñagəno. Ŋen iŋi ŋəŋəra ŋafo ŋërrəŋeid̶ənu elaŋge pred̶ lalo na igënəñi Bulus igid̶ənu ed̶a igi gad̶uɽəd̶ənia eŋen iŋi.
Ŋen Bulus gəɽəbəd̶ia iŋəmëɽria ŋ-Almasiya
24 Egaŋəra nano d̶əñid̶i ŋen ŋanṯa igənaneinia ŋen ŋubwa ŋeicia ŋen ŋanṯa ñaŋ, na egonḏəjaica ŋen iŋi ŋəfo pwa eŋen ŋubwa ŋeicia Almasiya gənaneinu egaŋəno ilëɽəñi ŋen ŋanṯa aŋəno ilëɽəŋu, isi yeɽo kanisa. 25 Igid̶ənu ed̶a gəd̶uɽəd̶ənṯia kanisa eŋen ŋə-Rəmwa iŋi rënəŋu rənaicəñe ŋen ŋanṯa ñaŋ, ṯa yid̶i ŋen pred̶ ŋəlëɽəŋu ŋələŋinu ŋopia. 26 Na ŋen iŋi igəndërrəŋaicia ŋaɽo ŋaməɽa iŋi ŋero ŋəbërrəŋeid̶ənia eled̶a lananoŋ pənde, orn d̶əñid̶i ŋënəŋu ŋërrəŋeid̶ənu eled̶a əllëɽəŋu ltəɽe. 27 Rəmwa rëɽu ŋen ṯa arërrəŋaici led̶a əllëɽəŋu ṯa ŋələŋe ŋəŋaməɽa iŋi ŋerṯo ŋaɽrwa ŋwaiña eled̶a ildi gerṯe laɽo Alyawuḏ, fəŋaməɽa ṯa Almasiya gafəndau, igi gəɽo ŋen ñagəṯurṯiau ṯa ñagid̶i ñaneini ŋaɽrwa. 28 Nanda ñagabërrəŋaicia led̶a ŋen ŋəlëɽəŋu na ñagabəɽia led̶a nano pred̶ na ñagabërrəŋaicia led̶a pred̶ ŋen d̶ələŋeṯad̶a ŋen nəsi d̶waiña ṯa ñiṯi Rəmwa led̶a pred̶ loɽra eŋen ŋ-Almasiya. 29 Na ṯa eɽwad̶aṯe igəbəd̶ia ṯia, igëbəd̶ia ŋəmëɽria d̶wonḏəṯad̶a kaiñ id̶i Almasiya gənaicəñe id̶i d̶əbəd̶ia ŋəmëɽria iñi.