Dhagirini a bai galo gwa Masiiẖiyiin
1 A Shaawul uminyi darnu Istifaanuus gwarinyini. Gi ŋwamun ibiŋwe athi liji dhagirini kaniisa gwuleny gina gijo gi Urushaliim; a liji peth bai galo gi ŋwen ŋwa Yahuudiiya a Saamira, abi liji lina lukejinu cucun jalo. 2 A liji lina luminyu Kaloŋa apai Istifaanuusuŋw algwurce, alare alrunijo gwuleny. 3 Athibi Shaawul digir galo kaniisa gai, athuŋw uni gi dunu peth, ŋwodha loma a la ŋwulgeta gi sijn.
Fiilibbus gwijo gi Saamira
4 Athibi liji lina libai galo ela kalo peth alabiŋaijo lijo Dhuŋuna dhina Dhiŋir. 5 A Fiilibbus ule gi mediina gwina gwan Saamira, athuŋw abiŋaijo lijo dhuŋuna dha al Masiiẖ. 6 A liji deŋinaijo Fiilibbusuŋw dhugor dhai dhetipo dina maldiŋini alaŋa ŋiro ŋina ŋipiŋipa ŋina ŋapuŋwulo. 7 Ŋinena aro nyuriny gwuleny, altu por gi liji loinyadho lina luthilo; a liji loinyadho lina laio aŋina nono, a lina liro jibijoŋ, alure nono. 8 A liji iŋir dugore gwuleny gi mediina ibigwe.
Simⓐaan gwina gwiro gwuma
9 Abi kwiji gweta gwijo, gwina gwan Simⓐaan, gwina gwathapai ŋima kwereny gi mediina ibigwe, athuŋw alije lijo galo dir la Saamira, athuŋw arnu ŋeda gwinaŋ. 10 Athibi liji peth deŋinaijo, lina litilitiny a lina lipilipa, alarnu, Kwiji ibigwa gwiro ŋoma ŋa Kalo ŋina ŋinaŋ. 11 Athil deŋinaijo, ŋinena athuŋw alije lijo galo dir ŋima ŋai ŋuŋun kaija gina golaŋ ganu. 12 Abi dina mal uminyi dhuŋuna dhina dhabiŋu Fiilibbus dhan dhuŋun dha gidhila ga Kalo gi jiriny ja Yasuuⓐ al Masiiẖ, alⓐamidhini, loma a la. 13 A Simⓐaan ko uminyi, a dina muŋw ⓐamidhini, athilje Fiilibbus gwai, ŋwalo galo dir dina muŋw aŋa ŋiro ŋina ŋipiŋipa a ŋoma ŋina ŋinaŋ ŋina ŋupinu.
Buṯrusŋa Yuuẖanna gwai gi Saamira
14 A dina ma liji diŋini lina lukejinu lina lijo gi Urushaliim darnu liji la Saamira limuminyi dhuŋuna dha Kalo, alukeja Buṯrusŋaije Yuuẖanna gwai degen. 15 A dina mal uludha galo galiny, alabiŋadhaijo Kaloŋa degen gwai dilapai Dhigirima dhina Dhiŋir; 16 (ŋinena athuŋw ulo kwiji alaŋ gweda degen kwereny no, abi liⓐamidhinu gi jiriny ja Kweleny gwina gwan Yasuuⓐ dogo.) 17 Anbi ŋediŋa geta doi alaŋ degen, a Dhigirim dhina Dhiŋir ula degen. 18 A dina ma Simⓐaan aŋa lijo lina lukejinu dingeta doi alaŋ a Dhigirim dhina Dhiŋir ula degen, ŋwari luŋwuldhedha gwarush, 19 ŋwarnu, Dhedhinyilo ŋelenya ibiŋa ko, di ada nyi gwimageta doi kwiji alaŋ gweda ŋwapai Dhigirima dhina Dhiŋir. 20 Abi Buṯrus aicinu, Gwarush gwuŋa gwanya gwerna, ŋinena araŋanu ŋa gwelaŋ dhedhaŋw tur gwa Kalo gwarush gwai. 21 Ŋa gwati gwuthi dhuŋuna dhetipo i gura gi dhuŋun ibidha no, ŋinena athi dhugor dhuŋa dhunu galo gi je ganu ja Kalo no. 22 Abi urlo dhugore galo dhuŋa gi dhuŋun dhuŋa ibidha dhina dhike, ŋothaije Kaloŋa galo udubidi gwadhudhani ganu gi fikr gwa dhugor dhuŋa. 23 Nyi gwiliŋidhi darnu ŋa gwuthi dhuŋuna dhina dhire gi dhugor ganu dhuŋa, a ŋidi ŋina ŋike ŋigukaŋa. 24 A Simⓐaan abiŋaijo, ŋwaici, Abiŋadhaijul Kaloŋa diginy, dathi ŋidi ŋeda ŋa ŋidi ibiŋa ŋina ŋabiŋaijinyilo jo diginy no. 25 A dina malaŋajo lijo dhuŋuna dhina dhiliŋidhilo a mallabiŋaijo dhuŋuna dha Kweleny, alaura gi Urushaliim, alabiŋaijo lijo la ŋwen ŋwoinyadho ŋwa Saamira Dhuŋuna dhina Dhiŋir.
Fiilibbusŋa dhumiri dhai
26 Abi malaak gwa Kweleny abiŋaijo Fiilibbusuŋw ŋwaicinu, Diro ŋela gi dhai dhina dhathela januub gwai gi dhai dhina dhathule gi Urushaliim ŋwela Qaza, gwina gwiro leba. 27 Ŋwudire ŋwela. A kwiji gweta gwa H̱abash, gwina gwiro dhumiri, gwiro kweleny gwa Kandaaka, malika gwa H̱abashiyiin, gwathidima ŋida ŋa malika ŋina ŋauwadhinu, a ŋeda ila gi Urushaliim dorthadha Kaloŋa. 28 Ŋwubari gwaurai; ŋwujalo kⓐarabiiya alaŋ yuŋun, a ŋeda abiŋaijo kitham ga nebi gwina gwan Ishaⓐya. 29 A Dhigirim aici Fiilibbusuŋw nu, Dogadhi githo ŋalo kⓐarabiiya alaŋ ibiya. 30 A Fiilibbus orta dugun, ŋwudiŋini dabiŋaijo kitham ga nebi gwina gwan Ishaⓐya, ŋwaici, Ŋa gwiliŋidhi dhuŋuna dhina dhabiŋaijaŋa kitham ganu a? 31 Ŋwubarnu, Dhinyiliŋa akwai ada kwiji gweda gwati gwiminyaŋajo no? Ŋwubupe Fiilibbusuŋw duŋwalo algwijalo. 32 Abi kalo ga kitham gina gabiŋaijuŋw giro ibiga. Gwudhinu gwiro ŋinena kaŋal gadhi dhuge; a gwiro ŋinena lirainy lina lathidhuna jigwoiny gi je ganu ja gwina gwathuru jola juŋun, minoŋ athuŋw igiyo ŋwinyu ŋwuŋun no. 33 Rujini gwai gwitiny gwuŋun dhuŋun dha dhakimiye dhina dhuthuŋw dhimupini dugun. A ei gwuthi ŋoma daŋiye dhuŋuna dhan ŋeda gi liji lina lijo gi ŋwamun ŋwuŋun, ŋinena ma midhe gwuŋun upini kidhila. 34 A dhumiri abiŋaijo Fiilibbusuŋw ŋwaici, Nyi gwaŋa othaije galo darnu, kwiji gwan ei gwina gwabiŋudhina nebi? Dhuŋun ibidha dhan ŋeda, i dhan kwiji gwiter? 35 A Fiilibbus igiye ŋwinyu ŋwuŋun, ŋwabiŋaijo dhuŋuna dha kitham ibiga kwereny, ŋwubaji ŋwabiŋaijo dhuŋuna dhan Yasuuⓐ. 36 A dina jilo dela gi dhai alaŋ, alobani kalo ga ŋau, a dhumiri arnu, Aŋadhi, ŋau ŋo mina. Dhuŋun dhiro dhaŋ dhina dhinyi ekajo dapai maⓐmuudiiya? 37 A Fiilibbus arnu, Ada ŋa gwimuminyi dhugor dhai dhuŋa peth, ŋa gwuthi ŋoma. Ŋwabiŋaijo ŋwaicinu, Nyi gwuminyu darnu Yasuuⓐ al Masiiẖ gwiro Ŋari ŋa Kalo. 38 Ŋwabiŋaijo di ⓐarabiiya dhuna. Alule ram ŋau ganu, Fiilibbus a dhumiri, ŋwuⓐamidhiye. 39 A dina maltuiya ŋau ganu, a Dhigirim dha Kweleny apai Fiilibbusuŋw; athi dhumiri aŋadhi manaŋ no. Ŋwubela gi dhai dhuŋun gwiŋir dhugore. 40 A Fiilibbus bujini gi Ashduud, a dina idhuŋw athuŋw abiŋaijo lijo peth la ŋwen peth Dhuŋuna dhina Dhiŋir, di ŋwila gi Ges̱ariiya.
1 Na Sawul gamed̶əño id̶əɽiñənia d̶-Isṯəfanus.
Ŋen Sawul gənaico kanisa ŋen ŋubwa
Na eloman lakəl ŋen ŋatwod̶o ŋubwa kaiñ ŋəgeiya led̶a ləkanisa id̶i d̶əfo alo yi-Ursalim, na led̶a pred̶ ldələldëd̶əni alo, alo Yuḏiya, na alo yi-Saməra, illi led̶a ləd̶weinu. 2 Na led̶a ləd̶əñia Rəmwa luru Isṯəfanus ṯalmarṯo kaiñ. 3 Orn Sawul ṯaŋwonaṯo gəgera kanisa kaiñ, na gabërnṯia eneɽa pred̶ ṯaŋəkëndu led̶a lərrwa na əɽəlda nəŋələkëɽi isijən.
Đërrəŋaid̶ia ŋen alo yi-Saməra
4 Led̶a ildi lëndu ŋen lalaldëd̶ənu alo ṯalakaldaico alo pred̶ ṯalërrəŋaid̶u ŋeu ŋəŋəra ŋə-Rəmwa. 5 Na Filibus nəŋirəwuṯi alo yi-Saməra nəŋërrəŋaici led̶a ŋen ŋ-Almasiya. 6 Na led̶a lwaiña ṯalnaṯo Filibus araga gonto, ndə ləno ŋen ŋəlëɽəŋu na ləseicu aŋwara gid̶u. 7 Ŋen ŋanṯa nusila neicia naməño led̶a nano lwaiña ildi ləfo lerṯəlo nano, nərəjaice olia pəlelo, na lwaiña lwuma na ləɽo ləbəco leid̶inu. 8 Nṯia d̶əŋəra nano nḏəfeṯe d̶waiña alo isei.
9 Orn maje gənəŋ gəbërnia Siman gafo gid̶u ŋen ŋoɽra kaiñ alo yakəl ŋajəbinṯu led̶a pred̶ lalo yi-Saməra ldirəwano kaiñ, fəŋu gaṯa gaɽo ed̶a goɽra. 10 Led̶a lanaṯəma pred̶ na led̶a lərra na loɽra com ldaṯa, “Maje igi gaɽo ŋabəɽa ŋə-Rəmwa iŋi ŋënəjinu ‘Ŋabəɽa ŋoɽra’.” 11 Na lanaṯəma ŋen ŋanṯa liga lwalano gid̶u ŋen ŋajəbinṯəlo. 12 Orn ndə lənaṯo Filibus ndə gërrəŋaicəlo ŋen ŋame ŋəŋələŋe ŋə-Rəmwa na ŋirəŋ gə-Yesu Almasiya ldëndi ŋen ldənaneini mamuḏiya, lərrwa na əɽəlda com. 13 Na Siman fəŋu com gëndu ŋen na ndə gəneinu mamuḏiya d̶əge ṯaŋəteṯo Filibusga alo, na ndə gəseicu ŋen ŋoɽra na aŋwara isi Filibus gid̶u nəŋirəwano.
14 Ndə led̶a ləd̶weinu ildi ləfo alo yi-Ursalim lano ŋen ṯa led̶a lalo yi-Saməra laŋënṯu ŋen ŋə-Rəmwa, ldələd̶weiṯi Buṯrus na Yuanna, 15 ndə ɽrəmaṯo alo yi-Saməra ldeɽəd̶e Rəmwa ŋen ŋanṯa led̶a ildi lëndu ŋen alneini Usila Gətəɽe, 16 ŋen ŋanṯa Usila Gətəɽe gafo gamulu girəwuṯu led̶a nano, illi lënəŋulu lənaneinu mamuḏiya igirəŋ g-Eləŋ Yesu. 17 Ld̶əleɽi rəŋ nano na ldəneini Usila Gətəɽe. 18 Ndə Siman gəseicu ŋen ṯa laneinu Usila Gətəɽe ŋenŋa ŋərəŋ rəled̶a ləd̶weinu ndə reɽənu led̶a nano, ṯaŋwonaṯo gəlnaica gərus, 19 nəŋaṯa, “Naicəñrn com ŋabəɽa iŋi ṯa ndə igëɽu ed̶a gənəŋ rəŋ nano rəlëɽəñi aŋəneim Usila Gətəɽe.” 20 Orn Buṯrus nəŋəmeiṯi ṯa, “Faḏḏa elaɽəŋa ñagid̶i ñaldəgəmənded̶əni ŋen ŋanṯa agaṯa d̶ənaica məɽəməɽeñ d̶ə-Rəmwa d̶abəlid̶ənia algərusya. 21 Agero eŋen ŋəŋəmëɽria eŋaiñ iŋi kwai kwai ŋen ŋanṯa ara gəlaɽəŋa gero gəfia ŋopia Rəmwa nëiñua. 22 Ŋen ŋafəṯia ṯad̶o ŋen iŋi ŋeicia ŋəlaɽəŋa, na eɽəd̶o Rəmwa ndə rəɽwad̶aṯa ṯa ŋen iŋi ŋəfo egare gəlaɽəŋa aŋgeim. 23 Ŋen ŋanṯa igaŋəseicia agəfo eŋen ŋeɽe. Na agëndənu eŋen ŋcicia kaiñ.” 24 Na Siman nəŋəmuɽəbiṯi eŋen ṯa, “Ṯurṯr Rəmwa ŋen ŋanṯañi ṯa ŋen iŋi agəlwaɽo aŋerṯe ŋeṯəñe nano.” 25 Ndə ləɽwato ŋen ldërrəŋaici led̶a ŋen ŋ-Eləŋ ldoɽəbaṯe alo yi-Ursalim, ṯalërrəŋaicu led̶a ŋen ŋəŋəra ŋə-Rəmwa irnuŋ gwaiña alo yi-Saməra.
Ŋen ŋa-Filibus na ŋed̶a galo y-Ad̶iyupia igi gəɽo d̶əmwaɽe
26 Orn malaiyəka d̶-Eləŋ Rəmwa d̶eiṯu Filibus ṯa, “Twod̶o ŋirəwi ed̶ad̶ d̶əməña alo yi-Ursalim d̶abəṯa alo yi-Gasa.” (Đad̶ id̶i d̶atəɽe ano). 27 Nəŋətwod̶e nəgabəla. Na maje gənəŋ galo y-Ad̶iyupia igi gəɽo d̶əmwaɽe gaɽo ed̶a goɽra egeɽa geləŋ gəɽəbwa gəled̶a lalo y-Ad̶iyupia, garəmoṯwa laŋge pred̶ egeɽa geləŋ, na geṯo alo yi-Ursalim ŋen ŋanṯa aŋəbuŋṯi Rəmwa, 28 ndə goɽəbəd̶ia gafo alkaroya yilëɽəŋu isi emərṯa gəbərlded̶a, gəɽaŋau ṯaŋëgəri ad̶am gənabi Isaiya. 29 Na Usila gə-Rəmwa galwaɽəṯu Filibus ṯa, “Mbu alkaro nano.” 30 Na Filibus gobəd̶aṯəma nano na nəŋəne gəbëgəria ad̶am gənabi Isaiya, na galwaɽəṯəma ṯa, “Agaləŋeṯo ŋen iŋi agəbëgəria?” 31 Na maje nəŋaṯa, “Egaləŋeṯa ṯau, ndə ed̶a gənəŋ gero gəñamad̶aṯa?” Nəŋəlwaɽəṯi Filibus ṯa, “Abəṯwaŋ alɽaŋe.” 32 Na alo isi yad̶am gəwëgəria yabaṯa ṯa,
“Garno d̶aŋala d̶ëɽənṯu ŋəɽaiñ,
walla garno ŋaŋala ŋgəleinia wala ŋəbwaiña ŋəma,
nṯia com gënəŋu gabwaiño ŋəma.
33 Eŋen ŋubwa ŋəlëɽəŋu gero gəfid̶ia ŋen ŋəd̶urwaṯo igasəria ilëɽəŋu.
Na əsëgi gaɽwad̶aṯa gəɽwata ŋen ŋəled̶a ləliga lakəl əllëɽəŋu ṯa laɽo ṯau?
Ŋen ŋanṯa d̶əməṯia d̶əlëɽəŋu d̶aŋgaṯo alo.”
34 Na maje gəɽo d̶əmwaɽe nəŋeiṯi Filibus ṯa, “Lwaɽəṯiñi, nabi galwaɽo ŋen iŋi ŋəsëgi, ŋəlëɽəŋu walla ŋed̶a gərto?” 35 Oro Filibus nəŋəpəlad̶e ëiñuano nəŋəlwaɽe eŋen iŋi ananoŋ nəŋəmaɽwatiṯi ŋen ŋame ŋə-Yesu. 36 Na ndə ləfo ed̶ad̶ ldərəmaṯe alo eŋawa na maje gəɽo d̶əmwaɽe nəŋaṯa, “Nwano ŋawa ŋëni ëli, ŋen ŋëni ŋənəŋ ŋaiñid̶ərna igəneinia mamuḏiya?” [ 37 Na Filibus nəŋaṯa, “Ndə agëndu ŋen araga gonto agaɽwad̶aṯa agəneinia mamuḏiya.” Na maje nəŋəmuɽəbiṯi eŋen ṯa, “Igëndu ŋen ṯa Yesu gaɽo Id̶ia gə-Rəmwa.”]
38 Na maje nəŋəd̶uri alkaro ldirəwəṯi eŋau ndəm, na Filibus nəŋəmanaice mamuḏiya. 39 Ndə labwoṯo eŋau Usila g-Eləŋ Rəmwa nəŋabate Filibus alo yerto na maje gəɽo d̶əmwaɽe gero gəmaseicia təŋ, na gabəla ed̶ad̶ gəŋəra nano kaiñ. 40 Orn Filibus nəŋəfid̶əni alo y-Asḏuḏ nəŋakaldaice nəŋəməñe irnuŋ ṯaŋërrəŋaicu led̶a ŋen ŋəŋəra ŋə-Rəmwa na nəŋərəmaṯe alo yi-Gaisariya.