Dhuŋun dhina dhabiŋaijo Buulus Yahuud
1 Liji lai lina liro limega, a baboŋa, diŋinul dhuŋuna dhiny dhina dhajabiŋaijo ŋinena. 2 (A dina maldiŋini darnu luŋwul abiŋaijo gi dhuŋun dha ⓐibraaniiya, aljani galo jigwoiny. Ŋwubarnu,) 3 Nyi gwiro kwiji gwina gwiro Yahuudi, nyi gwiliŋinu gi Ṯarsuus gwa Kiiliikiiya, abi nyi gwibiŋii gi mediina ibigwa nyalimini ŋwora ganu ŋwa Qamaalaayiil, gi dhuŋun dhina dhiro titiganu dha naamuus gwa baboŋa lega, nyuminyi Kaloŋa gwuleny gwiro ŋinena nyaŋa peth lina lo mina ŋinenaŋina. 4 Athinyi dhagirini gi Dhai ibidha di athinyil rinya, a nyi guke loma a la a nyilgeta gi sujuun. 5 A kweleny gwa gusus ko gwiro shaahid gwiny a shiyuuk luŋun peth lina lapinyina jawaabaat gi limega, a dina minyela gi dhai dhina dhathela gi Dimishga dinyapa ŋediŋaije lina lijo mine nyilela gi Urushaliim ligukinu dilapai jiza. 6 A dina idhiny, nyi jaijo Dimishgaŋw githo kaŋin ganu, a kaija ibige a fure gwina gwipa gwa Sama uludha diginy. 7 Nyide kwiyaŋ nyidiŋini ŋwal nyilaicinu, Shaawul, Shaawul, kworaŋ athinyinbi dhagirini? 8 Nyibaicinu, Ŋa gwan ei, Kweleny gwai? Nyibaicinu, Nyi gwan Yasuuⓐ gwa Naas̱ira, gwina gwathaŋan dhagirini. 9 A ŋediŋa lina lijanalai aŋa fure, aldhenya; athilbi diŋinu ŋwal ŋwina ŋwabiŋaijiny no. 10 Nyibarnu, Nyi gwapaŋa, Kweleny gwai? Nyibi Kweleny aicinu, Diro, nyela gi Dimishga; a mine laŋa abiŋaijo dhuŋuna peth dhina dhigitinu daŋapai. 11 A dina athinyuthi ŋoma didaŋa galo no, ŋinena jo fure gwipa, nyi liji odha dhoi dhai lina lijanalai, nyela gi Dimishga. 12 A gweta gwina gwan H̱anaaniiya, gwiro kwiji gwina gwiŋir gi dhuŋun dha naamuus, gwina gwuthi jiriny jina jiŋir gi Yahuud peth lina lathije mine, 13 ŋwila diginy, ŋwudhuna, nyaicinu, Mega gwai gwina gwan Shaawul, daŋudhi galo. A gi saaⓐa ibije jetajeta nyidaŋa ŋeduŋw. 14 Ŋwarnu, Kalo ga baboŋa lega gimaŋa mutha daŋa liŋa dhuŋuna dhina dhibupuŋw, a daŋa aŋa Gweta gwina Gwiŋir, a ŋa diŋini ŋwal gi ŋwinyu ŋwuŋun. 15 Ŋinena adhaŋa ro shaahid gwuŋun gi liji peth gi dhuŋun dhina dhaŋadaŋa a dhina dhidiŋinaŋa. 16 A ŋinena kworaŋ ŋabi dhuna? Diro, ŋapai maⓐmuudiiya, a ŋuye ŋida ŋuŋa ŋina ŋike, daŋa urnie jiriny ja Kweleny. 17 A dina minyaura gi Urushaliim manaŋ, dina abiŋaijiny Kaloŋa gi hekal, nyuthi gimirela gi je ganu; 18 nyaŋa ŋeduŋw nyaicinu, Diro, ŋantu ganu babraŋ gi Urushaliim, ŋinena athiluminyu shahaada gwuŋa gwan nyi no. 19 Nyarnu, Kweleny gwai, ŋediŋa liliŋidhi darnu nyi gwathigeta lijo gi sijn a nyilpi gi majaamiⓐ peth lina luminyaŋa. 20 A dina iro ŋin ŋa Istifaanuus gwina gwiro shaahid gwuŋa, nyi ko gwidhunudhi githo, nyuminyi duŋwai, a nyi dima ciraŋa ja ŋediŋa lina lirinyii. 21 Nyibaicinu, Idhi; nyi gwaŋa ukeje gi Liumam lina lathije kalo gina golaŋ ganu.
Buulus gwaŋajo lijo darnu ŋeda gwiro kwiji gwa Ruumiya
22 Aldeŋinaijo ŋeduŋw di gi dhuŋun ibidha, albaji alure gwula alarnu, Abirul kwijo gwina gwiro minoŋ kidhila. Gwati gwiŋir duŋwmidhe no. 23 Alje dilure gwula algagitho ciraŋa galo jegen algagitho fura alaŋ kabo, 24 a komandaan dhedha ejigur amr dilapai gi maⓐshkar, duŋwuthe galo dhuŋun dhai dhadhipini; duŋwliŋa darnu kworaŋ athibi liji urejo ŋeduŋw gwula minoŋ. 25 A dina malguke jurna jai, a Buulus aici zabithuŋw gwina gwidhunudhi githo nu, Dhuŋun dhiŋir dagalo danyapi kwijo gwina gwiro Ruumaani, kwereny nanaŋ gwati gwakimianya na? 26 A dina ma zabith diŋini dhuŋuna ibidhe, ŋwela di komandaan ŋwabiŋaijo ŋwaicinu, Ethadhinu galo gi dhuŋun dhina dhara dhaŋapai; ŋinena ro kwiji ibigwa gwa Ruumiya. 27 A komandaan ila ŋwaicinu, Abiŋaijiny, ŋa gwiro gwa Ruumiya a? Ŋwarnu, Ye. 28 A komandaan arnu, Gwarush gwai gwoinyadho nyi gwili dhuŋuna ibidha dinyiro gweta gwa Ruumiya. Abi Buulus arnu, Abi nyi gwiliŋinu na. 29 A kaija ibige an ŋediŋa gathani anela ganu lina lar lothaije galo; a komandaan ko dhenya dina muŋwliŋa darnu gwiro gweta gwa Ruumiya, ŋinena gukuŋw.
Buulus gwabiŋu dhuŋuna dhuŋun gi je ganu ja juriya
30 A bigunu ŋwari gwaliŋa dhuŋuna momaŋ dhina dhabiŋudhidhai Yahuud dugun, ŋwuguda galo, ŋwabiŋaijo lelenya la gusus a liji peth la juriya dilauradha liduŋw, ŋwodha Buulusuŋw ŋwudhuneje gi je ganu jegen.
1 “Lorldaiñ na d̶aṯanda, nər d̶opəṯa id̶i egwonaṯa igəndəlwaɽəṯia.” 2 Na ndə ləno ṯa gaɽwatiṯəlo ṯia oliaga g-Ibraniyin, ṯaləbwaiñaid̶o ŋəma nano kaiñ. Na Bulus nəŋaṯa,
3 “Egaɽo Alyawuḏ igaləŋeinu alo yi-Ṯarsus alo yi-Kilikiya, orn egaməṯəṯo alo isi erəmanəŋ rə-Gamalayil gërrəŋaiciñi ŋen ŋopia ŋ-Alganun yebapanda ildëndr ṯa yerṯe egəməña ed̶əɽe na igëndu ŋen araga gonto ŋen ŋarno ñaŋ ñagëndu məldin d̶əñid̶i. 4 Egafo egananaico led̶a ŋen ŋubwa kaiñ ṯa alaiye ildi ləfo ed̶ad̶ id̶i d̶ə-Yesu. Igakëndu led̶a lərrwa na əɽəlda com nilëkëɽi isijən, 5 na eləŋ goɽra gəkana na nələŋ pred̶ ini nərarraid̶ia laɽo d̶aməd̶aṯa d̶əlëɽəñi eŋen iŋi lënəŋulu lanaicəñe nad̶am ṯa yeɽe elorəba lalo yi-Ḏimisk ṯa yəkëndi led̶a tu ildi lëndu ŋen elmamaṯe alo yi-Ursalim lakeinu nurid̶ana ŋen ŋanṯa alakəməni.
Ŋen Bulus gəlwaɽo eŋen ŋəlëɽəŋu ŋəd̶ëndia ŋen ŋə-Yesu
(Amal Arrasul 9:1-19Amal 26:12-18)6 “Ŋen egəfo ed̶ad̶ egafo ṯwaiñ egərəmaṯa alo yi-Ḏimisk ëd̶əñinano taltal arrerre nəŋirəwa elo nəŋəñəwad̶e nano. 7 Na niɽiṯi id̶ud̶a alo na nene olia geiṯiñi ṯa, ‘Sawul, Sawul, agaiñənanaica ŋen ŋubwa ed̶a?’ 8 Na egoɽəbaico ŋen ṯa, ‘Ya Eləŋ fəŋa əsëgi?’ Na nəŋəñeiṯi ṯa, ‘Fəñi Yesu galo yi-Nasəraṯ igi agəñənanaica ŋen ŋubwa’. 9 Na led̶a ildi ñagəfəlda laseicu arrerre orn lero lənna olia ged̶a igi gəlwaɽəṯiñi. 10 Na niyaṯa, ‘Igëbəd̶ia ṯau Eləŋ Yesu?’ Na Eləŋ Yesu nəŋəñəlwaɽəṯi ṯa, ‘Twod̶o ŋaɽe alo yi-Ḏimisk na tu agid̶i ŋalwaɽənṯi ŋen pred̶ iŋi ŋaṯuɽəd̶inṯiaŋa alo ṯa agid̶i ŋid̶i’. 11 Na egafo egaijəba igəseid̶ia ŋen ŋanṯa arrerre garəmiciñi, na led̶a ildi ñagəfəlda talñəkendu erəŋ ldəñeṯa alo yi-Ḏimisk.
12 “Na maje gənəŋ gəbërnia Ananiya garəmoṯwa Alganun ŋopia, na Alyawuḏ pred̶ yalo isi yaŋërṯəma nano, 13 gënəŋu geṯəñe nano na nəŋəd̶uri nəŋəñeiṯi ṯa, ‘Oraiñ Sawul, ebərəd̶u isi’. Na iliga ildei taltal isi ṯiyondaid̶o na timaseicu. 14 Nəŋaṯa, ‘Rəmwa rəbapanda ildëndr rundəd̶iaŋa ṯa ŋaləŋeṯe ŋen ŋəlëɽəŋu ṯa ŋaseici Ebai gəlëɽəŋu Gəd̶urwaṯo eŋen na ṯəŋano olia igëiñua ilëɽəŋu, 15 ŋen ŋanṯa agid̶i ŋaɽeṯe d̶aməd̶aṯa d̶əlëɽəŋu eled̶a pred̶ eŋen iŋi agwondaṯo na agəno. 16 Na d̶əñid̶i agaṯurṯia wande? Twod̶o ŋaneini mamuḏiya ŋundəd̶i irəŋ gə-Yesu ṯa ŋwaseini ŋen ŋeicia ŋəlaɽəŋa.’
Đundəd̶ia də-Rulus ṯa aŋërrəŋaici led̶a ŋen ildi gerṯe laɽo Alyawuḏ
17 “Ndə egoɽəbaṯo alo yi-Ursalim egafo igaṯurṯia Rəmwa ig-Alekəl na ŋen ŋamiñiṯiñi ŋarno iŋurid̶. 18 Igaseicu Yesu nəŋəñəlwaɽəṯi ṯa, ‘Twod̶o ŋaɽe taltal ŋaŋgaṯe alo yi-Ursalim ŋen ŋanṯa led̶a laber lid̶i alne ŋen ŋəlëɽəñi eŋen ŋəlaɽəŋa’. 19 Niyaṯa, ‘Ya Eləŋ Yesu, lënəŋulu laləŋeṯo ṯa egafo igakëndu led̶a egalmajma pred̶ ildi lëndu ŋen ŋəlaɽəŋa, na igëpulo. 20 Na ŋəfəni ŋ-Isṯəfanus igi gəɽo d̶aməd̶aṯa d̶əlaɽəŋa ŋirəwuṯalo, igënəñi com egafo egafəma nano ṯwaiñ na egafo egamed̶əño id̶əɽiñənia d̶əlëɽəŋu na egafo igabëndeicia ndrenia nəled̶a ildi ləɽiñəma’. 21 Na Yesu geiṯiñi ṯa, ‘Mbu ŋen ŋanṯa igid̶i eŋad̶waṯe nwaldaŋ eled̶a ildi gerṯe laɽo Alyawuḏ’.”
Ŋen Bulus gəlwaɽo ṯa gaɽo ed̶a galo yi-Rumiya
22 Led̶a lafo lamanaṯa orn ndə ləno ŋen iŋi ṯaɽrəjaico olia ldaṯa, “Ŋgeicr maje igi alo! Gero gərəjad̶aṯa ṯa gaməṯia!” 23 Na ṯaɽrəjaico olia na ṯaltëseicu ndrenia elo na ṯalarrwuṯu abəɽətua elo, 24 na eləŋ goɽra gaskari nəŋalwaɽəṯi askari ṯa alënci Bulus egwaŋ ŋen ŋanṯa aŋənḏeini d̶əpuniad̶a ŋen ŋanṯa aŋələŋeṯe ŋen iŋi led̶a ɽrəjeiṯia olia. 25 Orn ndə lakasəma d̶ərnad̶a Bulus nəŋeɽəd̶e eləŋ gaskari ṯa, “Alganun yandeiṯia ṯa ñëpwi ed̶a gəɽo Romani igi gero gakəmənia com?” 26 Orn ndə eləŋ gəno ŋen iŋi nəŋəɽe eləŋ nano goɽra gaskari nəŋəmeiṯi ṯa, “Agëbəd̶i ṯau? Ŋen ŋanṯa maje igi gaɽo Romani.” 27 Nṯia eləŋ goɽra nəŋəmeṯa nano nəŋəmeiṯi ṯa, “Lwaɽəṯiñi, agaɽo Romani?” Na Bulus nəŋaṯa, “A.” 28 Na eləŋ goɽra gaskari geiṯəma ṯa, “Eganaid̶o gərus ywaiña ŋen ŋanṯa imërni Romani.” Na Bulus nəŋaṯa, “Orn igënəñi egaɽo Romani ŋen ŋanṯa igaləŋənu egəɽo Romani.” 29 Nṯia led̶a ildi lwonaṯa ləminḏeica ldəmaŋgaṯe nano taltal, na eləŋ igi goɽra gaskari nəŋəd̶əñiṯalo com, ŋen ŋanṯa galəŋinnano ṯa Bulus gaɽo Romani na ṯa fəŋu gakasəma.
Ŋen Bulus gəfo nəsəria
30 Orn eloman leṯeɽe ṯaŋwonaṯo ṯa galəŋeṯa ŋopia ṯa Alyawuḏ yasəkima eŋen ŋaŋga, na nəŋəmamiñi, na nəŋəlwaɽəṯi nələŋ nəkana na nələŋ pred̶ ini nərarraid̶ia ṯa aɽrraid̶e, na nəŋəme Bulus na nəŋəmëɽi ŋulu nëiñua.