Dhedha tur gwadhabiŋi gwiro ŋinena nebiŋa a gwa diŋila
1 Gwujul dhai dha dhuminyi, nyabupe gwuleny dhedhaŋw tur gwa Dhigirim, abi kwerkwereny danya abiŋi gwiro ŋinena athin nebiŋa abiŋi. 2 Abi kwiji gwina gwathabiŋi dhiŋila dhai gwati gwathabiŋaijo lijo no, ŋwubabiŋaijo Kaloŋa; ŋinena athathi gwetipo diŋinu no; abi gi Dhigirim gwathabiŋi dhuŋuna dhina dhigilibicinu. 3 Abi gwina gwathabiŋi gwiro ŋinena athin nebiŋa abiŋi, athuŋwbabiŋaijo lijo dilaicini, alojamaje, alaudhaijiye galo. 4 Kwiji gwina gwathabiŋi gi dhiŋila gwathaice gwidom gwuŋun; abi gwina gwathabiŋi gwiro ŋinena athin nebiŋa abiŋi gwathaice kaniisa. 5 Nyi gwuminyu darnu nyaŋa peth labiŋi diŋila dai, abi kwerkwereny danya abiŋi gwiro ŋinena athin nebiŋa abiŋi; abi kwiji gwina gwathabiŋi gwiro ŋinena athin nebiŋa abiŋi gwinunu kwiji gwina gwathabiŋi diŋila dai, ada gwati gwimaŋini no, dathi kaniisa aicini. 6 Abi ŋinena, limega lai, ada nyi gwimila dagalo nyabiŋi diŋila dai, nyaŋa lateyani aŋ galo nyi gwai, ada nyi gwati gwimajabiŋaijo dhai dhai dha dhaŋiye, i dha liŋa, i dha dhabiŋi gwiro ŋinena athin nebiŋa abiŋi, i dha dhalimiye no? 7 A ŋidi ŋina ŋati ŋuthi midhuŋw no ŋina ŋuthi ŋwal, ŋwiro ŋinena ŋwula i gubura, ada ŋati ŋimal alije ŋwal ŋwitiŋwiter no, ŋwaliŋini akwai aŋ gwiro gwina gwurinu? 8 A ada ŋiridhe ŋati ŋima liŋini ŋwal no, ei gwuthi ŋoma gwajarimanijo ŋoŋora? 9 Minoŋ ko ada nyaŋa lati limabiŋi dhiŋila dhai dhina dhaliŋidhini no, akwai dhuŋun dhina dhabiŋanya dhaliŋidhini? Abi nyaŋa labiŋi gi karun. 10 Dhuŋun dhoinyadho dho dha dhabiŋi kidhila, a dhati dhetipo dhina dhati dhuthi je ganu no. 11 Ada nyi gwati gwimaliŋa dhuŋun dharakwai no, nyi gwaro di kwiji gwina gwathabiŋi ŋinena kwiji gwa por gwina gwati gwiliŋinu dhuŋun dhuŋun no, a gwina gwathabiŋi gwiro diginy ŋinena kwiji gwa por gwina gwati gwiliŋidhi dhuŋuna dhiny no. 12 Minoŋ ko nyaŋa, liro ŋinena nyaŋa lathibupe dhedhaŋw tur gwa Dhigirim, bupul gi dhuŋun dha dhaice kaniisa danya badhadhe. 13 Minoŋ abricul gweta gwina gwathabiŋi dhiŋila dhai ŋwabiŋaijo Kaloŋa gi dhuŋun dhiliŋidhini. 14 Abi ada nyi gwimabiŋaijo Kaloŋa dhiŋila dhai, dhigirim dhiny dhabiŋaijo Kaloŋa, abi liŋa gwiny gwati gwuthi je ganu no. 15 Minoŋ aŋ gwiro? Nyabiŋaijo Kaloŋa dhigirim dhai, a liŋa gwai ko; a nyi gweliŋa dhigirim dhai, a liŋa gwai ko. 16 Abi ada ŋa gwimabarikiye dhigirim dhai, akwai kwiji gwina gwathijalo kalo ga kwiji gwina gwati gwiliŋidhi no gware amiin dina araŋa shukran, athuŋwbiliŋidhi dhuŋuna dhuŋa dharo akwai no? 17 Abi ŋa gwathare shukran momaŋ, abi gwiter gwati gwathaicini no. 18 Nyi gwaici Kaloŋa shukran darnu nyi gwathabiŋi diŋila dai doinyadhanu dagalo peth. 19 Abi kaniisa ganu nyi gwibupo dabiŋi dhuŋuna thudhina liŋa gwai gwiny, diny alimiye lijo liter ko dhuŋuna dhoinyadhanu, di ⓐashara alaaf dhiŋila dhai.
20 Limega lai, athanya rui keleŋa gi ŋadigireny no; nyabiro keleŋa gina gitigitiny gi dhuŋun dhina dhire, abi gi ŋadigireny ruiyul lurun. 21 Dhulinu gi naamuus darnu, Liji lai la diŋila diter a ŋwinyu ŋwai ŋwiter, nyi gwaji gwabiŋaijo lijo ibila; a Kalo garnu a minoŋ lati liny deŋinaijo no. 22 Minoŋ diŋila dati diro dhuŋun dhina dhinaŋ dha liji lina luminyu no, ŋwubiro dhuŋun dhina dhinaŋ dha liji lina lati luminyu no; abi dhuŋun dha dhabiŋi gwiro ŋinena athin nebiŋa abiŋi dhati dhiro dha liji lina lati luminyu no; ŋwubiro dha liji lina luminyu. 23 Ada kaniisa peth gimauradha liduŋw kalo getipo, a liji peth abiŋini diŋila dai, a ada liji lina lati liliŋidhi no limudha, i lina lati luminyu no, lati alarnu nyaŋa lirlelo gi ŋwura ganu na? 24 Abi ada liji peth limabiŋi gwiro ŋinena athin nebiŋa abiŋi, a ada gweta gwina gwati gwimuminyi no, i gwina gwati gwiliŋidhi no udha, gwa liji peth ŋeŋira gwakimini liji lai peth. 25 Minoŋ dhuŋun dha dhugor dhuŋun dhina dhigilibicinu dhaŋini; a minoŋ ŋeda gwide gi je ganu juŋun, a gworthadha Kaloŋa, a gwurniye darnu titiganu Kalo go dagalo.
Dhuŋun dhiro daruri dhadhi geta dhuŋuna momaŋ dhadhorthadha Kaloŋa gi kaniisa
26 Abi aŋ gwiro, limega lai? Maji manya auradha liduŋw, gweta gweta dagalo gwuthi mazmuur, a alimiye, a aŋini, a dhiŋila, a dhuŋun dha dhaŋiye. Abricul ŋida peth alupini ŋadhaice. 27 Ada gweta gwimabiŋi dhiŋila dhai, abricillo alro ram ram, i maloinyadhani abricillo alro thiril thiril, almamdhe ganu; a nyabrico kwijo gwetipo gwaŋiye dhuŋuna. 28 Abi ada gweta gwina gwathaŋiye gwati gwimaje no, abricul ŋwuje jigwoiny kaniisa ganu; abricul ŋwabiŋaijo gwidom gwuŋun, a Kalo. 29 Abricul nebiŋaije alabiŋi ram i thiril, abi liter akimiye dil liŋa. 30 Abi ada dhimaŋinijo gweta gwina gwijalo, abricul gwina gwijo kwerkwereny ŋwuje jigwoiny. 31 Abi nyaŋa peth luthi ŋoma labiŋi gwiro ŋinena athin nebiŋa abiŋi gwetipo gwetipo, di liji peth alimini, a peth alojimaje. 32 A digirim da nebiŋa dathi uminyajo nebiŋaije. 33 Abi Kalo gati giro Kalo gadhi lagaje ganu no, ŋwubiro Kalo gadhi audhaijiye galo, gwiro ŋinena juŋwuna kanaayis peth ga liji lina liŋir didirel.
34 Abricul laio lalo laje jigwoiny kanaayis ganu; abi dhati dhiŋir degen dilabiŋi no; abricillo aluminyi gwiro ŋinena arna naamuus. 35 Abi ada limabupe dilalimiye dhuŋuna dheta, abricillo alothaije loma legen galo dunu; ŋinena ruŋw dharo di kwa duŋw abiŋi kaniisa.
DALL·E 2024-10-16 11.46.48 - A black student sitting at a desk, focused and writing an exam in a quiet exam hall. The student looks calm and composed, with pens, pencils, and pape
36 Dhuŋun dha Kalo dhituii dagalo a? I dagalo cucun dhidhi a? 37 Ada gweta gwimarnu gwiro nebi, i gwuthi dhuŋuna dha Dhigirim, abricul ŋwuliŋa dhuŋuna dhina dhathiny ule dagalo darnu dhiro awaamir gwa Kweleny. 38 Abi ada gweta gwimadhimetha, abricul ŋwudhimetha. 39 Minoŋ, limega lai, bupul gwuleny danya abiŋi gwiro ŋinena athin nebiŋa abiŋi, a athanya ekajo dabiŋi diŋila dai no. 40 Nyalbi abrico peth alupini momaŋ dhai dhai dhina dhiŋir.
Ŋen ŋwaiña ŋəd̶ənaica d̶usila
1 Ŋgiṯr d̶əbwa ed̶alo ad̶əɽeṯe d̶əɽənda na wonaṯr d̶ənaica d̶usila. Na wonaṯr ŋen ṯa ñagəbërrəŋaid̶ia ŋen ŋə-Rəmwa ŋəməñaṯo d̶ənaica pred̶. 2 Ŋen ŋanṯa ed̶a igi gəɽwata olia gərto gero gələŋinia gaber gəɽwatiṯia led̶a orn gaɽwatiṯia Rəmwa, ŋen ŋanṯa ed̶a gero gənəŋ gənna. Gënəŋu gaɽwata ŋaməɽa Usilaga. 3 Orn ed̶a igi gəbërrəŋaicia led̶a ŋen ŋə-Rəmwa gënəŋu gaɽwatiṯia led̶a ŋen iŋi ŋalakaɽəjaicia eŋen na ŋəlonḏəjeicia na ŋələbəɽia nano. 4 Ed̶a igi gəɽwata olia gero gələŋinia gabakaɽəjeinia eŋen bəɽan, orn ed̶a igi gəbërrəŋaid̶ia ŋen ŋə-Rəmwa gabakaɽəjeicia led̶a ləkanisa. 5 Egwonaṯa ñaŋ pred̶ ṯa ñaɽwaṯe olia gero gələŋinia, orn egwonaṯa ñaŋ pred̶ ṯa ñërrəŋaici led̶a ŋen ŋə-Rəmwa ŋəməñaṯo lorəba, ŋen ŋanṯa ed̶a gəbërrəŋaicia led̶a ŋen gaməñaṯo ed̶a igi gəɽwata olia gero gələŋinia, illi ndə gokoɽəbaica olia ṯa kanisa ad̶akaɽəjeini eŋen.
6 Nṯia lorldaiñ, ndə egəṯənd̶e nano ṯeɽwato oliaga gero gələŋinia igid̶i endaməd̶aṯe ṯau, illi ndə igəndəɽwatiṯia eŋen ŋəd̶əŋaid̶ia ŋen ŋə-Rəmwa walla ŋəd̶ələŋeṯa walla ŋəd̶əɽwata walla ŋəd̶ërrəŋaid̶ia ŋen ŋə-Rəmwa? 7 Nṯia com ndə laŋge ildi lero ləməṯia ildi lerṯo olia, ndə ləmëŋia walla mberəmberia, ndə lero ləberṯia olia ɽetəɽeteo, ŋen ŋid̶i aŋələŋini ṯau? 8 Ndə d̶əl d̶əber d̶əbara ŋopia, əsëgi gid̶i aŋəbəɽeṯe nano ŋen ŋanṯa d̶əbwaiñəd̶ia? Đəl d̶əbarinia 9 Nṯia com eñaŋ ndə ñagəber ñagəɽwata ŋen ŋələŋinu oliaga, ŋen ŋəlwaɽənu ŋid̶i aŋələŋini ṯau? Ŋen ŋanṯa ñagaɽwataṯa ed̶əber məɽəməɽeñ. 10 Olia gëni gwaiña alo na pred̶ gerṯo ŋeniano. 11 Ora ndə egaijəba ŋen ŋolia ed̶a gəɽwata, igid̶i imaɽəṯe ilia nano, na ed̶a gəɽwata gid̶i aŋəñəɽeṯe ilia nano. 12 Nṯia ñaŋ com, ŋen ŋanṯa ñagëɽəd̶iaŋəno ñagwonaṯa d̶ənaica d̶usila, ëndəjeicr ŋen ndano ṯa ñafeṯe ŋopia eŋen iŋi ŋabakaɽəjaicia led̶a ləkanisa.
13 Ŋen ŋafəṯia ed̶a igi gəɽwata olia gero gələŋinia, d̶eṯəm aŋekeɽəd̶e Rəmwa ṯa gënəŋu ṯaŋokoɽəbaico olia. 14 Ŋen ŋanṯa ndə igəṯurṯia Rəmwa oliaga gero gələŋinia, usila gabekeɽəd̶ia Rəmwa, orn ŋəṯəɽa ŋəlëɽəñi ŋero ŋolwano. 15 Igëbəd̶ia ṯau? Igid̶i iṯurṯi Rəmwa usilaga gəlëɽəñi, na igid̶i yekeɽəd̶e Rəmwa ŋəṯəɽaŋa com. Igid̶i yaləŋiṯi Rəmwa usilaga, orn igid̶i yaləŋiṯi Rəmwa ŋəṯəɽaŋa com. 16 Ndə agəŋërṯu Rəmwa nano usilaga gəlaɽəŋa, ed̶a gənəŋ eled̶a laijəba ŋen, gënəŋu gid̶i aŋəlwaɽe “Amin” ṯau eŋen ŋəd̶iekeɽəd̶ia Rəmwa d̶əlaɽəŋa, ndə gënəŋu gaijəba ŋen agalwaɽo? 17 Ŋen ŋanṯa agəŋërṯu Rəmwa nano ŋopia, orn ed̶a gwomən gero d̶əɽəjeinia eŋen. 18 Igəŋërṯu Rəmwa nano ṯa egaɽwata olia gero gələŋima egaməñaṯənde pred̶, 19 orn ikanisa egwonaṯa ŋen ṯa egaɽwata olia d̶enəŋ ŋəṯəɽaŋa ŋəlëɽəñi, ṯa yërrəŋaici led̶a lwomən ŋen, ŋəməñaṯo ŋen ṯa egaɽwata ŋen aləf red̶ oliaga gero gələŋinia.
20 Lorldaiñ, ñerṯe ñagəɽia ñere eŋəṯəɽa eŋalo. Ɽeṯr ñere eŋen ŋeicia, orn ɽeṯr led̶a loɽra eŋəṯəɽa. 21 Ŋen ŋawërd̶ənu egad̶am galganun ṯa,
“Eləŋ Rəmwa raṯa igid̶i iɽwatiṯi led̶a ildi led̶ala lerṯo olia gwomən na ëiñuaya eled̶a ləɽo ilia, orn ṯia laber lid̶i alaiñənaṯe.”
22 Nṯia d̶əɽwata oliaga gero gələŋinia d̶aɽo ŋaməla, gerṯe eled̶a ildi lëndu ŋen orn eled̶a ildi lero ləbëndia ŋen. Na d̶ërrəŋaid̶ia ŋen d̶ëni ŋen ŋanṯa led̶a lëndu ŋen, gerṯe ŋen ŋanṯa led̶a ildi lelo ləbëndia ŋen. 23 Nṯia ndə led̶a ləkanisa lərraid̶ia alo yenəŋ, na pred̶ laɽwata olia ɽetəɽeteo gero gələŋinia na led̶a leṯo ildi laŋəba ŋen walla lero ləbëndia ŋen, lënəŋulu laber lid̶i alaṯa ṯa ñagaɽo nëɽia? 24 Orn ndə ñaŋ pred̶ ñagəbërrəŋaicia led̶a ŋen ŋə-Rəmwa na ndə ed̶a geṯo igi gaŋəba ŋen walla gero gəbëndia ŋen gënəŋu gid̶i aŋələŋeṯe ŋen ŋeicia ŋəlëɽəŋu, ŋen ŋanṯa eŋen eŋalo pred̶, na gid̶i aŋinḏeini eñaŋ pred̶. 25 Nṯia ŋaməɽa ŋara gəlëɽəŋu ŋid̶i aŋələŋini. Na gënəŋu gid̶i aŋud̶əñiṯi Rəmwa alo aŋəbuŋṯi, na gid̶i aŋəlwaɽe ṯa, “Đeṯəm Rəmwa ñagafəlda!”
Ŋen d̶eṯəm ṯa led̶a alid̶i ŋopia ndə ləbuŋṯia Rəmwa
26 Ŋen ŋaɽo ṯau lorldaiñ? Ndə ñagərarraid̶ia ñaŋ ñagerṯo ŋen iŋi, ed̶a gənəŋ gerṯo ŋələŋa, na gwomən gerṯo d̶ërrəŋaid̶ia ŋen, na gwomən təŋ gerṯo ŋen ŋəmiñaṯəma, na gwomən gerṯo olia gero gələŋinia, na gwomən təŋ gwonaṯa gokoɽəbaica ŋen. Ŋgiṯr ŋen pred̶ aŋid̶əni ṯa aŋaməd̶aṯe kanisa. 27 Ndə led̶a ləɽwata olia gero gələŋinia, ŋgiṯərldo ləɽijan walla liɽijin ikərəŋ, na ed̶a gənəŋ iliga əllëɽəŋu na ŋgiṯr ed̶a gənəŋ ṯaŋokoɽəbaico olia. 28 Ndə ed̶a gero gənəŋ gəɽwad̶aṯa gokoɽəbaica olia, ŋgiṯəmar aŋəbwaiñe ŋəma ikanisa, na ŋgiṯəmar aŋəɽwatinṯi bəɽan na aŋəɽwatiṯi Rəmwa. 29 Ŋgiṯr led̶a ləɽijan walla liɽijin alërrəŋaici led̶a ŋen, na led̶a lwomən aləseici ŋen ŋəled̶a ildi ləɽwata. 30 Orn ndə ŋen ŋəmiñiṯu ed̶a gənəŋ igi gəɽaŋalo, ŋgiṯr ed̶a igi gananoŋ aŋəbwaiñe ŋəma, 31 ŋen ŋanṯa ñaŋ pred̶ ñagaɽwad̶aṯa ñagəbërrəŋaicia led̶a ŋen, ñagənenəŋ, ṯa pred̶ ñërrəŋeini ŋen, na pred̶ ñonḏəjeini. 32 Na nusila nəled̶a ləbërrəŋaid̶ia ŋen ŋə-Rəmwa, nanaṯa led̶a ildi ləbërrəŋaid̶ia ŋen ŋə-Rəmwa. 33 Ŋen ŋanṯa Rəmwa gerṯe Rəmwa raŋen ŋurəgəd̶u orn rad̶ëuṯaralo.
Garno ŋen ŋəfo ikanisa alo pred̶ d̶əled̶a ltəɽe ɽ-Rəmwa, 34 ŋgiṯr liji eldalo əɽəlda aləbwaiñe ŋəma ikanisa, ŋen ŋanṯa ŋen ŋëd̶əñinu ṯa laɽwata. Lënəŋulu aɽreṯe enare garno ŋen ŋəwërd̶ənu ig-Alganun. 35 Ndə lwonaṯa ləbërrəŋeinia ŋen ŋənəŋ, ŋgiṯərldo aleɽəd̶e ebaŋgenanda eneɽa təŋgen, ŋen ŋanṯa d̶irəwano d̶ëni ndə liji əɽəlda ləɽwata ikanisa. 36 Fəñaŋ ñəŋgi ŋen ŋə-Rəmwa ŋəmiñəndau? Walla ŋarəmaṯənde nano ikərəŋ?
37 Ndə ed̶a gənəŋ gəbaṯa ṯa gaɽo nabi walla gerṯo d̶ənaica d̶usila, ŋgiṯəmar aŋələŋeṯe ŋen pred̶ iŋi igəwërd̶əṯənde fəŋu ŋen ŋ-Alganun y-Eləŋ Rəmwa. 38 Orn ndə ed̶a gənəŋ gaijəba ṯia, gënəŋu aŋaijəbeini. 39 Fəṯia lorldaiñ, wonaṯr ṯa ñagabërrəŋaicia led̶a ŋen ŋə-Rəmwa, na ñerṯe ñagəned̶a led̶a ləɽwata oliaga gero gələŋinia. 40 Ŋgiṯr laŋge pred̶ alid̶əni ŋopia na alṯuɽəd̶eini.