Limeleka-ŋǝ jiizǝ-gi kwirimthithɔ
1 E-ta ninyeese kwomne kwette kwɔthaathɔ kwir ŋilim ki-leere, kwɔppa kwir ṯiliŋɽasa. Nǝ limeleka dɔvokwɔɽony naani kinaŋw lappa ɽiizǝ dɔvokwɔɽony kwirimthithɔ, kwandisa ŋiɽaŋali ŋǝthi ŋirŋasa ŋǝthi Allah ŋirimthithɔ.
2 Ŋwɔṯaŋw mindaŋ ninyeese kwomne kwette kwaaɽinna bahara kwir gizaaza kwɔrṯanna-na iigǝ-yi. Nǝ ninyjeese kila tok limǝ ṯiinyi haywaana, nǝ suurǝ kwuuŋwun tok. Nǝ lithiinyǝ ŋgwa kwǝthi yiriny yir ŋwɔɔɽɔ. Nǝr rilli bahara kǝni kwir gizaaza, lappa lumbǝrǝ kila linḏǝthǝsi Allah. 3 Mindaŋ nǝr elŋe ṯilŋa ṯǝthi Muusǝ kwir khaḏaam kǝthi Allah, nǝ ṯilŋa ṯǝthi Tirany tok, nǝraarɔŋw:
“Kweeleny kwir Allah wǝthi Ŋɔma Ŋɔppa,
ŋothɽor ŋaaŋa ŋǝni ŋɔppa ŋir ṯiliŋɽasa!
Ŋa kwir Mǝlik kwǝthi umam,
raay rɔɔŋwa rirllalɔ rir rerrem!
4 Kweeleny, ǝyǝ kwɔrɔ kwiti kwinḏi ethiiɽi ŋaaŋwɔ-na mac?
Ǝyǝ kwɔrɔ kwinḏi ethi derne ethi andasi ŋinithi ŋɔɔŋa kworo?
Ŋa kwirṯa kwɔtɔpɔt kwirllinǝlɔ ter.
Umam winḏi ethiila tatap ethi kwocce ŋaaŋwɔ-lɔ,
kaka mǝgwɔ lizi tatap ese ŋothɽor ŋɔɔŋa ŋirllalɔ.”
5 Nǝ mǝreere ŋɔ ta nenyii dimmi yǝy, ninyeese heikala wǝthi kheme kǝthi shahaaḏa ki-leere-na wugiṯṯinǝ. 6 Nǝ limeleka dɔvokwɔɽony lɔppa jiizǝ dɔvokwɔɽony, nǝr ruuthǝ ki heikal-na, liginna yirethi yir kaṯṯaan yisɔɔɽɔ yifiithɔ per-per, ligǝkkinǝ-nǝ yaraath-yi lɔrdɔm-na yir ḏahab. 7 E-ta nǝ haywaan wette wǝthi wa wir kwaɽiŋan wɔmiithɔ inḏǝthǝ limeleka dɔvokwɔɽony looro dɔvokwɔɽony lǝthi ḏahab, luurǝnnǝ ŋirŋasa-na ŋǝthi Allah deddep, wa wǝṯi miithatha dok-dok. 8 Mindaŋ nǝ heikal urǝnni kwuuluŋw-nǝ deddep, kwuruuthu naanɔ-gwɔ ŋinith-ŋǝ ŋɔma-ŋi ŋǝthi Allah. Ŋwɔṯaŋw mindaŋ nɔŋweere kweere mac kwǝthi ŋɔma ethi ǝnḏi ki heikal-na mindaŋ mǝ jiizǝ ŋgwa kwir dɔvokwɔɽony ernene, ŋgwa kwaava limeleka lir dɔvokwɔɽony.
Ŋen ŋubwa ŋənḏurṯu alo
1 Na igaseicu ŋaməla ŋwomən təŋ elo iŋi ŋoɽra nəŋətud̶i d̶irəwano kaiñ. Fəmalaiyəka d̶enəŋ neməñe eɽijan isi yefo ŋenŋa ŋubwa d̶enəŋ nəŋəməñe ŋəɽijan iŋi ŋənḏurṯu, ŋen ŋanṯa d̶aɽiñad̶aṯa ŋen iŋi ŋəd̶eiciano d̶ə-Rəmwa.
2 Na igaseicu waŋge garno albar yid̶ənu ŋaɽaŋa iŋi ŋerṯo isiano na led̶a ləṯurwa albar nano eŋaɽa ildi ləd̶amo waŋge garno d̶wala d̶ed̶əñwa na sura ilëɽəŋu na aḏaḏ yirəŋ gəlëɽəŋu, na lënəŋulu lafo mberəmberd̶a id̶i Rəmwa rənaicəlo. 3 Na lënəŋulu lafo labaləŋa ŋələŋa ŋə-Musa igi gəɽo ebai gə-Rəmwa na ŋələŋa ŋə-Ɽruma ldaṯa,
“Eləŋ Rəmwa ŋəŋgi agerṯo ŋabəɽa pred̶, ŋəmëɽria ŋəlaɽəŋa ŋoɽra na ŋaɽo d̶ajəbinṯia, ya Eləŋ gəled̶a pred̶!
Rad̶ rəlaɽəŋa rad̶urwaṯo na rad̶eṯəm!
4 Ya Eləŋ Rəmwa, əsëgi gəber gid̶i aŋad̶əñiṯi na gəber gid̶i aŋənaice irəŋ gəlaɽəŋa ŋaɽrwa? Ŋen ŋanṯa agatəɽe agonto.
Led̶a ləŋələŋe pred̶ lid̶i alela aləŋukwud̶əñiṯialo ŋen ŋanṯa d̶akəmia d̶əlaɽəŋa d̶ëŋeid̶ənu.”
5 Orn eganwanəd̶o na niseici aləkema yed̶amədaṯa ig-Alekəl isi yigagid̶ənu elo. 6 Na malaiyəka d̶enəŋ neməñe eɽijan neməñe alo yetəɽe isi yerṯo ŋen ŋubwa d̶enəŋ nəŋəməñe ŋəɽijan. Yënəŋulu yëɽənu ndrenia nano nəmətiaŋəno ini nətəɽe kaiñ nəwad̶ialo na yëndənu ernaya ano iŋurəm yaḏḏaəb. 7 Na waŋge ed̶wala id̶i d̶əməṯia marldwan, ganaico malaiyəka isi d̶enəŋ neməñe eɽijan ŋəmbwalua d̶enəŋ nəŋəməñe ŋəɽijan iŋi ŋid̶ənu aḏḏaəbya ŋwunḏeinu d̶eicianəd̶a d̶ə-Rəmwa irri rəməṯia bəɽəbəte. 8 Na Alekəl ywunḏeinu d̶əbwano d̶əŋaɽrwa na d̶əŋabəɽa ŋə-Rəmwa, na ed̶a gero gənəŋ gəɽwad̶aṯa gəbënṯia ig-Alekəl illi ndə ŋen ŋubwa d̶enəŋ nəŋəməñe ŋəɽijan ŋəmalaiyəka d̶enəŋ neməñe eɽijan ŋəməndëd̶ənu.