1 Rɔ-ɔya rǝthi Yǝcu Kwɔrɔstɔ, rinḏǝthǝsi Allah ethisi baaŋaci yaḏaama yuuŋwun, ŋa ŋinḏi laazim ethi ǝrrini keṯe-keṯṯɔk. Nǝ nɔŋwsi ruwǝzǝlɔ meleka-gi kwuuŋwun, kwuusucǝŋw khaḏaama kuuŋun kǝni Yuhanna. 2 Nǝ Yuhanna kette shahaaḏa kwǝthi ŋiɽaŋal ŋǝthi Allah, nǝ ŋa ŋir rerrem ŋurwǝzǝsi Yǝcu Kwɔrɔstɔ-lɔ, na ŋa tok tatap ŋiisa-ŋwsi. 3 Ŋgwa kwǝṯi ɔrti kiṯaabi ŋgɔ kwǝni kwɔrtanni, na ǝri ɔrtanni tok kila linḏi ethi kettice ŋiɽaŋali ŋɔ yǝni ŋǝthi ŋiɽiiya, nǝ ethisi iinyici naana ŋa ŋɔlɔɔthɔna kiṯaab-na-ŋgɔ! Kaka mǝgwa lɔɔmɔr aadithi linḏi-li kwomne-ŋgwo tatap ethi ǝrrini.
Yuhanna nuusicǝ-ŋgwɔ yǝniisǝ dɔvokwɔɽony ṯaaginna.
4 Nyii kwɔrɔ kwǝni Yuhanna kwɔlɔcca yǝniisǝ yir dɔvokwɔɽony yinaanɔ ki-muḏiiriiyyǝ-nǝ kwǝthi Aasiiyya-ŋw:
Ethi ne@ma-ŋa ŋiiɽǝnnǝ-ŋi oro ŋaalɔ kwinḏi naanɔ-gwɔ Allah wa wɔnannɔ kire-kirem-ŋgwɔ, nǝ wɔnannɔ kerreny tuk, nǝ winḏi ethiila, nǝ ŋinḏi naanɔ-gwɔ rigɽim rir dɔvokwɔɽony rinaanɔ kiyǝnǝ yǝthi kwɔrsi kwǝthi ŋeeleny ŋuuŋun, 5 nǝ ŋinḏi naanɔ-gwɔ Yǝcu Kwɔrɔstɔ kwir shuhuuḏ kwirllalɔ, kwir Tɔr tir nda, kwɔmǝ diiɽǝ ki-ŋiɽany-na, nǝ kwir haakim tok wǝthi muluuk kwǝthi ṯurmun.
Nɔŋwɔni kwamɽa-nyji, mindaŋ nɔŋw kǝdithǝ nyuŋwsi ki-ŋikiya-na ŋǝri ŋiɽany-ŋi ŋuuŋun ŋir kiraama, 6 nɔŋw ruusi nyuŋwsi ŋeeleny ŋǝthi kahana ethi ǝkkici Allah wuuŋwun ŋothɽor wir Ṯǝrnyin. Ethi ŋinith-ŋǝ ŋɔma-ŋi oro ŋǝthi Yǝcu Kwɔrɔstɔ dok-dok! Amiin. 7 Iisar-ṯi, ŋgwa kwinḏi ŋwebleth-ŋina! Mindaŋ a lizi tatap ese, lizi-li kila lɔthɔɔgwɔ ŋunduŋw. A lizi tatap linaana kwurǝyu-lu aari ŋwal ŋwɔni ŋundu. Ŋinḏi-ṯǝ ethoroŋw. Amiin!
8 Nǝ Kweeleny kwǝthi ŋɔma ŋɔppa kwǝni Allah aarɔŋw, “Nyii kwir kwiŋna nǝ kwirimthithɔ, kwɔnaanɔ kire-kirem-ŋgwɔ, nǝ kwɔnannɔ kerreny tuk, nǝ kwinḏi ethiila.”
Yuhanna mɔŋgweese Kwɔrɔstɔ-ŋw.
9 Nyii kwɔrɔ kwǝni Yuhanna kwir aŋgalɔ kwaalɔ kwǝṯi rɔɔmi Yǝcu-ŋw-lɔ, nyii kwɔɽɔmaṯṯɔ ŋaaŋa-li mithǝ-ŋgi ṯɔgwori ṯindinyanna-thi naana ṯǝthi ṯurvǝ ṯǝṯi iilicǝ lizi lǝthi Ŋeeleny ŋuuŋun. Ligittanyii ki-jǝziirǝ-nǝ kwǝni Baṯmɔs kaka nigittany-gwɔ shahaaḏa kwǝthi ŋiɽaŋal ŋǝthi Allah, nǝ ŋa ŋir rerrem ŋurwǝzǝsi Yǝcu-lɔ. 10 Ki-laamin-la lǝthi Kweeleny nǝnyii-gwɔ Ṯigɽim ɔɽina, mindaŋ nenyii neŋne ṯogɽo ṯɔppak ṯaarɔ kaka kɔboɽony, ṯandisa ki-thɔɔɽɔ-na ṯiinyi. 11 Nɔŋwaarɔŋw, “Luuthusi kiṯaab-na ŋa ŋiisa-ŋǝsi, e-ta ǝsi ṯiŋacci yǝniisǝ yir dɔvokwɔɽony, kǝthi Afasuus-ŋwɔ, kǝthi Simiirna-ŋwɔ, kǝthi Barghaamɔs-ŋwɔ, kǝthi Thiiyaaṯiira-ŋwɔ, kǝthi Saarḏis-ŋwɔ, kǝthi Fiilaaḏalfiiyǝ-ŋwɔ nǝ kǝthi Laawḏikiiyyǝ-ŋwɔ.”
12 E-ta nenyii orllolɔ etheese ǝyǝ kwir kwandica-nyii, nǝ mǝnyii orllolɔ tǝ, ninyeese liminaara dɔvokwɔɽony lir ḏahab. 13 Nǝ kelgeny-na kǝthi liminaara kila, nǝ kwette iijini kwaaɽinna kwizigwunǝŋi, kwɔginna kwɔɔvan kwɔɔla tottoc kwɔɔɽɔ mindaŋ kwɔppathɔ ki-yaaga-lɔ, kwɔkǝkkinǝ-nǝ kwɔrdɔm-na karraath-gi kir ḏahab. 14 Nǝ ǝwɽu wuuŋwun kinda wɔfiithɔ per-per kaka yaala, ya kaka yibǝɽu; nǝ yǝy yuuŋwun oro kaka iigǝ wɔfɔɔdɔ; 15 nǝ yaaga yuuŋwun aaɽanni nɔhaasa kwiithɔ kwɔsɔɔɽɔ, nǝ ṯogɽo ṯuuŋwun aaɽanni kwuurunnǝ kwǝthi ŋaaw ŋuuru. 16 Nɔŋw appi rɔɔrɔmi dɔvokwɔɽony ki-thii ṯǝthi mɔni, mindaŋ nǝ kaalala kiiranna tiyǝ-tiyǝk raay tok ruuthǝ kworo-na kwuuŋwun. Nǝ kiyǝnǝ kwuuŋwun iithi kap-kap kaka aaŋwɔn wǝṯi rilli kelgeny-na tittir.
17 Mǝnyii ese tǝ, nenyii iidǝccǝlɔ kiyǝnǝ yuuŋwun kaka kwizi kwaayɔ. Laakin nɔŋw kette ṯii ṯuuŋwun ṯǝthi mɔni duŋgwiny-lǝ, mindaŋ nɔŋwaarɔŋw, “Ǝṯi ṯiinya mac! Nyii kwɔrɔ kwiŋna, nǝ kwirimthithɔ. 18 Nyii kwɔrɔ kwǝṯi miithi! Nyii kwaayɔ kerreny, nǝ kirem-tǝ, nyii miithatha dok-dok. Nyii kwǝthi sɔlṯa ki-ŋiɽany-la nǝ ki-jahiiim-lǝ tok. 19 Ŋwɔṯaŋw luuthusi ŋa ŋiisa-ŋǝsi, ŋa ŋinaanɔ kire-kirem-ŋgwɔ, nǝ ŋa ŋinḏi ethi ǝrrini kwaathan-gi. 20 Ma@na kwǝthi ŋiɽaŋal ŋuluccunǝ ŋǝthi rɔɔrɔm dɔvokwɔɽony kira riisa-ŋǝsi ki-thii ṯiinyi ṯǝthi mɔni, nǝ ŋǝthi liminaara dɔvokwɔɽony lir ḏahab nǝroro ŋɔ: rɔɔrɔm rir dɔvokwɔɽony rir limeleka lǝthi yǝniisǝ yir dɔvokwɔɽony, nǝ liminaara lir dɔvokwɔɽony lir yǝniisǝ yir dɔvokwɔɽony.
Ŋen ŋad̶ani
1 Fəŋen iŋi Yesu Almasiya gaŋaid̶u iŋi Rəmwa rənaicəma ṯa aŋërrəŋaici led̶a ildi ləməd̶uɽəd̶ənṯia ŋen iŋi d̶eṯəm ŋid̶i aŋəfeṯe taltal. Gënəŋu gaŋaid̶u ŋen iŋi malaiyəkad̶a id̶i gəd̶waṯo ebai nano gəlëɽəŋu Yuanna. 2 Na Yuanna gaɽwato eŋen pred̶ gəseicu, fəŋen ŋə-Rəmwa na d̶aməd̶aṯa id̶i Yesu Almasiya gaŋaid̶u. 3 Ed̶a gabuŋənṯu igi gəbëgəria ŋen iŋi ŋid̶i aŋəfeṯe na led̶a labuŋənṯu ildi lənna na ləbəd̶ia ŋen iŋi ŋəwërd̶ənu, ŋen ŋanṯa liga lafo ṯwaiñ.
Ŋen Yuanna gəno kanisa ëiñua d̶enəŋ nḏəməñe d̶əɽijan
4 Fiñi Yuanna. Igawërd̶əṯia kanisa d̶enəŋ nḏəməñe d̶əɽijan alo y-Asiya.
Egabeɽəd̶ia ṯa d̶ənaica məɽəməɽeñ na d̶ëuṯaralo aləndəneini i-Rəmwa irri rəfo na rid̶i arela, na inusila d̶enəŋ nəməñe nəɽijan ini nəfo kursi nëiñua yeŋələŋe ilëɽəŋu, 5 na i-Yesu Almasiya igi gəɽo d̶aməd̶aṯa d̶əd̶urwaṯo igi gəɽənda ed̶ətwod̶a eŋəɽaiñ na igi gəɽo eləŋ gənələŋ pred̶ nalo.
Gënəŋu gəbwandriya na gëbərndr eŋen iŋëndr ŋeicia ŋəfəniŋa ŋəlëɽəŋu, 6 nəŋəndid̶r ləgəɽr nələŋ na kana yi-Đaṯa Rəmwa rəlëɽəŋu. Egabeɽəd̶ia ṯa gënəŋu aŋənaneini ŋaɽrwa na ŋabəɽa bəɽəbəte. Amin. 7 Seid̶r, gënəŋu gid̶i aŋela isbwëɽua na isi pred̶yid̶i aiyəmaseici na lënəŋulu ildi ləd̶woma lid̶i almaseici com. Na led̶a pred̶ lalo ildi lwaiña ŋəɽwa lid̶i ṯalaro ŋen ŋanṯa ŋu. Đeṯəm, ŋen ŋid̶i aŋəfeṯe ṯia. Amin.
8 Eləŋ Rəmwa raṯa, “Igënəñi egaɽo alif na aliya na egaɽənda na egaɽo d̶urṯu. Fəñi Rəmwa irri rəfo na rid̶i arela, rënəŋu irri rerṯo ŋabəɽa pred̶.”
Ŋen Almasiya gəmiñiṯu Yuanna
9 Igënəñi Yuanna ñəŋgi egəɽo oralo ñəŋgi ləgənaneinr ŋen ŋubwa ŋeicia na ləgerṯr ŋələŋe ŋə-Rəmwa na d̶əɽiñaṯa ŋen i-Yesu. Igënəñi egafo alo eŋau iligano ibërnia Baṯmus ŋen ŋanṯa igërrəŋaicu led̶a ŋen ŋə-Rəmwa na egaɽo d̶aməd̶aṯa d̶ə-Yesu Almasiya. 10 Eloman l-Eləŋ Rəmwa egafo eŋabəɽa ŋ-Usila Gətəɽe nene olia goɽra ñi nḏurṯu garno gəd̶əl, 11 igi gaṯa, “Wërd̶u ŋen iŋi agəseica egad̶am, na ŋad̶waṯe ad̶am ikanisa d̶enəŋ nḏəməñe d̶əɽijan d̶alo y-Afəsus, na d̶alo yi-Simirna, na d̶alo yi-Bargamus, na d̶alo yi-Điyaṯira, na d̶alo yi-Sarḏis, na d̶alo yi-Filḏalfia, na d̶alo yi-Lawuḏikiya.”
12 Na egared̶ialo ṯa iseici əsëgi gaiñəɽwatiṯia na ndə egəred̶ialo ṯiseicu laŋge d̶enəŋ ldəməñe ləɽijan ildi ləbëndeicia isia, ildi lid̶ənu aḏḏaəbya.Laŋge d̶enəŋ ldəməñe ləɽijan ildi ləbëndeicia isia 13 Na elaŋge ildi iligano ṯiseicu waŋge gənəŋ garno ed̶a, gënəŋu gëɽənu erenia nano gwala gərəmaṯo rəmanəŋ na nəŋëndəni d̶ərnad̶ano ilurəm d̶əɽo aḏḏaəb, 14 nda əllëɽəŋu na iria yenenda yabəjo yewad̶ialo yarno d̶əbar, na isi ilëɽəŋu yarno d̶əŋəla d̶əsia. 15 Rəmanəña rəlëɽəŋu rawad̶ialo garno d̶əpeinia d̶əsatrtr d̶əṯuɽeinu isiaya, na olia gəlëɽəŋu garno ŋawa ŋwaiña ŋirəwa eŋəbwa. 16 Gënəŋu nəŋëndi ropa d̶enəŋ ndrəməñe rəɽijan ed̶əŋ d̶əŋaicəba, na d̶operria id̶i d̶erṯo ŋəfəni ŋwaiña aliɽəm d̶əməña igëiñua ilëɽəŋu, na isano yawad̶ialo garno ëd̶əñina yewad̶ialo ndə yefo iligano.
17 Ndə igəseicəma nimiɽəṯi erəmanəŋ garno ed̶a gaiyo. Orn gënəŋu nəŋəñëɽi d̶əŋ nano d̶əŋaicəba nəŋaṯa, “Ŋerṯe agəd̶əñialo. Egaɽo ed̶a gəɽənda na gənḏurṯu alo, 18 igënəñi egaɽo ed̶a gəməṯo, egafo egaiyo, orn d̶əñid̶i egaməṯo na egaməṯia bəɽəbəte, na egerṯo ñəmofəṯa ñə-Ŋəɽaiñ na ñ-Alo y-Eled̶a Laiyo. 19 Đəñid̶i wërd̶u ŋen iŋi agəseicia, fəŋen iŋi ŋəfo d̶əñid̶i na iŋi ŋid̶i aŋəfeṯe. 20 Fəŋaməɽa iŋi ŋəropa d̶enəŋ ndrəməñe rəɽijan irri agəseicəlo ed̶əŋ d̶əlëɽəñi na ŋəlaŋge d̶enəŋ ldəməñe ləɽijan ildi ləbëndeicia isia, ildi lid̶ənu aḏḏaəbya. Ropa d̶enəŋ ndrəməñe rəɽijan raɽo malaiyəka ikanisa d̶enəŋ nḏəməñe d̶əɽijan, na laŋge d̶enəŋ ldəməñe ləɽijan ildi ləbëndeicia isia laɽo kanisa d̶enəŋ nḏəməñe d̶əɽijan.”