Ṯiccǝ ŋejmethi.
1 Ŋwɔṯaŋw liyǝŋgǝri liinyi, lǝṯi-nyji amɽi beṯṯen, nǝ lǝthicǝ-nyji sɔɔrɔma beṯṯen ethiseese, lir ṯinyiŋlana ṯiinyi nǝ taŋgi tiinyi, ǝnyjar ŋwaara-lɔ tetter ethi Kweeleny-na limɽi liinyi.
2 Nyii kwutuurǝccǝ Afuuḏiiyǝ-ŋwɔsi Sinṯiikhi-gi ethi ǝmmithina ethi Kweeleny-nǝ. 3 Nǝ nǝŋǝ uṯici ŋaaŋwɔ-lɔ tok kwir kwɔmath kwiinyi kwǝṯindi kiɽimithina, ethi mǝcci layɔ kila, kaka nakkathiny-li ŋothɽor ruɽumǝ-ri cerge-cergec ŋǝthi Inyjiil, ŋundu-ŋǝ Akliimanḏus-ŋǝli, nǝ limǝthgǝri lithaathɔ tok, lǝthi yiriny yeeŋen kiṯaab-na kǝthi ŋimiiṯha.
Do not be anxious about anything, but in every situation, by prayer and petition, with thanksgiving, present your requests to God.-2
Do not be anxious about anything, but in every situation, by prayer and petition, with thanksgiving, present your requests to God.
Untitled design-3
south sudan
4 Ǝṯi nyeŋlena nyaamin tatap ethi Kweeleny-na, nǝ ŋǝsi ǝccǝŋw kwokwony, nyiŋlarna! 5 Ethi lizi tatap elŋe ethaarɔŋw, ŋaaŋa laṯi thee naana jiɽeem. Kweeleny ŋgwa kwɔmaatithi ethiila. 6 Ǝṯeere pinni rɔgwor-na kwomne-gi kweere mac. Laakin ǝṯi uṯici Allah-lɔ kwomne-gi ŋgwa tatap kwǝṯi-ŋǝsi iiraci, nǝ ki-ṯaara-na tatap ṯaalɔ kiyiiriny, ǝṯi uṯicǝlɔ, wǝccǝŋǝ shukran tok ki-rogwor-na. 7 Mindaŋ mǝ ŋiiɽǝnnǝ ŋǝthi Allah, ŋithǝmthi ṯilŋiiṯṯana tatap, aŋraci rɔgwori raalɔ, nǝ ŋaɽinyi ŋaalɔ tok, ethi Kwɔrɔstɔ-na kwǝni Yǝcu.
8 Ŋɔ ŋirimthithɔ liyǝŋgǝri: ǝṯi-ŋi aari fǝkirǝ ŋa ŋisaaw, ŋa ŋir rerrem, ŋɔvthanna, ŋirllalɔ, ŋɔsɔɔɽɔ, ŋaami yǝy, nǝ ŋgwa kwǝṯir iiɽinǝ tok, nǝ mǝr naani ŋeere kwokwony ŋɔvthannica ṯibɽǝthǝ yiriny-tǝ, aŋaari ŋɔ fǝkirǝ, 9 ǝṯisi ǝrri ŋa ŋaariŋa-ŋi @allima nǝ ŋaava-ŋǝsi naaniny-gwɔ; ŋǝṯi-nyji andasi nǝ ŋǝṯi-nyji ǝrri tok. Ethi Allah wǝthi ŋiiɽǝnnǝ naani ŋaaŋa-li.
Shukran kwǝthi haḏiiyyǝ.
10 Nyii kwinyirlana beṯṯen ethi Kweeleny-nǝ, ŋiɽaŋal-ŋi ŋaṯhi ṯigittica ṯaalɔ yǝy duŋgwiny-ŋgi kwokwony. Aw ṯǝthiŋǝ kinaŋw-lɔ tuk rac, laakln neere kaṯṯasi ṯaay dɔṯṯɔk mac. 11 Ŋiṯi ŋǝniŋw nyii kwǝrmiṯhi ŋiɽaŋal-ŋi ŋǝthi kwomne kwiiraca-nyii mac, kaka nǝccǝny-gwɔ rogɽo riinyi @allima ethaarɔŋw kwuuru-ṯǝ ŋgwa kwǝthi-nyii. 12 Nyii kwilŋithi ethi naani kwiira kwomne-na, nǝ ethi naani kwǝthi kwomne kwuuru. Nyii kwaari @allima ŋejmethi ŋɔ, ŋǝthi-ŋi ǝthi kwuuru ya ethi naani yaaŋwɔ-yi, ya ethǝthi kwittǝzir alla ethisǝthi nyokwuɽoc. 13 Nyii kwǝthi ŋɔma ethisi ǝrri tatap Kwɔrɔstɔ-ŋgi kwǝṯi-nyii firlli naana.
14 Nǝ ŋɔ tatap nǝr saawi beṯṯen kaka naari-ŋa gwɔ nyii-ŋgi ŋimɽiyǝ mindaŋ nǝr-nyii mǝcci ki-ṯurvǝ-nǝ ṯiinyi. 15 Ŋilŋithi-ŋǝsi rac ŋǝmmǝŋ ŋaaŋa lǝthi Fiilibbii-ŋwɔ, ethaarɔŋw, kinaŋw mǝnyii ṯayya Makḏuuniiyyǝ-ŋw, ki-nyaamin-la kinya nyiŋna nyǝthi ṯǝbshiir ṯǝthi Inyjiil, noro ŋaaŋa dak lir kǝniisǝ kɔɽɔmaṯṯiny-gi ki-ṯaava-na nǝ ki-ṯinḏǝthǝ-nǝ tok kimǝccǝ-nyii kwomne-gi ŋgwa kwiiraca-nyii. 16 Imba, a-naani-nyii Ṯasaaluuniiki nǝnyii kwomne iiraci, mindaŋ nǝr-nyii usicǝ ṯimǝccǝ nyaamin-na nyiɽǝn. 17 Ŋiṯi ŋǝniŋw nyii kwɔnaŋna haḏiiyyǝ domony mac, laakin nǝnyii naŋni etheese faayitha kwɔmǝr-ŋǝsi kikiɽǝci. 18 Nyii kwɔmǝ aavi haḏiiyyǝ waalɔ wir min-min, wuthǝmthǝlɔ pur-pur. Nyii kwɔmǝthi kwomne tatap, kinaŋw mǝnyii Abafrɔɔḏiiṯus ǝvicǝ haḏaaya waalɔ, wir kaka kwɔthɽɔl kwaami wǝŋ kwǝṯir ruuɽǝcci Allah. Kwir kiraama kǝṯɔŋw ǝmmini nǝ ǝṯɔŋgi aamina tok. 19 Ethi Allah wiinyi inḏǝthǝ ŋaaŋwɔsi ŋgwa kwaṯi-ŋǝsi iiraci, ŋiɽaŋal-ŋi ŋǝthi ŋɔrṯɔ ŋuuŋun tatap ŋuuŋu, ethi Kwɔrɔstɔ-na kwǝni Yǝcu. 20 Ethi ŋinith nannatha dok-dok naanɔ-gwɔ Allah wǝri, nǝ Papa tok. Amiin.
Ṯaaginna ṯirmithithɔ.
21 Aginnar lizi tatap lirllinǝlɔ ter, lǝthi Kwɔrɔstɔ kwǝni Yǝcu. Nǝ liyǝŋgǝri linaaniny-li kɔnɔŋw, kila lithiŋaca-ŋǝsi ṯaaginna ṯeeŋen tok. 22 Kila lirllinǝlɔ ter tatap laaginna-ŋǝsi, nǝr-ṯǝ aalaci lǝthi dɔɔnɔ kwǝthi lmbraaṯɔɔr.
23 Ethi ne@ma kwǝthi Kweeleny kwǝni Yǝcu Kwɔrɔstɔ naani ŋaaŋǝ-li tatap.
Ŋen ŋəd̶ekeɽəd̶ia
1 Ŋen ŋafəṯia lorldaiñ, ñəŋgi igəbwandiya, ñəŋgi egəndwonaṯa kaiñ, ñəŋgi ñagəɽo d̶əŋəra nano d̶əlëɽəñi na ṯaj ilëɽəñi, ɽaŋr ñagwonḏəṯo eg-Eləŋ Yesu, ñaŋ ñəŋgi igəbwandiya. 2 Egabeɽəd̶ia Ufud̶ia na egabeɽəd̶ia Sinṯiki ṯa ñaɽaŋe eŋen ŋonto eg-Eləŋ Yesu. 3 Na egaŋeɽəd̶ia ŋəŋgi agəɽo d̶aməd̶aṯa d̶əd̶eṯəm iŋəmëɽria ṯa ŋaməd̶aṯe liji ildi, ŋen ŋanṯa ñagid̶əlda ŋəmëɽria kaiñ eŋen ŋəŋəra ŋə-Rəmwa ldəɽo, Klimuḏusga na led̶a pred̶ lwomən ildi ñagid̶əlda ŋəmëɽria, ildi ndrəŋ enen nəwërd̶ənu egad̶am gəd̶əməṯia.
4 Ŋaŋəreṯr nano eg-Eləŋ Yesu ñoman pred̶, na egalwaɽa təŋ ŋaŋəreṯr nano. 5 Ŋgiṯr led̶a pred̶ alləŋeṯe d̶əɽiñaṯa ŋen ed̶alo. Eləŋ Yesu gafo ṯwaiñ. 6 Ñerṯe ñaŋgiṯia ṯa d̶u d̶əndəsano eŋen ŋənəŋ, orn eŋen pred̶ d̶əṯurṯiad̶a na d̶eɽəd̶iad̶a, ŋgiṯr d̶eɽəd̶ia ad̶ələŋini i-Rəmwa, ñamaŋërṯi nano. 7 Na d̶ëuṯaralo d̶ə-Rəmwa id̶i d̶oɽra d̶əməñaṯo d̶ələŋeṯa d̶əled̶a, d̶id̶i ad̶ərəmoṯe nare enalo na d̶əlëldəŋəd̶einia ed̶alo ig-Almasiya Yesu.
8 Đəñid̶i lorldaiñ, lëldəŋəd̶einr eŋen pred̶ iŋi ŋəd̶eṯəm na iŋi ŋəd̶amia na iŋi ŋəd̶urwaṯo na iŋi ŋətəɽe na iŋi ŋəbwaniya na iŋi ŋəŋəra, a, ŋen pred̶ iŋi ŋaŋəra kaiñ na ŋerṯo d̶amia. 9 Id̶r ŋen iŋi jaica ñagërrəŋeinu iñi, na iŋi ñagənaṯəñe, na iŋi ñagəseicu iñi, na Rəmwa rəd̶ëuṯaralo rid̶i ñaldəfeṯəlda.
Ŋen ṯa Bulus gaŋërṯu led̶a nano lalo yi-Filibi ŋen ŋanṯa d̶əŋəra nano ed̶en
10 Egaŋəra nano kaiñ eg-Eləŋ Yesu ŋen ŋanṯa d̶əñid̶i ndə liga ləŋgaṯo lwalano d̶əbwa ed̶alo ŋen ŋanṯa ñi d̶atwod̶o təŋ. Đeṯəm ñagəbwaiñiya jaica jaica orn ñagafo ñagero ñagəberṯia liga. 11 Egero egəlwaɽa ŋen ŋanṯa egaɽo ŋəbaiyaŋəno, ŋen ŋanṯa igërrəŋeinu ṯa eŋen ŋənəŋ iŋi egəfau, iŋərṯi nano. 12 Na egaləŋeṯo ṯau ṯa egaməṯia laŋgela ləta na egaləŋeṯo ṯau ṯa egaməṯia laŋgela lwaiña. Eŋen pred̶ igërrəŋeinu ŋaməɽa ṯa egabeṯo walla egaicoiña, na ṯa egafo laŋgela lwaiña walla laŋgela lero. 13 Egaɽwad̶aṯa igəbəd̶ia ŋen pred̶ Almasiyaga igi gəñwonḏeica.
14 Orn ñagid̶u ŋen ŋəŋəra ṯa ləgaɽəbəd̶iar eŋen ŋubwa ŋəlëɽəñi. 15 Na com ñaŋ ñagalo yi-Filibi ñagaləŋeṯo ṯa ananoŋ ndə ŋen ŋəŋəra ŋə-Rəmwa ŋërrəŋeinu eñaŋ, ndə egəməño alo yi-Makəḏuniya, kanisa d̶ero ñagəɽəbəd̶o eŋen ŋəd̶ənaica na ŋəd̶əneinia illi kanisa ed̶alo. 16 Na ŋen egəfo alo yi-Ṯasəluniki ñagad̶waṯo d̶ənaica ñoman ñənenəŋ ŋen ŋanṯa d̶wonaṯa d̶əlëɽəñi. 17 Gerṯe d̶ənaica ed̶alo ṯa egwonaṯa, orn egwonaṯa ṯa d̶aɽəjaica ed̶alo ad̶oɽreṯe. 18 Egamo laŋge pred̶ ləɽiñəd̶einu d̶əge na lwomən təŋ. Igwunḏeinu ŋen ŋanṯa Abafruḏiṯus ganaicəñe laŋge ildi ñagəd̶waṯəlo, ildi larno d̶əɽəd̶ənia id̶i Rəmwa raŋënṯu na id̶i rəŋərṯu nano. 19 Rəmwa rəlëɽəñi rid̶i arndonḏəjaice kaiñ laŋgela pred̶ ildi ñagəlwonaṯa ləd̶eṯəm eŋələŋe ŋəlëɽəŋu eŋaɽrwa Almasiya Yesuga. 20 Egabeɽəd̶ia ṯa Rəmwa irëndr Đaṯa, arnaneini ŋaɽrwa bəɽəbəte. Amin.
Ŋen ŋəd̶ənna ëiñua ŋənḏurṯalo
21 Nər led̶a ëiñua ɽ-Rəmwa ig-Almasiya Yesu. Lorldaiñ ildi ñagəɽaŋalda leɽəd̶ənde. 22 Led̶a pred̶ ɽ-Rəmwa leɽəd̶ənde, na com lënəŋulu ildi legeɽa geləŋ Gaisar.
23 Egabeɽəd̶ia ṯa d̶ənaica məɽəməɽeñ d̶-Eləŋ Yesu Almasiya ñafeṯəlda.