1 Nyiiŋǝ lir lǝni Bɔɔlɔs-ŋǝ Ṯiimɔɔthaaws-gi, lir yaḏaam yǝthi Kwɔrɔstɔ kwǝni Yǝcu.
Laaginna-ŋǝsi tatap kila lirllinǝlɔ ter, ethi Kwɔrɔstɔ-na kwǝni Yǝcu kila linaanɔ Fiilibbii, nǝ limɔṯraan-ŋǝ shamamisa-gi:
2 Ethi Allah wir Papa kwǝri, nǝ Kweeleny kwǝni Yǝcu Kwɔrɔstɔ inḏǝthǝ ŋaaŋwɔsi ne@ma nǝ ŋiiɽǝnnǝ tok.
Ṯaara kiyiiriny ṯǝthi Bɔɔlɔs.
3 Nyii kwǝṯi ǝccǝ Allah wiinyi shukran nyaamin tatap mǝŋǝsi kithaayini; 4 nǝ nyaamin tatap mǝŋǝsi ǝrici kiyiiriny, ǝṯi-nyii aari kiyiiriny kwinyiŋlana, 5 ŋiɽaŋal-ŋi ŋa ŋimǝccǝr-nyii-ŋi ki-ŋothɽor-na ŋǝthi Inyjiil ki-laamin-la liŋna mindaŋ kirem kwɔmoro kimaara. 6 Nǝ nyii kwilŋithi rac rerrem ethaarɔŋw, Allah wa waari ibṯǝḏi ŋothɽor daŋgal-na, ŋɔŋsi-tǝ ǝrrǝthǝ mindaŋ mǝr ernene ki Laamin-la lǝthi Yǝcu Kwɔrɔstɔ. 7 Ŋaaŋa kɔlɔ linaanɔ nyaamin tatap ki-ṯɔgwor-na ṯiinyi. Ŋwɔṯaŋw nǝr ɔvthanni duŋgwu-nyii ethi iccini ṯǝŋw ŋaaŋwɔsi-li tatap. Kaka nɔɽɔmaṯṯi-ŋa-gwɔ tatap nyii-gi ki-ne@ma-na-ŋgwɔ kwinḏǝthǝ-nyii Allah, nǝ ki-sijin-nǝ ŋgwɔ kwɔnaaniny-gwɔna, nǝ kinaŋw nikǝdinǝny-gwɔ ethi rocce Inyjiilǝ mindaŋ ethi ǝnyjǝlɔ kidi-kidir. 8 Allah wir shuhuuḏ kwiinyi, nyii kwǝni kwandisa rerrem nǝccǝ-ŋǝsiŋw, sɔɔrɔm kwiinyi kwɔppa kwǝni ŋaaŋa tatap, kwuruuthi ki-ṯɔgwor-na ṯǝthi Kwɔrɔstɔ kwǝni Yǝcu.
9 Nyii kwǝṯaari kiyiiriny mindaŋ ethi ṯamɽa ṯaalɔ kikindǝthǝ keereny-gi ṯilŋiṯṯathina ṯir rerrem nǝ ki-ṯǝthinǝ yǝnǝ tok ṯir min-min, 10 mindaŋ mǝthi ŋɔma ethisi allana ŋa ŋisaaw beṯṯen, mindaŋ mǝ sɔɔɽi nǝ meere lɔɔma-na leere tok mac ki Laamin-la lǝthi Kwɔrɔstɔ. 11 Mindaŋ mǝ urǝnni-nǝ deddep ŋwɔɔla-ŋi ŋwɔthi ŋirllalɔ, ŋwɔṯiila Yǝcu Kwɔrɔstɔ-ŋgi, ethi nii Allah-na nǝ ethi biɽǝthǝ yiriny tok.
Mǝrǝni ŋimiitha-tǝ, nǝ Kwɔrɔstɔ oro.
12 Nyii kwɔnaŋna-ŋǝsi ethisi elŋe ŋɔ liyǝŋgǝri liinyi, kwomne-ŋgwɔ kwǝrrinicǝ-nyii kwɔmǝ mǝcci Inyjiilɔ rerrem ethi kikkiɽǝthi. 13 Ŋwɔṯaŋw nǝ jesh tatap lizi-li lithaathɔ limǝ elŋe ethaarɔŋw kwɔnaani ki-sijin-nǝ sǝbǝb-gi kwǝthi Kwɔrɔstɔ. 14 Nanni kwiinyi kwɔnaaniny-gi ki-sijin-nǝ, kwɔmǝ firllasi liyǝŋgǝriŋw-silǝ luuru ethi Kweeleny-na. Mindaŋ nǝrǝthi ŋuugul-nǝ ŋuuru ethi andasi ŋiɽaŋali ŋǝthi Allah, liti lǝthi tithenya-na tokwo kaamin-gi ḏuṯ.
15 Ŋǝni rerrem ethaarɔŋw kila lokwo lǝṯi aari bǝshirǝ Kwɔrɔstɔ-ŋgi ki-lizi-nǝ kee-ŋgi ŋiɽany nǝ ŋurrǝthǝ-ŋi tok, laakin lithaathɔ tǝ, nǝr-sǝrri rɔgwor-ri risaaw. 16 Kilɔ lǝthi kwaathan-ŋwɔ, ǝṯirsi ǝrri ṯamɽa-thi, kaka nilŋithir-gwɔ ethaarɔŋw Allah winḏǝthǝ-nyii ŋothɽor ethi-ŋi rocce Inyjiilǝ. 17 Nǝ kila lithaathɔ lǝthi kerreny-ŋwɔ, ǝṯirseere aami andasiŋw ŋǝthi Kwɔrɔstɔ mac, laakin ǝṯirsi andasi ṯigɽim-thi ṯǝthi ṯamɽa rogɽo, ǝṯir naŋni ethi kiɽǝcci nyuŋwɔ ṯurvǝ a-naaniny-tǝ kinnǝni ki-sijin-nǝ. 18 Laakin ŋende ŋɔrɔɔthathi-nyii ŋiɽaŋal ŋeere mac! Ŋɔ ŋaaminy-ŋina rac, ethi Kwɔrɔstɔ ǝrinni bǝshirǝ raay-ri tatap, ǝrrinǝr-gwɔ rɔgwor-rina alla rɔgwor-ri risaaw, nyii-tǝ nannitha kwaamina dok.
19 Aaw, nyii kwinḏi-tǝ ethi nyeŋlena ṯir-ṯir. Kaka nilŋithiny-gwɔ ethaarɔŋw, ŋiɽaŋal-ŋi ŋǝthi ṯaara ṯaalɔ kiyiiriny, nǝ ṯimǝccǝ-thi tok ṯǝthi Ṯigɽim ṯǝthi Yǝcu Kwɔrɔstɔ, a ŋiɽaŋal ŋɔ orlle ethoro ŋiglǝthǝ ŋiinyi. 20 Sɔɔrɔm kwiinyi kwɔppa nǝ ṯigittatha tok, nǝrǝniŋw nyii kwiti kwinḏi ethi bɔlgwɔnythi ḏuṯ ki-ŋothɽor-na ŋiinyi, laakin nyii kǝniny urǝnni-nǝ deddep ŋuugul-ŋi nyaamin tatap, nǝ kire-kirem-ŋgwɔ-ṯǝ kǝniny tok, mindaŋ mǝ Kwɔrɔstɔ niini-nǝ kirem dok-dok kaŋna-na wiinyi, a-naaniny-gwɔ tǝ kinnǝni kwɔmiithɔ alla kwaayɔ. 21 Mǝnyii naani kwɔmiithɔ tǝ, ǝṯi ŋimiitha ǝni ŋǝthi Kwɔrɔstɔ, na mǝny ai tǝ, nǝ ṯǝginǝ oro. 22 Laakin mǝr-tǝ ǝniŋw ethi naani kwɔmiithɔ aŋna-yi nǝr-ǝniŋw ethi kikiɽǝzi ŋwɔɔla ŋwisaaw. Laakin ninyjeere elŋe mac ŋindǝr ŋǝndu tittir ŋǝnyji alla, kandisa kimǝ-nyii firllaṯa. 23 Nyii-ŋgwɔ kwɔmɔltɔ-na raay riɽǝndǝk. Ninyǝthi sɔɔrɔma etheele ethi naani Kwɔrɔstɔ-gi, nǝrǝni ŋɔvthanna beṯṯen. 24 Laakin ŋiɽaŋal-ŋi ŋǝni ŋaalɔ tǝ, nǝrǝni kǝniny ŋisaaw beṯṯen eṯhi nǝnyji ŋaaŋwɔsi kwɔmiithɔ aŋna-yi. 25 Ŋilŋithi-nyji ŋɔ rac dedder, na nǝnyji elŋe tok ethaarɔŋw nyii-ŋgwɔ kwinḏi ethi nanni ŋaaŋali tatap, mindaŋ mǝ kikiɽǝthi, nǝ ethi nyeŋlena ki-ṯǝmminǝ-nǝ, 26 ŋwɔṯaŋw, mǝnyii iila naaniŋa-gwɔ kwokwony tǝ, e-ta ǝmǝ ǝthi sǝbǝbǝ kwǝthi-gi piŋi rogɽo raalɔ ŋiɽaŋal-ŋi ŋǝni ŋiinyi, kaka nɔɽɔmaṯṯi-ŋa gwɔ ki-ŋimiitha-na Kwɔrɔstɔ-ŋǝli kwǝni Yǝcu.
27 Ethi ŋethre ŋaalɔ nii Inyjiilǝ-nǝ wǝthi Kwɔrɔstɔ, mindaŋ minyoro kwǝthiila etheese ŋaaŋwɔsi alla mǝnyii tǝ kinnǝni rucci ŋaaŋwɔsi-na, ǝnyji neŋne ŋǝni ŋaalɔ ethaarɔŋw, ŋaaŋa kila-tǝ lǝṯi ǝnyji ŋwaara-lɔ tetter ṯigɽim-thi ṯɔtɔpɔt, fikir-gi kwɔtɔpɔt, lɔthɔgthathisa ruɽumǝ-ri ŋiɽaŋal-ŋi ŋǝthi ṯǝmminǝ ṯǝthi Inyjiil. 28 Ǝṯi ṯiinya ṯuwǝnu ṯaalɔ kwomne-gi kweere mac. Ŋilŋithina ŋɔ dedder ethaarɔŋw, ṯigiirathalɔ ṯeeŋen ṯindǝr-ṯǝ kɔthɔ. Laakin ŋiglǝthǝ ŋaalɔ tǝ, nǝr iila naanɔ-gwɔ Allah. 29 Kaka nuruusǝr-ŋǝsi lɔvthanna ethi ǝkkici Kwɔrɔstɔ-ŋw ŋothɽor, etheere ǝmminci ŋunduŋw ṯɔɽɔk mac, laakin ethi rǝrinni ŋiɽaŋal-ɽi ŋǝni ŋundu tok. 30 Ɔɽɔmaṯṯir dɔŋw nyii-gi mindaŋ ǝri ṯɔgthi. Ŋǝriyǝ ŋirṯa-ŋa ŋette-ŋette ŋiisacar-nyji kinaŋw nɔthɔgthi-nyii kerreny, nǝ ŋɔ-ṯa tok ŋiniŋna-ŋǝsi ŋinaaniny-gwɔna kwɔthɔgthɔ.
Ŋen ŋəd̶ənna ëiñua
1 Fənanda Bulus na Ṯiməd̶awus ñəŋgi ñagəɽo ləbai lə-Yesu Almasiya. Nageɽədo led̶a pred̶ ɽ-Rəmwa ig-Almasiya Yesu ildi ləfo alo yi-Filibi, nələŋəna nəkanisa na led̶ala ildi lərəmoṯwa ŋen ŋəlaŋge ləkanisa.
2 Ñagabeɽəd̶ia ṯa Rəmwa, Bapa igëndr, na Eləŋ Yesu Almasiya aləndənaice d̶ənaica məɽəməɽeñ na d̶ëuṯaralo.
Ŋen ŋəd̶eɽəd̶ia Rəmwa d̶ə-Bulus ŋen ŋanṯa led̶a ləbëgəria ad̶am gəlëɽəŋu
3 Igaŋërṯu Rəmwa nano rəlëɽəñi jaica jaica ndə igəlëldəŋəd̶einia eŋen pred̶ eŋalo. 4 Ñoman pred̶ ndə egəbeɽəd̶ia Rəmwa ŋen ŋanṯa ñaŋ pred̶, egabeɽəd̶ia d̶əŋərad̶a nano, 5 ŋen ŋanṯa ñaŋ ləgaɽəbəd̶r eŋen ŋəŋəra ŋə-Rəmwa iliga lananoŋ na d̶əñid̶i məldin. 6 Igënəñi igëɽənu d̶əñano eŋen iŋi, ṯa Rəmwa irri rid̶u ŋəmëɽria ŋəŋəra eñaŋ, rënəŋu rid̶i arəɽiñad̶aṯe ŋəmëɽria iŋi eloman lə-Yesu Almasiya. 7 Eŋen ŋəd̶eṯəm ṯa igandulëldəŋəd̶einia ñaŋ ṯia, ŋen ŋanṯa ñagafo egare gəlëɽəñi ñoman pred̶, ndə igëndənu walla ndə egəfo nəsəria ṯa elwaɽe ṯa ŋen ŋəŋəra ŋə-Rəmwa ŋad̶eṯəm, ŋen ŋanṯa ñaŋ pred̶ ləgaɽəbəd̶r eŋen ŋəd̶ənaica məɽəməɽeñ d̶ə-Rəmwa. 8 Rəmwa raɽo d̶aməd̶aṯa d̶əlëɽəñi, ṯa fəṯau egəndwonaṯa pred̶ kaiñ id̶əbwid̶ia d̶-Almasiya Yesu.
9 Na egabeɽəd̶ia Rəmwa ṯa d̶əbwid̶ia ed̶alo ad̶oɽreṯe ad̶əlëldəd̶əni alo, ed̶ələŋeṯa pred̶ na id̶irnḏeicia pred̶ d̶əd̶urwaṯo, 10 nṯia ṯa ñaŋënṯi ŋen iŋi ŋame kaiñ, na ṯa ñatəɽeṯe na ṯa ñafeṯe ñagero d̶əskinia eloman l-Almasiya, 11 na ṯa ñaɽeṯe ñagwunḏeinu ŋolwaŋa ŋəŋen ŋəd̶urwaṯo iŋi ŋeṯo i-Yesu Almasiya, ṯa Rəmwa arnaneini ŋaɽiwa na d̶amia.
Đəməṯia fəŋu Almasiya
12 Lorldaiñ, egwonaṯa ñagələŋeṯa ṯa ŋen iŋi ŋarəmaṯiñi nano ŋaɽo d̶əpurgwad̶aṯa nëiñua d̶əŋen ŋəŋəra ŋə-Rəmwa, 13 ṯa ŋen ŋəlëɽəñi ŋaləŋinu igaskari pred̶ na eled̶a lwomən com, ṯa igëndənu ŋen ŋanṯa Almasiya. 14 Na lorldaiñanda lwaiña ləkanisa lid̶ənu lëɽənu d̶əñano eg-Eləŋ Yesu ŋen ŋanṯa igëndənu, na lwonḏəṯo ṯa alɽwate ŋen ŋə-Rəmwa ŋəd̶aiña ŋerəlo nano.
15 Led̶a ləmaṯan labërrəŋaicia led̶a ŋen ŋ-Almasiya ed̶əgiyaid̶ia eŋen na ed̶əgerd̶ia, na ləmaṯan com eŋen ŋəŋəra. 16 Led̶a lənḏurṯu alo lënəŋulu lëbəd̶ia ṯia id̶əbwid̶ia, na lënəŋulu laləŋeṯo ṯa igëɽənu ëli ŋen ŋanṯa d̶opəṯa d̶əŋen ŋəŋəra ŋə-Rəmwa. 17 Led̶a lananoŋ ləbërrəŋaicia led̶a ŋen ŋ-Almasiya ed̶əgerd̶ia, gerṯe eŋen ŋəd̶urwaṯo, ldaṯa ṯa labakaɽəjaica d̶əcwara d̶əlëɽəñi ndə igëndənu isijən.
18 Na wandəgi igi? Ŋen ŋero ŋəñəd̶ərna, ndə ŋen ŋ-Almasiya ŋəbërrəŋeinia gerṯe eŋen ŋəd̶eṯəm walla eŋen ŋəd̶eṯəm, na eŋen iŋi egaŋəra nano. 19 Đeṯəm, igid̶i eŋəreṯe nano, ŋen ŋanṯa egaləŋeṯo ṯa ŋen iŋi ŋid̶i aŋəɽeṯe d̶ëbəria iñi d̶ekeɽəd̶iad̶a Rəmwa ed̶alo na d̶aməd̶aṯad̶a d̶-Usila gə-Yesu Almasiya. 20 Ŋen ŋarno igëɽəd̶iaŋəno igəṯurṯu ŋen kaiñ ṯa wagero gənəŋ igid̶i iwirəwano, orn d̶wonḏəṯad̶a pred̶, garno jaica, nṯia d̶əñid̶i com Almasiya aŋuɽrini egaŋəno ilëɽəñi, ndə egəməṯia walla egaiyo. 21 Ŋen ŋanṯa iñi d̶əməṯia d̶aɽo Almasiya, na ŋəɽaiñ ŋamama d̶aɽəjaica. 22 Orn ndə egəməṯia egaŋəno d̶ərldia d̶id̶i ad̶əfeṯe d̶əŋəmëɽria ŋəlëɽəñi məldin. Orn egaijəba ŋen igəbëndia. 23 Igad̶ərneid̶ənu eŋen iŋi ŋəɽijan. Egwonaṯa egəbəla na ñafeṯe Almasiyaga, ŋen ŋanṯa ŋen iŋi ŋaŋəra kaiñ ŋaməñaṯo lorəba. 24 Orn ndə egəməṯia egaŋəno məldin ŋen iŋi ŋaɽo d̶eṯəm ŋaməñaṯo lorəba ŋen ŋanṯa ñaŋ. 25 Na egafo igapurgwad̶einu eŋen iŋi, nṯia egaləŋeṯo ṯa igid̶i aləfeṯr, na alɽaŋr ñaŋ pred̶ ŋen ŋanṯa d̶əpurgwad̶aṯa nëiñua ed̶alo na d̶əŋəra nano ed̶alo ed̶wonaṯa, 26 ṯa d̶ëminia ed̶alo ŋen ŋanṯa ñi ad̶oɽreṯe ig-Almasiya Yesu ŋen ŋanṯa ləgafr təŋ.
27 Ŋgiṯr ŋen ŋəd̶əməṯia ed̶alo aŋərəjad̶aṯe ŋen ŋanṯa ŋen ŋəŋəra ŋ-Almasiya, ṯa ndə egeṯo egəndondaṯa walla ndə egerənd̶e nano igid̶i ene ŋen eŋalo, ṯa ñagwonḏəṯo igusila gonto, ñid̶i ŋəmëɽria kaiñ ldəɽo ŋenŋa ŋonto, ŋen ŋanṯa d̶wonaṯa eŋen ŋəŋəra ŋə-Rəmwa, 28 na ṯa ñerṯe ñagəd̶əñia wagənəŋ led̶ala ildi ləgeiyande. Ŋen iŋi ŋaɽo d̶əŋaicia iŋulu d̶əd̶əgirnia ed̶en, orn d̶əd̶ëbəria ed̶alo, na id̶i d̶eṯo i-Rəmwa. 29 Ŋen ŋanṯa ŋen ŋaneinənde ŋen ŋanṯa Almasiya gerṯe ṯa ñagabëndia ŋen ikərəŋ, orn com ṯa ñananeini ṯia ŋen ŋubwa kaiñ ŋen ŋanṯaŋu. 30 Ñagerṯo d̶əbwaiñəd̶ia eŋen id̶i ñagwondaṯəñau, na id̶i ñagənna egəfau d̶əñid̶i.