Yǝcu mɔŋgwɔ sǝwi kwɔɔrɔ kwɔnḏathɔ ṯii.
(Maṯṯa 12:9-14Luuga 6:6-11)1 Nǝ Yǝcu aaɽitha kwokwony ki-majma@-na, nǝ kwɔr kwette naani kinaŋw kwɔnḏathɔ ṯii kwɔrɔp. 2 Nǝr iccaci kwɔŋwaani sǝwi ki-laamin-la lǝni Sǝbiṯǝ, ǝŋgir-mǝ keṯte kaṯṯi. 3 Nɔŋwɔccǝ kwɔɔrɔ kwɔnḏathɔ ṯii-ŋwɔ, “Ila a rilli kɔnɔŋw keereny.” 4 Nɔŋwsǝccǝŋw, “Ŋɔvthanna eṯhisi ǝrri ŋisaaw ki-laamin-la lǝni Sǝbithii alla ŋigii, eṯhi kilǝthii alla ethi ɽeenye?” Nǝr naani tugwup. 5 Nɔŋwsi isasina dornoŋ kwuurǝzǝ ṯɔgwori, nɔŋw rɔnyine ŋiɽanali ŋǝni ŋeeŋen ŋǝthi rɔgwor reeŋen rɔnḏɔ, nɔŋwɔccǝŋw kwokwony, “Ǝiili ṯii-na.” Nɔŋw allana, mindaŋ nɔŋw saawi tɔc. 6 Nǝ Lifirriisiiyyiin-ŋǝ ruu par tɔc lizi-li lǝthi Hiiruuḏus-ŋǝ, nǝr iccithisi ŋejmethi etheese kwǝŋgir ɽeenye aŋgwɔrɔ.
Ŋwɔdɔŋw ŋwaaɽathɔ bahara kǝni, nǝ ṯisǝwǝ ṯǝthi lizi.
7 Nǝ Yǝcu ele ṯalaamiiz-thi ṯuuŋwun bahara kǝni, nǝ ŋwɔdɔŋw ŋwuuru ŋwɔthi Jǝliil-ŋwɔ kwaathitha; na ŋwɔthi Yahuuḏiiyyǝ-ŋw tɔk, 8 ŋwɔthi Urshaliim-ŋwɔ, nǝ ǝzir naana tatap wǝthi Aḏuumiiyyǝ-ŋw wǝṯi-yi aaŋwɔn allitha, nǝ ǝzir wa wirikathɔ Sɔɔr-ŋwɔsilɔ Sayḏa-gi. Nǝriila kɔlɔ tatap naanɔ-gwɔ Yǝcu kaka niŋnar-gwɔ ŋiɽaŋali ŋǝthi kwomne kwaṯɔŋw ǝrri. 9 Nɔŋw andaci ṯalaamiiza ṯuuŋwun eṯhi kettice mɔrkǝbǝ-lɔ cɔgwo-cɔgwop kaka naanɔ-gwɔ ŋwɔdɔŋw ŋwuuru, mindaŋ etheere ɔvthathalɔ mac; 10 kaka mɔŋwsi-gwɔ sǝwi luuru, ŋwɔṯaŋw nǝ kila tatap luumǝ niithitṯhi naana ethi mɔmmi ŋunduŋw. 11 Mǝ lizi kila lǝthi rigɽimǝ-nǝ rigii ese ŋunduŋw, nǝr iidǝccǝlɔ ŋwaara-na laarɔ kwɔɔla nǝrǝccǝŋw, “A kwir Tɔr tǝthi Allah!” 12 Mindaŋ nǝ Yǝcu allici rigɽimǝ rigii waamira etheere andasi ŋunduŋw kworo mac ki-lizi-nǝ.
Yǝcu mɔŋgwɔ alla yaavɔra-na yir wrii-kwuɽǝn.
(Maṯṯa 10:1-4Luuga 6:12-16)13 E-ṯa mǝ Yǝcu allɔ ki-lundǝr-lǝ, nɔŋw ɔrnɔti lɔɔrɔ linaŋnaŋwsi nǝreele naanɔ-ŋgwɔ. 14 Nɔŋwsi alla wrii-kwuɽǝn deŋgen-na, nɔŋwsi ǝnyjici yiriny yǝni yaavɔr. Nɔŋwsǝccǝŋw, “Nyii kwǝlli-ŋǝsi-nǝ ethi naani nyii-gi, nǝ ethi ɔcɔcci ŋaaŋwɔsi tok ethaari bǝshirǝ, 15 ǝthǝthi sɔlṯa kwǝthi-gi allilla rigɽimǝ rigii kithaay.”
16 Nǝroro kɔlɔ lir Wrii-kwuɽǝn lǝlliŋwsi-nǝ: Sim@aan (kwɔmǝ-ŋwɔ ǝnyjici yiriny yǝni Bɔṯrɔs); 17 Ya@guub-ŋǝ Yuhanna-gi lir nyɔr nyǝthi Zabḏi, nɔŋwsi ǝnyjici yiriny yǝni Buwaanaŋis (yǝniŋw, nyɔr nyǝthi kwuurunnǝ kwǝthi leere); 18 nǝ Anḏraaws, Fiilibbus, Barthulumaaws, Maṯṯa, Ṯɔɔma, Ya@guub kwir tɔr tǝthi Halfa, Ṯaḏaaws, Sim@aan kwǝṯi ṯɔgthi ethi kǝdu bǝlǝḏǝ kwuuŋwun, 19 nǝ Yahuuthǝ Is-khar-yɔɔṯii, ŋgwa kwɔmǝ bɔɔŋwɔṯhi Yǝcu-ŋw.
Yǝcu-ŋǝ Ba@al-zabuul-gi.
(Maṯṯa 12:22-32Luuga 11:14-23Luuga 12:10)20 E-ta nǝ Yǝcu ele dɔɔnɔ. Nǝ dɔŋw lɔppa raaytha mindaŋ nǝ Yǝcu-ŋǝ ṯalaamiiz-thi ṯuuŋwun ere kaṯṯasi lɔɔmɔri mac lǝthi-li ethne. 21 Minḏaŋ mǝsi lizi lǝthi dɔɔnɔ kwuuŋwun neŋne, nǝr ruu ethi mɔltha, kaka naarir gwɔŋw, “Kwɔmǝ apri ṯɔgwɔri!” 22 Nǝ mɔ@allimiin kwǝthi Sherii@a kwɔɔɽɔ Urshaliim-ŋgi aarɔŋw, “Kwǝthi Ba@al-zabuulǝ-nǝ! Kwir rǝ-iis rǝthi shayaaṯiin ǝṯɔŋw-mǝ inḏǝthǝ ŋɔma eṯhi-ŋi alla shayaaṯiina.”
23 Nɔŋwsi ɔrnɔṯi nɔŋwsi andaci mǝthǝl-gi nɔŋwsǝccǝŋw, “Shiiṯaan kwǝthi ŋɔma eṯhi alla Shiiṯaana aŋgwɔrɔ? 24 Mǝ bǝlǝḏ kweere uɽǝnninǝ wɔɽe-wɔɽeny mindaŋ mɔŋw tɔgthathisi-na, ŋweere ǝthi ŋɔma eṯhi mithǝnnǝlɔ ḏuṯ. 25 Mǝ dɔɔnɔ kweere uɽǝnninǝ wɔɽe-wɔɽeny mindaŋ mɔŋw tɔgthathisi-na, e-ta ŋwɔmǝ mithǝnnǝlɔ aŋgwɔrɔ? 26 Ṯaŋw mǝ ŋeeleny ŋǝthi Shiiṯaan undǝnninǝ ŋwɔdɔŋw-ŋwɔdɔŋw, ǝreere nannatha tɔttɔt ḏuṯ, mindaŋ ǝri iidi ɔrernene kithaay. 27 Kwende kweere kwǝthi ŋɔma ethi ǝnḏi ki-dɔɔnɔ kwǝthi kwizi kweere kwufirlli ethi urṯǝṯhǝ kwomne kweere, mɔgweere kǝkki kwizi ŋgwa kwufirlli kerreny mac; e-ta ethi-mǝ urṯǝthǝ kwaaṯhan-gi.
28 “Nyii kwɔŋǝsi andaci rerrem, mǝmkin ǝri fivrici lizi ŋikiyaŋi tatap, nǝ ŋa ŋigii tatap tok ŋǝṯirsi andisasa Allah naana. 29 Laakin mǝ kweere andisasa Ṯigɽimǝ naana Ṯinllinǝlɔ ter ŋiɽanali ŋigii, ǝrseere fivrici ḏuṯ, kaka mɔŋgwɔ arri ŋikiyaŋi ŋǝṯi nannitha dok-dok.” 30 Ŋandisasi Yǝcu ŋɔ kaka naarɔ-gwɔ lizi lokwoŋw, “Kwǝthi tigɽimǝ-na ṯigii.”
Yǝcu-ŋǝ lǝnyin-gi nǝ liyeŋgen.
(Maṯṯa 12:46-50Luuga 8:19-21)31 E-ta nǝ lǝnyin kwǝthi Yǝcu-ŋǝ ɔppatha liyeŋgen-li lǝthi Yǝcu-ŋǝ. Nǝr rilli paŋgala nǝr ɔɔsɔthisi ethi ɔrnɔṯa. 32 Nǝ dɔŋw naanalɔ lirikathalɔ, nǝrǝccǝŋw, “Laanyalɔ-ŋǝ liyaŋgalɔ-li lir lɔr nǝ lir laaw kilana par, linaŋna-ŋa.” 33 Nɔŋwsi ǝŋnici nɔŋwsǝccǝŋw, “Lǝnyǝri kwundǝr kwǝndu liyǝŋgǝri-li?” 34 Mɔŋweese lizi kila linaanalɔ lirikathalɔ nɔŋwsǝccǝŋw, “Iisarmba lizi kɔlɔ! Lindǝr-ṯǝ lir lǝnyǝr-ŋǝ liyǝŋgǝr-li! 35 Kwecre nyithak kwǝṯisi arri ṯɔgwor-thi ṯǝthi Allah kwundǝr-ṯǝ kwir ǝŋgǝri kwir kwɔr, nǝ kwir kwaaw, nǝ lǝnyǝri tok.”
Ŋen maje geid̶inu igi d̶əŋ d̶əlëɽəŋu d̶aiyaŋəno e-Loman ləd̶əmiñəniano
(Maṯṯa 12:9-14Luka 6:6-11)1 Ndə Yesu gënṯu emajma təŋ, na maje gafo gənəŋ igi d̶əŋ d̶əlëɽəŋu d̶aiyaŋəno. 2 Na led̶a ṯalmarəmoṯo ṯa gaɽe gebeid̶ia maje e-Loman ləd̶əmiñəniano, ŋen ŋanṯa lënəŋulu lwonaṯa ṯa, almasəki. 3 Na Yesu nəŋeiṯi maje igi d̶əŋ d̶aiyaŋəno ṯa, “Twod̶o ŋad̶uri iligano.” 4 Na gënəŋu nəŋeɽəd̶e led̶a ṯa, “Ŋen ŋëpi ndə ed̶a gəbəd̶ia ŋen ŋəŋəra, walla ŋen ŋeicia, e-Loman ləd̶əmiñəniano? Ŋen ŋaŋəra ndə ed̶a gëbəria d̶əməṯia, walla gəɽiña?” Orn lënəŋulu ṯaləbwaiño ŋəma. 5 Na gënəŋu nəŋənwane led̶a pred̶ ildi lad̶iṯəma nəŋirəwano ŋen ŋanṯa nara enen nabɽwaŋəno, nəŋeiṯi maje ṯa, “Alwe d̶əŋ d̶əlaɽəŋa.” Gënəŋu nəŋwale d̶əŋ nəd̶oɽəbaṯe d̶əŋəra təŋ. 6 Orn Alfarisiyin neməñe taltal led̶ala li-Ruḏusiyin ṯalɽwataid̶o eŋen ŋəgeiya Yesu ṯa, fəṯau ləmaɽiña.
Ŋen led̶a lwomən leid̶inu
7 Yesu na ṯaləmis ilëɽəŋu laməño d̶əbarlda nano d̶oɽra d̶ə-Jalil na led̶a lwaiña ṯalmaiteṯo alo, lalo yi-Jalil na lalo Yuḏiya. 8 Na lalo yi-Ursalim na lalo y-Aḏumiya na lalo yenəŋ yefo Urḏun ṯwaiñ na lalo yi-Sur na lalo yi-Siḏa, led̶a ildi ndə ləno ŋen iŋi gënəŋu gid̶u ldəmeṯa nano. 9 Na Yesu nəŋəlwaɽəṯi ṯaləmis ilëɽəŋu ṯa, “Almëɽəṯi d̶əpundria d̶eŋau ŋen ŋanṯa led̶a alerṯe ləmaṯərnaid̶ia.” 10 Ŋen ŋanṯa gafo geid̶u led̶a lwaiña, nṯia led̶a pred̶ ildi lwuma ldəmaṯəmaid̶e ṯa almapərre.
11 Na ndə nusila neicia nənwano Yesu nəmukwud̶əñiṯi alo ŋu nëiñua, nərəjaice olia kaiñ naṯa, “Agaɽo Id̶ia gə-Rəmwa.” 12 Na Yesu nəŋəlwaɽəṯi nusila neicia ŋenŋa ŋwonḏəṯo ṯa anerṯe nəmid̶ia gələŋinu.
Ŋen Yesu gwoṯo led̶a red̶ ldəməñe ləɽijan ildi ləd̶weinu
(Maṯṯa 10:1-4Luka 6:12-16)13 Na Yesu nəŋabwoṯe naiyən nəŋundəd̶i led̶a ildi gəlwonaṯa, na lënəŋulu ldəmeṯa nano. 14 Na gënəŋu nəŋwoṯe led̶a red̶ ldəməñe ləɽijan ṯa alfeṯəlda na ṯa, aŋəld̶waṯe aɽe alërrəŋaici led̶a ŋen ŋəlëɽəŋu. 15 Na ṯa, alerṯe ŋələŋe ṯa, alakeid̶i led̶a ŋəɽaiñ nano. Na gënəŋu nəŋəlnaice ŋələŋe ṯa almiñi nusila neicia led̶a nano.
16 Gënəŋu gwoṯo led̶a red̶ ldəməñe ləɽijan, fəŋulu Siman igi Yesu gënəcəma ṯa Buṯrus. 17 Na Yagub id̶ia gə-Sabḏi na Yuanna orəba gə-Yagub lënəŋulu ildi Yesu gënəcəlo ṯa Buwanarjis, irəŋ igi ganṯa ləd̶ia ɽrəmwa rəpuniano. 18 Na Anḏərawus na Filibus na Bard̶ulamawus, na Maṯṯa na Ṯoma, na Yagub id̶ia g-Alfi, na Ṯaḏḏawus, na Siman Alganawi . 19 Na Yaud̶a Iskariyuṯi igi gənaid̶o Yesu na lënəŋulu ldabəṯa egeɽa.
Ŋen ŋə-Yesu na Balsabul
(Maṯṯa 12:22-32Luka 11:14-23Luka 12:10)20 Na led̶a ldərraid̶e lwaiña kaiñ na liga lderṯe ṯa, Yesu na ṯaləmis ilëɽəŋu ṯa aləse. 21 Ndə ləŋgen na lorəba ləno ŋen iŋi, lënəŋulu ldela ṯa almamame, ŋen ŋanṯa led̶a labaṯa, “Gënəŋu gaɽo ëɽia.” 22 Led̶a ləmaṯan ildi ləbërrəŋaid̶ia ŋen ŋ-Alganun yi-Musa ildi leṯo alo yi-Ursalim ldaṯa, “Gënəŋu gerṯo Balsabul nano, igi gəɽo eləŋ gənusila neicia, na ṯa Yesu gamamiñia nusila neicia led̶a nano ŋabəɽaŋa ŋeləŋ g-Iɽəldia.”
23 Na Yesu nəŋəlundəd̶i nəŋəlwaɽəṯi ŋen ŋəwujənu nəŋaṯa, “Fəṯau Iɽəldia yimiña Iɽəldia? 24 Na ndə led̶a ləŋələŋe ləgeid̶aid̶o eŋen bəɽan, ŋələŋe ŋaber ŋid̶i aŋəd̶uri orn ŋid̶i aŋəməndëd̶əni. 25 Na ndə led̶a leɽa ləgeid̶aid̶o eŋen, eɽa gaber gəɽwad̶aṯa gəd̶urwalo ndəŋ. 26 Na ndə Iɽəldia yetwod̶o yegeid̶o yarnəd̶iano, na egeid̶aid̶o eŋen, yaber yeɽwad̶aṯa yidurwa alo, orn yid̶i aiyəməndëd̶əni. 27 Orn ed̶a gero gənəŋ gəɽwad̶aṯa gəbënṯia eɽa gəmaje gwonḏəṯo ṯa aŋəlaldəbəje laŋge əllëɽəŋu, illi ananoŋ ndə gakaso maje gwonḏəṯo. Oro aŋënṯi aŋarrəpe laŋge legeɽa gəlëɽəŋu.
28 “Đeṯəm igandəlwaɽəṯia ṯa, ŋen pred̶ ŋeicia na ŋen pred̶ ŋəlwaɽənu ŋeicia ŋəgeiya Rəmwa ŋid̶i aŋgəd̶eini led̶a ildi lid̶u. 29 Orn ed̶a igi gəɽwata ŋen ŋeicia ŋəgeiyo Usila Gətəɽe, gënəŋu gaber gid̶i aŋgəd̶eini ŋen ŋeicia ŋəlëɽəŋu kwai kwai. Orn gënəŋu gid̶u ŋen ŋeicia bəɽəbəte.” ( 30 Yesu galwaɽo ṯia ŋen ŋanṯa led̶a laṯa, “Gënəŋu gerṯo usila nano geicia.”)
Ŋen ŋələŋgen Yesu na lorəba əllëɽəŋu
(Maṯṯa 12:46-50Luka 8:19-21)31 Orn ləŋgen Yesu na lorəba ldela ldəd̶uri ndëuwər ldəd̶waṯe ed̶a ṯa, aŋəmundəd̶ia. 32 Na led̶a lwaiña ləɽaŋo lad̶iṯəma, na lënəŋulu ldəmalwaɽəṯi ṯa, “Seicu ləŋgalo na lorldalo ləṯurwa ndëuwər laŋwonaṯa.” 33 Yesu nəŋəluɽəbiṯi eŋen nəŋaṯa, “Ǝsëgi gəɽo ənna na əsëndəldi ləɽo lorldaiñanda.” 34 Nəŋənwane led̶a ildi ləɽaŋalo lad̶iṯəma nəŋaṯa, “Fənna na lorldaiñanda ildi. 35 Led̶a pred̶ ildi ləbəd̶ia ŋen Rəmwa rwonaṯa lënəŋulu laɽo lorldaiñanda na ənnanda.”