Ṯa@liim ṯǝthi iṯithi.
1 “Aŋricar ǝṯeere iṯithǝ-lɔ por-por mac kiyǝnǝ yǝthi lizi, mindaŋ etheese ŋaaŋwɔsi, mǝsi ǝrri ŋɔ por-por tǝ, ere kaṯtasi ɔjra weere mac naanɔ-gwɔ Ṯarnyalɔ ṯaalɔ ṯǝṯi nanni ki-leere-na.
2 “Mǝ inḏǝthǝ kweere kwir kwɔwaay kwomne kweere tǝ, ǝṯeere iṯithi ŋiɽaŋali-la mac, kaka lizi kila lǝṯi piŋi rogɽo, kaka ǝṯirsi ǝrri ŋɔ ki-limajma@-na, ki-raay-la tok mindaŋ ethisi lizi iiɽinǝ, nyii kwǝccǝ-ŋǝsi-mǝ ŋwɔ, lǝni limǝ aavi ɔjra weeŋen. 3 Laakin mǝ iṯithi kwomne kweere tǝ, ǝṯeere duŋgwǝci tii ṯɔɔŋwa ṯǝthi ŋǝgwur mac, ethisi elŋe ŋa ŋǝrrǝsi ṯii ṯǝthi mɔni. 4 Mindaŋ mǝ ṯiṯithǝ ṯɔɔŋwa ǝrrinǝ-lɔ nyettec, mindaŋ mǝŋǝ ṯarnyalɔ tǝti ese ŋejmethi inḏǝthǝ ŋaaŋwɔ ɔjra-lɔ nyettec tok.
Ṯa@liim ṯǝthi ṯaara kiyiiriny.
(Luuga 11:2-4)
5 “Maari kiyiiriny tǝ, ǝṯiseere aaɽanni kila mac Iǝṯaari kiyiiriny ŋidiny, kaka nǝṯir-gwɔ amɽi ethi rillili ki-limajma@-na ethaari kiyiiriny nǝ raay ki-yǝni tok, mindaŋ ethisi lizi ese. Nyii kwǝccǝ-ŋǝsi-mǝ ŋwɔ rerrem, lǝni limǝ aavi ɔjra weeŋen. 6 Laakin mǝ naŋni ethaari kiyiiriny tǝ, ǝnḏi kiininy kwɔɔŋa, a lǝŋthǝthǝ ǝgwur, mindaŋ mǝ aari ṯarnyalɔ ki yiiriny ṯiti ṯǝṯi iijini mac, mindaŋ mǝŋǝ ṯarnyalɔ ṯǝṯi ese ŋejmethi inḏǝthǝ ŋaaŋwɔ ɔjra.
Matthew-6-11
1-Peter-2-11
7 “Nǝ maari kiyiiriny tǝ, ǝṯeere attasi kenyjera domony mac, kaka ŋǝṯisi Umam ǝrri, nǝṯir-gwɔ aarɔŋw, lǝnyji niŋnaci mǝnyaari kiyiiriny kandisa-gi kittǝzir. 8 Ǝṯiseere aaɽanni mac, kaka nǝṯi-gwɔ Ṯarnyalɔ ṯaalɔ elŋe ŋgwa kwiiraca-ŋǝsi kerreny tuk niti nutucǝ-ŋǝlɔ kinnǝ mac. 9 Ǝṯaari kiyiiriny kaka ṯaŋw, ‘Papa kwǝri kwǝṯi naani ki-leere-na, ethi yiriny yɔɔŋwa riflinǝlɔ ter yisaaw, 10 Ethi Ŋeeleny ŋɔɔŋa iila, ethir ǝrrini ṯɔgwor-thi ṯɔɔŋwa ki-ṯurmun-nǝ, kaka nǝṯir-gwɔ ǝrrini ki-leere-na. 11 Nḏǝthǝ-nyji ethneya wǝthi laamin kɔlɔ. 12 Ǝṯi-nyji ŋinyaci ŋikiyaŋi-lɔ ŋǝri, kaka nǝṯinyji-gwɔ ipnyacalɔ lithaathɔ lǝṯi-nyji ǝrrici. 13 Ǝṯi-nyjeere mɔlthatha ki-ṯɔmɔmma-na mac, laakin ǝṯi-nyji alla ki-ŋikiya-na’. 14 Mǝ iṯinyaci iizi ŋikiyaŋ-lɔ ŋeeŋen tǝ, ǝŋǝsi ṯarnyalɔ ṯǝthi ki-leere-naŋw iṯinyacalɔ tok; 15 laakin meere ipnyaci lizi ŋikiyaŋ-lɔ ŋeeŋen mac tǝ, ǝŋǝsi ṯarnyalɔ ṯǝthi ki-leere-naŋw ere iɽinyacalɔ tok mac.
Ṯa@liim ṯǝthi arminḏaan.
16 “Mǝ mithǝ arminḏaani tǝ, ǝṯeere ajli kiyǝnǝ cige-cigep mac, kaka lizi kila lǝṯi arri ŋidiny, kaka nǝṯir-gwɔ riithi kiyǝnǝŋw kweeŋen, mindaŋ ethisi lizi elŋe naana, nyii kwǝccǝ-ŋǝsi-mǝ ŋwɔ rerrem, lǝni limǝ aavi ɔjra weeŋen. 17 Laakin mǝ mithǝ arminḏaani tǝ, ǝṯi firṯini nda ŋiila-ŋi, nǝ ǝṯisi ǝnyjini kiyǝnǝ tok. 18 Mindaŋ mǝ lizi ere ese arminḏaani wɔɔŋa mac, illi ethi iijini ṯarnyalɔ-thi ṯɔɽɔk ṯiti ṯǝṯi iijini mac; mindaŋ mǝ ṯarnyalɔ ṯǝṯi ese ŋejmethi inḏǝthǝ ŋaaŋwɔ ɔjra.
Ŋɔrṯɔ ki-leere-na.
(Luuga 12:33-34)
19 “Ǝṯeere awanni ŋɔrṯɔwa ŋaalɔ kɔnɔŋw kwurǝyu-lu mac, kǝzir wǝṯi-gwɔ livɽitir-ŋǝ ṯiyǝthinǝ-thi kiirasalɔ, nǝ kǝzir wǝṯi-gwɔ lɔɔɽam kikkii ǝṯir nyiimi. 20 Laakin ǝṯi awanni ŋɔrṯɔwa ŋaalɔ ki-leere-na, kǝzir witi wǝthi livṯitira mac wala ṯiyǝthinǝ ṯeere etheere kiirasalɔ mac, nǝ witi wǝthi lɔɔɽami mac ethi kikkii ethi nyiimi. 21 Kǝzir wǝṯi-gwɔ ŋɔrṯɔ ŋɔɔŋa naani, ǝṯi ṯɔgwor ṯɔɔŋwa naani tok kinanaŋw.
Fɔɔri kwǝthi aŋna.
(Luuga 11:34-36)
22 “Yǝy yir lombo lǝthi aŋna. Ṯaŋw mǝ yǝy yɔɔŋwa sɔɔɽi-na tǝ, a sɔɔɽi kwir aŋna tatap, 23 laakin mǝ yǝy yɔɔŋwa ere sɔɔɽi-na mac tǝ, a aŋna wɔɔŋa urǝnni kirim-nǝ kirna dom-dom. Mǝ fɔɔri kwɔnaanɔ-ŋagwɔ-na oro kirim, e-ta ǝmǝ kirim rotto tha, kiti kaaɽathi-pa kir-na ndom-ndoma.
Allah-ŋǝ ŋɔrṯɔ-ŋi.
(Luuga 12:22-31Luuga 16:13)
24 “Kwiti kweere mac kwǝṯi ǝkkici leelenyi ndǝn ŋothɽor, nǝ kwɔŋw firasi kwette nǝ ŋwamṯi kwɔthaathɔ. A liti lǝthi ŋɔma ethi ǝkkici Allah ŋothɽor nǝ ŋɔrṯɔ tok mac. 25 Ŋwɔṯaŋw nyii kwǝccǝ-ŋǝsi-mǝ ŋwɔ, Ǝṯeere urtutuninǝ mac ŋimiitha-ŋi ŋaalɔ, ethaarɔŋw, aatha kwǝnyii yee, alla aatha kwǝnyii ii? Nǝ ŋǝthi aŋna tok ethaarɔŋw, aatha kwǝnyii kenne? Ŋimiitha ŋiti ŋithǝmthi ethneya-la mac-a? Aŋna witi wuthǝmthi yireth-la mac-a? 26 Iisar-ṯi ndǝwǝ lǝthi leere, lende lǝṯi kwee, wala ethi ɔni wala ethi firṯatha ki-nyuuluŋw-nǝ, nǝ ŋɔ tatap ǝṯisi-tǝ Papa kwǝthi leere ithni. Liti lithǝmthi-ŋǝsi-lǝ mac-a? 27 Ǝyǝ kwɔrɔ kweere daŋgal-na mɔŋw urtutuninǝ ethi ǝthi ŋɔma ethi kiṯǝzǝsi ŋimiitha ŋuuŋun laaminɔ naana lɔtɔpɔt? 28 A lotho lǝṯi urtutuninǝ ŋiɽaŋal-ŋi ŋǝthi ṯiginna? Iisar-ṯi ɔvṯɔnya wǝthi yaaɽi-na; wǝṯi-thi peŋe aŋgwɔrɔ; wǝnde wǝṯi akkɔ ŋothɽor ŋeere, wala ethi iirǝzi ṯuudunǝ ṯeere too. 29 Laakin nyii kwǝccǝ-ŋǝsi-mǝ ŋwɔ, Sulemaan ki-ŋinith-nǝ ŋuuŋun tatap nɔŋweere kinnǝ ǝthi yirethi yeere yisaaw-ŋw ḏuṯ, kaka ɔvṯɔnya wɔ. 30 Laakin mǝ Allah kinnini karaawa kǝthi wuthǝr kǝṯi miithi aŋwɔnɔ, nǝ ǝṯɔŋw kǝṯṯini kiigǝ-nǝ ŋɔrpɔ ŋgwa, e-ta ŋweere aami kinnini ŋaaŋwɔsi ṯǝŋw tok mac-a? Ŋaaŋa lirmba lǝthi ṯǝmminǝ ṯokwɔṯoc gaa. 31 Ŋwɔṯaŋw ǝṯeere urtutuninǝ mac ethaarɔŋw, ‘Aatha kwǝnyii yee? Alla aatha kwǝnyii ii? Alla aatha kwǝnyii kenne?’ 32 Kaka nɔrɔ-gwɔ Umam wǝṯi ɔrtɔtanni kwomne-ŋgwɔ naana tatap, nǝ Ṯarnyalɔ ṯǝthi ki-leere-naŋw oro ṯilŋithi kwomne tatap kwǝṯi-ŋǝsi iiraci. 33 Laakin naŋnar kǝniny Ŋeelenyi-lɔ ŋuuŋun kerreny nǝ ṯɔvthanna ṯuuŋwun tok, mindaŋ mǝ kwomne-ŋgwɔ tatap oro kwaalɔ tok.
John-11-23-24
Psalm-23-2
34 “Ŋwɔṯaŋw ǝṯeere urtutuninǝ ŋɔrpɔ-ŋgi mac, nǝ ŋɔrpɔ kwɔnaanɔ tǝ pǝ ṯurtunǝthinǝ ṯuuŋwun, nǝ ṯurvǝ ṯǝthi laamin kila, nɔŋw-tǝ uri ṯǝthi laamin kila.
Ŋen ŋəd̶aməd̶aṯa d̶əled̶a ləɽo ləbai eŋaməɽa
1 “Rəmoṯr ŋen ṯa ñagaber ñagëbəd̶ia ŋen eŋalo ŋəd̶urwaṯo led̶a nëiñua ṯa lënəŋulu aləndəseici. Ndə ñagëbəd̶ia ṯia, Eṯalo igi gəfo elo gaber gid̶i aŋəndəpəɽe. 2 Ndə ñagənanaica led̶a laŋge ildi ləɽo ləbai, ñerṯe ñagəberṯia ed̶a gənəŋ eñaŋ nëiñua igi gəbëria ŋəmëŋia garno led̶a ildi lerṯo ŋen ŋəɽijan ləbəd̶ia ṯia emajma na nəsuk, ṯa led̶a aldənanaice d̶amia. Đeṯəm igandəlwaɽəṯia ṯa, lënəŋulu laneinu d̶əpəɽa ed̶en d̶əge. 3 Orn ndə ñagənanaica led̶a laŋge ildi ləɽo ləbai, ñerṯe ñagəŋgiṯia rəŋ eralo rəŋəbur ṯa raləŋeṯa ŋen ŋərəŋ rəŋaicəba ṯa rëbəd̶ia ṯau, 4 ṯa ŋen iŋi aŋəfeṯe eŋaməɽa, na Eṯalo igi gəseicia ŋen eŋaməɽa gënəŋu gid̶i aŋəndəpəɽe.
Ŋen ŋəd̶əṯurṯia Rəmwa eŋaməɽa
5 “Ndə ñagəṯurṯia Rəmwa, ñerṯe ñagəbarna led̶a ildi lerṯo ŋen ŋəɽijan! Ŋen ŋanṯa lënəŋulu labwaiña ləṯurwa emajma na erad̶, ndə ləbekeɽəd̶ia Rəmwa ṯa led̶a aldəseici. Đeṯəm igandəlwaɽəṯia ṯa, lënəŋulu laneinu d̶əpəɽa ed̶en d̶əge. 6 Orn ndə agəṯurṯia Rəmwa, ënṯu egeɽa gəlaɽəŋa ŋəldanḏeini, na ŋeɽəd̶e Eṯalo igi gəber gəseinia. Na Eṯalo igi gəseicia ŋen eŋaməɽa, gënəŋu gid̶i aŋapəɽe. 7 Ndə ñagəṯurṯia Rəmwa, ñerṯe ñagəɽwata igëiñua məɽəməɽeñ, garno led̶a ildi laijəba Rəmwa, ŋen ŋanṯa lënəŋulu labaṯa ṯa, Rəmwa rid̶i arlnaṯe, ŋen ŋanṯa ŋen eŋen ŋwaiña. 8 Ñerṯe ñagəlarna ŋen ŋanṯa Eṯalo galəŋeṯo ŋen iŋi ñagaməraṯau liga ñagəmulu ñagəmeɽəd̶ia.
Ŋen ŋəd̶əṯurṯia Rəmwa d̶-Eləŋ Yesu
(Luka 11:2-4)
9 “Ṯurṯr Rəmwa ṯia,
Bapa egaiñ ŋəŋgi agəfo elo, ŋgiṯu irəŋ gəlaɽəŋa aŋəd̶əñini aŋətəɽeṯe.
10 Ŋgiṯu ŋələŋe ŋəlaɽəŋa aŋeṯa alo,
ŋgiṯu ŋen ŋəlaɽəŋa aŋid̶əni alo ŋen ŋarno ŋəbəd̶ənia elo.
11 Naicənde aicəba d̶əñid̶i gəloman.
12 Ŋgəd̶eicənde ŋen ŋeicia eŋaiñ,
ŋen ŋarno ñagërrəŋgəd̶eicia led̶a ŋen ŋeicia iŋi lënəŋulu ləndiṯia ləgeiyende.
13 Ŋerṯe agəndënicia id̶irnḏeicia, orn ëbərənde eg-Ed̶a Geicia.
Ŋen ŋanṯa ŋələŋe ŋəlaɽəŋa na ŋabəɽa ŋəlaɽəŋa na ŋaɽrwa ŋəlaɽəŋa ŋabəɽəbəte. Amin.
14 “Ndə ñagërrəŋgəd̶eicia led̶a ŋen eŋen ŋeicia, Eṯalo igi gəfo elo gid̶i aŋəndəŋgəd̶eici ŋen eŋalo ŋeicia, 15 orn ndə ñagəber ñagërrəŋgəd̶eicia led̶a ŋen eŋen ŋeicia, Eṯalo gaber gid̶i aŋəndəŋgəd̶eici ŋen eŋalo ŋeicia com.
Ŋen ŋəd̶əɽaŋa ŋorwaṯaŋa
16 “Ndə ñagəɽaŋa ŋorwaṯaŋa, ñerṯe ñagəbəd̶ia isiano esalo irəwano ŋen ŋarno led̶a ildi lerṯo ŋen ŋəɽijan, ŋen ŋanṯa lënəŋulu lirwia isiano esen ṯa led̶a aldələŋeṯe ṯa laɽaŋa ŋorwaṯaŋa. Đeṯəm igandəlwaɽəṯia ṯa, lënəŋulu laneinu d̶əpəɽa ed̶en d̶əge. 17 Orn ŋa ndə agəɽaŋa ŋorwaṯaŋa ŋəcwëd̶əni nda ŋwasəni isiano yelaɽəŋa, 18 ṯa led̶a alerṯe ləŋaləŋeṯa ṯa agaɽaŋa ŋorwaṯaŋa, illi Eṯalo aŋaləŋeṯe igi gəber gəseinia. Na Eṯalo igi gəseid̶ia eŋaməɽa gënəŋu gid̶i aŋapəɽe.
Ŋen ŋəd̶waiña laŋge elo
(Luka 12:33-34)
19 “Ñerṯe ñagərarreid̶ia laŋge alo ŋen ŋanṯa ntam enalo, alo isi noɽəlea na d̶waiya ldoməndad̶a, na alo isi ndom nəbënṯia ŋabəɽa nalaldəbəca. 20 Orn rərreid̶r laŋge elo, alo isi noɽəlea na d̶waiya laber ldoməndad̶a na alo isi ndom naber nəbënṯia ŋabəɽa alaldəbəce. 21 Ŋen ŋanṯa alo isi laŋge əllaɽəŋa ləfau ara gəlaɽəŋa gid̶i aŋofeṯe com.
Ŋen ŋarrerre gaŋəno
(Luka 11:34-36)
22 “Lamba laŋəno fəŋu isi. Ndə isi elaɽəŋa yeŋəra, aŋəno pred̶ elaɽəŋa yid̶i aiyeɽeṯe arrerre com, 23 orn ndə isi yeicia, aŋəno pred̶ elaɽəŋa yid̶i aiyeɽeṯe ŋərəmia. Ndə arrerre igi gəfo eŋa gəɽo ŋərəmia, ŋen ŋid̶i aŋəɽeṯe ṯau ŋəŋərəmia iŋi ŋwaiña kaiñ!
Ŋen ŋə-Rəmwa na ŋəlaŋge lwaiña lalo
(Luka 16:13Luka 12:22-31)
24 “Ed̶a gero gənəŋ gəɽwad̶aṯia gəd̶uɽəd̶ənṯia nələŋ nəɽijan, ŋen ŋanṯa gënəŋu gid̶i aŋəned̶e eləŋ gənəŋ na gid̶i aŋəbwiṯi eləŋga gwomən, walla gënəŋu gid̶i aŋənaice eləŋ gənəŋ etam gəlëɽəŋu na gid̶i aŋəd̶ame eləŋ gwomən. Ñagaber ñagəɽwad̶aṯa ñagəd̶uɽəd̶ənṯia Rəmwa na laŋge lalo com.
Ŋen ŋəd̶əgərd̶ia eŋen na ŋəd̶əɽaŋad̶aṯa Rəmwa nano
(Luka 12:22-31)
25 “Ŋen ŋafəṯia igandəlwaɽəṯia ṯa, ñerṯe ñagagərd̶ia eŋen ŋəd̶əməṯia ed̶alo, ṯa ñagid̶i ñase wande, walla eŋen ṯa ñagid̶i ñəṯi wande, walla eŋen ŋaŋəno esalo ṯa, ñagid̶i ñëɽəni wande nano. Gerṯe d̶əməṯia d̶aməñaṯo ŋəsa, na gerṯe aŋəno yaməñaṯo ndrenia. 26 Ldəŋəd̶einr eŋen ŋəndəfia nelo. Nënəŋulu naber nwad̶a na naber nwanḏa na nero nəbərṯa nəmud̶ənia, orn Eṯalo igi gəfo elo gələməcia. Gerṯe ñagerṯo ŋeniano ŋwaiña ŋəməñaṯo ndəfia? 27 Ǝsëgi eñaŋ gəɽwad̶aṯa gəbaɽəjaicia d̶əməṯia d̶əlëɽəŋu d̶əgərd̶iad̶a?
28 “Na ñagagagərd̶ia eŋen ŋəndrenia ed̶a? Ldəŋəd̶einr eŋəŋgaiña ṯa ŋobəd̶a ṯau. Ŋënəŋulu ŋero ŋəmëɽria na ŋaber ŋəwaṯa ndrenia. 29 Orn igandəlwaɽəṯia ṯa, Suliman igi gerṯo ŋaɽrwa ŋwaiña kaiñ gero gəŋəra ŋaiyo garno ŋəŋgaiña. 30 Orn ndə Rəmwa rərəmoṯwa ŋaiña ṯia iŋi ŋobəd̶o ed̶əñwa d̶əñid̶i, na ŋid̶i aŋəwëicəni isia ulaldiṯano, rënəŋu raber rid̶i arəndrəmoṯe kaiñ ṯa ñerṯe ndrenia, ya led̶a ñəŋgi ñagerṯo d̶wonaṯa d̶ətëfr? 31 Nṯia ñerṯe ñagagərd̶ia ṯa ñaṯa, ‘Ñagasa wande? Walla ṯa ñagəṯia wande? Walla ṯa ñagëbəɽənia wande nano?’ 32 Led̶a pred̶ ildi laijəba Rəmwa labapwaiña laŋge ildi pred̶. Orn Eṯalo igi gəfo elo galəŋeṯo ṯa ñagaməraṯo elaŋge ildi pred̶. 33 Orn bapwaiñr ŋələŋe ŋə-Rəmwa ananoŋ na d̶əd̶urwaṯa eŋen d̶əlëɽəŋu, na ñagid̶i ñaneini laŋge ildi pred̶ com. 34 Ŋen ŋafəṯia ñerṯe ñagagərd̶ia eŋen ŋeṯeɽe, ŋen ŋanṯa eṯeɽe gid̶i aŋgagərd̶e bəɽan. Ŋen ŋeicia ŋəloman ŋwaiña, ŋen ŋanṯa loman ildei.