Mǝthǝl kwǝthi lizi lakkɔ ŋothɽor ki-jineene-na.
1 “Nǝ Ŋeeleny ŋǝthi ki-leere-naŋw aaɽanni kwɔɔrɔ kwuruuthu ŋɔrpana tuttuk ethi ǝkkini lizi ŋothɽor gwuruush-gi ki-jineene-na kwuuŋwun. 2 Nɔŋwsi uɽuci gwuruushǝ kwǝthi laamin lɔtɔpɔt, mindaŋ nɔŋwsi ɔɔsi etheele ethi aaga ŋothɽor ki-jineene-na kwuuŋwun. 3 Nɔŋw ruu kwokwony nɔŋweele ki-suug-nǝ saa@ kwunǝṯurri, nɔŋw ese lɔɔrɔ lokwo lirlɔ kinaŋw domony liira ŋothɽor-na. 4 Nɔŋwsǝccǝŋw, ‘Nḏir ŋaaŋa tok akka ŋothɽor ki-jineene-na mindaŋ ŋǝsi inḏǝthǝ ɔjra wɔvthannica-ŋǝsi’. 5 Ŋwɔṯaŋw nǝreele. Nɔŋwaaɽi nɔŋw ruu kwokwony saa@ wrii-kwuɽǝn, nǝ kwokwony saa@ ṯoɽol, nɔŋwsi-ṯǝ, ǝrri ŋette-ŋette. 6 Mǝ saa@ aadithi ethoro ṯɔthni, nɔŋw ruuthǝ nɔŋweele ki-suug-nǝ nɔŋwsi ese lokwo lir lɔr lirlɔ tǝ kinnǝ kinaŋw. Nɔŋwsi uṯicǝlɔ nɔŋwsǝccǝŋw, ‘Aatha kwɔrɔ kwugiiraca-ŋa laamin-lɔ kɔlɔ domony liira ŋothɽor-na?’ 7 Nǝr ǝŋnici nǝrǝccǝŋw, ‘Kwende-pǝ kweere kwǝkkinǝ-nyji ŋothɽor’. Nɔŋwsǝccǝŋw, ‘Nḏir ŋaaŋa tok akka ŋothɽor ki-jineene-na’. 8 Mǝ kirakalɔ oro tǝ, nǝ kwɔr kwǝthi jineeneya ǝccǝ wǝkiilǝ wuuŋwun-ŋwɔ, ‘Ɔrnɔṯaṯi lizi lakkɔ ŋothɽor ǝsi kannaci ɔjra weeŋen, ǝli aari ibṯǝd lǝthi kwaathan-ŋwɔ ethisi kannaci mindaŋ mǝ ɔppathi ki-lizi lǝthi kerreny-ŋwɔ liŋna’. 9 Mǝr iila kila lakkɔ ŋothɽor saa@ ṯɔthni, nǝraavi gwuruushǝ kwir yɔɔmiya min-min. 10 Mǝr iila kila liŋna nǝr kittatha ethisi inḏǝthǝ kwuthǝmthǝlɔ; laakin nǝrtǝ aavi kwir-ga kwǝthi yɔɔmiya yaarir-yi ṯǝfigǝ-lǝ. 11 Nǝr aavi gwuruushǝ kweeŋen, mindaŋ nǝr ǝrmithǝthǝ kwɔɔrɔ naana kwǝginǝsi ŋothɽor. 12 Nǝraarɔŋw, ‘Kila lǝthi kwaathan-ŋwɔ lakkɔ kǝni ŋothɽor saa@ kwɔṯɔpɔt lotho limǝr-nyji-li biɽthicinǝ lakkɔ kǝniny ŋothɽor kaaŋwɔn-kaaŋwɔn, nǝnyji kiijaŋ yatha-lɔ too!’ 13 Nǝ kwɔr kwǝthi jineeneya ǝŋnici kwette deŋgen-na nɔŋwɔccǝŋw, ‘Niŋna-ṯi ǝwɽi ŋandaci, nyii kwende kwɔmǝ-ŋǝ yatha kwomne kweere. Naa a kwǝmminǝ-pǝ ethi ǝkkici nyuŋwɔ ŋothɽɔr gwuruush-gi kwaarindi-gi ṯǝfigǝ-lǝ? 14 Mithi gwuruushǝ kwɔɔŋa ǝgi ele dɔɔnɔ. Nyii kwǝmminǝ-pǝ ṯɔgwor-thi ṯiinyi ethinḏǝthǝ kwɔɔrɔ kwǝkkinǝ-nyii ŋothɽor kwaathan-kwaathan gwuruushǝ kwir-ga kwinḏǝthǝ-ŋǝ. 15 Ŋiti ŋɔvthannica-nyii ethisǝrri gwuruush-gi kwiinyi ŋir-ga ŋinaŋna-nyji ethisǝrri mac-a? Alla a kwigiicǝ-nyii ŋiɽany kaka nɔrɔny-gwɔ kwizi kwaami ṯɔgwori?’ ” 16 Nǝ Yǝcu aarɔŋw, “Ǝrṯǝ oroŋw, lǝthi kwaathan-ŋwɔ ǝri eŋne, nǝ lǝthi kerrenyŋwɔ, ǝri aaptha kwaathan.”
Yǝcu mɔŋgwɔ ruusi nyaamin-na ṯoɽol nyandisaŋw-nyi ŋiɽaŋali ŋǝthi ŋiɽany ŋuuŋun.
(Mɔrgus 10:32-44Luuga 18:31-34)17 Kinaŋw a-ṯaaŋwɔ Yǝcu Urshaliim, nɔŋw ruwǝzi ṯalaamiiza-lɔ kǝni-gi ṯir wrii-kwuɽǝn, nɔŋwsi andaci cuk-cuk nɔŋwsǝccǝŋw, 18 “Niŋnar-ṯi aŋgwɔ kwinḏir etheele Urshaliim, mindaŋ ǝri mithǝ Tɔɔrɔ ṯǝthi Kwizigwunǝŋ ǝri inḏǝthǝ rɔ-asa rǝthi kahana, nǝ mɔ@allimiin kwǝthi Sherii@a tok, ǝri ǝccǝ haakima ŋiɽany-ŋi. 19 Mindaŋ ǝri inḏǝthǝ Umama ǝri ǝwɽi yǝy-lɔ ǝri ippi souṯ-gi, mindaŋ mǝr ṯigrǝthǝ ki-ŋwuuɽi-lǝ ŋwɔɽɔmɔthalɔ; laakin mǝ ŋwaamin ṯoɽol ere ŋwɔ diiɽǝ timiithɔ.”
Ṯɔtalɔ ṯǝthi lǝnyin kwǝthi Ya@guub-ŋǝ Yuhanna-gi.
(Mɔrgus 10:35-45)20 Nǝrṯoroŋw nǝ kwaaw kwǝthi Zabḏi iila naanɔ-ŋgwɔ nyɔr-nyi nyuuŋwun nyir nyiɽǝn, nɔŋw kwoccelɔ nɔŋw uṯicǝlɔ kwɔnaŋnathɔŋw kwomne kwette. 21 Nǝ Yǝcu ǝccǝŋw, “Aatha kwɔrɔ kwɔnaŋna-ŋa?” Nɔŋwɔŋnici nɔŋwɔccǝŋw, “Ǝccǝny wa@ḏa mindaŋ mǝ nyɔr nyiinyi kinyɔ, naani tette ki-thii ṯǝthi mɔni, nǝ tithaathɔ ki-thii ṯǝthi ŋǝgwur ki Ŋeeleny-na ŋɔɔŋa.” 22 Laakin nǝsi Yǝcu ǝŋnici nɔŋwsǝccǝŋw, “A lende lilŋithi kwomne kwɔtɔŋa-galɔ. A lǝthi ŋɔma ethi ii tiṯira-ri tir ṯurvǝ kira tinḏiny-ri ethi li-yǝ?” Nǝr ǝŋnici nǝrǝccǝŋw, “Aw nyiiŋǝ lǝthi ŋɔma rac.” 23 Nɔŋwsǝccǝŋw, “A lii tiṯira-ri tinḏiny-ri ethi-ri ii rac, laakin ŋǝthi naanalɔ ki-thii ṯǝthi mɔni alla ki-thii ṯǝthi ŋǝgwur, nǝreere oro ŋiinyi mac ŋǝthisi inḏǝthǝ ŋaaŋwɔsi, laakin niroro ŋǝthi kila lidaɽimicasi Papa kwiinyi.” 24 Na mǝ kila lithaathɔ lir wrii mǝr neŋne ŋiɽaŋali ŋɔ, nǝreere aamina mac, nǝrsi urǝcci kila lir ndǝn rɔgwori lir ŋiyaŋga. 25 Nǝsi Yǝcu ɔrnɔti tatap dɔŋw, nɔŋwsǝccǝŋw, “A lilŋithi rac ethaarɔŋw leeleny lǝthi ṯurmun lǝthi sɔlṯa ki Umam-lǝ, nǝ ǝṯisi ŋwɔmba ŋweeŋen kette rii-la. 26 Laakin daŋgal-na tǝ, ǝreere oroŋw mac. Mɔŋw naŋni kweere daŋgal-na ethi ṯamthɔ ŋaaŋwɔsi-la tǝ, ethɔŋworo khaḏaam kaalɔ tatap; 27 ŋǝ mɔŋw naŋni kweere daŋgal-na ethoro nda, laazini ŋworo khaḏaam kaalɔ; 28 kaka niti ninḏi-gwɔ Tɔr ṯǝthi Kwizigwunǝŋ ethi ǝkkici ŋunduŋw ŋothɽor mac, laakin ethisi kǝniny ǝkkici lithaathɔ ŋothɽor, mindaŋ ethisi inḏǝthǝ ŋimiitha ŋuuŋuh mindaŋ ǝri kilǝthini luuru.”
Yǝcu mɔŋgwɔ sǝwi lunduŋwɔ ndǝn lir lɔr.
(Mɔrgus 10:46-52Luuga 18:35-43)29 Mǝ Yǝcu-ŋǝ ṯalaamiiz-thi ṯuuŋwun tayya Ariiha-ŋwɔlɔ, nǝsi dɔŋw lɔppa rɔɔmi. 30 Nǝ lunduŋw ndǝn lir lɔr linaanalɔ ṯaay kǝni neŋne ethaarɔŋw ŋgwa kwinḏisi ethisi ṯamtha-lɔ, ŋwɔtaŋw nǝraari ibṯǝḏi ethi urnuni-lǝ lok-lok, nǝrǝccǝŋw, “Kweeleny Tɔr ṯǝthi Ḏaawḏ-ŋǝ! Iinǝnyji ṯɔgwor-na.” 31 Nǝsi dɔŋw kirinyatha ethi naani tugwup, laakin nǝrmǝ urnuni rerrec ŋɔmmaŋi, nǝraarɔŋw, “Kweeleny Tɔr ṯǝthi Ḏaawḏ-ŋǝ iinǝnyji ṯɔgwor-na!” 32 Nǝ Yǝcu rilli, nɔŋwsi ɔrnɔṯi nɔŋwsǝccǝŋw, “A linaŋna-nyii ethǝrrici ŋaaŋwɔsi aatha? 33 Nǝr ǝŋnici nǝrǝccǝŋw, “Kweeleny ǝvriccǝ-nyji-ṯǝ yǝy-nǝ.” 34 Nǝ ŋimɽi yatha Yǝcu-ŋw deŋgen, mindaŋ nɔŋwsi mɔmmuci yǝy, ŋwɔṯaŋw nǝr avrina dar tɔc, mindaŋ nǝr kwaathitha.”
Ŋen ŋəwujənu ŋəled̶a ildi lid̶u ŋəmëɽria igi gəŋətəmwa
1 “Ŋələŋe ŋelo ŋarno ed̶a gənəŋ gii gerṯo gii gəŋətəmwa. Lomanəŋ gënəŋu gaməño ulaldiṯano ram ṯa aŋəmame led̶a ṯa almiṯi ŋəmëɽria igii. 2 Ldərreid̶i ŋen led̶ala ṯa aŋəlnaice gərus yarno lkairia ŋen ŋanṯa loman, nəŋələd̶waṯe igii. 3 Na ndə ëd̶əñina yabwoṯo aten ed̶a nəŋəməñe nəŋəseici led̶a lwomən ləṯurwa məɽəməɽeñ nəsuk. 4 Gënəŋu nəŋəleiṯi ṯa, ‘Ñaŋ com mbər igii na igid̶i endənaice d̶əpəɽa ŋopia. Nṯia lënəŋulu ldəɽe’. 5 Na ed̶a gid̶u ṯia com ndə ëd̶əñina yefo iligano na sa yeɽo iɽijin. 6 Na erregano ed̶a nəŋəməñe nəŋəfid̶i led̶a lwomən ləṯurwa, nəŋəleiṯi ṯa, ‘Ŋen ŋanṯau ñagəṯurwa ëli məɽəməɽeñ ëd̶əñëd̶əñin?’ 7 Lënəŋulu ldəmeiṯi ṯa, ‘Ŋen ŋanṯa ed̶a gero gənəŋ gəndənaica ŋəmëɽria’. Ed̶a nəŋəlwaɽəṯi ṯa, ‘Ñaŋ com mbər igii. 8 Na ndə uləŋgi gəɽo, ed̶a gerṯo gii nəŋəlwaɽəṯi maje igi gəmad̶uɽəd̶ənṯia ṯa’. Undəd̶u led̶a ildi ləbəd̶ia ŋəmëɽria ŋalnaice d̶əpəɽa ed̶en, led̶a lənḏurṯu ananoŋ na led̶a lnëiñua com. 9 Led̶a ildi lënəjənu iŋəmëɽria erregano ldela ldəneini pred̶ gərus yarno lkairia. 10 Na ndə led̶a lnëiñua leṯo ldaṯa enare ṯa aŋgaica lid̶i alneini gərus ywaiña, orn lënəŋulu com ldəneini pred̶ gərus yarno lkairia. 11 Ndə ləmamo gərus lënəŋulu ləməlad̶e eŋen lageiya ed̶a gerṯo gii gəŋətəmwa ldaṯa, 12 ‘Led̶a ildi lənḏurṯu lid̶u ŋəmëɽria sa yento na nəŋalid̶i ñagəɽwaṯəlda, ñəŋgi ñagid̶u ŋəmëɽria ŋinia ëd̶əñëd̶əñin aŋal gubwa kaiñ’. 13 Orn ed̶a gerṯo gii nəŋuɽəbiṯi ed̶a eŋen gənəŋ iŋulu nəŋaṯa, ‘Oraiñ egero egəŋanaica ŋen ŋəɽiano. Gerṯe aganəŋa ləgərreid̶u ŋen ŋəgərus yarno lkairia? 14 Mo d̶əpəɽa d̶əlaɽəŋa ŋaɽe. Egwonaṯa egənaica ed̶a geṯo nḏurṯu d̶əpəɽa d̶arno d̶əlaɽəŋa. 15 Egaber egəɽwad̶aṯa igəbəd̶ia ŋen egwonaṯa gərusya ilëɽəñi? Walla isi elaɽəŋa yaŋid̶ia agəgiayaca ŋen, ŋen ŋanṯa egaŋəra?’ 16 Nṯia led̶a lənḏurṯu lid̶i aləɽeṯe lənëiñua na led̶a lənëiñua lid̶i aləɽeṯe lənḏurṯu.”
Ŋen Yesu gəlwaɽo təŋ eŋen ŋəŋəɽaiñ ŋəlëɽəŋu
(Margus 10:32-34Luka 18:31-34)17 Ndə Yesu gwonaṯa gəbəṯa alo yi-Ursalim nəŋəmaṯe ṯaləmis ilëɽəŋu red̶ neməñe eɽijan aləsoŋ ed̶ad̶, nəŋəleiṯi ṯa, 18 “Seid̶r, ləgabəṯar alo yi-Ursalim, na Id̶ia gə-Led̶a gid̶i aŋəneid̶əni enələŋ nəkana na eled̶a ildi ləbërrəŋaid̶ia ŋen ŋ-Alganun. Lënəŋulu lid̶i almakəme ŋəɽaiñəŋa. 19 Na lid̶i almanaice led̶a gerṯe laɽo Alyawuḏ ṯa gënəŋu aŋəd̶aməjəni eŋen na aŋëpwini kaiñ ləcwala na aŋəɽiñəni id̶uɽi orn gid̶i aŋətud̶ini ndə ñoman ñəɽo ñiɽijin.”
Ŋen ŋəd̶eɽəd̶ia d̶ələŋgen Yagub na Yuanna
(Margus 10:35-45)20 Nṯia wasen gə-Sabḏi leṯo Yesu nano ləd̶iala əllëɽəŋu ləɽijan nəŋəmud̶əñiṯi alo ṯa aŋəmeɽəd̶e ŋen ŋənəŋ. 21 Na Yesu nəŋəmeiṯi ṯa, “Agwonaṯa wande?” Wuji nəŋaṯa, “Lwaɽo ṯa ləd̶ia ildi ləɽijan ləlëɽəñi gənəŋ gid̶i aŋəɽaŋe nḏəŋ d̶əlaɽəŋa d̶əŋaicəba na ṯa id̶ia gəlëɽəñi gwomən gid̶i aŋəɽaŋe nḏəŋ d̶əlaɽəŋa d̶əŋabur eŋələŋe ŋəlaɽəŋa.” 22 Orn Yesu nəŋəmuɽəbiṯi eŋen nəŋaṯa, “Agaijəba ŋen ageɽəd̶o. Ñagaɽwad̶aṯa ñagəṯia fiñjan yarno isi igəṯia ṯa ñagabəŋënṯia ŋen ŋubwa ŋarno iŋi igəneinia?” Lënəŋulu ldaṯa, “Ñagaɽwad̶aṯa.” 23 Yesu nəŋəleiṯi ṯa, “Đeṯəm ñagid̶i ñëṯi alfiñjan ilëɽəñi, orn ŋen ṯa ñagaɽəŋa nḏəŋ d̶əŋaicəba na nḏəŋ d̶əŋabur, gerṯe ŋen ŋəlëɽəñi ṯa eganaica led̶a, orn alo isi yafo ŋen ŋanṯa led̶a ildi Bapa gəlëɽəñi gwoṯəlo.” 24 Ŋen ṯaləmis isi yiṯënu red̶ yeno ŋen iŋi niciṯano eŋen ŋəlorəba ləɽijan.
Ŋen ŋəled̶a ildi loɽra d̶eṯəm
25 Orn Yesu nəŋəlundəd̶i nəŋəleiṯi ṯa, “Ñagaləŋeṯo ṯa nələŋ nəled̶a lalo lad̶ərno led̶a nano na led̶a ildi loɽra lerṯo ŋələŋe eled̶a. 26 Orn ŋen ŋaber ŋəfia ṯia eñaŋ, ndə ed̶a gwonaṯa gəɽia ed̶a goɽra ŋen d̶eṯəm gënəŋu aŋəɽeṯe ed̶a gəndəd̶uɽəd̶ənṯia. 27 Na ed̶a gwonaṯa gəɽia nda eñaŋ ŋen d̶eṯəm gënəŋu aŋəɽeṯe ebai egalo, 28 ŋen ŋarno Id̶ia gə-Led̶a gero geṯo ṯa led̶a aləmad̶uɽəd̶ənṯi orn geṯo ṯa aŋəd̶uɽəd̶ənṯi led̶a na ṯa aŋənaid̶e d̶əməṯia d̶əlëɽəŋu d̶əɽo d̶ëbəria ŋen ŋanṯa led̶a lwaiña.”
Ŋen Yesu geid̶u led̶a ləɽijan ildi ləŋəlisi ləber ləseid̶ia
(Margus 10:46-52Luka 18:35-43)29 Na ndə lënəŋulu ləməño alo y-Ariya led̶a lwaiña ldəteṯe Yesuga alo. 30 Na led̶a ləɽijan ildi ləŋəlisi lafo laɽaŋa ed̶ad̶ ldəne ṯa Yesu gabərlda ed̶ad̶ ldərəjaice olia ldaṯa, “Ya Eləŋ, Id̶ia gə-Ḏawuḏ giyacənde ŋəbaiya nano.” 31 Led̶a ldələgariñaṯe ldəleiṯi ṯa, bwaiñr ŋəma, orn ldərəjaice olia kaiñ ldaṯa, “Ya Eləŋ, Id̶ia gə-Ḏawuḏ giyacənde ŋəbaiya nano.” 32 Na Yesu nəŋəd̶uri nəŋəlundəd̶i nəŋaṯa, “Ñagwonaṯa igəndiṯia wande?” 33 Lënəŋulu ldəmeiṯi ṯa, “Ya Eləŋ, ŋgiṯənde ñəseid̶i!” 34 Na Yesu nəŋəlgiyace ŋəbaiya nano nəŋələpərre isi esen orn taltal ldəseid̶i na ldəmateṯe.