Yǝcu mɔŋgwɔ reethe reṯ kaayin-la.
(Mɔrgus 9:2-13Luuga 9:28-36)1 Mǝ ŋwaamin nyirlil ernene tǝ, nǝ Yǝcu mɔlo Bɔtrɔs-ŋwɔsi Ya@guub-ŋǝli nǝ Yuhanna tok lir ŋiyaŋga, nɔŋw-li allɔ kaayin-la wɔɔlala tottoc, nǝr-gwɔ naani cuk-cuk. 2 Mǝreese Yǝcu-ŋw nǝr inḏa kwɔmǝ reethe reṯ. Nǝ kiyǝnǝ kwmuŋwun aari kap-kap kaka aaŋwɔn. Nǝ yireth yuuŋwun orlle nǝr fiithi per-per. 3 Nǝ ṯalaamiiz kitha ṯir ṯoɽol ese Muusǝ-ŋwɔsi Iliiyyǝ-gi landisa Yǝcu-ŋǝli. 4 Nǝ Bɔṯrɔs ǝccǝ Yǝcu-ŋwɔ, “Kweeleny ŋɔmaami beṯṯen a-naanir kɔnɔŋw! Mǝmmini tǝ, nyii kette yǝvǝŋi ṯoɽol kɔnɔŋw, kette kɔɔŋa kette kǝthi Muusǝ, nǝ kette kǝthi Iliiyyǝ.” 5 Kinaŋw nandisaŋw tǝ kinnǝni, nǝ lebleth iila laari kap-kap nɔŋwsi kwuɽubǝthǝlɔ, nǝ ṯogɽo andisa ki-lebleth-na, nɔŋwaarɔŋw, “Tɔr ṯiinyi tir ṯǝ kira ṯiinyi wɔɽe-wɔɽeny tɔtɔpɔt, taminy-ri-na beṯ-beṯṯen, ǝṯi niŋnaci!” 6 Mǝ ṯalaamiiz neŋne ṯogɽo, nǝr ṯeenye beṯṯen nǝr iidi yǝy-yǝlɔ kwurǝyu-lu. 7 Laakin nǝ Yǝcu iila nɔŋwsi mɔmmi mindaŋ nɔŋwsǝccǝŋw, “Diiɽir ǝṯi ṯiinya mac.” 8 Mindaŋ mǝr alla ŋwɔɽa-lɔ mǝreese ǝzir nǝreere ese kwizi kweere mac illi Yǝcu ṯɔɽɔk.
9 Mǝr dappa kaayin-la, nǝsi Yǝcu icci ŋejmethi nɔŋwsǝccǝŋw, “Ǝṯi andica kwizi kweere mac kwomne ŋgwa kwiisa-ŋa, mindaŋ mǝ Tɔr ṯǝthi Kwizigwunǝŋ diiɽǝ ki-ŋiɽany-na.” 10 E-ta nǝ ṯalaamiiz uṯici Yǝcu-ŋwlɔ nǝrǝccǝŋw, “Mɔ@allimiin kwǝthi Sherii@a kwotho kwaarɔŋw, Iliiyyǝ kwǝŋgi iila kerreny?” 11 Nɔŋwsi ǝŋnici nɔŋwsǝccǝŋw, “Iliiyyǝ kwǝŋgi iila rac kerreny, mindaŋ ǝŋgwɔŋw kette kwomne-lɔ tatap cɔgwo-cɔgwop. 12 Laakin nyii kwɔŋǝsi andaci. Iliiyyǝ kwɔmǝ-pǝ iila mindaŋ nǝ lizi ere elŋe mac, laakin nǝrsi ǝrrici ŋirga ŋamɽasi ŋunduŋwsi. Nǝ ǝrisi-ṯǝ ǝrrici Tɔɔrɔ ṯǝthi Kwizigwunǝŋ ŋigii ṯǝŋw tok.” 13 E-ta nǝ ṯalaamiiz elŋe ethaarɔŋw kwandisa ŋiɽaŋali ŋǝni Yuhanna kwǝni Ma@maḏaan.
Yǝcu mɔŋgwɔ sǝwi tɔɔrɔ tǝthi ṯigɽimǝ-nǝ ṯigii.
(Mɔrgus 9:14-29Luuga 9:37-43a)14 Mǝr aaɽitha naanɔ-gwɔ dɔŋw, nǝ kwɔr kwette iila naanɔ-gwɔ Yǝcu, nɔŋw kwocce ŋwɔrgwɔ-lɔ nɔŋwɔccǝŋw, 15 “Yaa Sǝyyid ethiŋǝ-ṯǝ ṯɔgwor yatha ki-tɔr ṯiinyi! Kaka nǝṯi-gwɔ lɔɔrɔm mithǝ ǝṯɔŋw rǝri beṯṯen. Nǝ ŋwaamin ŋwuuru ǝṯɔŋw kagiṯṯɔ kiigǝ-nǝ ya ŋaaw-na tok. 16 Ninyǝvicǝ ṯalaamiiza ṯɔɔŋwa, laakin nǝreere ǝthici ŋɔma mac ethi sǝwi.” 17 Nǝ Yǝcu aŋni nɔŋwɔccǝŋw, “A lirmba lir lizi lǝthi kirem-ŋwɔ liira ṯǝmminǝ, ligii tok! Nyii kwǝthi naani ŋaaŋa-li ṯacca-ṯaccaŋ? Nyii kwɔŋǝsi-thi indinyanni naana tacca-ṯaccaŋ? Ǝvicǝ-nyii-ṯi tɔɔrɔ kɔnɔŋw!” 18 E-ta nǝ Yǝcu ǝllici ṯigɽimǝ ṯigii waamira ethi ruu kithaay ki-tɔr-na, nǝ kinaṯa kinaŋw-lɔ ṯogdo-ṯogdo nɔŋw saawanni tɔc. 19 E-ta nǝ ṯalaamiiz iila cuk-cuk naanɔ-ŋgwɔ nǝrǝccǝŋw, “Arpa ŋɔma ŋotho ŋiiraca-nyji ethi rutti kithaay?” 20 Nɔŋwsǝccǝŋw, “A lende-pǝ lǝthi ṯǝmminǝ ṯuuru, nyii kwɔŋǝsi andaci rerrem, ǝŋgǝthi ṯǝmminǝ ṯokwɔṯoc ṯir kaka lɔɔla lǝthi kwaṯṯa, ǝŋgi ǝccǝ ayinɔ wɔŋw, ‘Dɔŋgwathi kɔnɔŋw ele kinanaŋw’, ǝŋgwɔŋw-tǝ ele. A lǝthi ŋɔma ethisǝrri ŋette nyithak. [ 21 Laakin ṯaara-thi kiyiiriny nǝ ṯimthǝ ethi mithǝ armindaani ṯɔɽɔk ŋwɔthi ŋɔma ethi rutti kwomne kithaay kwir kaka ṯǝ ŋgwɔ.’]
Yǝcu mɔŋgwɔ andasi kwokwony ŋiɽaŋali ŋǝthi ŋiɽany ŋuuŋun.
(Mɔrgus 9:30-32Luuga 9:43b-45)22 Mǝ ṯalaamiiz aaɽathi dɔŋw tatap Jǝliil tǝ, nǝsi Yǝcu ǝccǝŋw, “Tɔr ṯǝthi Kwizigwunǝŋ tǝr mithǝ mindaŋ ǝri inḏǝthǝ lizi lǝthi sɔlṯa ki-rii-na reeŋen 23 ǝri ɽeenye; laakin ŋwaamin ṯoɽol ŋwɔ diiɽǝ timiithɔ.” Ŋwɔṯaŋw nǝ ṯalaamiiz ronyine beṯṯen.
Yǝcu mɔŋgwɔ kette ṯɔlba ṯǝthi Heikal.
24 Mǝ Yǝcu-ŋǝ ṯalaamiiz-thi ṯuuŋwun iila Kafranaahuum, nǝr iila lǝṯi allilla ṯɔlba ṯǝthi Heikal naanɔ-gwɔ Bɔṯrɔs nǝrǝccǝŋw, “Mɔ@allim kwaalɔ kwǝṯi kette ṯɔlba ṯǝthi Heikala?” 25 Nǝsi Bɔṯrɔs ǝŋnici nɔŋwsǝccǝŋw, “E-pa.” Mindaŋ mǝ Bɔṯrɔs ǝnḏi kiininy, nǝ Yǝcu rarmatha nɔŋwɔccǝŋw, “Sim@aan, fikir kwɔɔŋa kwaari tha? Ǝyǝŋǝ lir lǝṯi inḏǝthǝ muluuk-gǝ kwǝthi ṯurmun ṯɔlba? Lizi lir lǝthi dɔɔnɔŋw kwǝthi bǝlǝḏ ŋgway alla lǝthi fartɔŋwɔ?” 26 Nɔŋw ǝŋnici nɔŋwɔccǝŋw, “Lǝthi fartɔŋwɔ.” Nǝ Yǝcu ǝccǝŋw, “Nǝ nyɔr nyǝthi dɔɔnɔŋw kwǝthi bǝlǝḏ ŋgwa nyǝtoro-pa hɔrr. 27 Ŋwɔṯaŋw kaka ati ninaŋnarsi etheere urǝzi rɔgwori mac tǝ, ndi kǝniny ki-bahar-na a katta sinnaara, mindaŋ aava kwɔmi ŋgwa kwiŋna, mindaŋ mǝ liŋar kworo-na kwuuŋwun tǝ, a kattisa gwuruushǝ, mindaŋ ǝsi inḏǝthǝ kwǝni kwiinyi nǝ kwɔɔŋa tok.”
Ŋen Yesu gərid̶u aŋəno yerto
(Margus 9:2-13Luka 9:28-36)1 Na ndə ñoman ñəŋgaṯo d̶enəŋ ldəməñe lonto Yesu nəŋəme Buṯrus na Yagub na Yuanna igi gəɽo orəba gə-Yagub ldabəṯəlda naiyən ywala aləsoŋ. 2 Na gënəŋu nəŋərid̶i aŋəno yerto ŋulu nëiñua na isiano ilëɽəŋu neywad̶ialo yarno ëd̶əñina na ndrenia nəlëɽəŋu nəbəjeṯe narno arrerre. 3 Na Musa na Iliya ldələmiñiṯi ṯaɽwato Yesu ŋəla. 4 Na Buṯrus nəŋeiṯi Yesu ṯa, “Ya Eləŋ ŋen ŋaŋəra ləgafiar ëli. Ndə agwonaṯa ṯia, igid̶i yuraṯe ŋutu ŋiɽijin əlnəŋ ŋen ŋanṯa ŋa na əlnəŋ ŋen ŋanṯa Musa na əlnəŋ ŋen ŋanṯa Iliya.” 5 Ŋen gënəŋu gəɽwata məldin, ibwëɽua isi yewad̶ialo nileṯa nano na olia nəŋela isbwëɽua nəŋaṯa, “Fəŋu igi Id̶ia gəlëɽəñi gəbwaniya igi igaŋërṯəma nano kaiñ. Naṯəmar.” 6 Ndə ṯaləmis yeno ŋen iŋi niyiɽəṯi alo nid̶əñiṯalo kaiñ. 7 Orn Yesu nəŋela nəŋəlabəre nəŋaṯa, “Twod̶r. Ñerṯe ñəgəd̶əñialo.” 8 Ndə yënəŋulu yitud̶i isi niyerṯe yiseicia ed̶a gənəŋ illi Yesu gonto. 9 Na ndə lirəwa naiyən Yesu nəŋəlwaɽəṯi ṯa, “Ñerṯe ñagəlwaɽəṯia led̶a ŋen iŋi ŋəmiñiṯənde illi ndə Id̶ia gə-Led̶a gətud̶inu eŋəɽaiñ.” 10 Na ṯaləmis ilëɽəŋu nemeɽəd̶e niyaṯa, “Orn ŋen ŋanṯau led̶a ildi ləbërrəŋaid̶ia ŋen ŋ-Alganun ləbaṯa ṯa, ŋen d̶eṯəm Iliya gid̶i aŋela ananoŋ?” 11 Yesu nəŋəluɽəbiṯi eŋen nəŋaṯa, “Đeṯəm Iliya geṯo na gid̶i aŋəṯoɽaṯe ŋen pred̶.” 12 Orn igandəlwaɽəṯia ṯa, Iliya geṯo d̶əge na led̶a laijəbama orn liṯəma ŋen lwonaṯa. Nṯia com lënəŋulu lid̶i alnaice Id̶ia gə-Led̶a ŋen ŋubwa ŋeicia. 13 Nṯia ṯaləmis niyeləŋeṯe ṯa Yesu galwaɽəṯəlo eŋen ŋe-Yuanna igi gənanaid̶ia mamuḏiya.
Ŋen umia geid̶inu igi gerṯo usila nano geicia
(Margus 9:14-29Luka 9:37-43)14 Na ndə lënəŋulu loɽəbaṯo led̶a nano, ed̶a gənəŋ nəŋeṯa Yesu nano nəŋwod̶əñiṯe ndria nalo ŋu nëiñua nəŋəmeiṯi ṯa, 15 “Ya Eləŋ giyaco id̶ia gəlëɽəñi ŋəbaiya nano ŋen ŋanṯa gënəŋu gerṯo usila nano geicia na gabakare kaiñ. Ñoman ñwaiña, gënəŋu gabərtəṯia isia na eŋau. 16 Igamamaṯəma ṯaləmis elaɽəŋa orn niyerṯe yeɽwad̶aṯa yimeid̶ia.” 17 Na Yesu nəŋəluɽəbiṯi eŋen ṯa, “Ya led̶a ñəŋgi ñagero ñagəbëndia ŋen na ñagəɽiano eŋen, ñoman ñaɽo mənau ləgəɽaŋar? Ñoman ñaɽo mənau egwalia arano eŋen eŋalo? Meiṯiañr umia ëli.” 18 Na Yesu nəŋgəriñaṯe usila geicia na usila geicia nəŋəməñe umia nano na iliga lakəl d̶urri umia nəŋeid̶ini. 19 Oro ṯaləmis niyeṯa Yesu nano nemeɽəd̶e ṯa, “Ŋen ŋanṯau ñagero ñagəɽwad̶aṯa ñagəmiña usila geicia?” 20 Yesu nəŋəleiṯi ṯa, “Ŋen ŋanṯa d̶wonaṯa ed̶alo d̶ətëfr. Đeṯəm igandəlwaɽəṯia ṯa, ndə ñagerṯo d̶wonaṯa d̶ətëfr d̶arno ŋolwa ŋalkarḏal iŋi ŋərresi kaiñ ñagaɽwad̶aṯa ñagəlwaɽəṯia aiyən isi ṯa, ‘ŋgaṯo alo isi ŋaɽe alo yakəl’, na yid̶i aiyaɽe. Ñagid̶i ñaɽwad̶aṯe ñagəbəd̶ia ŋen pred̶. [ 21 Orn ñagaber ñagəɽwad̶aṯa ñagəmiña nusila neicia narno ini, illi ndə ñagəbekeɽəd̶ia Rəmwa na ñagəɽaŋa ŋorwaṯaŋa.”]
Ŋen Yesu gəlwaɽo təŋ eŋen ŋəŋəɽaiñ ŋəlëɽəŋu
(Margus 9:30-32Luka 9:43-45)22 Iliga ṯaləmis yeraid̶o alo yi-Jalil, Yesu nəŋəleiṯi ṯa, “Id̶ia gə-Led̶a gid̶i aŋəneid̶əni erəŋ rəled̶a. 23 Lënəŋulu lid̶i almaɽiñe na gënəŋu gid̶i aŋətud̶ini eŋəɽaiñ ndə ñoman ñəɽo ñiɽijin.” Na yënəŋulu ṯaiywano kaiñ.
Ŋen Yesu gənaid̶o ṯolba d̶-Alekəl
24 Ndə lënəŋulu leṯo alo yi-Kafrnawum led̶a ildi ləmama ṯolba d̶-Alekəl ldeṯa Buṯrus nano ldəmeɽəd̶e ṯa, “Ed̶a gəbërrəŋaid̶ia ŋen gënəŋu ganaid̶o gərus yeṯolba isi y-Alekəl?” 25 Buṯrus nəŋaṯa, “A.” Ndə Buṯrus gënṯu egeɽa, Yesu nəŋəmalwaɽəṯi ananoŋ nəŋaṯa, “Siman agaṯau? Nələŋ nalo namamaṯa əsënde ṯolba? Eled̶a elden walla eled̶a ləɽo ilia?” 26 Na Buṯrus nəŋəmeiṯi ṯa, “Eled̶a ləɽo ilia.” Na Yesu nəŋəmeiṯi ṯa, “Nṯia led̶a elden laŋginu laber lənanaid̶ia. 27 Orn ṯa ñerṯe ñagəbəd̶ia led̶a leiciano ildi ləmama ṯolba, mbu ŋëuwəṯi d̶ar ed̶əbarlda ŋape ome igi agëndu ananoŋ. Oro ŋabəlad̶e ëiñuano na agid̶i ŋaufid̶i gərus. Mo ŋanaice led̶a ŋen ŋanṯa lëləŋ ndəm.”