1 Nǝ kaka mǝgwɔ Sherii@a ṯiŋatha ṯigɽimǝ-lɔ domony ṯǝthi kwomne ŋgwa kwisaaw kwinḏi ethiila, kwiti kwaaɽinna kwomne ŋgwa tittir mac, ŋwɔṯaŋw nɔŋweere ǝthi ŋɔma tok mac ethisi ruusi kila min-min lǝṯi dɔŋgwatha keṯṯok naanɔ-gwɔ Allah kiraama-gi ŋga kǝṯir kegitte yithlǝyu-yithlǝyu. 2 Ǝŋgi lizi kila lǝṯi kwogwɔcce Allah-lɔ suuɽunni rerrem ki-ŋikiya-na ŋeeŋen, ǝŋgireere iccini kaṯṯi-gi kǝthi ŋikiya kwokwony mac, e-ta ǝŋgi kiraama tatap rilli. 3 Laakm ǝṯi kiraama ŋgɔ kǝṯir kegitte yithlǝyu-yithlǝyu kikithǝyini lizi ŋikiyaŋi ŋeeŋem 4 Kaka niti nɔrɔr-gwɔ mǝmkin mac, ethi ŋin ŋǝthi nyithri-ŋǝ nyoo-nyi ethi ǝthi ŋɔma ethi dimmǝ ŋikiyaŋi kithaay.
5 Ŋwɔṯaŋw mǝ Kwɔrɔstɔ naŋni ethi ǝnḏǝ ki-ṯurmun-nǝ tǝ, nɔŋwɔccǝ Allah-ŋw,
“A kwiti kwǝṯi naŋni kiraama-ŋwɔsi haḏaaya-yi mac,
laakin a kwɔmǝ-nyii kitticca aŋna.
6 A kwiti kwǝṯaamina haywaanaaṯ-yi mac wa wǝṯi dunnuni
tatap ki-ŋwɔthgwun-lǝ,
ya kiraama-gi ŋga kǝṯi dimmi ŋikiyaŋi kithaay.
7 E-ta ninyaarɔŋw,
‘Yaa Allah, nyii kwɔrpa-ŋgwɔ kwɔmiila
ethisi ǝrri ŋǝthi ṯɔgwor ṯɔɔŋwa.
Kaka-ṯǝ ŋa ŋɔlɔɔthɔna Kiṯaab-na kǝthi Sherii@a’.”
8 Kerreny nɔŋwaarɔŋw, “A kwiti kwǝṯi naŋni wala ethamɽi kiraama-ŋwɔsi kwomne-gi ŋgwa mac kwǝṯir rillǝlɔ, ya haywaanaaṯ wa wǝṯir dɔnni ki-ŋwɔthgwun-la, nǝ kiraama ŋga kǝṯi dimmi ŋikiyaŋi kithaay.” Nǝ nandisa-ŋwsi-va kinnǝni ŋɔ tok, nǝtǝ kiraama kettine niizaam-gi kwǝthi Sherii@a tɔttɔr. 9 E-ta nɔŋwaarɔŋw kwokwony, “Yaa Allah, nyii kwɔrpa-ŋgwɔ kwɔmiila ethisi ǝrri ŋǝthi ṯɔgwor ṯɔɔŋwa.” Ŋwɔṯaŋw nǝ Allah duŋgwǝci ŋga tatap kǝthi kerreny-ŋwɔ, mindaŋ nɔŋw mɔrthasi kǝthi Kwɔrɔstɔ ki-lɔɔbi leeŋen. 10 Nǝ kaka mǝgwɔ Yǝcu Kwɔrɔstɔ ǝrri ŋiɽaŋali ŋinaŋnathisi Allah ŋunduŋw ethisi ǝrri, ŋwɔṯaŋw, nǝrǝni limǝ suuɽunni tatap ki-ŋikiya-na aŋna-yi wuuŋwun wumǝŋw rillici Allah-lɔ ter taamin tɔtɔpɔt-ṯǝ tɔc.
11 Ǝṯi kaahin akkɔ ŋothpor ŋuuŋun ŋwaamin tatap, nǝ ǝṯaŋw-tǝ kegitte kiraama-ṯǝ ŋga kette-kette nyaamin nyuuru; laakin kiraama ŋga tatap tǝ, ǝṯɔŋweere ǝthi ŋɔma mac ethi dimmi ŋikiyaŋi kithaay. 12 Laakin Kwɔrɔstɔ tǝ nɔŋw kette kiraama kɔtɔpɔt kǝni ŋikiya, mindaŋ nɔŋw naanalɔ tɔc ki-thii ṯǝthi mɔni ṯǝthi Allah. 13 Nǝ nɔŋwɔni kwakkwɔ kizǝn kirem kinanaŋw mindaŋ mǝ Allah kettice ṯuwǝnǝ-lɔ ṯuuŋwun ki-ŋwaara-na ŋwuuŋwun. 14 Nǝ kiraama-gi ṯǝ kɔtɔpɔt, nɔŋwsi ruusi min-min kila limǝ suuɽunni ki-ŋikiya-na. 15 Nǝ ǝṯi-nyji Ṯigɽim Ṯirllinǝlɔ ter ɔnḏici kii shahaaḏa-gi kwuuŋwun mindaŋ nɔŋwaarɔŋw:
16 “Kweeleny kwaarɔ-ŋw, ‘Wa@ḏ wirṯa wɔ winḏi-nyii ethuuɽu ŋundu-ŋǝli,
mǝ ŋwaamin ŋwa iila mindaŋ ǝnyji ǝnyjici awaamira
wiinyi ki-rɔgwor-na reeŋen,
nǝ ǝnyji locce ki-ŋaɽiny-na ŋeeŋen tok’.”
17 E-ta nɔŋwaarɔŋw kwokwony:
“Nyii kwiti kwɔ-kithaayini ŋikiyaŋi ŋeeŋen,
nǝ ŋothɽor ŋeeŋen ŋigii kwokwony mac.”
18 Nǝ mǝr fivrinni ŋɔ tatap tǝ, a kwomne-ŋgwa kwǝṯir rillǝlɔ ethi dimmi ŋikiyaŋi kithaay, ǝreere naŋni kwokwony mac.
Ǝri dɔŋgwatha keṯṯok naana-gwɔ Allah.
19 Nǝrṯoroŋw liyǝŋgǝri, a kwɔmǝr ǝthi hɔrriiyya wir min-min ethǝnḏi Kǝzir Wirilinǝlɔ ter, ŋiɽany-ŋi ŋǝthi Yǝcu. 20 Nɔŋw kiṯṯici nyuŋwsi ṯaay ṯiyaŋ ṯimithɔ siṯaar-gi kwǝni aŋna wuuŋwun. 21 A kwumǝr ǝthi kaahina kɔppa kǝthi dɔɔnɔ kwǝthi Allah. 22 Ŋwɔṯaŋw ǝri dɔŋgwatha keṯṯok rɔgwor-ri rerrem nǝ ṯǝmminǝ-thi ṯir min-min, nǝ rɔgwor-ri rǝri rimǝ suuɽunni ki-ŋiɽaŋal-na ŋigii, nǝ yaŋna-yi yimǝ iyini ŋaaw-ŋi ŋisɔɔɽɔ. 23 Ǝri kǝniny mithǝ ṯǝkkizǝ kizǝn kitha tetter ṯandisar-thi, liti laaralɔ kirǝm-kirǝm mac, kaka nirilli-gwɔ Allah-lɔ wa wǝccǝ-nyji wa@ḏa. 24 Ǝri ɔkkwathizi-na, ethisi baaŋaci ṯamɽa-thi, nǝ ǝrisi ǝrri ŋisaaw. 25 Ǝreere ṯɔɔthina mac ǝthi-yi wǝthi ṯɔɽɔmaṯṯa dɔŋw, kaka ŋǝṯirsi-gwɔ-ṯǝ ǝrriŋw lokwo. Nǝ nǝrṯoroŋw, ǝɽir kǝniny ǝri ɔkwɔkwathizi-na dɔṯɔ-dɔṯṯɔk kaka niisaŋa-gwɔ rac Laaminɔ lǝthi Kweeleny limǝ aadithi keṯṯok ethiila.
26 Mǝrsi-tǝ ǝrrǝthǝ ŋigii rɔgwor-ri rǝri ṯir-ṯir, nǝ nyiiŋǝ-tǝ limǝr-nyji ilŋithini ŋa ŋir rerrem rac, e-ta a kiraama ere naani keere kwokwony mac kǝthi ŋɔma ethi dimmǝthǝ nyuŋwsi ŋikiyaŋi kithaay. 27 Laakin ŋa ŋimǝ ṯathni nǝroro ŋǝthi ǝkkici hɔkwɔma kizǝn ŋitheny-ŋi nǝ iigǝ-ŋi wɔfɔɔdɔ winḏi ethisi kiirasalɔ kila lir ṯuwǝn ṯǝthi Allah. 28 Kweere nyithak kwiti kwǝṯi iinyici Sherii@a naana kwǝthi Muusǝ mac tǝ, ǝri ɽeenye kwiti kwǝthicǝr ŋimɽiyǝnǝ mac, mǝrǝccǝ haakima shuhuuḏ-gi ɔrɔ-ŋgwɔ kwuɽǝn alla kwuuru. 29 E-ta ŋinḏi ethi rotto aŋgwɔrɔ ŋǝthi ŋgwa kwinḏi ethi ruusi Tɔɔrɔ-lɔŋw tǝthi Allah? Ŋgwa kwinḏi ethi ǝrri ŋiinǝlɔŋw ŋǝthi wa@ḏ wǝthi Allah ŋǝṯi suuɽi ŋunduŋw ki-ŋikiya-na? Ŋgwa kwǝṯi ollo Ṯigɽimǝ ṯǝthi ne@ma? Aarir-ṯi fǝkirǝ; jiizǝ kwɔrṯɔ aŋgwɔrɔ kwinḏiŋw ethaavi? 30 Kaka nilŋithir-gwɔ ŋgwa kwaarɔŋw, “Nyii kwǝɽinni nda, nyii inḏǝthǝ ŋgwa jiizǝ.” Nǝ nɔŋwaarɔŋw kwokwony, “Kweeleny kwinḏi ethi ǝccǝ lizi luuŋwun haakima.” 31 Ŋǝni ŋir ŋudur-ŋudur beṯṯen mǝ iidi ki-thii-na ṯǝthi Allah wɔmiithɔ!
32 Laakin kithaayinarsi ŋɔrtɔ aŋgwɔrɔ ŋaaŋa-li kinaŋw ki-ŋwaamin-la ŋwɔmǝ ṯamthɔ. Ki-ŋwaamin-la ŋwa ŋwɔmǝr-ŋǝsi-ŋi irtacalɔ fɔɔri-gi rac kwǝthi Allah, na nǝ rǝrinni kwomne-gi kwittǝzir, laakin nǝrŋǝsi ere ṯiinyi ṯibɔbla-thi kitha mac. 33 Ǝṯir-ŋǝsi ollollo ŋwɔɔmɔri ŋweere-ŋweere por-por, nǝ ǝṯir-ŋǝsi ǝrrǝlɔŋw, nǝ nyaamin nyithaathɔ ǝṯi ǝmmini ethi-li ɔɽɔmaṯṯi dɔŋw ŋundu-ŋǝli kila lǝwɽǝrsi yǝy-lɔ ṯǝŋw. 34 Nǝ ǝṯoro dɔŋw masaajiin-gi ki-ṯuirvǝ-nǝ ṯeeŋen, nǝ mǝrŋǝsi aagatha kwomne kwaalɔ, ǝṯisi indinyanni naana laamina, kaka nilŋicaŋa-gwɔ ethaarɔŋw nyiiŋǝ kila-tǝ lǝthi kwomne kwisaaw kwɔthǝmthi ethi ŋgwa-la, kwinḏi ethi nannitha lur. 35 Ŋwɔṯaŋw ǝṯi ṯuusǝ ŋuuguli ŋaalɔ mac, kaka nǝṯir-gwɔ ǝginǝ ɔjra wɔppa wumni. 36 Ŋɔvthanna ethi mithǝ rɔgwori mindaŋ mǝsi ǝrri ŋǝthi ṯɔgwor ṯǝthi Allah, e-ta ǝsi aavi ŋa ŋǝccǝŋw-ŋi ŋaaŋwɔsi wa@ḏa. 37 Kaka nɔlɔɔthɔnar-gwɔ ŋaarɔŋw:
“Ŋgwa kwinḏi ethiila kwaathan kwokwo,
kwiti kwinḏi ethi ɽindaŋnalɔ mac;
38 laakin lizi liinyi lirllalɔ, linḏi ethi ǝmmini mindaŋ ǝri
miithi, laakin mɔŋwaaɽitha kweere kwaathan-gi tǝ,
nyeere aamina ŋunḏu-ŋgi mac.”
39 A kwiti kwirir lizi limǝ aaɽitha kwaathan-gi mac, mindaŋ ethi ṯɔɔthi. Laakin a kwǝthir kǝniny ṯǝmminǝ mindaŋ nǝrǝni limǝ kilaaw.
1 Ŋen ŋanṯa alganun yerṯo usila gəŋen ŋəŋəra ikərəŋ iŋi ŋid̶i aŋela na gerṯe sura d̶urri, yënəŋu yaber yeɽwad̶aṯa yibəd̶ia led̶a ṯa aləɽiñəd̶eini kwai kwai, ildi leṯo ṯa aləbuŋṯi Rəmwa, d̶əɽəd̶əniad̶a id̶i d̶ənaneid̶ənia nṯəlia pred̶. 2 Ndə led̶a ildi labuŋṯia Rəmwa lid̶ənu ləɽiñəd̶einu ṯa d̶əneid̶ənia d̶əd̶əɽəd̶ənia d̶aməndëd̶ənu, ŋen ŋanṯa gəbanṯa led̶a ildi lananaid̶o d̶əd̶əɽəd̶ənia lid̶ənu ləɽiñəd̶einu ṯa alerṯe lid̶i aləŋəd̶eini eŋen ŋeicia məldin. 3 Orn eŋen ŋəd̶əɽəd̶ənia id̶i led̶a ləlëldəŋəd̶einia eŋen ŋeicia nṯəlia pred̶, 4 ŋen ŋanṯa ŋəfəni ŋəñənḏəri na ŋəñwad̶o ŋaber ŋəɽwad̶aṯa ŋəŋgeicia ŋen ŋeicia.
5 Ŋen ŋafəṯia ndə Almasiya geṯo alo gënəŋu gaṯa ṯa,
“Agero agwonaṯa d̶əɽəd̶ənia na d̶əneid̶ənia,
orn agatoɽaṯa aŋəno ŋen ŋanṯa ñi.
6 Đənaneid̶ənia d̶əd̶wala d̶uɽənu na d̶əɽəd̶ənia ŋen ŋanṯa ŋen ŋeicia laŋge ildi lero ləŋid̶ia agəŋəra nano.
7 Oro egaṯa ṯa, ‘Seid̶u, egeṯo ṯa yid̶i ŋen agwonaṯa ya Rəmwa’,
ŋen ŋarno ŋen ŋəwërd̶ənu egad̶am gəlaɽəŋa ŋen ŋanṯa ñi.”
8 Ananoŋ gënəŋu gaṯa ṯa, “Agero agwonaṯa d̶əɽəd̶ənia na d̶əneid̶ənia na d̶əneid̶ənia d̶əd̶wala d̶uɽənu na d̶əɽəd̶ənia ŋen ŋanṯa ŋen ŋeicia na laŋge ildi lero ləŋid̶ia agəŋəra nano.” (Laŋge ildi lananeid̶ənu eŋen ŋalganun.) 9 Oro nḏurṯu alo naŋaṯa ṯa, “Seid̶u, egeṯo ṯa yid̶i ŋen agwonaṯa.” Nṯia gënəŋu gaŋgeicu ŋen ŋananoŋ ṯa ŋen ŋənḏurṯu aŋərraṯe eŋen iŋi. 10 Na ŋenŋa iŋi Rəmwa rafo rwonaṯa ṯa nëndr alid̶ənr ləgətəɽr d̶əneid̶əniad̶a d̶aŋəno yi-Yesu Almasiya lomanto d̶əge.
11 Na kana pred̶ yaṯurwa iŋəmëɽria eŋen ñoman pred̶, yananaid̶ia d̶əɽəd̶ənia id̶i d̶əber d̶əməlëd̶ənia id̶i d̶əber d̶əɽwad̶aṯa d̶əŋgeicia ŋen ŋeicia kwai kwai. 12 Orn ndə Almasiya gənaid̶o d̶əɽəd̶ənia d̶onto d̶əbəɽəbəte ŋen ŋanṯa ŋen ŋeicia, gënəŋu gaɽaŋo alo nḏəŋ d̶əŋaicəba d̶ə-Rəmwa, 13 ṯa aŋəṯurṯi led̶a ildi ləmageiya alɽeṯe waŋge gərəmanəŋ rəlëɽəŋu. 14 Ŋen ŋanṯa d̶əneid̶əniad̶a d̶onto gënəŋu gid̶u led̶a ildi ləbəd̶ənia ltəɽe ṯa ləɽiñəd̶einu bəɽəbəte. 15 Na com Usila Gətəɽe gaɽo d̶aməd̶aṯa id̶ëndr eŋen iŋi, ŋen ŋanṯa galwaɽo ananoŋ ṯa,
16 Eləŋ Rəmwa raṯa ṯa,
“Fəd̶ərreid̶ia eŋen id̶i igid̶i ñid̶əlda nḏurṯu alo.
Igid̶i yëɽi alganun ilëɽəñi enare enen,
na igid̶i eləwërd̶eici eŋəṯəɽa eŋen.”
17 Orn ralwaɽo nḏurṯu ṯa,
“Egaber igid̶i yilëldəŋəd̶eini eŋen eŋen ŋeicia,
na eŋen eŋen ŋəfo mənna təŋ kwai kwai.”
18 Nṯia ndə ŋen ŋeicia na ŋen ŋəfo mənna ŋəŋgeinu d̶əge, d̶əɽəd̶ənia ŋen ŋanṯa ŋen ŋeicia d̶ero d̶əfia məldin.
Aljomaṯr Rəmwa nano ṯwaiñ
19 Lorldaiñ, nëndr ləgaɽwad̶aṯar ləgəbënṯiar alo isi yed̶eṯəm isi yid̶əñinu yetəɽe yeməñaṯo lorəba pred̶ d̶ëɽəniad̶a d̶əñano eŋen ŋəŋəfəni ŋə-Yesu, 20 ed̶ad̶ id̶i d̶əmaijən na d̶erṯo d̶əməṯiano id̶i gënəŋu giṯəndr egeren, fəŋu aŋəno ilëɽəŋu, 21 na ləgerṯr eləŋ gəkana igi goɽra gəŋəra na gerṯo ŋələŋe egeɽa gə-Rəmwa. 22 Ŋen ŋafəṯia aljomaṯr Rəmwa nano narna nəd̶urwaṯo eŋen na d̶wonaṯad̶a d̶əɽiñəd̶einu na narna nid̶ənu nətəɽe id̶əskinia d̶əŋen ŋeicia, na aŋənoyia ywasənu ŋawaŋa ŋətəɽe. 23 Alëndr kaiñ d̶əɽwala eŋen iŋi ləgəṯurṯiar, d̶ətësənia d̶ero, ŋen ŋanṯa rënəŋu irri rëɽu ŋen rad̶urwaṯo eŋen. 24 Aɽrəmoṯr ŋen ṯa alaməd̶aid̶r ṯa alibwid̶r na alid̶r ŋəmëɽria ŋəŋəra. 25 Alerṯr ləgəŋgiṯiar ŋen ŋəd̶ərarraid̶ia, garno led̶a ləmaṯan ləbəd̶ia ṯia, orn alonḏeiced̶r bəɽan kaiñ, ŋen ŋanṯa ñagaseicia loman lakəl l-Eləŋ lafo ṯwaiñ.
26 Ndə ləgəŋënṯr d̶ələŋeṯa d̶əŋen ŋəd̶eṯəm, oro ṯalid̶r ŋen ŋeicia, d̶əɽəd̶ənia d̶ero d̶əɽwad̶aṯa d̶əŋgeicia ŋen iŋëndr ŋeicia məldin, 27 orn ləgerṯr d̶akəmia id̶i d̶id̶i ad̶ela na d̶eiciano id̶i d̶id̶i ad̶əməndad̶e led̶a ildi ləgeiya Rəmwa ŋen ŋarno isia. 28 Ed̶a igi gəgera alganun yi-Musa gënəŋu gaɽiñənia ŋəbaiya ŋero ndə led̶a ləɽijan walla liɽijin ləɽo d̶aməd̶aṯa eŋen. 29 Đakəmia d̶aɽo d̶oɽra kaiñ d̶ed̶a igi gərldəd̶aṯa Id̶ia gə-Rəmwa alo na igi gəd̶ama ŋəfəni ŋəd̶ərreid̶ia eŋen nəŋaṯa ŋəfəni iŋi ŋətaŋa iŋi gënəŋu gid̶əniya gətəɽe, na igi gəd̶aməco Usila Gətəɽe eŋen igi gənanaid̶ia d̶ənaica məɽəməɽeñ d̶ə-Rəmwa? 30 Ŋen ŋanṯa ləgaləŋeṯr Rəmwa irri raṯa, “Đərria ŋen orəba d̶alëɽəñi, igid̶i yikuɽəbiṯi led̶a d̶əpəɽa.” Na irri raṯa təŋ, “Eləŋ Rəmwa rid̶i arakəme led̶a əllëɽəŋu.” 31 Ŋen ŋaɽo ŋəd̶aiña ŋoɽra kaiñ ṯa ŋiɽəṯi ed̶əŋ d̶ə-Rəmwa irri rəməṯo.
32 Orn lëldəŋəd̶einr eñoman ñananoŋ ndə ñagëndu ŋen ŋə-Rəmwa na ñagaɽiñaṯa ŋen ŋubwa ŋeicia ŋinia iŋi ñagənaneinu, 33 liga ñagəd̶aməcənu ŋen na ñagananeinu ŋen ŋubwa ŋeicia led̶a nëiñua, na liga ñagəfo ñagəɽaŋa led̶ala ildi lənanemu ŋen iŋi ŋeicia. 34 Ŋen ŋanṯa ñaŋ ñagagiyaca led̶a ŋəbaiya nano ildi lëndənu isijən na ñagəŋënṯu ŋen d̶əŋərad̶a nano ndə led̶a ləmamo laŋge pred̶ eldalo, ŋen ŋanṯa ñagaləŋeṯo ṯa ñagerṯo laŋge ləŋəra kaiñ ləməñaṯo laŋge ildi ləmamənu, ildi lid̶i aləfeṯe bəɽəbəte. 35 Ŋen ŋafəṯia ñerṯe ñaŋgiṯia d̶ëɽənia d̶əñano ed̶alo id̶i d̶id̶i ad̶əmame d̶əpəɽa d̶əŋəra d̶oɽra. 36 Ŋen ŋanṯa ŋen d̶eṯəm ṯa ñagaɽiñaṯa ŋen, ṯa ñid̶i ŋen iŋi Rəmwa rwonaṯa na ṯa ñaneini ŋen rënəŋu rëɽəṯu led̶a əllëɽəŋu.
37 “Na iliga ltëfr, gënəŋu gid̶i aŋela, d̶eṯəm gid̶i aŋela na gaber gid̶i aŋəd̶uri.
38 Orn ed̶a gəlëɽəñi igi gəd̶urwaṯo eŋen gid̶i aŋəməṯe d̶wonaṯad̶a,
na ndə gënəŋu goɽəbaṯo nḏurṯu,
ara gəlëɽəñi gaber gəŋəra nano iŋu.”
39 Orn nëndr ləgertar ləgəled̶ar ildi lokoɽəbaṯa nḏurṯu ildi ləməndëd̶ənia, orn ləgəled̶ar ildi lerṯo d̶wonaṯa, nṯia nusila inëndr nëbərnia.