Ǝṯi aaɽathɔ ki-ŋɔwaay-na kwokwony mac.
1 Kwɔrɔstɔ kwɔmǝ-nyji kǝdu ethoro hɔrr! Ŋwɔṯaŋw ǝnyji ŋwaara-lɔ tetter, e-ta a ere ǝmmini ethoro lɔwaay kwokwony mac.
2 Ŋwɔṯaŋw ninyoro nyii kwǝni Bɔolɔs kwǝccǝ-ŋǝsi ŋwɔ; mǝ ǝmmini ethi uɽunni tǝ, a Kwɔrɔstɔ ere ǝthi faayitha daŋgal-na ḏuṯ 3 Kwǝnyii iirǝci kweere nyithak kwokwony kwǝmmini rogɽo-ri ruuŋwun ethi uɽunni, kaka ninḏi-ŋgwɔ ethi kǝkkini, nǝ ethisi mithǝ ŋǝthi Sherii@a tok tatap. 4 Na nǝr naani lokwo daŋgal-na lǝṯi naŋni ethi suuɽunni Sherii@a-gi, lǝni linḏi ethi uɽǝnninǝ Kwɔrɔstɔ-ŋǝli, nǝ ǝri rucci ne@ma-na tuk kwǝthi Allah. 5 Nǝ ŋǝni nyiiŋǝ tǝ, ǝṯi-nyii kittatha naanɔ-gwɔ Allah ethi ruusi nyuŋwsi lirllalɔ ṯǝmminǝ-thi nǝ ŋɔma-ŋi ŋǝthi Ṯigɽim. 6 Ŋwɔṯaŋw mǝr naani ethi Kwɔrɔstɔ-na kwǝni Yǝcu tǝ, ǝṯi ṯuuɽunnǝ ṯinaanɔ alla ṯiti ṯinaanɔ mac, ere oro ŋiɽaŋal ŋeere mac, laakin ŋa ŋir mɔhim nǝ ṯǝmminǝ oro ṯǝṯi akkɔ ŋothɽor ṯamɽa-thi.
7 Ŋaaŋa laami-pa eleŋw rac ŋǝmmǝŋ! E-ta ǝyǝ kwɔrɔ kwɔmǝ-ŋǝsi ṯiinyini ethisi ere iinyici naana ŋa ŋir rerrem mac? 8 Ṯiinyini ŋgwɔ kwiti kwinḏi naanɔ-gwɔ ŋgwa kwɔrnɔṯɔ-ŋǝsi mac. 9 Khamiirǝ kɔkɔɔɔc kǝṯi-pǝ uli yiilǝ tatap. 10 Nyii kwɔgittathi-ŋǝsi-gwɔ ki-ṯɔgwor-na ethi Kweeleny-na etheere ǝthi fikirǝ kweere kwir ter mac, illi kwiinyi ṯɔɽɔk. Nǝ ŋgwa kwǝṯi-ŋǝsi urrǝthǝ-nǝ, mɔŋw kinnǝni oro tok kaka aatha kweere, ŋwɔtǝ kaṯṯasi hɔkwɔma wuuŋwun rac.
11 Liyǝŋgǝri, ǝŋgi-nyii andaci lizi ethi unduni ŋwɔthrɔnya tǝ, na aatha kwɔrɔ kwǝṯinyii-gi lizi ǝwɽici yǝy-lɔ mindaŋ nɔrɔthɔ kirem kimaara? Nǝ ǝŋgiroroŋw tǝ, ǝŋgi ṯǝbshiir ṯiinyi ṯǝthi ŋwuuɽi ŋwɔɽɔmɔthalɔ ŋwɔthi Kwɔrɔstɔ, ere ǝnyji ṯurvǝ ṯeere mac. 12 Nyii kwamɽa beṯṯen etheese lizi kila lǝṯi-ŋǝsi ruunyuni, ethi illatha keereny-gi dɔṯṯɔk mindaŋ ǝŋgir ippǝnni ŋwuurǝ ŋweeŋen tok!
Do not be anxious about anything, but in every situation, by prayer and petition, with thanksgiving, present your requests to God.
13 Laakin ŋaaŋa tǝ liyǝŋgǝri, lɔrnaca-ŋǝsi-pa hɔrriiyya. Laakin ǝṯi duŋgwǝcǝ hɔrriiyya waalɔ ethi kǝkki ŋaaŋwɔsi sɔɔrɔm-gi kwǝthi yaŋna yaalɔ mac. Laakin ǝṯi kǝniny mǝccǝthisi-nǝ wɔɽe-wɔɽeny ṯamɽa-thi. 14 Kaka nirattathi-gwɔ Sherii@a tatap ki-ŋiɽaŋal ŋɔtɔpɔt ŋǝniŋw, “Ǝṯi amɽi jaara kwɔɔŋa, kaka nǝṯi-gwɔ amɽi rogɽo rɔɔŋwa.” 15 Laakin mǝ yathisi-na wɔɽe-wɔɽeny nyǝgǝp-nyǝgǝp tǝ, iisar-mba aŋratha etheere irnathisi-na mac.
Ṯigɽim ṯǝthi Allah-ŋǝ aŋna-yi.
16 Nyii kwǝccǝ-ŋǝsi-mǝ ŋwɔ, ethi-ŋǝsi Ṯigɽim iili ki-ŋethre-na ŋaalɔ, mindaŋ mǝseere ǝrri ŋǝthi sɔɔrɔm kwǝthi aŋna mac. 17 Kaka nǝṯi-gwɔ sɔɔrɔm kwǝthi aŋna oro ṯuwǝn ŋiɽaŋal-ŋi ŋa ŋǝṯisi Ṯigɽim naŋni, nǝ sɔɔrɔm kwǝthi Ṯigɽim ǝṯɔŋworo ṯuwǝn ŋiɽaŋal-ŋi ŋa ŋǝṯisi aŋna naŋni. Ŋiɽaŋal ŋɔ ŋir ŋiɽǝn, ŋǝṯi rɔɔthathisi-na ṯuwǝn, ǝṯir-ŋǝsi-mǝ ṯiinyini ethisi ǝrri ŋa ŋǝṯisi naŋni ethisi ǝrri. 18 Laakin mǝŋǝsi Ṯigɽim mɔlotto tǝ, neere kǝkkini Sherii@a-gi mac.
19 Nǝ ŋothɽor ŋǝthi aŋna oro ŋɔ ŋilŋithina-lɔ por-por ŋir-ŋiijin, ŋǝrṯǝmbǝl, ŋisǝrmuuṯ, 20 ṯɔgwɔccalɔ ṯǝthi riiɽu, ŋozŋor, ŋuwǝzǝ, ŋǝryǝ, kee ŋiɽany, urǝzi ṯɔgwori, ṯamɽa ṯǝthi rogɽo, ṯundǝnnǝnǝ, ṯɔɽɔmaṯṯa dɔŋw ki-ŋǝluŋw-nǝ, 21 ŋurumthu, urlǝli, athvayini nǝ ŋithaathɔ ŋir kaka ṯǝ ŋɔ ŋǝṯirsi ǝrri. Nyii kwɔŋǝsi ulici, kaka-ṯǝ kinaŋw nuulɔcǝ-ŋǝsi-gwɔ kerreny, kila lǝṯisi ǝrri ŋɔrtɔŋw, ereere aavi ŋɔɔrɔ ŋǝthi ŋeeleny ŋǝthi Allah ḏuṯ 22 Laakin nǝ ŋwɔɔla ŋwɔthi Ṯigɽim oro ŋwɔ: ṯamɽa, ṯinyiŋlana, ŋiiɽǝnnǝ, ṯindinyanna naana, ŋimɽi, ŋisanna, ŋirllalɔ, 23 ṯǝjlinnǝ ki-rogɽo nǝ mithǝ ṯɔgwori. Ŋwɔṯaŋw nǝ Sherii@a ere naani kweere kwir ter mac kwir ḏiḏ ŋiɽaŋal ŋɔ. 24 Kila lɔrɔ lǝthi Kwɔrɔstɔ kwǝni Yǝcu, nǝrǝni limǝ ɽeenye yaŋna yeeŋen kadɔwa-gi nǝ sɔɔrɔm-gi tok kwuuŋwun, ki-ŋwuuɽi-lǝ ŋwɔɽɔmɔthalɔ.
25 Mǝr miithi Ṯigɽim-thi tǝ, ǝri irǝri tok Ṯigɽim-thi. 26 Laazim ereere piŋi rogɽo rǝri mac, ya etheere urrǝthinǝ wɔɽe-wɔɽeny mac, ya etheere kiyathisi ŋiɽany keereny mac.
Ŋen ŋəd̶ëbəreinialo ig-Almasiya
1 Almasiya gëbərndr ṯa aləfeṯr id̶ebəreinialo. Ŋen ŋafəṯia ɽaŋr eŋen iŋi ŋopia, na ñerṯe ñaŋgiyənia ṯa ñagəbəd̶ənia ñagəɽo ləbai təŋ.
2 Igënəñi Bulus igandəlwaɽəṯia ṯa ndə ñaŋ ñagəbəŋënṯia ŋen ŋəd̶uɽəd̶ənia, Almasiya gero gəndəwerṯia ŋeniano kwai kwai. 3 Egalwaɽa təŋ ṯa ndə ed̶a guɽəd̶ənu gënəŋu gëndənu na ŋen d̶eṯəm ṯa aŋid̶i ŋen pred̶ ŋ-Alganun. 4 Ñaŋ ñəŋgi ñagwonaṯa ñagəbəd̶ənia ñagəd̶urwaṯo eŋen Rəmwa nëiñua Alganunya ñagatərinṯu ig-Almasiya. Ñaŋ ñagiɽu ed̶ənaica d̶ə-Rəmwa. 5 Ŋen ŋanṯa Usilaga Gətəɽe, na d̶wonaṯad̶a nanda ñagaṯurṯia d̶əd̶urwaṯa eŋend̶ə-Rəmwa id̶i ñagid̶i ñaneini. 6 Ŋen ŋanṯa ig-Almasiya Yesu ndə d̶uɽəd̶əma d̶əfo d̶ero ŋeniano na d̶uɽəd̶əma d̶ero, d̶ero ŋeniano com, orn d̶wonaṯa id̶i d̶ətud̶ia ŋəmëɽria d̶əbwad̶a d̶erṯo ŋen ŋwaiña.
7 Ñagalaldiño ŋopia Ǝsëgi gəgirnde ŋenṯta ñerṯe ñagənna ŋen ŋəd̶eṯəm məldin? 8 Đəgera id̶i d̶ero d̶eṯo i-Rəmwa irri rundəd̶ənde. 9 Ud̶əɽi gətëfr gupinia aicəbano pred̶. 10 Orn igëɽənu d̶əñano eg-Eləŋ Yesu ṯa ləgid̶r alərreid̶r ŋen iŋi ṯa ñagaber ñagəma ŋen ŋəmən təŋ. Na ed̶a igi goɽəbaicənde eŋen ŋeicia, d̶eṯəm gënəŋu gid̶i aŋakəməni, ndə gəta walla goɽra. 11 Orn ya lorldaiñ, ndə igënəñi igəbërrəŋaicia led̶a ŋen ŋəd̶uɽəd̶ənia məldin ŋen ŋanṯau igənaneinia ŋen ŋubwa ŋeicia məldin? Ndə ŋen ŋəfəṯia ŋen ŋəd̶uɽi d̶aŋgeinu d̶əge id̶i d̶əbëkəɽəŋaicia led̶a. 12 Egaṯa ṯa ŋen ŋarəjad̶aṯo ṯa led̶a ildi ləɽətud̶ia ŋen ŋeicia aluɽəd̶əni com.
13 Nṯia ya lorldaiñ, ñaŋ ñagwundəd̶ənu ṯa ñerṯe ñagəbëndənia. Orn ñerṯe ñagaŋgiṯia d̶ëbərnia id̶i ed̶alo ad̶əɽeṯe d̶ërəkəd̶eid̶ia eŋen ṯa ñid̶i ŋen ŋaŋəno, orn d̶uɽəd̶ənṯr lorldalo d̶əbwad̶a. 14 Ŋen ŋanṯa ŋen pred̶ ŋ-Alganun ŋaɽiñad̶einu eŋen ŋonto. Fəŋen iŋi ŋonto ṯa, “Bwiṯu ed̶aga igi gəɽo ëuwər elaɽəŋa garno etam gəlaɽəŋa.” 15 Orn ndə ñaŋ ñagakaborəjəd̶ia nano bəɽan na ñagasəd̶ia, rəmojəd̶r eŋen ṯa ñerṯe ñagid̶i ñaməndëd̶əni bəɽan
Ŋen ŋ-Usila Gətəɽe na ŋaŋəno
16 Orn egalwaɽa ṯa, erldr ig-Usila Gətəɽe, nṯia ñagaber ñagid̶i ñid̶i ŋen aŋəno ywonaṯa. 17 Ŋen ŋanṯa ŋen aŋəno ywonaṯa ŋageiyo Usila Gətəɽe na ŋen Usila Gətəɽe gwonaṯa ŋageiyo aŋəno, na lënəŋulu lageiyaid̶ad̶ia eŋen. Nṯia ñagaber ñagəɽwad̶aṯa ñagəbəd̶ia laŋge ildi ñagəlwonaṯa. 18 Orn ndə Usila Gətəɽe gəndëŋaicia d̶ad̶, d̶eṯəm ñagaber ñagəbëndənia ŋenŋa ŋ-Alganun. 19 Na ŋen ŋaŋəno ŋələŋinu. Ŋen iŋi ŋaŋəno ŋaɽo d̶əɽaŋa lijila ɽrəto ildi ləmameinu eneɽa na ñereña iñi ñəmulu ñəmameinia eneɽa, na ŋen ŋəŋətaməra na d̶eicia ŋəɽwa, 20 na d̶əkwud̶əñiṯia laŋge alo ləpiano, na ŋen ŋənḏəmia, na ŋen ŋəd̶əbwid̶ia d̶ero, na d̶əgerd̶ia eŋen, na d̶əgeiyaca eŋen, na d̶eiciano, na ŋamborṯwa na d̶akarnəd̶iano, na d̶əgeiyaca eŋen, 21 na d̶wonaṯa d̶əlaŋge ləled̶a lərto, na d̶əɽiñəd̶ia, na d̶ərëmuɽua na nëməd̶ia, na ŋen pred̶ ŋarno ŋen iŋi. Egandəbəɽia nano ŋen ŋarno egəbəɽende nano ananoŋ, ṯa led̶a ildi ləbəd̶ia ŋen iŋi laber lid̶i alënṯi eŋələŋe ŋə-Rəmwa.
22 Orn ŋen iŋi Usila Gətəɽe gətud̶ia ŋaɽo d̶əbwa na d̶əŋəra nano na d̶ëuṯaralo na d̶əɽiñaṯa ŋen na d̶ələŋeṯa ŋəbaiya na d̶əŋəra na d̶əd̶urwaṯa eŋen, 23 na d̶əd̶ərnaṯaralo na d̶ërəkəd̶ia aŋəno. Alganun yero isi yageiya ŋen iŋi. 24 Na led̶a ildi l-Almasiya Yesu lënəŋulu laɽiño aŋəno id̶uɽi na ŋen iŋi aŋəno yibwaya na ywonaṯa.
25 Ndə ləgəməṯiar Usilaga Gətəɽe alerldr ig-Usila Gətəɽe. 26 Alerṯr ləgoɽriar ntam inëndr, na ləgəd̶aməciar lurldələŋ eŋen na alerṯr ləgəɽiar nətəməra com ilurldələŋ lwomən.