Bɔɔlɔs-ŋǝ yaavɔr-yi yir ter.
1 Mǝ yithlǝ ere wrii-kwaɽiŋan, nǝnyaaɽitha Urshaliim kwokwony Barnaaba-gi kwɔmɔlthanna Ṯiiṯus-ŋwɔ tok. 2 Ninyǝni kwinḏi kaka nurwǝccǝ-nyji-ŋwɔ Allah-lɔ etheele. E-ta nǝnyii ɔɽɔmaṯṯi dɔŋw rɔ-asa-ri cuk-cuk, mindaŋ nǝnyji ilŋithini ŋiɽaŋali ŋǝthi Inyjiil wǝccǝny-yi Umama bǝshirǝ. Ninyeere naŋni ŋothɽor ŋiinyi ŋǝthi kerreny-ŋwɔ, alla ŋǝthi kire-kirem-ŋgwɔŋw etheere ere faayitha-na mac. 3 Nɔrɔ-va kinnǝni Ṯiiṯus kwɔrɔɔmɔthiny-gi Yuunaani tok, nǝr-tǝ ere kwɔrmɔṯasi mac ethi uɽunni. 4 Laakin kaka ninaanir-gwɔ lokwo lir ŋiyaŋga ŋidiny limǝ ǝnḏǝ ki-mǝjlǝs-nǝ ŋejmethi ethi ṯǝccici hɔrriiyya wǝri wǝthi-nyii ethi Kwɔrɔstɔ-na kwǝni Yǝcu, mindaŋ ethi kǝkkici nyuŋwsi hɔrriiyya. 5 Laakin nǝnseere ǝmminici ethisi kettice ṯaay mac wala kwokwo cuk domony, mindaŋ ethi ŋa ŋir rerrem ŋǝthi Inyjiil riyǝnnici ŋaaŋwɔsi.
6 Laakin kila luruusǝrsi lɔppa; ŋǝnyji andasi ŋɔ kaka niti nɔrɔr-gwɔ duŋgwinyii ŋiɽaŋal ŋeere mac lirṯaŋ; Allah wende wǝṯi ṯǝmsi kwizi-lǝ kweere. Nǝ kila lɔppa nǝrnyii-gweere kiɽǝccǝ-lǝ ŋeere ŋir ter mac. 7 Laakin nǝrsi kǝniny elŋe ethaarɔŋw, Allah wɔmǝ-nyii inḏǝthǝ ŋothɽor ethi-ŋi ǝccǝ Umama bǝshirǝ Inyjiilǝ, kaka-ṯǝ kinaŋw ninḏǝthǝ-ŋgwɔ Bɔṯrɔs-ŋw ŋothɽor ethi-ŋi ǝccǝ Yahuuḏǝ bǝshirǝ Inyjiilǝ. 8 Kaka nɔrɔny-gwɔ kaavɔr kǝthi Umam ŋɔma-ŋi ŋǝthi Allah, kaka-ṯǝ nuŋuusǝ-ŋgwɔ Bɔṯrɔs-ŋw kaavɔr kǝthi Yahuuḏ. 9 Na mǝ Ya@guub-ŋǝ Bɔṯrɔs-gi nǝ Yuhanna tok lir riɽiithin ese ne@ma kwɔmǝnyii Allah inḏǝthǝ; nǝrnyji ṯiŋacca rii rǝthi ŋɔmath, nyiiŋǝ Barnaaba-gi, ŋǝniŋw, a kwɔmroro dɔŋw lɔtɔpɔt. Mindaŋ nǝnyii kette ŋiɽaŋali ṯuunyu ṯɔtɔpɔt, etheele nyiiŋǝ Barnaaba-gi ethi akkɔ ŋothɽor ki Umam-na, nǝ ŋunduŋǝ tǝ, ethisi akkɔ ki Yahuuḏ-nǝ. 10 Nǝ ŋa tatap ŋuṯucǝr-nyji-ŋǝlɔ, nǝroro eth-ŋi kikithaayini lɔwaaya, nǝ nǝrṯoro ŋa kǝniny tittir ŋǝṯiny-gwɔ kittisasa ṯɔgwori ṯiinyi ethisi ǝrri.
Bɔɔlɔs mɔŋgwɔ ǝrmici Bɔṯrɔs-ŋwɔ Anṯaakiya.
11 Laakin mǝ Bɔṯrɔs iila Anṯaakiya, nǝnyii ɔppɔpɔthasi ŋunduŋw ŋiɽaŋali kii, kaka nɔrɔŋw-ŋgwɔ kaṯṯi. 12 Kerreny niṯi nɔppaṯhi lɔr mac kila lɔɔsasi Ya@guub, ǝṯi Bɔṯrɔs ethne lizi-li lir Umam. Laakin mǝ lɔr kila ɔppatha tǝ, nɔŋw ruu ŋijrithǝ-ŋijrithǝ mindaŋ nǝreere ethne Umam-yi kwokwony mac, kaka nithiinya-ŋwsi-gwɔ kila lǝṯi uɽunni ŋwɔthrɔnya. 13 Mindaŋ nǝsi-ṯǝ Yahuuḏ yithaathɔ tok ǝrriŋw ŋithenya kaka ŋǝrrǝsi Bɔṯrɔs, mindaŋ nǝ Barnaaba iidǝthǝ dukwuɽ ki-ŋitheny-na ŋeeŋen. 14 Laakin minyjeese liti laami eleŋw lirllalɔ mac, ki-ŋiɽaŋal-na ŋǝthi Inyjiil wir rerrem, nǝnyii ǝccǝ Bɔṯrɔs-ŋw kiyǝnǝ yeeŋen tatap ŋwɔ, “Nɔrŋa-ma Yahuuḏi mindaŋ naaɽi nǝ nanni ŋethre ŋir kaka ŋǝthi kwette kwir Umam, neere nanni kaka Yahuuḏǝ mac, e-ta a kwǝthi ŋɔma aŋgwɔrɔ ethi kwɔrmɔṯasi Umama ethi nanni ŋethre ŋir kaka ŋǝthi Yahuuḏ?”
Yahuuḏ-ŋǝ Umam-yi ligilaaw ṯǝmminǝ-thi.
15 Aw rerrem lilŋithi-nyji ŋelŋe lir Yahuuḏ, liti lir Umam mac wigii rɔgwori. 16 Laakin ŋɔ tatap nǝnyji elŋe rac ethaarɔŋw kwizi kwiti kwǝṯi suuɽunni ŋothɽor-ŋi ŋǝthi Sherii@a mac, laakin ǝṯɔŋw suuɽunni ṯǝmminǝ-thi ethi Yǝcu Kwɔrɔstɔ-na, nyiiŋǝ tok a kwɔmǝr ǝmminici Kwɔrɔstɔ-ŋw kwǝni Yǝcu, mindaŋ mǝr suuɽunni ṯǝmminǝ-thi ethi Kwɔrɔstɔ-na, nǝreere oro ŋothɽor ŋǝthi Sherii@a mac, kaka niti-ŋgwɔ kweere mac kwǝthi ŋɔma ethi suuɽunni ŋothɽor-ŋi ŋǝthi Sherii@a. 17 Na mǝr ṯǝccici nyiiŋǝ ethi suuɽunni Allah-yi ŋɔmath-ŋi ŋǝri ŋǝthirisi ethi Kwɔrɔstɔ-na, mindaŋ nǝr kaṯṯanni ligii rɔgwori tok kaka Umama, e-ta ŋǝniŋw Kwɔrɔstɔ kwǝkkicǝ ŋikiyaŋi ŋothɽor-a? Bǝri-mǝ! 18 Laakin mǝnyii aaɽi mǝnyii acci ŋgwa kwokwony kwɔmǝ-nyii kii kerreny tuk, e-ta nyii ruusi rogɽo riinyi kaaṯi-pa ki Sherii@a-na!
19 Ŋwɔṯaŋw ŋiɽaŋal-ŋi ŋǝthi Sherii@a, ninyǝni kwaayɔ, kwǝni kwɔmǝ Sherii@a ɽeenye mindaŋ ethi-mǝ oro kwɔmiithɔ kwǝthi Allah. 20 Ŋwɔṯaŋw ninyǝni kwɔmǝr ai Kwɔrɔstɔ-gi ki-ŋwuuɽi-lǝ; ninyeere oro nyii ŋgwa kwɔmiithɔ kwokwony mac, laakin nǝ Kwɔrɔstɔ oro kwɔnaaniny-gwɔna, nǝ ŋimiitha ŋɔ ŋimiithi-nyji kire-kirem-ŋgwɔ kaŋna-na wiinyi, nǝnyii miithi ṯǝmminǝ-thi ki Tɔr-na ṯǝthi Allah, kira ṯamɽa-nyii, mindaŋ nɔŋw inḏǝthǝ nyuŋwɔ rogɽo ruuŋwun. 21 Nyii kwende kwǝṯi dirnatha ne@ma-lɔ kwǝthi Allah mac. Laakin mǝ kwizi ɔvthanni Allah-yi ŋiɽaŋal-ŋi ŋǝthi Sherii@a, e-ta ŋiti ŋǝniŋw-pǝ, Kwɔrɔstɔ kwaayi-ṯalɔ pa ceg-cegi-a!
Ŋen Bulus na led̶a ləd̶weinu ləbəɽo alo yi-Ursalim
1 Ndə nṯəlia nəŋgaṯo red̶ na marldwan neɽe alo yi-Ursalim təŋ nanda Barnabaga na egamamo Ṯiṯus com. 2 Egabəɽo ŋen ŋanṯa Rəmwa rəlwaɽəṯiñi ṯa yeɽe. Igërrəŋaicəlo ŋen ŋəŋəra ŋə-Rəmwa iŋi egəfo igəbërrəŋaicia led̶a ildi gerṯe laɽo Alyawuḏ, orn ananoŋ igërrəŋaicu led̶a ildi loɽra eŋen aləsoŋ, ŋen ŋanṯa igad̶əñialo ṯa aŋgaica igid̶u walla igëbəd̶ia ŋəmëɽria məɽəməɽeñ. 3 Orn lënəŋulu lero ləbaṯa ṯa ŋen d̶eṯəm Ṯiṯus igi gəɽo Yunani na igi ñagəfəldaga gid̶i aŋuɽəd̶əni. 4 Orn ŋen iŋi ŋəd̶uɽəd̶ənia ŋatwod̶o ŋen ŋanṯa lorəba ləŋəɽəwen lënəjənu ŋoɽoma, na lënəŋulu lënṯu ŋoɽoma ṯa aləseici ŋen ŋəd̶ëbəreinialo id̶i ñagerṯo ig-Almasiya Yesu ṯa aləndid̶i ñagəɽo ləbai. 5 Ñagero ñagaməña nare eŋen ŋəled̶a iliga ltëfr kwai kwai, ṯa d̶eṯəm d̶əŋen ŋəŋəra ŋə-Rəmwa ad̶əfeṯe ŋopia ŋen ŋanṯa ñaŋ. 6 Orn lënəŋulu ildi led̶a laṯa loɽra eŋen lero ləñənaica ŋen ŋənəŋ ŋəmaijən. Ŋen ṯa led̶a ildi loɽra eŋen laɽo wagero iñi ŋen led̶a pred̶ laɽwaṯo eŋen Rəmwa nëiñua. 7 Orn lënəŋulu laseicu ṯa Rəmwa rafo ranaicəñe ŋen ṯa yërrəŋaici led̶a ŋen ŋəŋəra ŋəlëɽəŋu, ildi lero luɽəd̶ənia, ŋen ŋarno Buṯrus gəfo gəneinu ŋen ṯa aŋërrəŋaici led̶a ŋen ŋəŋəra ŋə-Rəmwa, ildi luɽəd̶ənu. 8 Ŋen ŋanṯa Rəmwa irri rid̶u ŋəmëɽria Buṯrusga ŋen ŋanṯa d̶əd̶uɽəd̶ənṯia d̶əlëɽəŋu eled̶a luɽəd̶ənu, rënəŋu rid̶u ŋəmëɽria iñi com ŋen ŋanṯa led̶a ildi gerṯe laɽo Alyawuḏ. 9 Ndə lënəŋulu ləseicu ŋen iŋi na com d̶ənaica məɽəməɽeñ id̶i Rəmwa rəfo rənaicəñe, Yagub na Buṯrus na Yuanna, ildi led̶a laṯa laɽənda, lënəŋulu lanaicəñe na Barnaba d̶əŋ d̶əŋaicəba ed̶əɽəbəd̶ia eŋen, ṯa nanda ñaɽe eled̶a ildi gerṯe laɽo Alyawuḏ na ṯa lënəŋulu alaɽe eled̶a luɽəd̶ənu. 10 Ŋen ŋafo ŋənəŋ ikərəŋ ṯa lënəŋulu lwonaṯa ṯa nanda ñagaməd̶aṯa led̶a ildi ləɽo ŋəbaiyaŋəno na fəŋen iŋi igëɽəd̶iaŋəno ṯa yid̶i.
Ŋen Bulus gəgəriñaṯo Buṯrus alo y-Anṯakiya
11 Orn ndə Buṯrus geṯo alo y-Anṯakiya, egafo egagariñaṯəma led̶a nëiñua ŋen ŋanṯa gënəŋu gafo gid̶u mənna. 12 Ŋen led̶a lənəŋ ləmulu leṯo ildi Yagub gəd̶waṯəlo gënəŋu laso led̶ala ildi gerṯe laɽo Alyawuḏ. Orn ndə led̶a ildi leṯo gënəŋu nəŋəloməñe nəŋəɽaŋe aləsoŋ ŋen ŋanṯa gënəŋu gad̶əñia led̶a ildi lëndu ŋen ŋəd̶uɽəd̶ənia. 13 Alyawuḏ isi yiṯënu larraid̶o Buṯrus ŋəla eŋen iŋi ŋəɽiano na Barnaba com gabəɽo eŋen eŋen ŋəɽiano com. 14 Orn ndə igəseicu ṯa lënəŋulu laber ləbərlda ləd̶urwaṯa eŋen ŋəd̶eṯəm ŋəŋen ŋəŋəra ŋə-Rəmwa, igalwaɽəṯu Buṯrus lënəŋulu pred̶ nëiñua ṯa, “Ndə aganəŋa ŋəŋgi agəɽo Alyawuḏ na gerṯe garno Alyawuḏ, ŋen ŋanṯau agwonaṯa led̶a ildi gerṯe laɽo Alyawuḏ ṯa alɽeṯe larno Alyawuḏ?”
Led̶a pred̶ labërənu d̶wonaṯad̶a
15 Ñagananda ñagaɽo Alyawuḏ ŋen ŋanṯa ñagələŋənu ṯia, na gerṯe ñagaɽo led̶a ildi gerṯe laɽo Alyawuḏ ildi ləbəd̶ia ŋen ŋeicia, 16 orn ñagaləŋeṯo ṯa ed̶a gaber gəbəd̶ənia gəd̶urwaṯo eŋen Rəmwa nëiñua, ŋen ŋanṯa gënəŋu gëbəd̶ia ŋen ŋ-Alganun orn d̶wonaṯad̶a i-Yesu Almasiya. Ñagëndu ŋen ŋ-Almasiya Yesu ṯa ñid̶əni ñagəd̶urwaṯo eŋen d̶wonaṯad̶a ig-Almasiya na gerṯe d̶id̶iad̶a d̶oŋen ŋ-Alganun, ŋen ŋanṯa ed̶a gero gənəŋ gəɽwad̶aṯa gəbəd̶ənia gəd̶urwaṯo eŋen d̶id̶iad̶a d̶əŋen ŋ-Alganun. 17 Ŋen nanda ñagwonaṯa ṯa ñagəbəd̶ənia ñagəd̶urwaṯo eŋen Rəmwa nëiñua ig-Almasiya, ndə ñagananda ñəgafid̶ənu ṯa ñagëbəd̶ia ŋen ŋeicia, f-Almasiya igi gəndid̶ia ñagëbəd̶ia ŋen ŋeicia? Ndo kwai kwai. 18 Ndə egwonaṯa egwad̶a təŋ waŋge igi egəgero, igërrəŋeid̶ənu ṯa igafid̶ənia igëbəd̶ia ŋen ŋeicia. 19 Ŋen ŋanṯa egaiyo Alganunya eŋen ŋəŋabəɽa ŋ-Alganun ṯa eməṯe, ŋen ŋanṯa Rəmwa. 20 Egafo igaɽiñənu id̶uɽi Almasiyaga, na gerṯe igënəñi ñiŋgi egəməṯia məldin orn Almasiya gaməṯo iñi. Đəməṯia id̶i egerṯo d̶əñid̶i egaŋəno, egerṯo d̶wonaṯa d̶əlëɽəñi ig-Id̶ia gə-Rəmwa igi gəbwaiñiya na ganeid̶ənu bəɽan ŋen ŋanṯa ñi. 21 Egaber egəɽwad̶aṯa igəbəd̶ia d̶ənaica məɽəməɽeñ d̶ə-Rəmwa ṯa ad̶əɽeṯe d̶əpiano. Ŋen ŋanṯa ndə ed̶a gənəŋ gəɽwad̶aṯa gəbəd̶ənia gəd̶urwaṯo eŋen Rəmwa nëiñua ŋen ŋanṯa gënəŋu gid̶u ŋen ŋ-Alganun orn Almasiya gaiyo məɽəməɽeñ.